扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 99 of 236

卷下·奔豚

PinyinModern Translation
Size

cǐ yóu shèn qì bù zú yòu jiān shī qì rù kè xiǎo cháng lián qí fā tòng huò shàng huò xià ruò tún zhī bēn huò tòng lián wài shèn chéng shàn qì zhě fú tā qì sàn zhū yú wán jīn líng zǐ wán huò pán cōng sàn

这句话大意是:此由肾气不足,又兼湿气入客小肠,连脐发痛,或上或下,若豚之奔,或痛连外肾成疝气者,服塌气散、茱萸丸、金铃子丸或蟠葱散。

bēn tún yǔ shàn bù tóng hùn xiáo bù dé cóng xiǎo fù ér shàng dǐ xīn zhě bēn tún yě

这句话大意是:(奔豚与疝不同,混淆不得,从小腹而上,抵心者,奔豚也;。

cóng shǎo fù ér shàng nì qí qì yǔ héng xián shàn yě

这句话大意是:从少腹而上逆脐,HT气与横弦,HT 疝也;。

cóng yīn náng ér shàng chōng xīn gé tòng yù sǐ zhě chōng shàn yě

这句话大意是:从阴囊而上冲心膈,痛欲死者,冲疝也;。

cóng shǎo fù ér xià lián shèn qū zhě xiǎo cháng yǔ hú shàn yě

这句话大意是:从少腹而下连肾区者,小肠与狐疝也。

shì yǒu chà bié bù kě bù shěn

这句话大意是:是有差别,不可不审。

✦ You read 卷下·奔豚

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.