扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 98 of 236

卷下·梦泄

PinyinModern Translation
Size

fán rén mèng jiāo ér bù xiè zhě xīn shèn qì shí yě

这句话大意是:凡人梦交而不泄者,心肾气实也;。

mèng ér jí xiè zhě xīn shèn qì xū yě

这句话大意是:梦而即泄者,心肾气虚也。

cǐ bìng shēng yú xīn shèn fēi yào kě zhì

这句话大意是:此病生于心肾,非药可治。

dāng yòng zhǐ niǎn zhǎng bā cùn měi yè jǐn xì yīn náng tiān míng jiě zhī zì rán bù xiè

这句话大意是:当用纸捻长八寸,每夜紧系阴囊,天明解之,自然不泄。

ruò shèn qì xū tuō hán jīng zì chū zhě jiǔ guān yuán liù bǎi zhuàng ér yù

这句话大意是:若肾气虚脱,寒精自出者,灸关元六百壮而愈。

ruò rén yī jiàn nǚ zǐ jīng jí xiè zhě nǎi xīn shèn dà xū yě fú dà dān wǔ liǎng shèn zhě jiǔ jù mén wǔ shí zhuàng

这句话大意是:若人一见女子精即泄者,乃心肾大虚也,服大丹五两,甚者灸巨门五十壮。

zhòng jǐng yún yīn hán jīng zì chū suān xuē bù néng xíng

这句话大意是:(仲景云∶阴寒精自出,酸削不能行。

kě zhī jīng zhī bù gù yóu yú yáng zhī bù mì

这句话大意是:可知精之不固,由于阳之不密。

xiān shēng yún shèn qì xū tuō hán jīng zì chū zé wēn bǔ xià yuán wèi dé fǎ yǐ

现代白话:先生云∶肾气虚脱,寒精自出,则温补下元为得法了。

shì yī gǒu míng cǐ lǐ yǐ zhì yí jīng bì bù zhuān shì hán liáng ér zhì rén yāo wǎng yǐ

现代白话:世医苟明此理,以治遗精,必不专事寒凉,而治人夭枉了。

✦ You read 卷下·梦泄

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.