jīng hú liǎng lù jiē tiān wén zhāng yì zhěn zhī fēn chūn qiū chu de qín zhī cháng shā qián zhōng nán jùn xī qí jìng
这句话大意是：荆湖两路，皆天文张翼轸之分，春秋楚地，秦之长沙、黔中、南郡悉其境。
dōng jiè è zhǔ xi jiē xī dòng nán dǐ wǔ lǐng běi lián hàn miǎn
这句话大意是：东界鄂渚，西接溪洞，南抵五岭，北连汉沔。
qí rén duō jìn hàn fèn jué yǒng wū sī dòu
这句话大意是：其人多劲悍忿决，勇于私斗。
zì nán jùn líng yí lú xī chén yáng zhū jùn jiān zá mán yí sàn chǔ shān gǔ qí wài yòu yǒu jī mí zhōu xiàn suì shí xiū gòng jiān qīn biān jìng cháo tíng jù yào hài shù shǒu
这句话大意是：自南郡、凌夷、卢溪、辰阳诸郡兼杂蛮夷，散处山谷，其外又有羁縻州县，岁时修贡，间侵边境，朝廷据要害戍守。
fán diǎn chéng lǐng bīng zhě bìng zé wǔ gàn yǐ chōng qí rèn
这句话大意是：凡典城领兵者，并择武干以充其任。
qí lǐ dǐng chén xiá tán quán shào yǒng zhōu réng mù tǔ dīng zhì zhài jiāng yǔ guān jūn zá shù jiè shàng
这句话大意是：其澧鼎辰峡潭全邵永州，仍募土丁，置寨将，与官军杂戍界上。
jīng hú běi lù jiāng líng fǔ nán jùn yǔ gòng zhī jīng zhōu hàn chū lǐng nán mán xiào wèi jìn wèi nán píng jùn
这句话大意是：荆湖北路江陵府南郡，《禹贡》之荆州，汉初领南蛮校尉，晋为南平郡。
jū jiāng zuǒ shàng liú wài kòng mán tǔ dì liáo zhì nán cháo jiē zé zhòng chén shǒu zhī
这句话大意是：居江左上流，外控蛮，土地辽，至南朝，皆择重臣守之。
táng chū wèi dōu zǒng guǎn fǔ shàng yuán zhōng jiā jīng nán jié dù lǐng lǐ dǐng xiá kuí zhōng wàn děng zhōu
这句话大意是：唐初为都总管府，上元中加荆南节度，领澧鼎峡夔忠万等州；。
sòng jiāng líng fǔ
这句话大意是：宋江陵府。
qí dì dōng zhì fù zhōu èr bǎi èr shí lǐ dōng běi zhì jīng mén jūn bǎi jiǔ shí lǐ xi zhì xiá zhōu sān bǎi wǔ shí lǐ nán zhì lǐ zhōu èr bǎi qī shí lǐ
这句话大意是：其地东至复州二百二十里，东北至荆门军百九十里，西至峡州三百五十里，南至澧州二百七十里。
zhì jīng hú běi lù bīng mǎ dōu qián xiá sì xià bīng guān lǐng è yuè chén dǐng děng shí sān zhōu jūn yǐ fǔ wèi zhì suǒ
这句话大意是：置荆湖北路兵马都钤辖巳下兵官，领鄂岳辰鼎等十三州军，以府为治所。
qí hàn biān kòu zhě lǐ dǐng ér xià wǔ zhōu yān
现代白话：其捍边寇者，澧鼎而下五州呢。
běn lù zhì zhōu bīng jí jìn lǚ gēng shù wài yòu lǐng yì jūn tǔ dīng yī wàn jiǔ qiān sì bǎi liù shí èr rén
这句话大意是：本路置州兵及禁旅更戍外，又领义军土丁一万九千四百六十二人。
jīn zhī jīng zhōu fǔ jiāng líng xiàn shì yě
这句话大意是：今之荆州府江陵县是也。
lǐ zhōu tiān mén jùn hàn shǔ jīng zhōu
这句话大意是：澧州天门郡，汉属荆州；。
wú fēn wǔ líng xi jiè lì jùn yuē tiān mén
这句话大意是：吴分武陵西界立郡，曰天门；。
duò gǎi wéi lǐ zhōu
这句话大意是：隋改为澧州。
zài lǐ shuǐ zhī běi yǔ chén dǐng èr zhōu bìng wèi jí biān fēn kòng jī mí zhōu shù shí
这句话大意是：在澧水之北，与辰鼎二州并为极边，分控羁縻州数十。
zhōu jìng zhì shí zhài
这句话大意是：州境置十寨。
dōng zhì yuè zhōu shuǐ lù qī bǎi lǐ xi zhì mán jiè xī zhōu shuǐ lù yī qiān lǐ nán zhì dǐng zhōu yī bǎi bā shí lǐ xī nán zhì chén zhōu liù bǎi qī shí lǐ běi zhì jiāng líng fǔ sān bǎi lǐ
这句话大意是：东至岳州水路七百里，西至蛮界溪州水陆一千里，南至鼎州一百八十里，西南至辰州六百七十里，北至江陵府三百里。
jīn zhī lǐ zhōu shǔ jīng zhōu fǔ
这句话大意是：今之澧州，属荆州府。
zhài shí fú qiú zhài jiù zhài yě dōng zhì zhōu jiǔ shí lǐ xián píng zhōng zhì
这句话大意是：寨十：伏求寨，旧寨也，东至州九十里，咸平中置。
shí mén xiàn zhài hàn shǔ wǔ líng jùn wú wèi tiān mén jùn duò píng chén wèi shí mén xiàn xián píng zhōng zhì zhài
这句话大意是：石门县寨，汉属武陵郡，吴为天门郡，隋平陈，为石门县，咸平中置寨。
dōng zhì zhōu bǎi lǐ xī nán cí lì zhài
这句话大意是：东至州百里，西南慈利寨。
cí lì xiàn zhài hàn líng yáng xiàn duò gǎi jīn míng tiān xǐ zhōng zhì zhài
这句话大意是：慈利县寨，汉陵阳县，隋改今名，天禧中置寨。
dōng zhì zhōu shuǐ xíng èr bǎi sì shí liù lǐ xi zhì wǔ kǒu zhài jiē qián zhōu jiè shí yú lǐ nán zhì chén zhōu chén yáng xiàn jiè èr bǎi sān shí lǐ dōng běi líng xī zhài
这句话大意是：东至州水行二百四十六里，西至武口寨接黔州界十馀里，南至辰州辰阳县界二百三十里，东北灵溪寨。
líng xī zhài hàn gāo zhōu mán jiè xián píng zhōng zhì
这句话大意是：灵溪寨，捍高州蛮界，咸平中置。
xī běi cí lì zhài běi shí mén zhài
这句话大意是：西北慈利寨，北石门寨。
tái yi zhài jiù zhài yě tiān shèng zhōng yí zhì
这句话大意是：台宜寨，旧寨也，天圣中移置。
dōng zhì zhōu shuǐ lù sì bǎi lǐ qī rì chéng
这句话大意是：东至州水路四百里，七日程。
suǒ kǒu zhài tiān xǐ zhōng zhì zài cí lì xiàn jìng
这句话大意是：索口寨，天禧中置，在慈利县境。
dōng zhì zhōu liù rì chéng dōng běi tái yi zhài xī nán xi niú zhài nán lǐ chuān zhài xī běi ān fú zhài
这句话大意是：东至州六日程，东北台宜寨，西南西牛寨，南澧川寨，西北安福寨。
lǐ chuān zhài xiáng fú zhōng zhì zài cí lì jiè zhèng kòng xī dòng zhī kǒu dōng zhì zhōu jiǔ rì chéng
这句话大意是：澧川寨，祥符中置，在慈利界，正控溪洞之口，东至州九日程。
xi niú zhài tiān xǐ zhōng zhì dōng zhì zhōu shí rì chéng
这句话大意是：西牛寨，天禧中置，东至州十日程。
wǔ kǒu zhài zài cí lì xiàn jiè zhèng kòng xī dòng yǔ lǐ chuān zhài tóng zhì
这句话大意是：武口寨，在慈利县界，正控溪洞，与澧川寨同置。
dōng zhì zhōu shí rì chéng xī nán xià xī zhōu èr bǎi sān shí lǐ xi jiē gāo zhōu cí dòng jiè
这句话大意是：东至州十日程，西南下溪州二百三十里，西接高州茨洞界。
zhài chéng sān miàn kòng wǔ xī kǒu
这句话大意是：寨城三面控武溪口。
ān fú zhài tiān xǐ zhōng zhì shēn zài mán jìng kòng méi dǐ xī è shí xī èr shuǐ
这句话大意是：安福寨，天禧中置，深在蛮境，控没底溪、恶石溪二水。
dōng zhì zhōu shí sì rì chéng dōng nán suǒ kǒu zhài dōng běi shī zhōu luō dà zhài
这句话大意是：东至州十四日程，东南索口寨，东北施州罗大寨。
dǐng zhōu wǔ líng jùn lóng xīng èr nián shēng wèi cháng dé fǔ qín shǐ bái qǐ lüè qǔ mán yí zhì qián zhōng jùn hòu sī mǎ cuò lì chéng jù cǐ yǐ è wǔ xī zhī yào yǒu hú tóu shān tiān mén shān
这句话大意是：鼎州武陵郡（隆兴二年升为常德府），秦使白起略取蛮夷，置黔中郡，后司马错立城，据此以扼五溪之要，有壶头山、天门山。
hòu hàn wǔ líng mán pàn fú bō jiāng jūn tǎo pò wū lín yuán jí cǐ de
这句话大意是：后汉武陵蛮叛，伏波将军讨破于临沅，即此地。
duò zhì lǎng zhōu sòng gǎi dǐng zhōu shǔ wǔ líng jùn
这句话大意是：隋置朗州，宋改鼎州，属武陵郡。
dōng zhì yuè zhōu huá róng xiàn jiè sān bǎi wǔ lǐ xi zhì chén zhōu chén yáng zhōu jiè èr bǎi sì shí liù lǐ nán zhì tán zhōu yì yáng xiàn jiè yī bǎi liù shí wǔ lǐ běi zhì lǐ zhōu lǐ yáng xiàn jiè jiǔ shí lǐ guǎn zhài sì
这句话大意是：东至岳州华容县界三百五里，西至辰州辰阳州界二百四十六里，南至潭州益阳县界一百六十五里，北至澧州澧阳县界九十里，管寨四。
jīn zhī cháng dé fǔ shì yě
这句话大意是：今之常德府是也。
zhài sì
这句话大意是：寨四：。
huáng shí zhài dōng nán zhì zhōu yī bǎi èr shí lǐ
这句话大意是：黄石寨，东南至州一百二十里。
bái zhuān zhài dōng nán zhì zhōu yī bǎi qī shí lǐ
这句话大意是：白砖寨，东南至州一百七十里。
tāng kǒu zhài dōng nán zhì zhōu èr bǎi èr shí lǐ
这句话大意是：汤口寨，东南至州二百二十里。
táo yuán zhài zhài chéng běn wǔ líng xiàn dì qián dào zhōng xī qí xi jìng zhì zhài yǐ bīng shù zhī
这句话大意是：桃源寨，寨城本武陵县地，乾道中析其西境置寨，以兵戍之。
dōng zhì zhōu liù shí lǐ
这句话大意是：东至州六十里。
xī dòng zhōu zài chén dǐng lǐ sān zhōu zhī jiè wài jiē pán hù yí zhǒng shì wèi biān kòu tǎo zhī zé fù gù zì shǒu shì jiǔ zé láo rén fán fèi gù qián dài jiē wèi shòu chù zhī kuǎn fù zé shòu ér bù nì fǎn pàn zé qì ér bù zhuī
这句话大意是：溪洞州，在辰鼎澧三州之界，外皆盘瓠遗种，世为边寇，讨之则负固自守，事久则劳人烦费，故前代皆为兽畜之，款附则受而不逆，反叛则弃而不追。
táng jì chéng luàn suì zì lì zhōu xiàn jiàn wèi cì shǐ
这句话大意是：唐季承乱，遂自立州县，建为刺史。
jìn tiān fú zhōng mǎ xī fàn shǒu hú nán xī zhōu qiú péng shì chóu děng yǐ xī jǐn jiǎng sān zhōu guī mǎ shì lì tóng zhù wèi jiè
这句话大意是：晋天福中，马希范守湖南，溪州酋彭士愁等以溪锦蒋三州归马氏，立铜柱为界。
sòng yīn ér fǔ zhī tài zōng shí xī jǐn xù fù sì zhōu mán xiāng shuài yì chén zhōu yuàn běi nèi jùn mín shū zū shuì zhào běn dào àn shān chuān dì xíng yǐ tú lái xiàn zú bù xǔ cǐ shèng wáng shēn wéi yuǎn lǎn zhī zhì yě
这句话大意是：宋因而抚之，太宗时溪锦叙富四州蛮相率诣辰州，愿北内郡民，输租税，诏本道按山川地形以图来献，卒不许，此圣王深惟远览之至也；。
wéi shè xī dòng zhū zhōu cì yǐ yìn shòu jī mí bù jué gù tún shù zhī bīng chāi jiǎn qián shì
这句话大意是：惟设溪洞诸州，赐以印绶，羁縻不绝，故屯戍之兵差减前世。
jīn guǎn xī dòng nán běi liǎng jiāng wǔ shí liù zhōu
这句话大意是：今管溪洞南北两江五十六州。
jí jīn zhī yǒng shùn jūn mín xuān wèi shǐ sī zhī de
这句话大意是：即今之永顺军民宣慰使司之地。
běi jiāng zhōu sān shí liù
这句话大意是：北江州三十六：。
shàng xī zhōu gǔ líng xī jùn fēn chén zhōu dà xiāng xiàn zhì
这句话大意是：上溪州，古灵溪郡，分辰州大乡县置。
zhōu dōng zhì chén zhōu sān bǎi liù shí lǐ xi zhì qián nán wǔ bǎi lǐ nán zhì jǐn zhōu wǔ bǎi liù shí lǐ
这句话大意是：州东至辰州三百六十里，西至黔南五百里，南至锦州五百六十里。
xià xī zhōu zì lǐ zhōu wǔ kǒu zhài guò shēng yáng xiá shè mù tī dào mǎ xiàn lǐng dù jiāng zhì zhōu
这句话大意是：下溪州，自澧州武口寨过生羊峡，设木梯，到马县岭，渡江至州。
tiān xǐ zhōng zhī chén zhōu qián jiàng lǐng bīng zhì chéng xià fén qí zhài zhà
这句话大意是：天禧中，知辰州钱绛领兵至城下，焚其寨栅。
zhōng péng zhōu lái huà zhōu nán zhōu wèi zhōu yǒng shùn zhōu xī níng zhōu gǎn huà zhōu róng zhōu chì yí zhōu qìng lì zhōng gǎi wéi chǒng cì zhōu xī jiān zhōu xīn fǔ zhōu yǒu chéng guō yǒng zhōu shùn zhōu bǎo jìng zhōu jí zhōu wàn zhōu yuǎn zhōu fèi zhōu qìng lì zhōng gǎi wéi tiān cì zhōu
这句话大意是：忠彭州来化州南州谓州永顺州溪宁州感化州溶州彳夷州（庆历中改为宠赐州）溪监州新府州（有城郭）永州顺州保静州吉州 万州 远州 费州（庆历中改为天赐州，。
dōng zhì jiǎng zhōu liù bǎi lǐ
这句话大意是：东至蒋州六百里）。
fèng zhōu xiāng zhōu xǔ cì zhōu yuè zhōu níng huà zhōu xiàng huà zhōu guī míng zhōu xīn dìng zhōu guī xìn zhōu bǎo ān zhōu shùn xiàn zhōu bǎo fù zhōu yǒng ān zhōu xīn huà zhōu yuǎn fù zhōu xīn cì zhōu nán jiāng zhōu èr shí
这句话大意是：奉州 襄州许赐州越州宁化州向化州归明州新定州归信州保安州顺现州保富州永安州新化州远富州新赐州南江州二十：。
fù zhōu cì shǐ bìng jiān dōu xún jiǎn shǐ chū yīn běn zhōu xiàng tōng hàn shàng yán wǔ xī shí dòng kòng xī nán yí zhī de wèi chén zhōu qiáng bì
这句话大意是：富州刺史，并兼都巡检使，初因本州向通汉，上言：五溪十洞，控西南夷之地，为辰州墙壁。
gù jiā shì míng
这句话大意是：故加是名。
tiān xǐ zhōng qiú nà tǔ jiāng bù xǔ
这句话大意是：天禧中，求纳土疆，不许。
yì zhōu hú nán mǎ xī fàn jiàn yǐ xù zhōu tán yáng xiàn wèi zhōu
这句话大意是：懿州，湖南马希范建，以叙州潭阳县为州。
gǔ zhōu
这句话大意是：古州。
xù zhōu qín wèi qián zhōng hàn wǔ yáng dì zài wǔ shuǐ zhī yáng
这句话大意是：叙州，秦为黔中，汉武阳地，在武水之阳。
táng zhēn guàn zhōng fēn chén zhōu lóng biāo xiàn zhì wū zhōu
这句话大意是：唐贞观中，分辰州龙标县置巫州。
dōng zhì chén zhōu wǔ bǎi sān shí lǐ nán zhì róng zhōu yī qiān wǔ bǎi lǐ xi zhì gǔ zhōu èr qiān yī bǎi lǐ běi zhì chén zhōu wǔ bǎi lǐ
这句话大意是：东至辰州五百三十里，南至融州一千五百里，西至古州二千一百里，北至辰州五百里。
yuán zhōu hè zhōu jīn wèi xi gāo zhōu yún zhōu xiá zhōu qián zhōu chōng zhōu xiù zhōu bō zhōu xiǎn zhōu huang zhōu jiǎng zhōu lú yáng jùn táng chuí gǒng zhōng fēn má yáng xiàn bìng kāi shān dòng zhì zhōu
这句话大意是：元州鹤州（今为西高州）云州硖州黔州冲州绣州波州显州晃州奖州卢阳郡，唐垂拱中，分麻阳县并开山洞置州。
xi zhì fèi zhōu liù bǎi lǐ lóng xī jùn běi jǐn zhōu yī bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：西至费州六百里，龙溪郡北锦州一百五十里。
jǐn zhōu dōng zhì chén zhōu sān bǎi wǔ shí lǐ nán zhì jiǎng zhōu yī bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：锦州，东至辰州三百五十里，南至奖州一百五十里。
táng chuí gǒng zhōng fēn chén zhōu kāi shān dòng wū má yáng xiàn jiè zhì zhōu
这句话大意是：唐垂拱中，分辰州，开山洞于麻阳县界，置州。
běi zhì xī zhōu wǔ bǎi liù shí lǐ
这句话大意是：北至溪州五百六十里。
bǎo shèng zhōu yǔn zhōu lěng zhōu mián zhōu
这句话大意是：保胜州 允州 冷州 绵州。
chén zhōu zhì yuán líng xiàn gǔ mán yí de qín zhì qián zhōng jùn hàn yuē chén yáng zài chén shuǐ zhī yáng xiàn xi gù chéng shì yě
这句话大意是：辰州，治沅陵县，古蛮夷地，秦置黔中郡，汉曰辰阳，在辰水之阳，县西故城是也。
mǎ yuán zhēng mán hú tóu shān dù zhì lín yuán jí cǐ chù
这句话大意是：马援征蛮壶头山，渡至临沅，即此处。
táng chū wèi chén zhōu xún shēng dū du fǔ yòu wèi lú xī jùn
这句话大意是：唐初为辰州，寻升都督府，又为卢溪郡。
zài dōng jiè zhì shí jiǔ zhài kòng zhī shǒu jùn zhě jiān xī dòng xún jiǎn shǐ
这句话大意是：在东，界置十九寨控之，守郡者兼溪洞巡检使。
dōng zhì dǐng zhōu sì bǎi liù shí lǐ
这句话大意是：东至鼎州四百六十里，。
nán zhì shào zhōu jiè wǔ bǎi èr shí lǐ
这句话大意是：南至邵州界五百二十里，。
xī nán zhì xī zhōu sān bǎi bā shí lǐ zì shí mén dòng yuán xi shuǐ xíng
这句话大意是：西南至溪州三百八十里（自石门洞缘西水行），。
xī nán zhì xù zhōu sān bǎi èr shí lǐ àn huáng huá sì dá jì èr bǎi sì shí lǐ jí xù zhōu jiè
这句话大意是：西南至叙州三百二十里（按《皇华四达记》：二百四十里即叙州界，。
yòu yī bǎi èr shí lǐ zhì jiǎng zhōu
这句话大意是：又一百二十里至蒋州，。
yòu èr bǎi bā shí lǐ zhì yǔn zhōu
这句话大意是：又二百八十里至允州，。
yòu bǎi lǐ zhì zhōu
这句话大意是：又百里至州，。
wǔ shí lǐ zhì jié zhōu
这句话大意是：五十里至捷州，。
yòu wǔ shí lǐ zhì zhuāng zhōu
这句话大意是：又五十里至庄州），。
běi zhì lǐ zhōu qī bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：北至澧州七百五十里，。
xī běi zhì xī zhōu bǎi bā shí bā lǐ
这句话大意是：西北至溪州百八十八里。
jīn zhī chén zhōu fǔ shì yě
这句话大意是：今之辰州府是也。
zhài shí jiǔ
这句话大意是：寨十九：。
lú xī zhài zài zhōu xī nán yī bǎi sān shí lǐ zhāo yù xiàn běi lú xī kǒu yīn xiàn chéng zhì zhài
这句话大意是：卢溪寨，在州西南一百三十里，招谕县北卢溪口，因县城置寨。
xiàn xi yǒu wǔ xī shuǐ shuǐ lù rù mán jiè
这句话大意是：县西有武溪水，水路入蛮界。
xiáng fú zhōng zhuǎn yùn sī yán lú xī màn shuǐ děng zhài zuì wéi chōng yào zhǐ yǐ mù wèi zhài chéng
这句话大意是：祥符中，转运司言：卢溪慢水等寨最为冲要，只以木为寨城。
yīn qǐng bǎn zhù
这句话大意是：因请版筑。
cóng zhī
这句话大意是：从之。
jiù yǒu shí dòng zhài shēn zài mán jiè bù dàng yào lù wú suǒ kòng è suì huǐ
这句话大意是：旧有石洞寨，深在蛮界，不当要路，无所控扼，遂毁。
yǒu shì xǔ chí bào lú nán xī zhài
这句话大意是：有事许驰报卢南溪寨。
màn shuǐ zhài zài zhōu dōng èr bǎi lǐ
这句话大意是：慢水寨，在州东二百里。
xù pǔ zhài hàn wǔ yáng xiàn yě yīn xiàn chéng zhì zhài kòng xù pǔ jiāng kǒu
这句话大意是：叙浦寨，汉武阳县也，因县城置寨，控叙浦江口。
běi zhì zhōu xī nán zhì fù zhōu jiè
这句话大意是：北至州，西南至富州界。
xīn xīng zhài zài zhōu běi bǎi lǐ xī běi zhì xià xī zhōu zì shēn xī yuán shuǐ lù rù
这句话大意是：新兴寨，在州北百里，西北至下溪州，自深溪源水路入。
zhāo yù zhài yīn xiàn chéng wèi zhài xià zhěn chén xī zài zhōu xī nán yī bǎi sì shí lǐ
这句话大意是：招谕寨，因县城为寨，下枕辰溪，在州西南一百四十里。
xi má yáng xiàn zhài dōng xiāng yáng zhài nán lóng mén zhài běi quǎn jí liáo dòng
这句话大意是：西麻阳县寨，东厢阳寨，南龙门寨，北犭吉獠洞。
yǒu xī zhài zài zhōu xi qī shí lǐ xī běi quǎn jí liáo dòng běi lú xī jiè quǎn jí liáo tuán zhì pán hù yá
这句话大意是：酉溪寨，在州西七十里，西北犭吉獠洞，北卢溪界犭吉獠团至盘瓠崖。
luò hè zhài zài zhōu xī běi wǔ shí lǐ xi lú xī jiè rù jìng tuán yòu xi zhì quǎn jí liáo dòng
这句话大意是：落鹤寨，在州西北五十里，西卢溪界，入径团，又西至犭吉獠洞。
dōng tíng zhài zài zhōu dōng sān bǎi lǐ kòng dōng tíng xī kǒu
这句话大意是：东亭寨，在州东三百里，控东亭溪口。
jiāng kǒu zhài xī nán zhāo yù zhài nán lóng wěi dòng zhài
这句话大意是：江口寨，西南招谕寨，南龙苇洞寨。
chéng sān miàn kòng lú xī shuǐ kǒu yǐ lú xī zhài zhǔ lǐng zhī
这句话大意是：城三面控卢溪水口，以卢溪寨主领之。
wū sù zhài zài zhōu xī běi wǔ shí lǐ nán wū sù dòng kǒu běi luò hè zhài
这句话大意是：乌速寨，在州西北五十里，南乌速洞口，北落鹤寨。
chéng zài yǒu xī shàng
这句话大意是：城在酉溪上。
qián yáng zhài zài zhōu xi liù shí lǐ xī nán yǒu xī bǎo mán zhài chéng kòng qián xī yǒu xī èr kǒu
这句话大意是：黔阳寨，在州西六十里，西南酉溪堡蛮，寨城控黔溪、酉溪二口。
tóng ān zhài zài zhōu xī nán èr bǎi wǔ shí lǐ dōng fù zhōu táo xī lù xi fù xiá èr zhōu jiè
这句话大意是：铜安寨，在州西南二百五十里，东富州桃溪路，西富、峡二州界。
má yáng zhài dōng zhāo yù xiàn xī běi jǐn zhōu
这句话大意是：麻阳寨，东招谕县，西北锦州。
yǐ xiàn chéng wèi zhī kòng mǎ ye xī yí lù mán dòng
这句话大意是：以县城为之，控马爷溪一路蛮洞。
lóng mén zhài zài zhōu xī nán èr bǎi bā shí sì lǐ dōng dà miáo dòng xi fù zhōu jiè
这句话大意是：龙门寨，在州西南二百八十四里，东大苗洞，西富州界。
luó zi zhài zài zhōu xi liù shí lǐ běi xī zhōu jiè
这句话大意是：骡子寨，在州西六十里，北溪州界。
zhài chéng jū yǒu xī shàng
这句话大意是：寨城居酉溪上。
shī shuǐ zhài zhāo rén zhài zài zhōu dōng běi èr bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：诗水寨招人寨，在州东北二百五十里。
huáng tóu zhài zài zhōu dōng běi sì shí lǐ
这句话大意是：黄头寨，在州东北四十里。
jīn xī zhài zài zhōu xī běi wǔ shí lǐ
这句话大意是：金溪寨，在州西北五十里。
xiá zhōu zhì yí líng xiàn hàn shǔ nán jùn yǒu yí líng shān zài xī běi yīn yǐ wéi míng
这句话大意是：峡州，治夷陵县，汉属南郡，有夷陵山在西北，因以为名。
kòng chuān xiá shuǐ lù pō wéi xiǎn yào sūn quán shí yóu zhòng hào wèi xī mén
这句话大意是：控川峡水路，颇为险要，孙权时尤重，号为西门。
táng wǔ dé zhōng zhì zhōu zhì lù kàng gù lěi qí de jiān è mán liáo zhì bā zhài shǒu zhī
这句话大意是：唐武德中置州，治陆抗故垒，其地兼扼蛮獠，置八寨守之。
dōng zhì jiāng líng sān bǎi wǔ shí lǐ xi zhì guī zhōu èr bǎi lǐ nán zhì jiāng líng fǔ shuǐ lù sān bǎi sān shí lǐ běi zhì xiāng zhōu wǔ bǎi qī shí lǐ xī nán zhì shī zhōu qī bǎi lǐ
这句话大意是：东至江陵三百五十里，西至归州二百里，南至江陵府水路三百三十里，北至襄州五百七十里，西南至施州七百里。
jīn zhī jīng zhōu fǔ yí líng zhōu shì yě
这句话大意是：今之荆州府夷陵州是也。
zhài bā
这句话大意是：寨八：。
xīn ān zhài zài zhōu xī nán yī bǎi liù shí lǐ
这句话大意是：新安寨，在州西南一百六十里。
zhǎng yáng zhài zài zhōu xi jiǔ shí wǔ lǐ
这句话大意是：长阳寨，在州西九十五里。
má xī zhài zài zhōu xi yī bǎi sān shí wǔ lǐ
这句话大意是：麻溪寨，在州西一百三十五里。
hàn liú zhài zài zhōu xī nán èr bǎi èr shí lǐ
这句话大意是：汉流寨，在州西南二百二十里。
bā shān zhài zài zhōu xī nán yī bǎi bā shí lǐ
这句话大意是：巴山寨，在州西南一百八十里。
cháng lè zhài zài zhōu xī nán yī bǎi èr shí lǐ
这句话大意是：长乐寨，在州西南一百二十里。
yú yáng zhài zài zhōu xī nán sān bǎi yī shí qī lǐ
这句话大意是：鱼羊寨，在州西南三百一十七里。
méi zì yà zhài zài zhōu xī nán sān bǎi sì shí lǐ
这句话大意是：梅字亚寨，在州西南三百四十里。
jīng hú nán lù tán zhōu zhǎng shā jùn gǔ sān miáo guó qín zhì cháng shā jùn yǐ tǒng xiāng chuān nán tōng lǐng qiáo kòng dài xī dòng lì dài hào wéi zhòng zhèn
这句话大意是：荆湖南路潭州长沙郡，古三苗国，秦置长沙郡，以统湘川，南通岭峤，控带溪洞，历代号为重镇。
duò jiàn zhōu
这句话大意是：隋建州；。
táng chū wèi dū du fǔ xún zhì guān chá tuán liàn shǐ dū xiāng zhōng qī jùn
这句话大意是：唐初为都督府，寻置观察团练使，督湘中七郡；。
sòng lǐng wǔ ān jié dù
这句话大意是：宋领武安节度。
qí dì dōng zhì yuán zhōu jiè èr bǎi wǔ shí lǐ běi zhì yuè zhōu èr bǎi qī shí lǐ xī nán zhì shào zhōu sì bǎi qī shí lǐ xi zhì dǐng zhōu sān bǎi qī shí lǐ nán zhì héng zhōu wǔ bǎi lǐ
这句话大意是：其地东至袁州界二百五十里，北至岳州二百七十里，西南至邵州四百七十里，西至鼎州三百七十里，南至衡州五百里。
jīn zhì jīng hú nán lù bīng mǎ qián xiá yǐ xià bīng guān zhōu wèi zhì suǒ lǐng bā zhōu jiān qí hàn xī dòng zhě tán jí quán shào héng yǒng dào guì yáng ér sì
这句话大意是：今置荆湖南路兵马钤辖以下兵官，州为治所，领八州监，其捍溪洞者，潭及全邵衡永道桂阳而巳。
fán zhōu bīng jí qiǎn bīng gēng shù wài gèng lǐng tǔ jūn nǔ shǒu yì jūn tǔ dīng wǔ qiān yī bǎi wǔ shí bā rén
这句话大意是：凡州兵及遣兵更戍外，更领土军、弩手、义军土丁五千一百五十八人。
jīn zhī cháng shā fǔ shì yě
这句话大意是：今之长沙府是也。
zhài yī
这句话大意是：寨一：。
níng xiāng xiàn qī xīng zhài zài níng xiāng xiàn de kòng méi shān dòng kǒu tài píng xīng guó zhōng zhì yǐ zhì mán liáo
这句话大意是：宁乡县七星寨，在宁乡县地，控梅山洞口，太平兴国中置，以制蛮獠。
quán zhōu zhì qīng xiāng xiàn nán è yōng guì zhī lù jìn tiān fú zhōng mǎ xī fàn zòu zhì zhōu
这句话大意是：全州，治清湘县，南扼邕桂之路，晋天福中，马希范奏置州。
xi jīn dài xī dòng shè xiá kǒu qī zhài yù zhī guǎn tǔ dīng nǔ shǒu sì bǎi rén
这句话大意是：西襟带溪洞，设峡口七寨御之，管土丁弩手四百人。
xián píng zhōng zhī zhōu qián luò qǐng zhāo yòu xī dòng qiú háo zhēn zōng yuē xī nán mán wéi quán zhōu yī jìng jiǔ yǐ ān jìng bù bì yǐ xū míng shēng shì
这句话大意是：咸平中，知州钱洛请招诱溪洞酋豪，真宗曰：西南蛮，惟全州一境久已安静，不必以虚名生事。
bù xǔ
这句话大意是：不许。
dōng zhì yǒng zhōu yī bǎi sān shí lǐ xi zhì guì zhōu èr bǎi wǔ shí lǐ xī nán xī dòng zhì xù zhōu shuǐ lù liù qiān bā bǎi lǐ běi zhì shào zhōu sān bǎi sān shí lǐ
这句话大意是：东至永州一百三十里，西至桂州二百五十里，西南溪洞至叙州水陆六千八百里，北至邵州三百三十里。
jīn zhī quán zhōu shǔ guì lín fǔ
这句话大意是：今之全州，属桂林府。
zhài qī
这句话大意是：寨七：。
quán xi xī dòng yǒu lì shì lǜ cháng shā lüě lì mín
这句话大意是：全西溪洞，有栗氏率，常杀掠吏民。
yōng xī zhōng zhì wǔ zhài yù zhī bù néng zhǐ
这句话大意是：雍熙中置五寨御之，不能止。
zhī zhōu liǔ kāi yí yǐ yī mào děng wù zhāo yù lì shì wǔ qiú zhǎng jù chū tīng mìng jiē bǔ quán zhōu shàng zuǒ
这句话大意是：知州柳开遗以衣帽等物招谕，栗氏五酋长俱出听命，皆补全州上佐。
zuò shí jiàn yī piān kè shí jiè zhī zhì jīn fú cóng
这句话大意是：作时鉴一篇，刻石诫之，至今服从。
xiá kǒu zhài zài yáng zhuàng dòng kǒu dōng zhì zhōu sān shí lǐ
这句话大意是：峡口寨，在羊状洞口，东至州三十里。
xiāng yān zhài nán zhì lù táng zhài sān shí wǔ lǐ běi zhì shí jiā yuán wǔ lǐ
这句话大意是：香烟寨，南至禄塘寨三十五里，北至石家源五里。
yáng zhuàng zhài dōng zhì xiá kǒu zhài èr shí lǐ xī nán zhì xiǎo dòng èr shí lǐ
这句话大意是：羊状寨，东至峡口寨二十里，西南至小洞二十里。
mó shí zhài nán zhì guì fǔ dà tōng xū shí wǔ lǐ běi zhì huò yuán zhài sì shí lǐ
这句话大意是：磨石寨，南至桂府大通虚十五里，北至获源寨四十里。
huò yuán zhài nán zhì mó shí zhài sì shí lǐ běi zhì xiá kǒu zhài sì shí lǐ
这句话大意是：获源寨，南至磨石寨四十里，北至峡口寨四十里。
zhǎng wū zhài nán zhì xiá kǒu zhài sì shí lǐ běi zhì xiāng yān zhài sì shí wǔ lǐ
这句话大意是：长乌寨，南至峡口寨四十里，北至香烟寨四十五里。
lù táng zhài nán zhì zhǎng wū zhài shí lǐ běi zhì xiāng yān zhài sān shí wǔ lǐ
这句话大意是：禄塘寨，南至长乌寨十里，北至香烟寨三十五里。
qī zhài zhī wài yòu yǒu dòng yuán lù kǒu shí liù jiē yí liáo chū rù lù jǐn yǐ zhū zhài bīng yóu jiào qiǎn tǔ dīng gōng nǔ shǒu fáng è zhī dà zéi yuán kǒu nán zhì xiāng yān zhài wǔ lǐ běi guò shān lǐng tōng yǒng zhōu tǎn yuán zhài
这句话大意是：七寨之外，又有洞源路口十六，皆夷獠出入路，尽以诸寨兵游徼，遣土丁弓弩手防扼之：大贼源口，南至香烟寨五里，北过山岭通永州坦源寨。
shí jiā yuán kǒu xi rù dòng lù tōng shào zhōu wǔ gǎng xiàn nán zhì xiāng yān zhài wǔ lǐ
这句话大意是：石家源口，西入洞路，通邵州武岗县，南至香烟寨五里。
héng xī yuán kǒu nán zhì lù táng zhài sān shí lǐ běi zhì xiāng yān zhài wǔ lǐ
这句话大意是：横溪源口，南至禄塘寨三十里，北至香烟寨五里。
zǐ xī yuán kǒu nán zhì lù táng zhài sān shí lǐ běi zhì xiāng yān zhài shí lǐ
这句话大意是：紫溪源口，南至禄塘寨三十里，北至香烟寨十里。
gǔ táo dòng kǒu nán zhì lù táng zhài shí wǔ lǐ běi zhì xiāng yān zhài èr shí lǐ
这句话大意是：古桃洞口，南至禄塘寨十五里，北至香烟寨二十里。
kě dòng kǒu nán zhì zhǎng wū zhài shí wǔ lǐ běi zhì xiāng yān zhài sān shí lǐ
这句话大意是：可洞口，南至长乌寨十五里，北至香烟寨三十里。
xióng jiāng yuán kǒu dōng zhì zhǎng wū zhài wǔ lǐ běi zhì lù táng zhài shí wǔ lǐ
这句话大意是：雄江源口，东至长乌寨五里，北至禄塘寨十五里。
lì cūn yuán kǒu nán zhì xiá kǒu zhài èr shí lǐ běi zhì zhǎng wū zhài èr shí lǐ
这句话大意是：栗村源口，南至峡口寨二十里，北至长乌寨二十里。
yì mǎ yuán kǒu nán zhì guō yuán wǔ lǐ zài yáng zhuàng zhài bèi shān wài
这句话大意是：驿马源口，南至郭源五里，在羊状寨背山外。
guō yuán kǒu nán zhì yáng zhuàng zhài sān lǐ běi zhì yì mǎ yuán wǔ lǐ zài yáng zhuàng zhài bèi shān wài
这句话大意是：郭源口，南至羊状寨三里，北至驿马源五里，在羊状寨背山外。
bāo yuán kǒu dōng běi zhì yáng zhuàng zhài èr shí lǐ
这句话大意是：包源口，东北至羊状寨二十里。
gāo liáng yuán kǒu nán zhì huò yuán zhài èr shí lǐ běi zhì xiá kǒu zhài èr shí lǐ
这句话大意是：高良源口，南至获源寨二十里，北至峡口寨二十里。
huò yuán dòng kǒu dōng zhì huò yuán zhài wǔ lǐ nán zhì gěng bēi yuán shí lǐ
这句话大意是：获源洞口，东至获源寨五里，南至耿陂源十里。
gěng bēi yuán kǒu nán zhì mó shí zhài sān lǐ běi zhì huò yuán zhài shí lǐ
这句话大意是：耿陂源口，南至磨石寨三里，北至获源寨十里。
xi yán dòng kǒu rù dòng xī běi zhì yáng tián huáng shā zhèn yuē bā shí lǐ yòu dà mù zhài yuē sān shí wǔ lǐ yòu zhì guān cí yuē èr shí lǐ bìng shān xī lù
这句话大意是：西延洞口，入洞，西北至阳田黄沙镇约八十里，又大木寨约三十五里，又至官祠约二十里，并山溪路。
gū liú dòng kǒu nán zhì guì zhōu jiè shí wǔ lǐ běi zhì mó shí zhài wǔ lǐ
这句话大意是：孤留洞口，南至桂州界十五里，北至磨石寨五里。
shào zhōu zhì shào yáng xiàn wú fēn líng líng jùn běi bù lì shào líng jiān zhì jùn yǐ lǐ zhī
这句话大意是：邵州，治邵阳县，吴分陵零郡北部立邵陵，兼置郡以理之。
xiāng nán yǒu méi shān dòng lián shù zhōu jiè
这句话大意是：湘南有梅山洞，连数州界。
kāi bǎo zhōng jiāng zuǒ yòng bīng chéng jiàn kòu wǔ gǎng
这句话大意是：开宝中，江左用兵，乘间寇武岗；。
jì sòng chū chāo dào bù zhǐ mìng jiāng píng tǎo zhì shí wǔ zhài shǒu zhī guǎn tǔ dīng nǔ shǒu yī qiān sān bǎi èr shí sì rén
这句话大意是：暨宋初，抄盗不止，命将平讨，置十五寨守之，管土丁弩手一千三百二十四人。
dōng zhì tán zhōu wǔ bǎi sān shí wǔ lǐ xi zhì mán jiè chéng zhōu yī qiān yī shí lǐ nán zhì yǒng zhōu èr bǎi liù shí lǐ běi zhì chén zhōu liù bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：东至潭州五百三十五里，西至蛮界城州一千一十里，南至永州二百六十里，北至辰州六百五十里。
jí jīn zhī bǎo qìng fǔ shì yě
这句话大意是：即今之宝庆府是也。
zhài shí wǔ
这句话大意是：寨十五：。
wǔ gǎng xiàn zhài jí jiù chéng zhì zhài kòng méi shān dòng kǒu
这句话大意是：武岗县寨，即旧城置寨，控梅山洞口。
kāi bǎo tài píng xīng guó zhōng méi shān dòng zuǒ jiá shǒu yòu jiá shǒu kòu zhài chéng fā tán zhōu bīng píng zhī
这句话大意是：开宝、太平兴国中，梅山洞左甲首、右甲首寇寨城，发潭州兵平之。
zhēn tián zhài zài zhōu xī běi yī bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：真田寨，在州西北一百五十里。
bái shā zhài zài zhōu běi yī bǎi èr shí wǔ lǐ
这句话大意是：白沙寨，在州北一百二十五里。
shuǐ zhú zhài zài zhōu běi yī bǎi yī shí wǔ lǐ
这句话大意是：水竹寨，在州北一百一十五里。
jiè gǎng zhài zài zhōu dōng běi bā shí lǐ
这句话大意是：界岗寨，在州东北八十里。
wáng táng zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè běi zhì xiàn jiǔ shí lǐ
这句话大意是：王堂寨，在武岗县界北，至县九十里。
luō wěi zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè běi zhì xiàn yī bǎi yī shí wǔ lǐ
这句话大意是：罗尾寨，在武岗县界北，至县一百一十五里。
pén xī zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè dōng zhì xiàn wǔ shí lǐ
这句话大意是：盆溪寨，在武岗县界东，至县五十里。
táng r zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè dōng zhì xiàn liù shí yī lǐ
这句话大意是：塘儿寨，在武岗县界东，至县六十一里。
gǔ xiàn zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè dōng zhì xiàn wǔ shí wǔ lǐ
这句话大意是：古限寨，在武岗县界东，至县五十五里。
chá mù zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè dōng zhì xiàn liù shí wǔ lǐ
这句话大意是：查木寨，在武岗县界东，至县六十五里。
xīn xīng zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè nán zhì xiàn wǔ shí wǔ lǐ
这句话大意是：新兴寨，在武岗县界南，至县五十五里。
ān dìng zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè nán zhì xiàn qī shí lǐ
这句话大意是：安定寨，在武岗县界南，至县七十里。
sān mén zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè nán zhì xiàn bǎi sì shí lǐ
这句话大意是：三门寨，在武岗县界南，至县百四十里。
xiá kǒu zhài zài wǔ gǎng xiàn jiè nán zhì xiàn jiǔ shí lǐ
这句话大意是：峡口寨，在武岗县界南，至县九十里。
yǒng zhōu líng líng jùn zhàn guó shí chu zhī nán jìng
这句话大意是：永州零陵郡，战国时楚之南境。
hòu hàn shū yún de duō xià shī
这句话大意是：《后汉书》云：地多下湿。
zhù tǔ chéng duō huài biān mù yǐ wéi chéng
这句话大意是：筑土城多坏，编木以为城。
táng chū zhì zhōu qù xiāng shuǐ bā lǐ kòng xī dòng zhī yào zhì sān zhài shǒu zhī guǎn tǔ dīng èr qiān liù bǎi èr shí rén
这句话大意是：唐初置州，去湘水八里，控溪洞之要，置三寨守之，管土丁二千六百二十人。
dōng zhì guì yáng jiān bǎi èr shí lǐ zhì shào zhōu bǎi liù shí lǐ nán zhì dào zhōu bǎi wǔ shí lǐ běi zhì héng zhōu bǎi sān shí lǐ
这句话大意是：东至桂阳监百二十里，至邵州百六十里，南至道州百五十里，北至衡州百三十里。
jīn zhī yǒng zhōu fǔ shì yě
这句话大意是：今之永州府是也。
zhài sān
这句话大意是：寨三：。
dōng ān zhài zài dōng ān xiàn jiè qù xiàn jiè sān shí lǐ wǔ dài mǎ shì zhì dōng ān sòng shēng wèi xiàn tiān shèng zhōng zhì zhài
这句话大意是：东安寨，在东安县界，去县界三十里，五代马氏置东安，宋升为县，天圣中置寨。
líng líng xiàn zhài jí líng líng xiàn yě qù zhōu yī bǎi lǐ tiān shèng zhōng zhì
这句话大意是：零陵县寨，即零陵县也，去州一百里，天圣中置。
lè shān zhài zài qí yáng xiàn de míng lè shān zhèn kòng è fāng shān rén zéi jìng lù
这句话大意是：乐山寨，在祁阳县地，名乐山镇，控扼方山亻贼径路。
héng zhōu héng yáng jùn duò zhì yǐ héng shān wèi míng
这句话大意是：衡州衡阳郡，隋置，以衡山为名。
dōng zhì jí zhōu yǒng xīn xiàn jiè sān bǎi lǐ xi zhì shào zhōu shào yáng xiàn jiè yī bǎi èr shí lǐ nán zhì guì yáng jiān jiè yī bǎi jiǔ shí lǐ běi zhì tán zhōu xiāng xiāng xiàn jiè jiǔ shí èr lǐ
这句话大意是：东至吉州永新县界三百里，西至邵州邵阳县界一百二十里，南至桂阳监界一百九十里，北至潭州湘乡县界九十二里。
mán rén cuò jū shān gǔ jiān qìng lì zhōng zhì èr zhài kòng zhī
这句话大意是：蛮亻错居山谷间，庆历中置二寨控之。
jīn zhī héng zhōu fǔ shì yě
这句话大意是：今之衡州府是也。
zhài èr
这句话大意是：寨贰：。
huái yuǎn zhài zài cháng níng shān zhōng jiā kòng jiǎng zhōng bái shuǐ dòng mán rén xiào jù zhī suǒ jiē héng dào yǒng sān zhōu guì yáng jiān jiè
这句话大意是：怀远寨，在常宁山中，夹控奖中白水洞蛮亻啸聚之所，接衡道永三州、桂阳监界。
qìng lì zhōng dù dì xíng biàn lì shān wèi chéng yòu kòng tài píng fú zhú děng jiǔ dòng zhào yǐ huái yuǎn wèi míng
这句话大意是：庆历中度地形便利，山为城，又控太平浮竹等九洞，诏以怀远为名。
zhì héng zhōu cháng níng xiàn yī rì chéng
这句话大意是：至衡州常宁县一日程。
quán shí zhài zài cháng níng xiàn dì qìng lì zhōng zhù dì míng quán shuǐ lǐng
这句话大意是：泉石寨，在常宁县地，庆历中筑，地名泉水岭。
shān lín yán mào shù bǎi lǐ jiē héng yǒng dào guì yáng jiān jiǔ yí shān héng shān jiè
这句话大意是：山林延袤数百里，接衡、永、道、桂阳监、九疑山、衡山界。
jiù jiē shān rén gēng záo zì jǐ jìn yǔ wáng mìng xiào jù yīn tǎo píng jiàn zhài yǔ lěng shí yuán dà quán guān cūn lè shān zhài fēn kòng shān gǔ zhī kǒu
这句话大意是：旧皆山亻耕凿自给，近与亡命啸聚，因讨平建寨，与冷石源、大泉观村、乐山寨分控山谷之口。
dào zhōu jiāng huá jùn chūn qiū chu de qín hàn yǐ xià huò lì cháng shā huò rù jīng zhōu táng wéi dào zhōu de
这句话大意是：道州江华郡，春秋楚地，秦汉以下或隶长沙，或入荆州，唐为道州地。
yǔ xī dòng xiāng jiē dōng zhì guì yáng jiān yī bǎi sì shí lǐ xi zhì zhāo zhōu sān bǎi yī shí lǐ nán zhì hè zhōu èr bǎi wǔ shí lǐ běi zhì yǒng zhōu yī bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：与溪洞相接，东至桂阳监一百四十里，西至昭州三百一十里，南至贺州二百五十里，北至永州一百五十里。
jīn zhī yǒng zhōu fǔ dào zhōu shì yě
这句话大意是：今之永州府道州是也。
zhài lěng shí yuán zhài zài qū fēn róng lěng shí yuán
这句话大意是：寨冷石源寨，在区分容冷石源。
guì yáng jiān hàn guì yáng jùn jīn wèi guì yáng jūn zài guì yáng dòng zhī nán táng yuē guì yáng jiān de yǔ dòng xiāng jiē
这句话大意是：桂阳监，汉桂阳郡（今为桂阳军），在桂阳洞之南，唐曰桂阳监，地与洞相接。
dōng zhì bīn zhōu liù shí wǔ lǐ nán zhì lián zhōu èr bǎi sān shí lǐ xi zhì dào zhōu yī bǎi qī shí lǐ běi zhì héng zhōu èr bǎi lǐ
这句话大意是：东至彬州六十五里，南至连州二百三十里，西至道州一百七十里，北至衡州二百里。
jīn zhī héng zhōu fǔ guì yáng zhōu shì yě
这句话大意是：今之衡州府桂阳州是也。
zhài yī
这句话大意是：寨一：。
shuǐ quán guān zhài zài píng yáng xiàn de míng dà quán guān è kòng ān lè fú jié dà quán luō táng sì shān kǒu
这句话大意是：水泉观寨，在平阳县地，名大泉观，扼控安乐、佛节、大泉、罗塘四山口。
guǎng nán lù guǎng nán dōng xī lù běn jīng yáng èr zhōu zhī yù tiān wén qiān niú wù nǚ zhī fēn
这句话大意是：广南路广南东西路，本荆、杨二州之域，天文牵牛婺女之分。
chūn qiū bǎi yuè de hòu shǔ chu
这句话大意是：春秋百粤地，后属楚。
qín qǔ bǎi yuè zēng zhì nán hǎi guì lín xiàng jùn
这句话大意是：秦取百粤，增置南海、桂林、象郡。
zì hàn wǔ pò miè nán yuè rù hǎi de dà zhōu fēn zhì zhū jùn jiē qí de yě
这句话大意是：自汉武破灭南粤，入海得大州，分置诸郡，皆其地也。
dōng nán bīn dà hǎi xi kòng yí dòng běi xiàn wǔ lǐng
这句话大意是：东南滨大海，西控夷洞，北限五岭。
rén xìng qīng hàn hǎo xiāng piāo shā duō jié chóu yuàn
这句话大意是：人性轻捍，好相剽杀，多结雠怨。
hàn shì zhū yá shù fǎn pàn cháo yì qì zhī
这句话大意是：汉世，朱崖数反叛，朝议弃之。
táng zhì wǔ guǎn tún bīng mìng shǐ lǐng zhī gù lǐng nán jīng lüè shǐ suí jìng yí liáo tǒng jīng lüè qīng hǎi yī jūn guì róng yōng ān nán sì jīng lüè shǐ yǐ zhòng qí bèi yù
这句话大意是：唐置五管屯兵，命使领之，故岭南经略使绥静夷獠，统经略清海一军、桂容邕安南四经略使，以重其备御。
táng mò qǔ chéng měi jù jiāo zhǐ liú yǐn jù nán hǎi zhì sòng dàng píng zhī shǐ fù bèi shēng jiào qì jīn bìng jiàn sì zhèn yǐ wéi yù zhī
这句话大意是：唐末，曲承美据交趾，刘隐据南海，至宋荡平之，始复被声教，迄今并建四镇以维御之。
zhū zhōu zì nèi qiǎn shù bīng wài yòu zhì chéng hǎi zhàn bīng
这句话大意是：诸州自内遣戍兵外，又置澄海战兵。
ér dān yá wàn ān zhōu de xiá hù shǎo cháng yǐ qióng guǎn yá xiào diǎn zhì
这句话大意是：而儋崖万安州，地狭户少，常以琼管牙校典治。
ān nán shù jùn tǔ rǎng xiá pì shān hǎi shēn xiǎn yóu duō zhàng dú gù dàn jī mí bù jué ér yǐ
这句话大意是：安南数郡，土壤遐僻，山海深险，尤多瘴毒，故但羁縻不绝而已。
guǎng nán dōng lù guǎng zhōu nán hǎi jùn gǔ bǎi yuè yě jiē mán suǒ jū zì hàn yǐ hòu rù wèi jùn xiàn
这句话大意是：广南东路广州南海郡，古百粤也，皆蛮所居，自汉以后，入为郡县。
táng wèi qīng hǎi jūn jié dù sòng píng liú jīn zhǎng fù jiàn fāng zhèn wèi yī dōu huì tí jǔ shí liù zhōu bīng jiǎ dào zéi kòng wài hǎi zhū guó yǒu shì bó zhī lì fán hàn zá chǔ
这句话大意是：唐为清海军节度，宋平刘钅长，复建方镇，为一都会，提举十六州兵甲盗贼，控外海诸国，有市舶之利，蕃汉杂处。
mìng wáng shī chū shù zhì xún hǎi shuǐ shī yíng lěi zài hǎi dōng xi èr kǒu kuò èr bǎi bā shí zhàng zhì tún mén shān èr bǎi lǐ zhì yú rù hǎi zhàn jiàn
这句话大意是：命王师出戍，置巡海水师，营垒在海东西二口，阔二百八十丈，至屯门山二百里，治ザ鱼入海战舰。
qí dì dōng nán zhì dà hǎi sì shí lǐ dōng zhì huì zhōu sì bǎi èr shí lǐ xi zhì duān zhōu èr bǎi sì shí lǐ nán zhì ēn zhōu qī bǎi wǔ shí lǐ běi zhì sháo zhōu èr bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：其地东南至大海四十里，东至惠州四百二十里，西至端州二百四十里，南至恩州七百五十里，北至韶州二百五十里。
dōng nán hǎi lù sì bǎi lǐ zhì tún mén shān èr shí lǐ jiē shuǐ qiǎn rì kě xíng wǔ shí lǐ jì èr bǎi lǐ
这句话大意是：东南海路四百里至屯门山，二十里皆水浅，日可行五十里，计二百里。
cóng tún mén shān yòng dōng fēng xī nán xíng qī rì zhì jiǔ rǔ luó zhōu yòu sān rì zhì bù láo shān zài huán zhōu guó jiè yòu nán sān rì zhì líng shān dōng yǒu tián shuǐ
这句话大意是：从屯门山，用东风西南行，七日至九乳螺州，又三日至不劳山（在环州国界），又南三日至陵山东（有甜水）。
qí xī nán zhì dà shí fú shī zǐ tiān zhú zhū guó bù kě jì chéng
这句话大意是：其西南至大食、佛、师子、天竺诸国，不可计程。
tài píng xīng guó zhōng qiǎn sān jiàng bīng fá jiāo zhōu yóu cǐ zhōu shuǐ lù jìn shī
这句话大意是：太平兴国中，遣三将兵伐交州，由此州水路进师。
zhì guǎng nán dōng lù bīng mǎ qián xiá yǐ zhōu wèi zhì suǒ
这句话大意是：置广南东路兵马钤辖，以州为治所。
jīn zhī guǎng zhōu fǔ shì yě
这句话大意是：今之广州府是也。
guǎng nán xi lù guì zhōu shǐ ān jùn shào xīng sān nián shēng wèi jìng jiāng fǔ qín guì lín jùn táng zhì zǒng guǎn fǔ xún wèi dū du fǔ yòu lǐng guì guǎn jīng lüè jūn shǐ qián yuán zhōng wèi guì zhōu
这句话大意是：广南西路桂州始安郡（绍兴三年升为静江府），秦桂林郡，唐置总管府，寻为都督府，又领桂管经略军使，乾元中为桂州。
dōng zhì shào zhōu èr bǎi liù shí lǐ xi zhì liǔ zhōu sì bǎi qī shí lǐ nán zhì méng zhōu sān bǎi sì shí liù lǐ běi zhì quán zhōu èr bǎi wǔ shí èr lǐ
这句话大意是：东至邵州二百六十里，西至柳州四百七十里，南至蒙州三百四十六里，北至全州二百五十二里。
sòng wèi jìng jiāng jūn jié dù běn lù zhì bīng mǎ qián xiá zhōu wèi zhì suǒ lǐng èr shí jiǔ zhōu
这句话大意是：宋为静江军节度，本路置兵马钤辖，州为治所，领二十九州。
qí yi róng èr zhōu xi hàn mán jiǎo
这句话大意是：其宜融二州，西捍蛮徼；。
yōng qīn lián sān zhōu nán kòng jiāo zhǐ
这句话大意是：邕钦廉三州，南控交趾；。
léi róng èr zhōu kòng hǎi lù
这句话大意是：雷容二州，控海路；。
qióng zhōu lín zhì hǎi wài yān
现代白话：琼州临制海外呢。
jīn zhī guì lín fǔ shì yě
这句话大意是：今之桂林府是也。
yí zhōu lóng shuǐ jùn táng qián fēng zhōng yǐ guì guǎn xī dòng de zhì yí zhōu kòng kūn míng děng shí wǔ bù wèi lǐng nán yào hài de
这句话大意是：宜州龙水郡，唐干封中以桂管溪洞地置宜州，控、昆明等十五部，为岭南要害地。
jīn zhì wǔ zhài kòng shǒu guǎn jī mí shí bā zhōu
这句话大意是：今置五寨，控守管羁縻十八州。
zhī jūn zhōu zhě jiān lǐng xī dòng xún jiǎn shǐ
这句话大意是：知军州者，兼领溪洞巡检使。
chún huà zhōng yǐ lín zhōu wèi huái yuǎn jūn huán zhōu zhèn níng zhōu jīn chéng zhōu zhì zhōu bìng lì chéng zhài jiā bīng shù shǒu huò zhì yǐ yá zhí yān
现代白话：淳化中，以琳州为怀远军，环州、镇宁州、金城州、智州并立城寨，加兵戍守，或置以牙职呢。
qí dì dōng zhì liǔ zhōu sān bǎi lǐ xī běi zhì tài shān wú jìng lù xī nán zhì dān zhōu sān bǎi lǐ nán zhì zhī xīn zhōu bǎi lǐ běi zhì róng zhōu luó chéng xiàn jiè liù shí wǔ lǐ
这句话大意是：其地东至柳州三百里，西北至大山，无径路，西南至丹州三百里，南至芝忻州百里，北至融州罗城县界六十五里。
jīn zhī qìng yuǎn fǔ shì yě
这句话大意是：今之庆远府是也。
zhài wǔ
这句话大意是：寨五：。
tiān hé zhài nán zhì zhōu bǎi lǐ běi róng zhōu ān xiāng zhài xī dé jǐn zhài xī běi kòng ān huà zhōu mán jiè
这句话大意是：天河寨，南至州百里，北融州安箱寨，西德谨寨，西北控安化州蛮界。
sī lì zhài dōng zhì zhōu qī shí wǔ lǐ xi zhì huán zhōu qī shí wǔ lǐ nán huái ān jūn běi ān huà zhōu huà xiá zhèn
这句话大意是：思立寨，东至州七十五里，西至环州七十五里，南怀安军，北安化州化遐镇。
pǔ yì zhài dōng zhì zhōu yī bǎi bā shí wǔ lǐ xi fù rén jiān běi ān huà zhōu
这句话大意是：普义寨，东至州一百八十五里，西富人监，北安化州。
dài xī zhài dōng zhì zhōu yī bǎi qī shí lǐ xī běi zhèn níng zhōu běi ān huà zhōu nán huán zhōu
这句话大意是：带溪寨，东至州一百七十里，西北镇宁州，北安化州，南环州。
dé jǐn zhài nán zhì zhōu bǎi wǔ shí lǐ xī nán sī lì zhài xī ān huà zhōu
这句话大意是：德谨寨，南至州百五十里，西南思立寨，西安化州。
jī mí zhōu shí bā
这句话大意是：羁縻州十八：。
zhōu jìng xī mán yí gù dì xī nán kūn míng luō diàn wáng guó běi bù luò qí yú xī dòng mián gèn qiān yú lǐ fēng rǎng wēn shī jiā zhī zhàng lì jí qí tǔ rén jiàn lì jùn xiàn yǒu shí gòng wú dì zū lǐng zhōu zhě duō xǔ yí rén shì xí
这句话大意是：州境悉蛮夷故地，西南昆明罗殿王国，北部落，其馀溪洞绵亘千馀里，风壤温湿，加之瘴疠，即其土人建立郡县，有时贡，无地租，领州者多许夷人世袭。
zhī xīn zhōu táng xīn chéng jùn dì shuǐ tǔ zuì yuǎn è zài zhōu nán yī bǎi sì shí èr lǐ dōng zhì shù kūn zhōu jiè èr shí lǐ xi zhì yū zhōu jiè èr shí wǔ lǐ nán zhì bīn zhōu shí wǔ lǐ běi zhì lóng shuǐ jiè wǔ shí lǐ
这句话大意是：芝忻州，唐忻城郡地，水土最远恶，在州南一百四十二里，东至述昆州界二十里，西至纡州界二十五里，南至滨州十五里，北至龙水界五十里。
yū zhōu zài zhōu nán èr bǎi yī lǐ dōng zhì xiàng zhōu sān shí lǐ xi zhì zhī xīn zhōu jiè shí wǔ lǐ nán zhì guī ēn zhōu qī shí lǐ běi zhì xiàng zhōu jiè liù shí wǔ lǐ
这句话大意是：纡州，在州南二百一里，东至象州三十里，西至芝忻州界十五里，南至归恩州七十里，北至象州界六十五里。
guī ēn zhōu zài zhōu nán èr bǎi wǔ shí lǐ dōng zhì liǔ zhōu jiè shí wǔ lǐ xi zhì yū zhōu jiè èr shí wǔ lǐ nán zhì xiàng zhōu jiè èr shí wǔ lǐ běi zhì liǔ zhōu jiè èr shí wǔ lǐ
这句话大意是：归恩州，在州南二百五十里，东至柳州界十五里，西至纡州界二十五里，南至象州界二十五里，北至柳州界二十五里。
fán zhōu zài zhōu xī nán sì shí wǔ lǐ dōng zhì lóng shuǐ xiàn jiè yī shí lǐ xi zhì lóng shuǐ xiàn jiè èr shí lǐ nán zhì zhī xīn zhōu jiè shí wǔ lǐ běi zhì lóng shuǐ xiàn jiè shí lǐ
这句话大意是：蕃州，在州西南四十五里，东至龙水县界一十里，西至龙水县界二十里，南至芝忻州界十五里，北至龙水县界十里。
shù kūn zhōu zài zhōu xī nán yī bǎi èr shí èr lǐ dōng zhì lóng shuǐ xiàn sān shí bā lǐ xi zhì zhì zhōu jiè èr bǎi lǐ nán zhì fù ān jiān jiè sān shí lǐ běi zhì jīn chéng zhōu jiè yī bǎi yī shí lǐ
这句话大意是：述昆州，在州西南一百二十二里，东至龙水县三十八里，西至智州界二百里，南至富安监界三十里，北至金城州界一百一十里。
huán zhōu táng zhēn guàn zhōng li hóng jié kāi tuò shēng liáo zhì zhōu yǐ huán guó wèi míng
这句话大意是：环州，唐贞观中，李洪节开拓生獠置州，以环国为名。
zài zhōu xi yī bǎi sān shí wǔ lǐ
这句话大意是：在州西一百三十五里。
dōng zhì huái yuǎn jūn jiè wǔ shí èr lǐ xi zhì jīn chéng zhōu jiè sān shí lǐ nán zhì huái yuǎn jūn jiè liù shí lǐ běi zhì ān huà jūn jiè yī bǎi yú lǐ
这句话大意是：东至怀远军界五十二里，西至金城州界三十里，南至怀远军界六十里，北至安化军界一百馀里。
zhèn níng zhōu zài zhōu xi èr bǎi èr shí yī lǐ dōng zhì huái zhōu jiè liù shí lǐ xi zhì shān wú lù nán yì wú lù xī nán fán jiè yī bǎi lǐ
这句话大意是：镇宁州，在州西二百二十一里，东至怀州界六十里，西至山，无路，南亦无路，西南蕃界一百里。
jīn chéng zhōu zài zhōu xi yī bǎi liù shí sān lǐ dōng zhì huái yuǎn jūn jiè èr shí qī lǐ xi zhì zhì zhōu jiè shí sān lǐ nán zhì shù kūn zhōu jiè sān shí lǐ běi zhì huán zhōu jiè wǔ shí lǐ
这句话大意是：金城州，在州西一百六十三里，东至怀远军界二十七里，西至智州界十三里，南至述昆州界三十里，北至环州界五十里。
zhì zhōu zài zhōu xi èr bǎi yī shí wǔ lǐ dōng zhì jīn chéng zhōu jiè sì shí èr lǐ xi zhì fù rén jiān jiè qī shí wǔ lǐ nán zhì shù kūn zhōu sān shí lǐ běi zhì jīn chéng zhōu jiè bā lǐ
这句话大意是：智州，在州西二百一十五里，东至金城州界四十二里，西至富仁监界七十五里，南至述昆州三十里，北至金城州界八里。
wén zhōu zài zhōu xi qī bǎi sān shí lǐ
这句话大意是：文州，在州西七百三十里。
lán zhōu zài zhōu xi liù bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：兰州，在州西六百五十里。
ān huà zhōu zài zhōu xī běi bǎi bā shí lǐ běn fǔ shuǐ zhōu táng lì qián nán zài yí zhōu nán
这句话大意是：安化州，在州西北百八十里，本抚水州，唐隶黔南，在宜州南。
yǒu sì xiàn yuē fǔ shuǐ jīng shuǐ duō féng gǔ láo bǎo jù shān xiǎn
这句话大意是：有四县，曰抚水、京水、多逢、古劳，保聚山险。
xiáng fú zhōng lǚ wèi kòu chāo
这句话大意是：祥符中，屡为寇钞。
sòng yǐ mán yí yì lèi gōng piāo bù zú yǐ jiǎo jué yòu yì qí dào ài xiǎn nán jìn shī dì lìng yīn ér fǔ zhī
这句话大意是：宋以蛮夷异类，攻剽不足以剿绝，又意其道隘险难进师，第令因而抚之。
yí zhōu yán qí bīng guò è lǐng rù huáng ní lǐng zéi yī huáng zhú jiān shí chū zhàn dòu suì pò zhī fén qí lú shè jiē miàn fù yì jūn yuàn qiān hàn dì zhě qī bǎi yú kǒu fēn zhì guǎng xī jīng hú jiān
这句话大意是：宜州言其兵过恶岭，入黄泥岭，贼依篁竹间，时出战斗，遂破之，焚其庐舍，皆面缚诣军，愿迁汉地者七百馀口，分置广西荆湖间。
gǎi wéi ān huà zhōu fǔ qí yú zhǒng lìng mán rén fēn wéi shàng zhōng xià sān zhōu
这句话大意是：改为安化州，抚其馀种，令蛮人分为上中下三州。
nán dān zhōu xī dòng zhī bié zhǒng yě yǔ guǎn xià jīn zhōu jiē jiè
这句话大意是：南丹州，溪洞之别种也，与管下金州接界。
sòng tài zōng yǐ mán yí zhī sú jī mí ér sì xǔ shì xí zhī zhōu mò huái chuò shān zhě
这句话大意是：宋太宗以蛮夷之俗，羁縻而巳，许世袭知州莫淮《辶山》者。
xiáng fú zhōng yīn fǔ shuǐ mán fǎn zhào huái chuò shān yuē lè xī dòng bù cóng yòu xié
这句话大意是：祥符中，因抚水蛮反，诏淮《辶山》约勒溪洞，不从诱胁。
míng nián píng fǔ shuǐ zhōu bìng yǐ láo jìn zhì
这句话大意是：明年，平抚水州，并以劳进秩。
quán zhōu wēn quán jùn qín liú jùn dì jīn yǐ yá zhí lǐng zhī
这句话大意是：泉州温泉郡，秦留郡地，今以牙职领之。
xī běi zhì zhōu bǎi lǐ
这句话大意是：西北至州百里。
sī shùn zhōu xī běi zhì zhōu jiǔ shí lǐ cháng yǐ mán qiú zhǔ zhī
这句话大意是：思顺州，西北至州九十里，尝以蛮酋主之。
huái yuǎn zhōu zài zhōu xi sān shí èr lǐ běn xī dòng lín zhōu kòng lóng jiāng shuǐ kǒu tiān shèng zhōng yí zhì
这句话大意是：怀远州，在州西三十二里，本溪洞琳州，控龙江水口，天圣中移置。
xi zhì jīn chéng zhōu yī bǎi sān shí lǐ nán jì jiāng zhì shù kūn zhōu liù shí lǐ dōng zhì zhōu sān shí èr lǐ
这句话大意是：西至金城州一百三十里，南济江至述昆州六十里，东至州三十二里。
fù ān jiān zài zhōu xī nán yī bǎi wǔ shí qī lǐ běn xī dòng
这句话大意是：富安监，在州西南一百五十七里，本溪洞。
dōng zhì shù kūn zhōu shí wǔ lǐ xi zhì shù kūn zhōu jiè shí wǔ lǐ nán zhì shù kūn zhōu jiè yī shí lǐ běi zhì shù kūn zhōu jiè sān shí lǐ
这句话大意是：东至述昆州十五里，西至述昆州界十五里，南至述昆州界一十里，北至述昆州界三十里。
fù rén jiān zài zhōu xi èr bǎi jiǔ shí wǔ lǐ dōng zhì sān bǎo shān yī lǐ xi zhì wén zhōu jiè qīng shuǐ zhèn wǔ lǐ nán zhì zhì zhōu fù dāo xiàn jiè wǔ lǐ běi zhì nán dān zhōu bái kēng èr lǐ
这句话大意是：富仁监，在州西二百九十五里，东至三宝山一里，西至文州界清水镇五里，南至智州富刀县界五里，北至南丹州白坑二里。
róng zhōu róng shuǐ jùn zài dōng nán duò shǐ ān jùn zhī yì xī xiàn yě
这句话大意是：融州融水郡，在东南，隋始安郡之义熙县也。
táng chū píng xiāo xǐ zhì zhōu kòng xī dòng zhì sān zhài yǐ bīng shù zhī
这句话大意是：唐初，平萧铣，置州，控溪洞，置三寨，以兵戍之。
dōng zhì liǔ zhōu luò róng xiàn jiè sān bǎi yī shí lǐ xi zhì yí zhōu dōng líng xiàn jiè èr bǎi lǐ nán zhì liǔ zhōu liǔ chéng xiàn jiè yī bǎi qī shí jiǔ lǐ xī běi zhì gǔ zhōu shuǐ lù bā bǎi lǐ xī nán zhì yí zhōu sān bǎi wǔ shí wǔ lǐ běi zhì xù zhōu yī qiān liù bǎi lǐ
这句话大意是：东至柳州落容县界三百一十里，西至宜州东零县界二百里，南至柳州柳城县界一百七十九里，西北至古州水路八百里，西南至宜州三百五十五里，北至叙州一千六百里。
jīn zhī liǔ zhōu fǔ róng xiàn shì yě
这句话大意是：今之柳州府融县是也。
zhài sān
这句话大意是：寨三：。
ān xiāng zhài dōng zhì zhōu bǎi èr shí lǐ nán lù lù zhì yí zhōu tiān hé zhài běi lù lù zhì ān huà zhōu jiè
这句话大意是：安厢寨，东至州百二十里，南陆路至宜州天河寨，北陆路至安化州界。
běn wǔ yáng jùn dì chún huà zhōng xī wèi ān xiāng zhài jǐng dé zhōng zhì jiē ān huà yí dài mán jiè dōng běi wǔ yáng xiàn zhài
这句话大意是：本武阳郡地，淳化中析为安厢寨，景德中置，接安化一带蛮界，东北武阳县寨。
lè shàn zhài jí gǔ lín yáng xiàn dì dōng zhì zhōu xī nán ān huà zhōu xī běi kòng yí dài mán jiè
这句话大意是：乐善寨，即古临羊县地，东至州，西南安化州，西北控一带蛮界。
wǔ yáng zhài yōng zhōu yǒng níng jùn gǔ luò yuè de zhōu běi yǒu yù jiāng chū táng chū wèi yōng zhōu dū dū fǔ cháng qìng hòu cì shǐ chōng yōng guǎn jīng lüè shǐ xián tōng zhōng fēn zhì lǐng nán xī dào jié dù
这句话大意是：武阳寨邕州永宁郡，古骆越地，州北有郁江，出唐初为邕州都督府，长庆后，刺史充邕管经略使，咸通中分置岭南西道节度。
běn cháo wèi jiàn wǔ jūn jié dù
这句话大意是：本朝为建武军节度。
dōng zhì héng zhōu yǒng dìng xiàn èr bǎi jiǔ shí èr lǐ shuǐ lù zhì xī dòng mán zhōu èr bǎi sì shí lǐ xi zhì tián zhōu liù bǎi sì shí lǐ nán zhì zhōu èr bǎi bā shí lǐ běi zhì dēng zhōu èr bǎi qī shí lǐ nán zhì jiāo zhōu jiè qī bǎi lǐ
这句话大意是：东至横州永定县二百九十二里，水路至溪洞蛮州二百四十里，西至田州六百四十里，南至州二百八十里，北至登州二百七十里，南至交州界七百里。
jiù zhì jiāo zhǐ shuǐ lù ài xiá jù shí gěng tú gāo pián zài ān nán kāi záo qì jīn zhōu jí wú zhì
这句话大意是：旧至交趾水路隘狭，巨石梗途，高骈在安南开凿，迄今舟楫无滞。
dōng nán zhì qīn zhōu jiè sān bǎi sān shí lǐ xī běi zhì ēn zhōu èr bǎi qī shí lǐ
这句话大意是：东南至钦州界三百三十里，西北至恩州二百七十里。
lǐng qiáo zhī wài tǔ dì liáo guǎng guǎn zuǒ yòu liǎng jiāng jī mí zhōu xiàn dòng zǒng sān shí liù nán kòng jiāo zhǐ zhì jiǎ dòng yí rén
这句话大意是：岭峤之外，土地辽广，管左右两江羁縻州县洞总三十六，南控交趾，治甲洞夷人；。
xi zhì mǎ yuán tóng zhù
这句话大意是：西至马援铜柱；。
nán mán jiè jǐn xī nán yào hài zhī dì zhì sì zhài shǒu zhī
这句话大意是：南蛮界，尽西南要害之地，置四寨守之。
lìng zhī zhōu jiān xī dòng dōu xún jiǎn tí jǔ qī zhōu bīng jiǎ zéi dào
这句话大意是：令知州兼溪洞都巡检提举七州兵甲贼盗。
zhài sì
这句话大意是：寨四：。
tài píng zhài zài zuǒ jiāng nán àn nán kòng sī lán mán dòng yòu jiāng dì fēn
这句话大意是：太平寨，在左江南岸，南控思蓝蛮洞右江地分。
dōng zhì zhōu shí rì chéng xī guǎng yuán zhōu èr rì chéng xī nán mén zhōu shuǐ kǒu nán dūn dòng yī rì chéng xī běi xī píng zhōu běi zhài xī zhōu jiè
这句话大意是：东至州十日程，西广源州二日程，西南门州水口，南蹲洞一日程，西北西平州，北寨西州界。
qiān lóng zhài kòng wǔ yíng dòng yí dài mán jiè dōng zhì zhōu sì rì chéng xi sī míng zhōu běi jiāng zhōu nán zhì sī zhōu jiē qīn zhōu dǐ zhào pù rù jiāo zhǐ sū zhōu jiè yī rì chéng
这句话大意是：迁龙寨，控武盈洞一带蛮界，东至州四日程，西思明州，北江州，南至思州，接钦州，抵棹铺，入交趾苏州界一日程。
yǒng píng zhài dōng zhì zhōu xī nán jiāo zhǐ jiǎ dòng dān bō jiè mén zhōu jiè bìng yī rì chéng
这句话大意是：永平寨，东至州西南交趾甲洞丹波界、门州界，并一日程。
nán píng fèi zhài dōng zhì zhōu xī nán jiāo zhǐ shí èr chéng nán zhì píng zhōu xī nán jiǎo wài dòng mán yí jiè
这句话大意是：南平废寨，东至州西南交趾十二程，南至平州西南徼外洞蛮夷界。
jī mí zhōu sān shí
这句话大意是：羁縻州三十：。
zhōu jìng kuà yōng zhōu sān miàn fēn zuǒ yòu jiāng jiē mán yí suǒ jū
这句话大意是：州境跨邕州三面，分左右江，皆蛮夷所居。
tài píng xīng guó zhōng zài jiāng shí xī dòng shǒu lǐng xiàn kuǎn nèi fù yīn lì rù yōng zhōu
这句话大意是：太平兴国中，在江十溪洞首领献款内附，因隶入邕州。
qí de wū xǔ mán zhī jiù zuì nàn shǔ
这句话大意是：其地乌许蛮之旧，最难属。
cháo tíng de kòng yù zhī cè wéi chéng yào hài zhì tún shù lái zé tōng zhī qù zé bèi zhī jī mí ér yǐ gù bù wéi biān huàn yān
现代白话：朝廷得控御之策，惟城要害置屯戍，来则通之，去则备之，羁縻而已，故不为边患呢。
jiān zhōu nán zhì zhōu jiǔ rì chéng běn xī dòng jiān zhōu
这句话大意是：鹣州，南至州九日程，本溪洞监州。
běn cháo tài píng xīng guó zhōng gǎi wéi jiān zhōu jīn fèi
这句话大意是：本朝太平兴国中，改为鹣州，今废。
sī chéng zhōu nán zhì zhōu bā rì chéng
这句话大意是：思诚州，南至州八日程。
lù zhōu dōng běi zhì zhōu shí yī rì chéng dōng nán zhì jiāo zhǐ sū mào zhōu nán dān bō mán jiè xī jiǎ dòng mán jiè zhèng xi wēi nán zhì tóng zhù jiè
这句话大意是：禄州，东北至州十一日程，东南至交趾苏茂州，南丹波蛮界，西甲洞蛮界，正西微南至铜柱界。
duān gǒng zhōng jiāo zhōu suǒ guǎn sū mào zhōu yǐ xiāng bīng wǔ qiān kòu lù zhōu jī tuì
这句话大意是：端拱中，交州所管苏茂州，以乡兵五千寇禄州，击退。
wǔ lóng zhōu dōng nán zhì zhōu shí rì chéng
这句话大意是：武龙州，东南至州十日程。
tián zhōu dōng nán zhì zhōu wǔ bǎi wǔ shí lǐ shí yī rì chéng
这句话大意是：田州，东南至州五百五十里，十一日程。
dōng zhì héng shān zhài dōng nán gǔ zèng dòng xī běi jiǎo wài luō é dòng mán jiè
这句话大意是：东至横山寨，东南古甑洞，西北徼外罗鹅洞蛮界。
sī ēn zhōu dōng nán zhì zhōu liù bǎi lǐ
这句话大意是：思恩州，东南至州六百里。
sī líng zhōu dōng nán zhì zhōu jiǔ rì chéng
这句话大意是：思陵州，东南至州九日程。
wàn chéng zhōu dōng nán zhì zhōu liù rì chéng
这句话大意是：万承州，东南至州六日程。
zuǒ zhōu dōng nán zhì zhōu jiǔ rì chéng
这句话大意是：左州，东南至州九日程。
dòng zhōu běi jiǎo wài yōng é dòng dōng nán zhì zhōu shí èr rì chéng
这句话大意是：冻州，北徼外拥鹅洞，东南至州十二日程。
lóng zhōu zhēn guàn shí èr nián qīng píng gōng li jié zhāo wèi shēng mán zhì zhōu
这句话大意是：笼州，贞观十二年，清平公李节招慰生蛮置州。
nán gǔ zèng dòng dōng nán zhì zhōu shí rì chéng běi mén zèng dòng dōu kòng dòng xi luō pái dòng
这句话大意是：南古甑洞，东南至州十日程，北门甑洞、都控洞，西罗徘洞。
bō zhōu dōng nán zhì zhōu liù rì chéng běi zhài dòng lóng yīng dòng níng bì dòng
这句话大意是：波州，东南至州六日程，北寨洞、龙英洞、宁毕洞。
xī píng zhōu dōng nán zhì zhōu shí èr rì chéng dōng nán zhì píng gù zhài xī běi mén zhōu shuǐ kǒu běi zhì qī yuán zhōu nán zhì jiǎ dòng mán yí jiè
这句话大意是：西平州，东南至州十二日程，东南至平故寨，西北门州水口，北至七源州，南至甲洞蛮夷界。
shàng dòng zhōu nán xià dòng zhōu běi zhì wǔ dé dòng jiē wài jiè guǎng yuán zhōu jí tóng guì jiè dōng nán zhì zhōu shí sān rì chéng
这句话大意是：上冻州，南下冻州，北至武德洞，接外界广源州及铜桂界，东南至州十三日程。
wǔ é zhōu jīn yōng zhōu wǔ yuán xiàn yě tiān bǎo nián gǎi wéi wǔ é zhōu
这句话大意是：武莪州，今邕州武缘县也，天宝年改为武莪州。
zhōng zhōu dōng zhì zhōu sān rì chéng
这句话大意是：中州，东至州三日程。
shí xī zhōu dōng zhì zhōu bā rì chéng
这句话大意是：石西州，东至州八日程。
guǎng yuán zhōu dōng běi zhì zhōu sì rì chéng
这句话大意是：广源州，东北至州四日程。
shàng ēn zhōu dōng běi zhì zhōu sì rì chéng
这句话大意是：上恩州，东北至州四日程。
kūn míng zhōu dōng zhì zhōu qī rì chéng
这句话大意是：昆明州，东至州七日程。
guī ēn zhōu sī míng zhōu dōng zhì zhōu qī rì chéng
这句话大意是：归恩州思明州，东至州七日程。
guī lè zhōu fán zhōu wàn dé zhōu fù láo zhōu jiù tián zhōu guǎn xià
这句话大意是：归乐州蕃州万德州富劳州，旧田州管下。
lán fèng zhōu jiù tián zhōu guǎn xià
这句话大意是：婪凤州，旧田州管下。
gōng ráo zhōu jiù tián zhōu guǎn xià
这句话大意是：功饶州，旧田州管下。
qī yuán zhōu dōng zhì zhōu shí èr rì chéng tài píng xīng guó zhōng lǜ shí dòng shǒu lǐng nèi fù shū shuì zū shòu guān jué
这句话大意是：七源州，东至州十二日程，太平兴国中，率十洞首领内附，输税租，授官爵。
sū mào zhōu dōng běi zhì zhōu shí sān rì
这句话大意是：苏茂州，东北至州十三日。
nán zhì hǎi běi gǔ wàn dòng xī běi lù zhōu xi dān bō dōng fú lǚ dòng
这句话大意是：南至海，北古万洞，西北禄州，西丹波，东伏侣洞。
zhōu zhī jiān yòu yǒu shí qī dòng
这句话大意是：州之间又有十七洞，。
yī yuē lóng yīng
这句话大意是：一曰龙英，。
èr yuē níng bì
这句话大意是：二曰宁毕，。
sān yuē dōu kòng
这句话大意是：三曰都控，。
sì yuē mén zēng
这句话大意是：四曰门增，。
wǔ yuē sǒng dòng
这句话大意是：五曰耸洞，。
liù yuē wǔ dé
这句话大意是：六曰武德，。
qī yuē luō fēi
这句话大意是：七曰罗绯，。
bā yuē wǔ yíng
这句话大意是：八曰武盈，。
jiǔ yuē tián gǔ zèng
这句话大意是：九曰田古甑，。
shí yuē zūn dòng
这句话大意是：十曰樽洞，。
shí yī yuē píng xiáng
这句话大意是：十一曰凭详，。
shí èr yuē wàn gǔ
这句话大意是：十二曰万古，。
shí sān yuē sī lán
这句话大意是：十三曰思蓝，。
shí sì yuē fú lǚ
这句话大意是：十四曰伏侣，。
shí wǔ yuē zhuō dòng
这句话大意是：十五曰卓洞，。
shí liù yuē gǔ zēng
这句话大意是：十六曰古增，。
shí qī yuē yōng é
这句话大意是：十七曰拥鹅。
jiāo zhǐ lù zì zhōu xī nán lù xíng qǔ mǎ yuán lù zhì zhōu èr bǎi qī shí lǐ yòu èr bǎi sì shí lǐ zhì lù zhōu yòu èr bǎi lǐ zhì jiāo zhōu
这句话大意是：交趾路，自州西南陆行，取马援路，至州二百七十里，又二百四十里至禄州，又二百里至交州。
tiān bǎo yǐ qián lù xíng fán èr shí yì
这句话大意是：天宝以前，陆行凡二十驿。
yī shuō nán dù yù jiāng xī nán xíng jīng jī mí wǔ zhōu zhì jiāo zhōu yuē liù bǎi lǐ ān nán chéng
这句话大意是：一说：南渡郁江西南行，经羁縻五州至交州，约六百里安南城。
xi zhì ài zhōu jiè xiǎo huáng jiāng kǒu sì bǎi shí liù lǐ nán zhì zhǎng zhōu jiè jìng jiāng zhèn bǎi wǔ shí lǐ xī běi zhì fēng zhōu jiè lùn jiāng kǒu shuǐ lù bǎi wǔ shí lǐ dōng zhì zhū yuān jiè xiǎo huáng jiāng kǒu wǔ bǎi wǔ shí lǐ běi zhì wǔ dìng jiāng èr bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：西至爱州界小黄江口四百十六里，南至长州界靖江镇百五十里，西北至峰州界论江口水路百五十里，东至朱鸢界小黄江口五百五十里，北至武定江二百五十里。
tài píng xīng guó zhōng fá jiāo zhōu jīn lán zhōu tuán liàn shǐ sūn quán xìng shuài sān jiàng bīng yóu yōng zhōu lù jìn shī
这句话大意是：太平兴国中，伐交州，金兰州团练使孙全兴帅三将兵由邕州路进师。
qīn zhōu níng yuè jùn hàn hé pǔ xiàn liáng zhì zhōu táng chū zhì zǒng guǎn fǔ sòng yí zhì nán bīn xiàn
这句话大意是：钦州宁越郡，汉合浦县，梁置州，唐初置总管府，宋移治南宾县。
zhōu lín zhǎng hǎi yòu yǒu nú hóng duō bù rú xī sān zhèn jiē bīn hǎi yǔ jiāo zhōu mì ěr zhì bīng shù shǒu
这句话大意是：州临涨海，又有奴洪、咄步、如昔三镇，皆濒海，与交州密迩，置兵戍守。
dōng zhì yán zhōu sì bǎi lǐ xi zhì zhōu wǔ bǎi bā shí lǐ nán dà hǎi yáng fān yī rì zhì xī nán àn jí jiāo zhōu cháo yáng zhèn xī nán zhì lù zhōu qī bǎi sì shí lǐ
这句话大意是：东至严州四百里，西至州五百八十里，南大海，杨帆一日至西南岸，即交州潮阳镇，西南至陆州七百四十里。
jīn zhī lián zhōu fǔ qīn zhōu shì yě
这句话大意是：今之廉州府钦州是也。
zhài pù sì
这句话大意是：寨铺四：。
duō bù zhài nán zhì zhōu sì shí wǔ lǐ nán jí duō bù dà kǒu rù hǎi lù zhì jiāo zhǐ cháo yáng zhèn
这句话大意是：咄步寨，南至州四十五里，南即咄步大口入海路，至交趾潮阳镇。
jiān lù lù xíng jù jiāo zhǐ guǎn xià sū mào zhōu yù shān zhài rú xī làng děng dòng jīn yǐ fèi
这句话大意是：兼陆路行，拒交趾管下苏茂州玉山寨，如昔浪等洞，今已废。
dǐ diào jūn pù nán jí dǐ diào shuǐ kǒu rù hǎi zhì jiāo zhǐ cháo yáng
这句话大意是：抵掉军铺，南即抵掉水口入海，至交趾潮阳。
lù lù diào jiāo zhōu guǎn xià sū mào zhōu yǒng ān zhōu yù shān zhài rú xī tiè làng děng sì dòng dōng zhì rú hóng shuǐ kǒu xi yōng zhōu jiè fú lǚ dòng jiē jiāo zhōu jiè
这句话大意是：陆路掉交州管下苏茂州、永安州、玉山寨，如昔帖浪等四洞，东至如洪水口，西邕州界伏侣洞，接交州界。
rú hóng zhèn zhèn chéng jiù wèi zhài yǒu shù bīng tiān xǐ zhōng fèi
这句话大意是：如洪镇，镇城旧为寨，有戍兵，天禧中废。
jìn jiāo zhǐ sū mào zhōu jiè jiē rú hóng shuǐ kǒu rù hǎi zhì jiāo zhǐ cháo yáng zhèn shuǐ lù
这句话大意是：近交趾苏茂州界，接如洪水口入海，至交趾潮阳镇水路。
duān gǒng zhōng jiāo zhǐ zhàn jiàn yī bǎi yú sōu zhì zhèn lüè jū mín gōng lǐn shí ér qù
这句话大意是：端拱中，交趾战舰一百馀艘至镇，略居民功廪食而去。
rú xī jūn pù běn rú xī dòng de zài ān yuǎn xiàn jiè
这句话大意是：如昔军铺，本如昔洞地，在安远县界。
dōng běi zhì xiàn yī bǎi sān shí lǐ dōng zhì zhōu xi yōng zhōu jiè jiē jiāo zhǐ sū mào zhōu
这句话大意是：东北至县一百三十里，东至州，西邕州界，接交趾苏茂州。
lián zhōu hé pǔ jùn hàn suǒ zhì wú gǎi zhū guān
这句话大意是：廉州合浦郡，汉所置，吴改珠官。
sòng jiān zhì lín zhàng jùn jí yuè zhōu lǐng jùn sān bìng zhì yú cǐ
这句话大意是：宋兼置临瘴郡及越州，领郡三，并治于此。
shí xī jiāng dū hù chén bó shào wèi cì shǐ shǐ lì zhōu chuān tǔ wèi chéng wēi fú yáo liáo
这句话大意是：时西江督护陈伯绍为刺史，始立州，穿土为城，威服徭獠。
táng zhì lián zhōu
这句话大意是：唐置廉州。
de kòng hǎi kǒu yǒu zhàng jiāng zhì èr zhài shǒu zhī
这句话大意是：地控海口，有瘴江，置二寨守之。
dōng zhì bái zhōu bǎi èr shí lǐ xi zhì qīn zhōu sān shí lǐ nán zhì dà hǎi liù shí lǐ běi zhì qīn zhōu jiè bǎi sì shí lǐ dōng nán xī nán jiē dà hǎi dōng běi bái zhōu èr bǎi liù shí lǐ
这句话大意是：东至白州百二十里，西至钦州三十里，南至大海六十里，北至钦州界百四十里，东南西南皆大海，东北白州二百六十里。
jīn wèi lián zhōu fǔ hé pǔ xiàn
这句话大意是：今为廉州府合浦县。
zhài èr lù jǐng zhài zài zhōu xī nán kòng xiàng bí shā dà shuǐ kǒu rù hǎi tōng jiāo zhōu shuǐ lù
这句话大意是：寨二：鹿井寨，在州西南，控象鼻沙大水口入海通交州水路。
sān cūn zhài zài zhōu dōng nán kòng bǎo há wān zhì hǎi kǒu shuǐ lù dōng nán zhuǎn hǎi zhì léi zhōu dì jiǎo chǎng
这句话大意是：叁村寨，在州东南，控宝蛤湾至海口水路，东南转海至雷州递角场。
hǎi lù zhōu xī nán biān hǎi yǒu tán jiā shuǐ kǒu huáng biāo shuǐ kǒu cáng yǒng shuǐ kǒu xī yáng shuǐ kǒu dà wān shuǐ kǒu dà tíng shuǐ kǒu bìng rù hǎi zhī lù
这句话大意是：海路州，西南边海，有谭家水口、黄标水口、藏涌水口、西阳水口、大湾水口、大亭水口，并入海之路。
léi zhōu hǎi kāng jūn hàn shǔ hé pǔ xiàn liáng zhì hé zhōu hòu yǐ hé féi wèi hé zhōu yīn jiā nán zì
这句话大意是：雷州海康军，汉属合浦县，梁置合州，后以合淝为合州，因加南字。
táng wèi léi zhōu kòng rù hǎi shuǐ lù
这句话大意是：唐为雷州，控入海水路。
dōng zhì hǎi sān shí lǐ xi zhì hǎi yī bǎi wǔ shí lǐ nán zhì hǎi yī bǎi qī shí lǐ běi zhì huà zhōu yī bǎi liù shí lǐ
这句话大意是：东至海三十里，西至海一百五十里，南至海一百七十里，北至化州一百陆拾里。
jīn wèi léi zhōu fǔ hǎi kāng xiàn dì
这句话大意是：今为雷州府海康县地。
hǎi lù
这句话大意是：海路，。
cóng hǎi zhōu dōng běi lù xíng èr shí wǔ lǐ dǐ tán yuán
这句话大意是：从海州东北陆行二十五里抵谭源，。
fàn hǎi zhì luō chǎng
这句话大意是：泛海至罗场，。
jiē wú zhōu xiàn tōng jiāng shuǐ
这句话大意是：接吴州县通江水，。
cóng wú chuān shàng shuǐ zhì huà zhōu sān rì chéng
这句话大意是：从吴川上水至化州三日程，。
zì huà zhōu xià shuǐ zhì hǎi kǒu sì rì chéng
这句话大意是：自化州下水至海口四日程，。
cóng zhōu dōng zhì hǎi sān shí lǐ
这句话大意是：从州东至海三十里，。
dù xiǎo hǎi dǐ huà zhōu jiè
这句话大意是：渡小海抵化州界，。
dì míng gāng zhōu
这句话大意是：地名冈州，。
rù sī guǎng zhōu
这句话大意是：入思广州，。
tōng jiāng zhè fú jiàn děng lù
这句话大意是：通江浙福建等路。
cóng zhōu dōng nán lù xíng yī bǎi sì shí wǔ lǐ dǐ hǎi zhì zhū fān guó
这句话大意是：从州东南陆行一百四十五里抵海，至诸蕃国。
cóng zhōu nán lù xíng yī bǎi qī shí sì lǐ zhì dì jiǎo chǎng dǐ nán hǎi jí qióng zhōu duì àn fàn hǎi yī chéng kě zhì qióng zhōu
这句话大意是：从州南陆行一百七十四里至递角场，抵南海，即琼州对岸，泛海一程可至琼州。
cóng zhōu xī lù xíng yī bǎi wǔ shí lǐ fàn hǎi shuǐ lù zhì ān nán zhū fān guó
这句话大意是：从州西陆行一百五十里，泛海水路至安南诸蕃国。
cóng zhōu xī běi lù xíng zhì chéng yuè yì liǎng chéng zhì huà zhōu wú chuān xiàn jiè
这句话大意是：从州西北陆行至成月驿两程，至化州吴川县界。
jiù cóng kāng lù chǎng lù xíng zhì jiù lián zhōu liù lǐ yǒu hǎi yǒng gòng liù chù shuǐ kǒu
这句话大意是：旧从康渌场陆行，至旧廉州六里，有海涌，共六处水口。
róng zhōu pǔ níng jùn gǔ yuè de sòng nán liú jùn
这句话大意是：容州普宁郡，古越地，宋南流郡。
táng píng xiāo xǐ zhì tóng zhōu xún gǎi róng zhōu zhì jīng lù jūn shǐ bīng qiān rén
这句话大意是：唐平萧铣，置铜州，寻改容州，置经路军使，兵千人。
guǐ mén guān jù zhōu nán wǔ shí lǐ wǎng jiāo zhǐ hǎi lù yóu cǐ
这句话大意是：鬼门关距州南五十里，往交趾海路由此。
sòng wèi níng yuǎn jūn jié dù guǎn yí lù jiǔ zhōu bīng jiǎ zéi dào
这句话大意是：宋为宁远军节度，管一路九州兵甲贼盗。
dōng zhì téng zhōu yī bǎi èr shí lǐ xi zhì yù lín zhōu qī shí qī lǐ běi zhì gōng zhōu jiǔ shí jiǔ lǐ nán zhì nán yí zhōu wǔ shí bā lǐ
这句话大意是：东至藤州一百二十里，西至郁林州七十七里，北至龚州九十九里，南至南仪州五十八里。
jīn zhī wú zhōu fǔ róng xiàn shì yě
这句话大意是：今之梧州府容县是也。
qióng zhōu qióng shān jùn hǎi zhōng zhī zhōu yě qí dì fāng qiān lǐ biān hù pō lí rén suǒ jū
这句话大意是：琼州琼山郡，海中之洲也，其地方千里，编户泊黎人所居。
hàn wǔ dì zhì zhū yá dān ěr èr jùn jǐn qí jìng
这句话大意是：汉武帝置朱崖、儋耳二郡，尽其境。
yuán dì nà gǔ juān zhī yì qì zhī
这句话大意是：元帝纳贾捐之议，弃之。
táng xiàn zōng cháo qióng guǎn liù zhōu liù shí èr dòng guī shùn fù zhì cì shǐ zhì zhī
这句话大意是：唐宪宗朝，琼管六州六十二洞归顺，复置刺史治之。
jīn zhī zhōu jiān qióng guǎn yí lù zhuǎn yùn shǐ jí bīng jiǎ dào zéi shì
这句话大意是：今知州兼琼管一路转运使及兵甲盗贼事。
dōng zhì hǎi yī bǎi èr shí lǐ xī běi zhì dān chuān yī bǎi bā shí lǐ nán zhì wàn ān zhōu jiè qī rì chéng běi zhì hǎi yī shí lǐ
这句话大意是：东至海一百二十里，西北至儋川一百八十里，南至万安州界七日程，北至海一十里。
jīn wèi qióng zhōu fǔ qióng shān xiàn dì
这句话大意是：今为琼州府琼山县地。
lí dòng zá qióng guǎn jiù dì zài dà hǎi nán běi duì léi zhōu àn fàn hǎi yī yuè zhì qí de yǒu lí mǔ shān lí rén jū yān
现代白话：黎洞，杂琼管旧地，在大海南，北对雷州岸，泛海一月至其地，有黎母山，黎人居呢。
jīn dàn yá wàn ān jiē yǐ lí wèi jìng qí fú shǔ zhōu xiàn zhě wèi shú lí qí jū shān dòng wú xíng jìng zhě wéi shēng lí yì shí yǔ jùn rén hù shì yān
现代白话：今澹崖万安皆以黎为境，其服属州县者为熟黎，其居山洞无行径者为生黎，亦时与郡人互市呢。
lùn yuē mán yí zhū zhǒng wéi qí nèi shǔ zhī guó zé jiē liè wéi jùn xiàn yǒu qiú zhǎng pō tóng qí rén qí yú lèi wú jūn zhǎng suí xī gǔ qún chǔ yǒu cǎi bǔ ér wú fù yì zé yuē mò yáo
这句话大意是：论曰：蛮夷诸种，惟其内属之国，则皆列为郡县，有酋长颇同齐人，其馀类无君长，随溪谷群处，有采捕而无赋役，则曰莫徭；。
cuò jū shān gǔ jiān zhě zé yuē yí rén liáo rén lí rén
这句话大意是：错居山谷间者，则曰夷人、獠人、黎人；。
bīn hǎi ér jū zhě zé yuē hù qí míng bù kě shèng jì jiē yī tiè yán xiǎn jū huáng zhú zhī jiān záo shān huǒ zhǒng zá shè liè wèi shí
这句话大意是：濒海而居者，则曰户，其名不可胜纪，皆依帖岩险，居篁竹之间，凿山火种，杂射猎为食。
rán tiān xìng xǐ kòu dào shāo qióng zé xiāng gōng duó shén zé zhì qīn fàn biān mín
这句话大意是：然天性喜寇盗，稍穷则相攻夺，甚则至侵犯边民。
xiáng fú zhōng wàn ān zhōu yán lí dòng rén hù xiāng shā chóu xún jiǎn shǐ chén shēn rù zhū bǔ wáng zú yǒu zhàn shāng zhě
这句话大意是：祥符中，万安州言黎洞人互相杀仇，巡检使臣深入诛捕，王卒有战伤者。
zhēn zōng yuē zhèn lèi yǒu xuān yù mán yí xiāng gōng zhǐ lìng hé duàn bù dé shàn fā bīng jiǎ zhì qí bù níng cháng lìng jìn zhǐ zhī
这句话大意是：真宗曰：朕累有宣谕，蛮夷相攻，止令和断，不得擅发兵甲，致其不宁，常令禁止之。
gài shèng wáng zhī ài mín yě bù yǐ bù jū zhī de bù jiào zhī sú fǎn láo bì zhōng guó zhī zhòng yě
这句话大意是：盖圣王之爱民也，不以不居之地、不教之俗，反劳弊中国之众也。
shì yǐ qián dài yù sì yí lǜ jī mí ér bù shǔ qí fǎn fù zhě bèi zhī ér yǐ bù tǎo qí zuì
这句话大意是：是以前代遇四夷，率羁縻而不属，其反复者备之而已，不讨其罪；。
qí qīn yì zhě qū zhī ér yǐ bù bào qí yuàn
这句话大意是：其侵轶者驱之而已，不报其怨。
xiān dì jiè lì zhèng wèi cǐ yān gǒu jǐn shǒu wù shēng shì zé biān huàn yì xiān yǐ
现代白话：先帝戒吏，正谓此呢，苟谨守勿生事，则边患亦鲜了。
fán hú xiāng kuí xiá sān lù biān zhōu yì jūn tǔ dīng sān wàn jiǔ bǎi bā shí rén yǐ shǒu zhū zhài mìng tǔ rén zǒng lǐng yǐ dài wáng shī zhī shù zhě bù gěi fù yì bù zī kuì xiǎng xí qí fēng tǔ gù hǎn yīng zhàng dú
这句话大意是：凡湖湘夔峡三路边州，义军土丁三万九百八十人以守诸寨，命土人总领，以代王师之戍者，不给赋役，不资馈饷，习其风土，故罕婴瘴毒；。
zhī qí xī gǔ gù kě zhì jiǎo kuài réng zhì dōu huī shǐ zhài jiāng zhǐ huī shǐ fù zhǐ huī shǐ bīng mǎ shǐ dū tóu fù dū tóu yǐ xià róng jí yǐ bù lè zhī yǒu fèn fān dài gèng zhī zhì yǒu xù gōng qiān bǔ zhī lì shī zhī yì yí zhèng de yù cè
这句话大意是：知其溪谷，故可制狡狯，仍置都挥使、寨将指挥使、副指挥使、兵马使、都头、副都头、以下戎级，以部勒之，有分番代更之制，有叙功迁补之例，施之裔夷，正得御策。
qí guǎng nán jí róng lú yā sān lù bù zhì gù bù shū
这句话大意是：其广南及戎泸雅三路，不置，故不书。