lǔ xùn xiān shēng shǒu xiān yì qǐ de yǒng yuǎn yě bù néng wàng huái de shì yǎng yù zì jǐ de rén mín
这句话大意是：鲁迅先生首先忆起的，永远也不能忘怀的，是养育自己的人民。
tā xiǎng qǐ le zhǎng mā ma wǒ de bǎo mǔ
这句话大意是：他想起了长妈妈———“我的保姆”。
zhè gè zài dāng shí zuì wéi pǔ tōng bù guò de láo dòng fù nǚ jiù xiàng ài qīng bǐ xià de dà yàn hé méi yǒu liú xià xìng míng yě bù zhī dào tā de jīng lì zhǐ zhī dào tā qīng nián shǒu guǎ láo kǔ yī shēng liú jǐn zuì hòu yī dī xuè jiù mò rán de cí le zhè rén shì
这句话大意是：这个在当时最为普通不过的劳动妇女，就像艾青笔下的大堰河，没有留下姓名，也不知道她的经历，只知道她“青年守寡”，劳苦一生，流尽最后一滴血，就默然地辞了这人世。
zhè shì zěn yàng de yī wèi nǚ rén ne ràng wǒ men yī tóng zǒu jìn ā zhǎng yǔ shān hǎi jīng
这句话大意是：这是怎样的一位女人呐，让我们一同走进《阿长与〈山海经〉》。
zhǎng mā ma yǐ jīng shuō guò shì yí gè yī xiàng dài lǐng zhe wǒ de nǚ gōng shuō de kuò qì yì diǎn jiù shì wǒ de bǎo mǔ
这句话大意是：长妈妈，已经说过，是一个一向带领着我的女工，说得阔气一点，就是我的保姆。
wǒ de mǔ qīn hé xǔ duō bié de rén dōu zhè yàng chēng hū tā sì hū lüè dài xiē kè qì de yì sī
这句话大意是：我的母亲和许多别的人都这样称呼她，似乎略带些客气的意思。
zhǐ yǒu zǔ mǔ jiào tā ā zhǎng
这句话大意是：只有祖母叫她阿长。
wǒ píng shí jiào tā ā mā lián zhǎng zì yě bù dài
这句话大意是：我平时叫她“阿妈”，连“长”字也不带；。
dàn dào zēng wù tā de shí hòu lì rú zhī dào le móu sǐ wǒ nà yǐn shǔ de què shì tā de shí hòu jiù jiào tā ā zhǎng
这句话大意是：但到憎恶她的时候———例如知道了谋死我那隐鼠的却是她的时候，就叫她阿长。
wǒ men nà lǐ méi yǒu xìng zhǎng de
这句话大意是：我们那里没有姓长的；。
tā shēng de huáng pàng ér ǎi zhǎng yě bú shì xíng róng cí yòu bú shì tā de míng zì
这句话大意是：她生得黄胖而矮，“长”也不是形容词，又不是她的名字。
jì de tā zì jǐ shuō guò tā de míng zì shì jiào zuò shén me gū niáng de
这句话大意是：记得她自己说过，她的名字是叫做什么姑娘的。
shén me gū niáng wǒ xiàn zài yǐ jīng wàng què le zǒng zhī bú shì zhǎng gū niáng
这句话大意是：什么姑娘，我现在已经忘却了，总之不是长姑娘；。
yě zhōng yú bù zhī dào tā xìng shén me
这句话大意是：也终于不知道她姓什么。
jì de tā yě zēng gào sù guò wǒ zhè gè míng chēng de lái lì xiān qián de xiān qián wǒ jiā yǒu yí gè nǚ gōng shēn cái shēng de hěn gāo dà zhè jiù shì zhēn ā zhǎng
这句话大意是：记得她也曾告诉过我这个名称的来历：先前的先前，我家有一个女工，身材生得很高大，这就是真阿长。
hòu lái tā huí qù le wǒ nà shén me gū niáng cái lái bǔ tā de quē rán ér dà jiā yīn wèi jiào guàn le méi yǒu zài gǎi kǒu yú shì tā cóng cǐ yě jiù chéng wèi zhǎng mā ma le
这句话大意是：后来她回去了，我那什么姑娘才来补她的缺，然而大家因为叫惯了，没有再改口，于是她从此也就成为长妈妈了。
suī rán bèi dì lǐ shuō rén cháng duǎn bú shì hǎo shì qíng dàn tǎng shǐ yào wǒ shuō jù zhēn xīn huà wǒ kě zhǐ de shuō wǒ shí zài bù dà pèi fú tā
这句话大意是：虽然背地里说人长短不是好事情，但倘使要我说句真心话，我可只得说：我实在不大佩服她。
zuì tǎo yàn de shì cháng xǐ huan qiē qiē chá chá xiàng rén men dī shēng xù shuō xiē shén me shì
这句话大意是：最讨厌的是常喜欢切切察察，向人们低声絮说些什么事。
hái shù qǐ dì èr gè shǒu zhǐ zài kōng zhōng shàng xià yáo dòng huò zhě diǎn zháo duì shǒu huò zì jǐ de bí jiān
这句话大意是：还竖起第二个手指，在空中上下摇动，或者点着对手或自己的鼻尖。
wǒ de jiā lǐ yī yǒu xiē xiǎo fēng bō bù zhī zěn de wǒ zǒng yí xīn hé zhè qiē qiē chá chá yǒu xiē guān xì
这句话大意是：我的家里一有些小风波，不知怎的我总疑心和这“切切察察”有些关系。
yòu bù xǔ wǒ zǒu dòng bá yī zhū cǎo fān yí kuài shí tou jiù shuō wǒ wán pí yào gào sù wǒ de mǔ qīn qù le
这句话大意是：又不许我走动，拔一株草，翻一块石头，就说我顽皮，要告诉我的母亲去了。
yí dào xià tiān shuì jiào shí tā yòu shēn kāi liǎng jiǎo liǎng shǒu zài chuáng zhōng jiān bǎi chéng yí gè dà zì jǐ de wǒ méi yǒu yú dì fān shēn jiǔ shuì zài yī jiǎo de xí zi shàng yòu yǐ jīng kǎo de nà me rè
这句话大意是：一到夏天，睡觉时她又伸开两脚两手，在床中间摆成一个“大”字，挤得我没有余地翻身，久睡在一角的席子上，又已经烤得那么热。
tuī tā ne bù dòng
这句话大意是：推她呢，不动；。
jiào tā ne yě bù wén
这句话大意是：叫她呢，也不闻。
zhǎng mā ma shēng de nà me pàng yí dìng hěn pà rè ba
这句话大意是：“长妈妈生得那么胖，一定很怕热吧？
wǎn shàng de shuì xiàng pà bù jiàn de hěn hǎo ba
这句话大意是：晚上的睡相，怕不见得很好吧？
mǔ qīn tīng dào wǒ duō huí sù kǔ zhī hòu céng jīng zhè yàng de wèn guò tā
这句话大意是：母亲听到我多回诉苦之后，曾经这样地问过她。
wǒ yě zhī dào zhè yì sī shì yào tā duō gěi wǒ yī xiē kōng xí
这句话大意是：我也知道这意思是要她多给我一些空席。
tā bù kāi kǒu
这句话大意是：她不开口。
dàn dào yè lǐ wǒ rè de xǐng lái de shí hòu què réng rán kàn jiàn mǎn chuáng bǎi zhe yí gè dà zì yī tiáo bì bó hái gē zài wǒ de jǐng zǐ shàng
这句话大意是：但到夜里，我热得醒来的时候，却仍然看见满床摆着一个“大”字，一条臂膊还搁在我的颈子上。
wǒ xiǎng zhè shí zài shì wú fǎ kě xiǎng le
这句话大意是：我想，这实在是无法可想了。
dàn shì tā dǒng de xǔ duō guī ju
这句话大意是：但是她懂得许多规矩；。
zhèi xiē guī ju yě dà gài shì wǒ suǒ bù nài fán de
这句话大意是：这些规矩，也大概是我所不耐烦的。
yī nián zhōng zuì gāo xìng de shí jié zì rán yào shù chú xī le
这句话大意是：一年中最高兴的时节，自然要数除夕了。
cí suì zhī hòu cóng cháng bèi nà lǐ dé dào yā suì qián hóng zhǐ bāo zhe fàng zài zhěn biān zhǐ yào guò yī xiāo biàn kě yǐ suí yì shǐ yòng
现代白话：辞岁之后，从长辈那里得到压岁钱，红纸包着，放在枕边，只要过一宵，便能够随意使用。
shuì zài zhěn shàng kàn zhe hóng bāo xiǎng dào míng tiān mǎi lái de xiǎo gǔ dāo qiāng ní rén táng pú sà rán ér tā jìn lái yòu jiāng yí gè fú jú fàng zài chuáng tóu le
这句话大意是：睡在枕上，看着红包，想到明天买来的小鼓、刀枪、泥人、糖菩萨……然而她进来，又将一个福橘放在床头了。
gē ér nǐ láo láo jì zhù
这句话大意是：“哥儿，你牢牢记住！
tā jí qí zhèng zhòng de shuō
这句话大意是：”她极其郑重地说。
míng tiān shì zhèng yuè chū yī qīng zǎo yī zhēng kāi yǎn jīng dì yī jù huà jiù de duì wǒ shuō ā mā gōng xǐ gōng xǐ
这句话大意是：明天是正月初一，清早一睁开眼睛，第一句话就得对我说：‘阿妈，恭喜恭喜！
jì de ma
这句话大意是：’记得吗？
nǐ yào jì zhe zhè shì yī nián de yùn qì de shì qíng
这句话大意是：你要记着，这是一年的运气的事情。
bù xǔ shuō bié de huà
这句话大意是：不许说别的话！
shuō guò zhī hòu hái de chī yì diǎn fú jú
这句话大意是：说过之后，还得吃一点福橘。
tā yòu ná qǐ nà jú zi lái zài wǒ de yǎn qián yáo le liǎng yáo nà me yì nián dào tóu shùn shùn liú liú
这句话大意是：她又拿起那橘子来在我的眼前摇了两摇，“那么，一年到头，顺顺流流……”。
mèng lǐ yě jì de yuán dàn de dì èr tiān xǐng de tè bié zǎo yī xǐng jiù yào zuò qǐ lái
这句话大意是：梦里也记得元旦的，第二天醒得特别早，一醒，就要坐起来。
tā què lì kè shēn chū bì bó yī bǎ jiāng wǒ àn zhù
这句话大意是：她却立刻伸出臂膊，一把将我按住。
wǒ jīng yì de kàn tā shí zhī jiàn tā huáng jí de kàn zhe wǒ
这句话大意是：我惊异地看她时，只见她惶急地看着我。
tā yòu yǒu suǒ yāo qiú shì de yáo zhe wǒ de jiān
这句话大意是：她又有所要求似的，摇着我的肩。
wǒ hū ér jì de le
这句话大意是：我忽而记得了———。
ā mā gōng xǐ
这句话大意是：“阿妈，恭喜……”。
gōng xǐ gōng xǐ
这句话大意是：“恭喜恭喜！
dà jiā gōng xǐ
这句话大意是：大家恭喜！
zhēn cōng míng
这句话大意是：真聪明！
gōng xǐ gōng xǐ
这句话大意是：恭喜恭喜！
tā yú shì shí fēn xǐ huan shì de xiào jiāng qǐ lái tóng shí jiāng yì diǎn bīng lěng de dōng xī sāi zài wǒ de zuǐ lǐ
这句话大意是：”她于是十分喜欢似的，笑将起来，同时将一点冰冷的东西，塞在我的嘴里。
wǒ dà chī yī jīng zhī hòu yě jiù hū ér jì de zhè jiù shì suǒ wèi fú jú yuán dàn pì tóu de mó nàn zǒng suàn yǐ jīng shòu wán kě yǐ xià chuáng wán shuǎ qù le
现代白话：我大吃一惊之后，也就忽而记得，这就是所谓福橘，元旦辟头的磨难，总算已经受完，能够下床玩耍去了。
tā jiāo gěi wǒ de dào lǐ hái hěn duō lì rú shuō rén sǐ le bù gāi shuō sǐ diào bì xū shuō lǎo diào le
这句话大意是：她教给我的道理还很多，例如说人死了，不该说死掉，必须说“老掉了”；。
sǐ le rén shēng le hái zi de wū zi lǐ bù yīng gāi zǒu jìn qù
这句话大意是：死了人，生了孩子的屋子里，不应该走进去；。
fàn lì luò zài dì shàng bì xū jiǎn qǐ lái zuì hǎo shì chī xià qù
这句话大意是：饭粒落在地上，必须拣起来，最好是吃下去；。
shài kù zi yòng de zhú gān dǐ xià shì wàn bù kě zuān guò qù de cǐ wài xiàn zài dà dǐ wàng què le zhǐ yǒu yuán dàn de gǔ guài yí shì jì de zuì qīng chǔ
这句话大意是：晒裤子用的竹竿底下，是万不可钻过去的……此外，现在大抵忘却了，只有元旦的古怪仪式记得最清楚。
zǒng zhī dōu shì xiē fán suǒ zhī zhì zhì jīn xiǎng qi lai hái jué de fēi cháng má fán de shì qíng
这句话大意是：总之，都是些烦琐之至，至今想起来还觉得非常麻烦的事情。
rán ér wǒ yǒu yī shí yě duì tā fā shēng guò kōng qián de jìng yì
这句话大意是：然而我有一时也对她发生过空前的敬意。
tā cháng cháng duì wǒ jiǎng cháng máo
这句话大意是：她常常对我讲“长毛”。
tā zhī suǒ wèi cháng máo zhě bù dàn hóng xiù quán jūn sì hū lián hòu lái yī qiè tǔ fěi qiáng dào dōu zài nèi dàn chú què gé mìng dǎng yīn wèi nà shí hái méi yǒu
这句话大意是：她之所谓“长毛”者，不但洪秀全军，似乎连后来一切土匪强盗都在内，但除却革命党，因为那时还没有。
tā shuō de cháng máo fēi cháng kě pà tā men de huà jiù tīng bù dǒng
这句话大意是：她说得长毛非常可怕，他们的话就听不懂。
tā shuō xiān qián cháng máo jìn chéng de shí hòu wǒ jiā quán dōu táo dào hǎi biān qù le zhǐ liú yí gè mén fáng hé nián lǎo de zhǔ fàn lǎo mā zǐ kān jiā
这句话大意是：她说先前长毛进城的时候，我家全都逃到海边去了，只留一个门房和年老的煮饭老妈子看家。
hòu lái cháng máo guǒ rán jìn mén lái le nà lǎo mā zǐ biàn jiào tā men dài wáng jù shuō duì cháng máo jiù yīng gāi zhè yàng jiào sù shuō zì jǐ de jī è
这句话大意是：后来长毛果然进门来了，那老妈子便叫他们“大王”———据说对长毛就应该这样叫———诉说自己的饥饿。
cháng máo xiào dào nà me zhè dōng xī jiù gěi nǐ chī le ba
这句话大意是：长毛笑道：“那么，这东西就给你吃了吧！
jiāng yí gè yuán yuán de dōng xī zhì le guò lái hái dài zhe yī tiáo xiǎo biàn zi zhèng shì nà mén fáng de tóu
这句话大意是：”将一个圆圆的东西掷了过来，还带着一条小辫子，正是那门房的头。
zhǔ fàn lǎo mā zǐ cóng cǐ jiù hài pò le dǎn hòu lái yī tí qǐ hái shì lì kè miàn rú tǔ sè zì jǐ qīng qīng de pāi zhe xiōng pú dào āi ya hài sǐ wǒ le hài sǐ wǒ le
这句话大意是：煮饭老妈子从此就骇破了胆，后来一提起，还是立刻面如土色，自己轻轻地拍着胸脯道：“唉呀，骇死我了，骇死我了……”。
wǒ nà shí sì hū dào bìng bù pà yīn wèi wǒ jué de zhèi xiē shì hé wǒ háo bù xiāng gān de wǒ bú shì yí gè mén fáng
这句话大意是：我那时似乎倒并不怕，因为我觉得这些事和我毫不相干的，我不是一个门房。
dàn tā dà gài yě jí jué dào le shuō dào xiàng nǐ shì de xiǎo hái zi cháng máo yě yào lǔ de lǔ qù zuò xiǎo cháng máo
这句话大意是：但她大概也即觉到了，说道：“像你似的小孩子，长毛也要掳的，掳去做小长毛。
hái yǒu hǎo kàn de gū niáng yě yào lǔ
这句话大意是：还有好看的姑娘，也要掳。
nà me nǐ shì bú yào jǐn de
这句话大意是：“那么，你是不要紧的。
wǒ yǐ wéi tā yí dìng zuì ān quán le jì bù zuò mén fáng yòu bú shì xiǎo hái zi yě shēng de bù hǎo kàn kuàng qiě jǐng zǐ shàng hái yǒu xǔ duō jiǔ chuāng bā
这句话大意是：”我以为她一定最安全了，既不做门房，又不是小孩子，也生得不好看，况且颈子上还有许多灸疮疤。
nǎ lǐ de huà
这句话大意是：“哪里的话？
tā yán sù de shuō wǒ men jiù méi yǒu yòng chǔ
这句话大意是：”她严肃地说，“我们就没有用处？
wǒ men yě yào bèi lǔ qù
这句话大意是：我们也要被掳去。
chéng wài yǒu bīng lái gōng de shí hòu cháng máo jiù jiào wǒ men tuō xià kù zi yī pái yī pái de zhàn zài chéng qiáng shàng wài miàn de dà pào jiù fàng bù chū lái
这句话大意是：城外有兵来攻的时候，长毛就叫我们脱下裤子，一排一排地站在城墙上，外面的大炮就放不出来；。
zài yào fàng jiù zhà le
这句话大意是：再要放，就炸了！
zhè shí zài shì chū yú wǒ yì xiǎng zhī wài de bù néng bù jīng yì
这句话大意是：这实在是出于我意想之外的，不能不惊异。
wǒ yī xiàng zhǐ yǐ wéi tā mǎn dǔ zi shì má fán de lǐ jié bà le què bù liào tā hái yǒu zhè yàng wěi dà de shén lì
这句话大意是：我一向只以为她满肚子是麻烦的礼节罢了，却不料她还有这样伟大的神力。
cóng cǐ duì yú tā jiù yǒu le tè bié de jìng yì sì hū shí zài shēn bù kě cè
这句话大意是：从此对于她就有了特别的敬意，似乎实在深不可测；。
yè jiān de shēn kāi shǒu jiǎo zhàn lǐng quán chuáng nà dāng rán shì qíng yǒu kě yuán de le dào yīng gāi wǒ tuì ràng
这句话大意是：夜间的伸开手脚，占领全床，那当然是情有可原的了，倒应该我退让。
zhè zhǒng jìng yì suī rán yě zhú jiàn dàn bó qǐ lái dàn wán quán xiāo shī dà gài shì zài zhī dào tā móu hài le wǒ de yǐn shǔ zhī hòu
这句话大意是：这种敬意，虽然也逐渐淡薄起来，但完全消失，大概是在知道她谋害了我的隐鼠之后。
nà shí jiù jí yán zhòng de jié wèn ér qiě dāng miàn jiào tā ā zhǎng
这句话大意是：那时就极严重地诘问，而且当面叫她阿长。
wǒ xiǎng wǒ yòu bù zhēn zuò xiǎo cháng máo bù qù gōng chéng yě bù fàng pào gèng bù pà pào zhà wǒ jù dàn tā shén me ne
这句话大意是：我想我又不真做小长毛，不去攻城，也不放炮，更不怕炮炸，我惧惮她什么呢！
dàn dāng wǒ āi dào yǐn shǔ gěi tā fù chóu de shí hòu yī miàn yòu zài kě mù zhe huì tú de shān hǎi jīng le
这句话大意是：但当我哀悼隐鼠，给它复仇的时候，一面又在渴慕着绘图的《山海经》了。
zhè kě mù shì cóng yī gè yuǎn fáng de shū zǔ rě qǐ lái de
这句话大意是：这渴慕是从一个远房的叔祖惹起来的。
tā shì yí gè pàng pàng de hé ǎi de lǎo rén ài zhǒng yì diǎn huā mù rú zhū lán mò lì zhī lèi hái yǒu jí qí shǎo jiàn de jù shuō cóng běi biān dài huí qù de mǎ yīng huā
这句话大意是：他是一个胖胖的、和蔼的老人，爱种一点花木，如珠兰、茉莉之类，还有极其少见的，据说从北边带回去的马缨花。
tā de tài tài què zhèng xiāng fǎn shén me yě mò míng qí miào céng jiāng shài yī fú de zhú gān gē zài zhū lán de zhī tiáo shàng zhī zhé le hái yào fèn fèn de zhòu mà dào sǐ shī
这句话大意是：他的太太却正相反，什么也莫名其妙，曾将晒衣服的竹竿搁在珠兰的枝条上，枝折了，还要愤愤地咒骂道： “死尸！
zhè lǎo rén shì gè jì mò zhě yīn wèi wú rén kě tán jiù hěn ài hé hái zi men wǎng lái yǒu shí jiǎn zhí chēng wǒ men wèi xiǎo yǒu
这句话大意是：” 这老人是个寂寞者，因为无人可谈，就很爱和孩子们往来，有时简直称我们为“小友”。
zài wǒ men jù zú ér jū de zhái zi lǐ zhǐ yǒu tā shū duō ér qiě tè bié
这句话大意是：在我们聚族而居的宅子里只有他书多，而且特别。
zhì yì hé shì tiě shī zì rán yě shì yǒu de
这句话大意是：制艺和试帖诗，自然也是有的；。
dàn wǒ què zhī zài tā de shū zhāi lǐ kàn jiàn guò lù jī de máo shī cǎo mù niǎo shòu chóng yú shū hái yǒu xǔ duō míng mù hěn shēng de shū jí
这句话大意是：但我却只在他的书斋里，看见过陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》，还有许多名目很生的书籍。
wǒ nà shí zuì ài kàn de shì huā jìng shàng miàn yǒu xǔ duō tú
这句话大意是：我那时最爱看的是《花镜》，上面有许多图。
tā shuō gěi wǒ tīng céng jīng yǒu guò yī bù huì tú de shān hǎi jīng huà zhe rén miàn dī shòu jiǔ tóu de shé sān jiǎo de niǎo shēng zhe chì bǎng de rén méi yǒu tóu ér yǐ liǎng rǔ dàng zuò yǎn jīng de guài wù kě xī xiàn zài bù zhī dào fàng zài nǎ lǐ le
这句话大意是：他说给我听，曾经有过一部绘图的《山海经》，画着人面的兽，九头的蛇，三脚的鸟，生着翅膀的人，没有头而以两乳当做眼睛的怪物……可惜现在不知道放在哪里了。
wǒ hěn yuàn yì kàn kàn zhè yàng de tú huà dàn bù hǎo yì sī lì bī tā qù xún zhǎo tā shì hěn shū lǎn de
这句话大意是：我很愿意看看这样的图画，但不好意思力逼他去寻找，他是很疏懒的。
wèn bié rén ne shuí yě bù kěn zhēn shí de huí dá wǒ
这句话大意是：问别人呢，谁也不肯真实地回答我。
yā suì qián hái yǒu jǐ bǎi wén mǎi ba yòu méi yǒu hǎo jī huì
这句话大意是：压岁钱还有几百文，买罢，又没有好机会。
yǒu shū mǎi de dà jiē lí wǒ jiā yuǎn de hěn wǒ yī nián zhōng zhǐ néng zài zhēng yuè jiān qù wán yī tàng nà shí hou liǎng jiā shū diàn dōu jǐn jǐn de guān zhe mén
这句话大意是：有书买的大街离我家远得很，我一年中只能在正月间去玩一趟，那时候，两家书店都紧紧地关着门。
wán de shí hòu dǎo shì méi yǒu shén me de dàn yī zuò xià wǒ jiù jì de huì tú de shān hǎi jīng
这句话大意是：玩的时候倒是没有什么的，但一坐下，我就记得绘图的《山海经》。
dà gài shì tài guò yú niàn niàn bù wàng le lián ā zhǎng yě lái wèn shān hǎi jīng shì zěn me yī huí shì
这句话大意是：大概是太过于念念不忘了，连阿长也来问《山海经》是怎么一回事。
zhè shì wǒ xiàng lái méi yǒu hé tā shuō guò de wǒ zhī dào tā bìng fēi xué zěn me yī huí shì
这句话大意是：这是我向来没有和她说过的，我知道她并非学怎么一回事。
zhè shì wǒ xiàng lái méi yǒu hé tā shuō guò de wǒ zhī dào tā bìng fēi xué zhě shuō le yě wú yì
这句话大意是：这是我向来没有和她说过的，我知道她并非学者，说了也无益；。
dàn jì rán lái wèn yě jiù dōu duì tā shuō le
这句话大意是：但既然来问，也就都对她说了。
guò le shí duō tiān huò zhě yí gè yuè ba wǒ hái hěn jì de shì tā gào jià huí jiā yǐ hòu de sì wǔ tiān tā chuān zhe xīn de lán bù shān huí lái le yī jiàn miàn jiù jiāng yī bāo shū dì gěi wǒ gāo xìng de shuō dào
这句话大意是：过了十多天，或者一个月吧，我还很记得，是她告假回家以后的四五天，她穿着新的蓝布衫回来了，一见面，就将一包书递给我，高兴地说道：。
gē ér yǒu huà er de sān hēng jīng wǒ gěi nǐ mǎi lái le
这句话大意是：“哥儿，有画儿的，‘三哼经’，我给你买来了！
wǒ sì hū yù zhe le yí gè pī lì quán tǐ dōu zhèn sǒng qǐ lái
这句话大意是：我似乎遇着了一个霹雳，全体都震悚起来；。
gǎn jǐn jiē guò lái dǎ kāi zhǐ bāo shì sì běn xiǎo xiǎo de shū lüè lüè yī fān rén miàn de shòu jiǔ tóu de shé guǒ rán dōu zài nèi
这句话大意是：赶紧接过来，打开纸包，是四本小小的书，略略一翻，人面的兽，九头的蛇……果然都在内。
zhè yòu shǐ wǒ fā shēng xīn de jìng yì le bié rén bù kěn zuò huò bù néng zuò de shì tā què néng gòu zuò chéng gōng
这句话大意是：这又使我发生新的敬意了，别人不肯做，或不能做的事，她却能够做成功。
tā què yǒu wěi dà de shén lì
这句话大意是：她确有伟大的神力。
móu hài yǐn shǔ de yuàn hèn cóng cǐ wán quán xiāo miè le
这句话大意是：谋害隐鼠的怨恨，从此完全消灭了。
zhè sì běn shū nǎi shì wǒ zuì chū dé dào zuì wéi xīn ài de bǎo shū
这句话大意是：这四本书，乃是我最初得到，最为心爱的宝书。
shū de mú yàng dào xiàn zài hái zài yǎn qián
这句话大意是：书的模样，到现在还在眼前。
kě shì cóng hái zài yǎn qián de mú yàng lái shuō què shì yī bù kè yìn dōu shí fēn cū zhuō de běn zi
这句话大意是：可是从还在眼前的模样来说，却是一部刻印都十分粗拙的本子。
zhǐ zhāng hěn huáng
这句话大意是：纸张很黄；。
tú xiàng yě hěn huài shèn zhì yú jī hū quán yòng zhí xiàn còu hé lián dòng wù de yǎn jīng yě dōu shì cháng fāng xíng de
这句话大意是：图像也很坏，甚至于几乎全用直线凑合，连动物的眼睛也都是长方形的。
dàn nà shi wǒ zuì wéi xīn ài de bǎo shū kàn qǐ lái què shì rén miàn de shòu
这句话大意是：但那是我最为心爱的宝书，看起来，确是人面的兽；。
jiǔ tóu de shé
这句话大意是：九头的蛇；。
yī jiǎo de niú
这句话大意是：一脚的牛；。
dài zi shì de dì jiāng
这句话大意是：袋子似的帝江；。
méi yǒu tóu ér yǐ rǔ wèi mù yǐ qí wèi kǒu hái yào zhí gàn qi ér wǔ de xíng tiān
这句话大意是：没有头而“以乳为目，以脐为口”，还要“执干戚而舞”的刑天。
cǐ hòu wǒ jiù gèng shén sōu jí huì tú de shū yú shì yǒu le shí yìn de ěr yǎ yīn tú hé máo shī pǐn wù tú kǎo yòu yǒu le diǎn shí zhāi cóng huà hé shī huà fǎng
现代白话：此后我就更甚搜集绘图的书，于是有了石印的《你雅音图》和《毛诗品物图考》，又有了《点石斋丛画》和《诗画舫》。
shān hǎi jīng yě lìng mǎi le yī bù shí yìn de měi juǎn dōu yǒu tú zàn lǜ sè de huà zì shì hóng de bǐ nà mù kè de jīng zhì de duō le
这句话大意是：《山海经》也另买了一部石印的，每卷都有图赞，绿色的画，字是红的，比那木刻的精致得多了。
zhè yī bù zhí dào qián nián hái zài shì suō yìn de hǎo yì xíng shū
这句话大意是：这一部直到前年还在，是缩印的郝懿行疏。
mù kè de què yǐ jīng jì bù qīng shì shén me shí hòu shī diào le
这句话大意是：木刻的却已经记不清是什么时候失掉了。
wǒ de bǎo mǔ zhǎng mā ma jí ā zhǎng cí le zhè rén shì dà gài yě yǒu sān shí nián le ba
这句话大意是：我的保姆，长妈妈即阿长，辞了这人世，大概也有三十年了吧。
wǒ zhōng yú bù zhī dào tā de xìng míng tā de jīng lì
这句话大意是：我终于不知道她的姓名，她的经历；。
jǐn zhī dào yǒu yí gè guò jì de ér zi tā dà yuē shì qīng nián shǒu guǎ de gū shuāng
这句话大意是：仅知道有一个过继的儿子，她大约是青年守寡的孤孀。
rén hòu hēi àn de de mǔ a yuàn zài nǐ huái lǐ yǒng ān tā de hún líng
这句话大意是：仁厚黑暗的地母啊，愿在你怀里永安她的魂灵！
sān yuè shí rì
这句话大意是：三月十日。