lǎo zi háo wú dòng jìng de zuò zhe hǎo xiàng yī duàn dāi mù tou
这句话大意是：老子毫无动静的坐着，好像一段呆木头。
xiān shēng kǒng qiū yòu lái le
这句话大意是：“先生，孔丘又来了！
tā de xué shēng gēng sāng chu bù nài fán shì de zǒu jìn lái qīng qīng de shuō
这句话大意是：”他的学生庚桑楚，不耐烦似的走进来，轻轻的说。
qǐng
这句话大意是：“请……”。
xiān shēng nín hǎo ma
这句话大意是：“先生，您好吗？
kǒng zǐ jí gōng jìng de xíng zhe lǐ yī miàn shuō
这句话大意是：”孔子极恭敬的行着礼，一面说。
wǒ zǒng shì zhè yàng zi lǎo zi dá dào
这句话大意是：“我总是这样子，”老子答道。
nín zěn me yàng
这句话大意是：“您怎么样？
suǒ yǒu zhè lǐ de cáng shū dōu kàn guò le ba
这句话大意是：所有这里的藏书，都看过了罢？
dōu kàn guò le
这句话大意是：“都看过了。
bù guò kǒng zǐ hěn yǒu xiē jiāo zào mú yàng zhè shì tā cóng lái suǒ méi yǒu de
这句话大意是：不过……”孔子很有些焦躁模样，这是他从来所没有的。
wǒ yán jiū shī shū lǐ lè yì chūn qiū liù jīng zì yǐ wéi hěn cháng jiǔ le gòu shú tòu le
这句话大意是：“我研究《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经，自以为很长久了，够熟透了。
qù bài jiàn le qī shí èr wèi zhǔ zi shuí yě bù cǎi yòng
这句话大意是：去拜见了七十二位主子，谁也不采用。
rén kě zhēn shì nán de shuō míng bái ā
这句话大意是：人可真是难得说明白呵。
hái shì dào de nán yǐ shuō míng bái ne
这句话大意是：还是‘道’的难以说明白呢？
nǐ hái suàn yùn qì de li lǎo zi shuō méi yǒu yù zhe néng gàn de zhǔ zi
这句话大意是：“你还算运气的哩，”老子说，“没有遇着能干的主子。
liù jīng zhè wán yì ér zhǐ shì xiān wáng de chén jì ya
这句话大意是：六经这玩艺儿，只是先王的陈迹呀。
nà lǐ shì nòng chū jī lái de dōng xī ne
这句话大意是：那里是弄出迹来的东西呢？
nǐ de huà kě shì hé jī yí yàng de
这句话大意是：你的话，可是和迹一样的。
jī shì xié zǐ tà chéng de dàn jī nán dào jiù shì xié zǐ ma
这句话大意是：迹是鞋子踏成的，但迹难道就是鞋子吗？
tíng le yī huì yòu jiē zhe shuō dào bái men zhǐ yào qiáo zhe yǎn zhū zi dòng yě bù dòng rán ér zì rán yǒu yùn
这句话大意是：”停了一会，又接着说道：“白们只要瞧着，眼珠子动也不动，然而自然有孕；。
chóng ne xióng de zài shàng fēng jiào cí de zài xià fēng yīng zì rán yǒu yùn
这句话大意是：虫呢，雄的在上风叫，雌的在下风应，自然有孕；。
lèi shì yī shēn shàng jiān jù cí xióng de suǒ yǐ zì rán yǒu yùn
这句话大意是：类是一身上兼具雌雄的，所以自然有孕。
xìng shì bù néng gǎi de
这句话大意是：性，是不能改的；。
mìng shì bù néng huàn de
这句话大意是：命，是不能换的；。
shí shì bù néng liú de
这句话大意是：时，是不能留的；。
dào shì bù néng sāi de
这句话大意是：道，是不能塞的。
zhǐ yào dé le dào shén me dōu xíng kě shì rú guǒ shī diào le nà jiù shén me dōu bù xíng
这句话大意是：只要得了道，什么都行，可是如果失掉了，那就什么都不行。
kǒng zǐ hǎo xiàng shòu liǎo dàng tóu yī bàng wáng hún shī hún de zuò zhe qià rú yī duàn dāi mù tou
这句话大意是：孔子好像受了当头一棒，亡魂失魄的坐着，恰如一段呆木头。
dà yuē guò le bā fēn zhōng tā shēn shēn de dǎo chōu le yī kǒu qì jiù qǐ shēn yào gào cí yī miàn zhào lì hěn kè qì de zhì xiè zhe lǎo zi de jiào xùn
这句话大意是：大约过了八分钟，他深深的倒抽了一口气，就起身要告辞，一面照例很客气的致谢着老子的教训。
lǎo zi yě bìng bù wǎn liú tā zhàn qǐ lái fú zhe zhǔ zhàng yī zhí sòng tā dào tú shū guǎn de dà mén wài
这句话大意是：老子也并不挽留他，站起来扶着拄杖，一直送他到图书馆的大门外。
kǒng zǐ jiù yào shàng chē le tā cái liú shēng jī shì de shuō dào
这句话大意是：孔子就要上车了，他才留声机似的说道：。
nín zǒu le
这句话大意是：“您走了？
nín bù hē diǎn er chá qù ma
这句话大意是：您不喝点儿茶去吗？
kǒng zǐ dā yìng zhe shì shì shàng le chē gǒng zhe liǎng zhī shǒu jí gōng jìng de kào zài héng bǎn shàng
这句话大意是：孔子答应着“是是”，上了车，拱着两只手极恭敬的靠在横板上；。
rǎn yǒu bǎ biān zi zài kōng zhōng yī huī zuǐ lǐ hǎn yī shēng dōu chē zi jiù zǒu dòng le
这句话大意是：冉有把鞭子在空中一挥，嘴里喊一声“都”，车子就走动了。
dài dào chē zi lí kāi le dà mén shí jǐ bù lǎo zi cái huí jìn zì jǐ de wū lǐ qù
这句话大意是：待到车子离开了大门十几步，老子才回进自己的屋里去。
xiān shēng jīn tiān hǎo xiàng hěn gāo xìng gēng sāng chu kàn lǎo zi zuò dìng le cái zhàn zài páng biān chuí zhuó shǒu shuō huà shuō de hěn bù shǎo
这句话大意是：“先生今天好像很高兴，”庚桑楚看老子坐定了，才站在旁边，垂着手，说，“话说的很不少……”。
nǐ shuō de duì
这句话大意是：“你说的对。
lǎo zi wēi wēi de tàn yī kǒu qì yǒu xiē tuí táng shì de huí dá dào wǒ de huà zhēn yě shuō de tài duō le
这句话大意是：”老子微微的叹一口气，有些颓唐似的回答道，“我的话真也说的太多了。
tā yòu fǎng fú tū rán jì qǐ yī jiàn shì qíng lái ó kǒng qiū sòng wǒ de yī zhī yàn é bú shì shài le xī é le ma
这句话大意是：”他又仿佛突然记起一件事情来，“哦，孔丘送我的一只雁鹅，不是晒了腊鹅了吗？
nǐ zhēng zhēng chī qù ba
这句话大意是：你蒸蒸吃去罢。
wǒ héng shù méi yǒu yá chǐ yǎo bù dòng
这句话大意是：我横竖没有牙齿，咬不动。
gēng sāng chu chū qù le
这句话大意是：庚桑楚出去了。
lǎo zi jiù yòu jìng xià lái hé le yǎn
这句话大意是：老子就又静下来，合了眼。
tú shū guǎn lǐ hěn jì jìng
这句话大意是：图书馆里很寂静。
zhǐ tīng de zhú gān zi pèng zhe wū yán xiǎng zhè shì gēng sāng chu zài qǔ guà zài yán xià de xī é
这句话大意是：只听得竹竿子碰着屋檐响，这是庚桑楚在取挂在檐下的腊鹅。
yī guò jiù shì sān gè yuè
这句话大意是：一过就是三个月。
lǎo zi réng jiù háo wú dòng jìng de zuò zhe hǎo xiàng yī duàn dāi mù tou
这句话大意是：老子仍旧毫无动静的坐着，好像一段呆木头。
xiān shēng kǒng qiū lái le li
这句话大意是：“先生，孔丘来了哩！
tā de xué shēng gēng sāng chu chà yì shì de zǒu jìn lái qīng qīng de shuō tā bú shì cháng jiǔ méi lái le ma
这句话大意是：”他的学生庚桑楚，诧异似的走进来，轻轻的说，“他不是长久没来了吗？
zhè huí de lái bù zhī dào shì zěn de
这句话大意是：这回的来，不知道是怎的？
qǐng lǎo zi zhào lì zhǐ shuō le zhè yí gè zì
这句话大意是：“请……”老子照例只说了这一个字。
xiān shēng nín hǎo ma
这句话大意是：“先生，您好吗？
kǒng zǐ jí gōng jìng de xíng zhe lǐ yī miàn shuō
这句话大意是：”孔子极恭敬的行着礼，一面说。
wǒ zǒng shì zhè yàng zi lǎo zi dá dào cháng jiǔ bù kàn jiàn le yí dìng shì duǒ zài yù lǐ yòng gōng ba
这句话大意是：“我总是这样子，”老子答道，“长久不看见了，一定是躲在寓里用功罢？
nà lǐ nà lǐ kǒng zǐ qiān xū de shuō méi yǒu chū mén zài xiǎng zhe
这句话大意是：“那里那里，”孔子谦虚的说，“没有出门，在想着。
xiǎng tōng le yì diǎn yā què qīn zuǐ
这句话大意是：想通了一点：鸦鹊亲嘴；。
yú r tu kǒu shuǐ
这句话大意是：鱼儿涂口水；。
xì yāo fēng ér huà bié gè
这句话大意是：细腰蜂儿化别个；。
huái le dì di zuò gē ge de jiù kū
这句话大意是：怀了弟弟，做哥哥的就哭。
wǒ zì jǐ jiǔ bù tóu zài biàn huà lǐ le zhè zěn me néng gòu biàn huà bié rén ne
这句话大意是：我自己久不投在变化里了，这怎么能够变化别人呢！
duì duì
这句话大意是：“对对！
lǎo zi dào nín xiǎng tōng le
这句话大意是：”老子道，“您想通了！
dà jiā dōu cóng cǐ méi yǒu huà hǎo xiàng liǎng duàn dāi mù tou
这句话大意是：大家都从此没有话，好像两段呆木头。
dà yuē guò le bā fēn zhōng kǒng zǐ zhè cái shēn shēn de hū chū le yī kǒu qì jiù qǐ shēn yào gào cí yī miàn zhào lì hěn kè qì de zhì xiè zhe lǎo zi de jiào xùn
这句话大意是：大约过了八分钟，孔子这才深深的呼出了一口气，就起身要告辞，一面照例很客气的致谢着老子的教训。
lǎo zi yě bìng bù wǎn liú tā
这句话大意是：老子也并不挽留他。
zhàn qǐ lái fú zhe zhǔ zhàng yī zhí sòng tā dào tú shū guǎn de dà mén wài
这句话大意是：站起来扶着拄杖，一直送他到图书馆的大门外。
kǒng zǐ jiù yào shàng chē le tā cái liú shēng jī shì de shuō dào
这句话大意是：孔子就要上车了，他才留声机似的说道：。
nín zǒu le
这句话大意是：“您走了？
nín bù hē diǎn er chá qù ma
这句话大意是：您不喝点儿茶去吗？
kǒng zǐ dā yìng zhe shì shì shàng le chē gǒng zhe liǎng zhī shǒu jí gōng jìng de kào zài héng bǎn shàng
这句话大意是：孔子答应着“是是”，上了车，拱着两只手极恭敬的靠在横板上；。
rǎn yǒu bǎ biān zi zài kōng zhōng yī huī zuǐ lǐ hǎn yī shēng dōu chē zi jiù zǒu dòng le
这句话大意是：冉有把鞭子在空中一挥，嘴里喊一声“都”，车子就走动了。
dài dào chē zi lí kāi le dà mén shí jǐ bù lǎo zi cái huí jìn zì jǐ de wū lǐ qù
这句话大意是：待到车子离开了大门十几步，老子才回进自己的屋里去。
xiān shēng jīn tiān hǎo xiàng bù dà gāo xìng gēng sāng chu kàn lǎo zi zuò dìng le cái zhàn zài páng biān chuí zhuó shǒu shuō huà shuō de hěn shǎo
这句话大意是：“先生今天好像不大高兴，”庚桑楚看老子坐定了，才站在旁边，垂着手，说，“话说的很少……”。
nǐ shuō de duì
这句话大意是：“你说的对。
lǎo zi wēi wēi de tàn yī kǒu qì yǒu xiē tuí táng de huí dá dào kě shì nǐ bù zhī dào wǒ kàn wǒ yīng gāi zǒu le
这句话大意是：”老子微微的叹一口气，有些颓唐的回答道，“可是你不知道：我看我应该走了。
zhè wèi shén me ne
这句话大意是：“这为什么呢？
gēng sāng chu dà chī yī jīng hǎo xiàng yù zhe le qíng tiān de pī lì
这句话大意是：”庚桑楚大吃一惊，好像遇着了晴天的霹雳。
kǒng qiū yǐ jīng dǒng de le wǒ de yì sī
这句话大意是：“孔丘已经懂得了我的意思。
tā zhī dào néng gòu míng bái tā de dǐ xì de zhǐ yǒu wǒ yí dìng fàng xīn bù xià
这句话大意是：他知道能够明白他的底细的，只有我，一定放心不下。
wǒ bù zǒu shì bú dà fāng biàn de
这句话大意是：我不走，是不大方便的……”。
nà me bù zhèng shì tóng dào le ma
这句话大意是：“那么，不正是同道了吗？
hái zǒu shén me ne
这句话大意是：还走什么呢？
bù lǎo zi bǎi yī bǎi shǒu wǒ men hái shì dào bù tóng
这句话大意是：“不，”老子摆一摆手，“我们还是道不同。
pì rú tóng shì yī shuāng xié zǐ ba wǒ de shì zǒu liú shā tā de shì shàng cháo tíng de
这句话大意是：譬如同是一双鞋子罢，我的是走流沙，他的是上朝廷的。
dàn nín jiū jìng shì tā de xiān shēng ā
这句话大意是：“但您究竟是他的先生呵！
nǐ zài wǒ zhè lǐ xué le zhè xǔ duō nián hái shì zhè me lǎo shí lǎo zi xiào le qǐ lái zhè zhēn shì xìng bù néng gǎi mìng bù néng huàn le
这句话大意是：“你在我这里学了这许多年，还是这么老实，”老子笑了起来，“这真是性不能改，命不能换了。
nǐ yào zhī dào kǒng qiū hé nǐ bù tóng tā yǐ hòu jiù bù zài lái yě zài bù jiào wǒ xiān shēng zhǐ jiào wǒ lǎo tóu zi bèi dì lǐ hái yào wán huā yàng le ya
这句话大意是：你要知道孔丘和你不同：他以后就不再来，也再不叫我先生，只叫我老头子，背地里还要玩花样了呀。
wǒ zhēn xiǎng bú dào
这句话大意是：“我真想不到。
dàn xiān shēng de kàn rén shì bú huì cuò de
这句话大意是：但先生的看人是不会错的……”。
bù kāi tóu yě cháng cháng kàn cuò
这句话大意是：“不，开头也常常看错。
nà me gēng sāng chu xiǎng le yī xiǎng wǒ men jiù hé tā gàn yī xià
这句话大意是：“那么，”庚桑楚想了一想，“我们就和他干一下……”。
lǎo zi yòu xiào le qǐ lái xiàng gēng sāng chu zhāng kāi zuǐ
这句话大意是：老子又笑了起来，向庚桑楚张开嘴：。
nǐ kàn wǒ yá chǐ hái yǒu ma
这句话大意是：“你看：我牙齿还有吗？
tā wèn
这句话大意是：”他问。
méi yǒu le
这句话大意是：“没有了。
gēng sāng chu huí dá shuō
这句话大意是：”庚桑楚回答说。
shé tou hái zài ma
这句话大意是：“舌头还在吗？
zài de
这句话大意是：“在的。
dǒng le méi yǒu
这句话大意是：“懂了没有？
xiān shēng de yì sī shì shuō yìng de zǎo diào ruǎn de què zài ma
这句话大意是：“先生的意思是说：硬的早掉，软的却在吗？
nǐ shuō de duì
这句话大意是：“你说的对。
wǒ kàn nǐ yě hái bù rú shōu shí shōu shí huí jiā kàn kàn nǐ de lǎo pó qù ba
这句话大意是：我看你也还不如收拾收拾，回家看看你的老婆去罢。
dàn xiān gěi wǒ de nà pǐ qīng niú shuā yī xià ān jiān shài yī xià
这句话大意是：但先给我的那匹青牛刷一下，鞍鞯晒一下。
wǒ míng tiān yī zǎo jiù yào qí de
这句话大意是：我明天一早就要骑的。
lǎo zi dào le hán gǔ guān méi yǒu zhí zǒu tōng dào guān kǒu de dà dào què bǎ qīng niú yī lēi zhuǎn rù chà lù zài chéng gēn xià màn màn de rào zhe
这句话大意是：老子到了函谷关，没有直走通到关口的大道，却把青牛一勒，转入岔路，在城根下慢慢的绕着。
tā xiǎng pá chéng
这句话大意是：他想爬城。
chéng qiáng dào bìng bù gāo zhǐ yào zhàn zài niú bèi shàng jiāng shēn yī sǒng shì miǎn qiǎng pá de shàng de
这句话大意是：城墙倒并不高，只要站在牛背上，将身一耸，是勉强爬得上的；。
dàn shì qīng niú liú zài chéng lǐ què méi fǎ bān chū chéng wài qù
这句话大意是：但是青牛留在城里，却没法搬出城外去。
tǎng yào bān de yòng qǐ zhòng jī wú nài zhè shí lǔ bān hé mò dí hái dōu méi yǒu chū shì lǎo zi zì jǐ yě xiǎng bú dào huì yǒu zhè wán yì
这句话大意是：倘要搬，得用起重机，无奈这时鲁般和墨翟还都没有出世，老子自己也想不到会有这玩意。
zǒng ér yán zhī tā yòng jǐn zhé xué de nǎo jīn zhǐ shì yí gè méi yǒu fǎ
这句话大意是：总而言之：他用尽哲学的脑筋，只是一个没有法。
rán ér tā gèng liào bú dào dāng tā wān jìn chà lù de shí hòu yǐ jīng gěi tàn zǐ wàng jiàn lì kè qù bào gào le guān guān
这句话大意是：然而他更料不到当他弯进岔路的时候，已经给探子望见，立刻去报告了关官。
suǒ yǐ rào bú dào qī bā zhàng lù yī qún rén mǎ jiù cóng hòu miàn zhuī lái le
这句话大意是：所以绕不到七八丈路，一群人马就从后面追来了。
nà gè tàn zǐ yuè mǎ dāng xiān qí cì shì guān guān jiù shì guān yǐn xǐ hái dài zhe sì gè xún jǐng hé liǎng gè qiān zǐ shǒu
这句话大意是：那个探子跃马当先，其次是关官，就是关尹喜，还带着四个巡警和两个签子手。
zhàn zhù
这句话大意是：“站住！
jǐ gè rén dà jiào zhe
这句话大意是：”几个人大叫着。
lǎo zi lián máng lēi zhù qīng niú zì jǐ shì yī dòng yě bù dòng hǎo xiàng yī duàn dāi mù tou
这句话大意是：老子连忙勒住青牛，自己是一动也不动，好像一段呆木头。
ā yā
这句话大意是：“阿呀！
guān guān yī chōng shàng qián kàn jiàn le lǎo zi de liǎn jiù jīng jiào le yī shēng jí kè gǔn ān xià mǎ dǎ zhe gǒng shuō dào wǒ dào shì shuí yuán lái shì lǎo dān guǎn zhǎng
这句话大意是：”关官一冲上前，看见了老子的脸，就惊叫了一声，即刻滚鞍下马，打着拱，说道：“我道是谁，原来是老聃馆长。
zhè zhēn shì wàn xiǎng bú dào de
这句话大意是：这真是万想不到的。
lǎo zi yě gǎn jǐn pá xià niú bèi lái xì zhuó yǎn jing kàn le nà rén yī kàn hán hán hú hú de shuō wǒ jì xìng huài
这句话大意是：老子也赶紧爬下牛背来，细着眼睛，看了那人一看，含含胡胡的说，“我记性坏……”。
zì rán zì rán xiān shēng shì wàng jì le de
这句话大意是：“自然，自然，先生是忘记了的。
wǒ shì guān yǐn xǐ xiān qián yīn wèi shàng tú shū guǎn qù chá shuì shōu jīng yì céng jīng bài fǎng guò xiān shēng
这句话大意是：我是关尹喜，先前因为上图书馆去查《税收精义》，曾经拜访过先生……”。
zhè shí qiān zǐ shǒu biàn fān le yī tòng qīng niú shàng de ān jiān yòu yòng qiān zǐ cì yí gè dòng shēn jìn zhǐ tou qù tāo le yī xià yì shēng bù xiǎng jué zhe zuǐ zǒu kāi le
这句话大意是：这时签子手便翻了一通青牛上的鞍鞯，又用签子刺一个洞，伸进指头去掏了一下，一声不响，橛着嘴走开了。
xiān shēng zài chéng quān biān liū liū
这句话大意是：“先生在城圈边溜溜？
guān yǐn xǐ wèn
这句话大意是：”关尹喜问。
bù wǒ xiǎng chū qù huàn huàn xīn xiān kōng qì
这句话大意是：“不，我想出去，换换新鲜空气……”。
nà hěn hǎo
这句话大意是：“那很好！
nà hǎo jí le
这句话大意是：那好极了！
xiàn zài shéi dōu jiǎng wèi shēng wèi shēng shì dǐng yào jǐn de
这句话大意是：现在谁都讲卫生，卫生是顶要紧的。
bù guò jī huì nán de wǒ men yào qǐng xiān shēng dào guān shàng qù zhù jǐ tiān tīng tīng xiān shēng de jiào xùn
这句话大意是：不过机会难得，我们要请先生到关上去住几天，听听先生的教训……”。
lǎo zi hái méi yǒu huí dá sì gè xún jǐng jiù yī yōng shàng qián bǎ tā káng zài niú bèi shàng qiān zǐ shǒu yòng qiān zǐ zài niú pì gǔ shàng cì le yī xià niú bǎ wěi bā yī juàn jiù fàng kāi jiǎo bù yī tóng xiàng guān kǒu pǎo qù le
这句话大意是：老子还没有回答，四个巡警就一拥上前，把他扛在牛背上，签子手用签子在牛屁股上刺了一下，牛把尾巴一卷，就放开脚步，一同向关口跑去了。
dào de guān shàng lì kè kāi le dà tīng lái zhāo dài tā
这句话大意是：到得关上，立刻开了大厅来招待他。
zhè dà tīng jiù shì chéng lóu de zhōng yī jiān lín chuāng yī wàng zhī jiàn wài miàn quán shì huáng tǔ de píng yuán yù yuǎn yù dī
这句话大意是：这大厅就是城楼的中一间，临窗一望，只见外面全是黄土的平原，愈远愈低；。
tiān sè cāng cāng zhēn shì hǎo kōng qì
这句话大意是：天色苍苍，真是好空气。
zhè xióng guān jiù gāo jù jùn bǎn zhī shàng mén wài zuǒ yòu quán shì tǔ pō zhōng jiān yī tiáo chē dào hǎo xiàng zài qiào bì zhī jiān
这句话大意是：这雄关就高踞峻坂之上，门外左右全是土坡，中间一条车道，好像在峭壁之间。
shí zài shì zhǐ yào yī wán ní jiù kě yǐ fēng zhù de
现代白话：实在是只要一丸泥就能够封住的。
dà jiā hē guò kāi shuǐ zài chī bō bō
这句话大意是：大家喝过开水，再吃饽饽。
ràng lǎo zi xiū xī yī huì zhī hòu guān yǐn xǐ jiù tí yì yào tā jiǎng xué le
这句话大意是：让老子休息一会之后，关尹喜就提议要他讲学了。
lǎo zi zǎo zhī dao zhè shì miǎn bù diào de jiù mǎn kǒu dā ying
这句话大意是：老子早知道这是免不掉的，就满口答应。
yú shì hōng hōng le yī zhèn wū lǐ zhú jiàn zuò mǎn le tīng jiǎng de rén men
这句话大意是：于是轰轰了一阵，屋里逐渐坐满了听讲的人们。
tóng lái de bā rén zhī wài hái yǒu sì gè xún jǐng liǎng gè qiān zǐ shǒu wǔ gè tàn zǐ yí gè shū jì zhàng fáng hé chú fáng
这句话大意是：同来的八人之外，还有四个巡警，两个签子手，五个探子，一个书记，账房和厨房。
yǒu jǐ gè hái dài zhuó bǐ dāo mù zhá yù bèi chāo jiǎng yì
这句话大意是：有几个还带着笔、刀、木札，预备抄讲义。
lǎo zi xiàng yī duàn dāi mù tou shì de zuò zài zhōng yāng chén mò le yī huì zhè cái ké sòu jǐ shēng bái hú zǐ lǐ miàn de zuǐ chún zài dòng qǐ lái le
这句话大意是：老子像一段呆木头似的坐在中央，沉默了一会，这才咳嗽几声，白胡子里面的嘴唇在动起来了。
dà jiā jí kè bǐng zhù hū xī cè zhe ěr duǒ tīng
这句话大意是：大家即刻屏住呼吸，侧着耳朵听。
zhǐ tīng de tā màn màn de shuō dào
这句话大意是：只听得他慢慢的说道：。
dào kě dào fēi cháng dào
这句话大意是：“道可道，非常道；。
míng kě míng fēi cháng míng
这句话大意是：名可名，非常名。
wú míng tiān dì zhī shǐ
这句话大意是：无名，天地之始；。
yǒu míng wàn wù zhī mǔ
这句话大意是：有名，万物之母。
dà jiā bǐ cǐ miàn miàn xiāng qù méi yǒu chāo
这句话大意是：大家彼此面面相觑，没有抄。
gù cháng wú yù yǐ guān qí miào lǎo zi jiē zhe shuō cháng yǒu yù yǐ guān qí qiào
这句话大意是：“故常无欲以观其妙，”老子接着说，“常有欲以观其窍。
cǐ liǎng zhě tóng chū ér yì míng
这句话大意是：此两者，同出而异名。
tóng wèi zhī xuán xuán zhī yòu xuán zhòng miào zhī mén
这句话大意是：同，谓之玄，玄之又玄，众妙之门……”。
dà jiā xiǎn chū kǔ liǎn lái le yǒu xiē rén hái sì hū shǒu zú shī cuò
这句话大意是：大家显出苦脸来了，有些人还似乎手足失措。
yí gè qiān zǐ shǒu dǎ le yí gè dà hē qiàn shū jì xiān shēng jìng dǎ qǐ kē shuì lái huá lāng yī shēng dāo bǐ mù zhá dōu cóng shǒu lǐ luò zài xí zi shàng miàn le
这句话大意是：一个签子手打了一个大呵欠，书记先生竟打起磕睡来，哗啷一声，刀、笔、木札，都从手里落在席子上面了。
lǎo zi fǎng fú bìng méi yǒu jué de dàn fǎng fú yòu yǒu xiē jué de shì de yīn wèi tā cóng cǐ jiǎng de xiáng xì le yì diǎn
这句话大意是：老子仿佛并没有觉得，但仿佛又有些觉得似的，因为他从此讲得详细了一点。
rán ér tā méi yǒu yá chǐ fā yīn bù qīng dǎ zhe shǎn xī qiāng jiā shàng hú nán yīn li ne bù fēn yòu ài shuō shí mǒ ér dà jiā hái shì tīng bù dǒng
这句话大意是：然而他没有牙齿，发音不清，打着陕西腔，夹上湖南音，“哩”“呢”不分，又爱说什么“㖇”：大家还是听不懂。
kě shì shí jiān jiā cháng le lái tīng tā jiǎng xué de rén dào gé wài de shòu kǔ
这句话大意是：可是时间加长了，来听他讲学的人，倒格外的受苦。
wèi miàn zi qǐ jiàn rén men zhǐ hǎo áo zhe dàn hòu lái zǒng bù miǎn qī dǎo bā wāi xié gè rén xiǎng zhe zì jǐ de shì dài dào jiǎng dào shèng rén zhī dào wèi ér bù zhēng zhù le kǒu le hái shì shuí yě bù dòng dàn
这句话大意是：为面子起见，人们只好熬着，但后来总不免七倒八歪斜，各人想着自己的事，待到讲到“圣人之道，为而不争”，住了口了，还是谁也不动弹。
lǎo zi děng le yī huì jiù jiā shàng yī jù dào
这句话大意是：老子等了一会，就加上一句道：。
wán le
这句话大意是：“，完了！
dà jiā zhè cái rú dà mèng chū xǐng suī rán yīn wèi zuò de tài jiǔ liǎng tuǐ dōu má mù le yī shí zhàn bù qǐ shēn dàn xīn lǐ yòu jīng yòu xǐ qià rú yù dào dà shè de yí yàng
这句话大意是：大家这才如大梦初醒，虽然因为坐得太久，两腿都麻木了，一时站不起身，但心里又惊又喜，恰如遇到大赦的一样。
yú shì lǎo zi yě bèi sòng dào xiāng fáng lǐ qǐng tā qù xiū xī
这句话大意是：于是老子也被送到厢房里，请他去休息。
tā hē guò jǐ kǒu bái kāi shuǐ jiù háo wú dòng jìng de zuò zhe hǎo xiàng yī duàn dāi mù tou
这句话大意是：他喝过几口白开水，就毫无动静的坐着，好像一段呆木头。
rén men què hái zài wài miàn fēn fēn yì lùn
这句话大意是：人们却还在外面纷纷议论。
guò bù duō jiǔ jiù yǒu sì gè dài biǎo jìn lái jiàn lǎo zi dà yì shì shuō tā de huà jiǎng de tài kuài le jiā shàng guó yǔ bù dà chún cuì suǒ yǐ shuí yě bù néng bǐ jì
这句话大意是：过不多久，就有四个代表进来见老子，大意是说他的话讲的太快了，加上国语不大纯粹，所以谁也不能笔记。
méi yǒu jì lù kě xī fēi cháng suǒ yǐ yào qǐng tā bǔ fā xiē jiǎng yì
这句话大意是：没有记录，可惜非常，所以要请他补发些讲义。
lái dǔ huà shà xi ǎn shí zhí tóu tīng fú dǒng
这句话大意是：“来笃话啥西，俺实直头听弗懂！
zhàng fáng shuō
这句话大意是：”账房说。
hái shì nài zì jiā xiě zi chū lái mò zāi
现代白话：“还是耐自家写子出来末啊。
xiě zi chū lái mò zǒng suàn fú bái jiáo qū yī chǎng zāi yè
现代白话：写子出来末，总算弗白嚼蛆一场啊啘。
ā shì
这句话大意是：阿是？
shū jì xiān shēng dào
这句话大意是：”书记先生道。
lǎo zi yě bù shí fēn tīng de dǒng dàn kàn jiàn bié de liǎng gè bǎ bǐ dāo mù zhá dōu bǎi zài zì jǐ de miàn qián le jiù liào shì yī dìng yào tā biān jiǎng yì
这句话大意是：老子也不十分听得懂，但看见别的两个把笔、刀、木札，都摆在自己的面前了，就料是一定要他编讲义。
tā zhī dào zhè shì miǎn bù diào de yú shì mǎn kǒu dā ying
这句话大意是：他知道这是免不掉的，于是满口答应；。
bù guò jīn tiān tài wǎn le yào míng tiān cái kāi shǒu
这句话大意是：不过今天太晚了，要明天才开手。
dài biǎo men rèn zhè jié guǒ wèi mǎn yì tuì chū qù le
这句话大意是：代表们认这结果为满意，退出去了。
dì èr tiān zǎo chén tiān qì yǒu xiē yīn chén chén lǎo zi jué de xīn lǐ bù shū shì bù guò réng xū biān jiǎng yì yīn wèi tā jí yú yào chū guān ér chū guān què xū bǎ jiǎng yì jiāo juàn
这句话大意是：第二天早晨，天气有些阴沉沉，老子觉得心里不舒适，不过仍须编讲义，因为他急于要出关，而出关，却须把讲义交卷。
tā kàn yī yǎn miàn qián de yī dà duī mù zhá sì hū jué de gèng jiā bù shū shì le
这句话大意是：他看一眼面前的一大堆木札，似乎觉得更加不舒适了。
rán ér tā hái shì bù dòng shēng sè jìng jìng de zuò xia qù xiě qǐ lái
这句话大意是：然而他还是不动声色，静静的坐下去，写起来。
huí yì zhe zuó tiān de huà xiǎng yī xiǎng xiě yī jù
这句话大意是：回忆着昨天的话，想一想，写一句。
nà shí yǎn jìng hái méi yǒu fā míng tā de lǎo huā yǎn jing xì de hǎo xiàng yī tiáo xiàn hěn fèi lì
这句话大意是：那时眼镜还没有发明，他的老花眼睛细得好像一条线，很费力；。
chú qù hē bái kāi shuǐ hé chī bō bō de shí jiān xiě le zhěng zhěng yì tiān bàn yě bù guò wǔ qiān gè dà zì
这句话大意是：除去喝白开水和吃饽饽的时间，写了整整一天半，也不过五千个大字。
wèi le chū guān wǒ kàn zhè yě fū yǎn dé guò qù le
这句话大意是：“为了出关，我看这也敷衍得过去了。
tā xiǎng
这句话大意是：”他想。
yú shì qǔ le shéng zi chuān qǐ mù zhá lái jì liǎng chuàn fú zhe zhǔ zhàng dào guān yǐn xǐ de gōng shì fáng lǐ qù jiāo gǎo bìng qiě shēng míng tā lì kè yào zǒu de yì sī
这句话大意是：于是取了绳子，穿起木札来，计两串，扶着拄杖，到关尹喜的公事房里去交稿，并且声明他立刻要走的意思。
guān yǐn xǐ fēi cháng gāo xìng fēi cháng gǎn xiè yòu fēi cháng wǎn xī jiān liú tā duō zhù yī xiē shí dàn kàn jiàn liú bú zhù biàn huàn le yī fù bēi āi de liǎn xiàng dā yìng le mìng lìng xún jǐng gěi qīng niú jiā ān
这句话大意是：关尹喜非常高兴，非常感谢，又非常惋惜，坚留他多住一些时，但看见留不住，便换了一副悲哀的脸相，答应了，命令巡警给青牛加鞍。
yī miàn zì jǐ qīn shǒu cóng jià zi shàng tiāo chū yī bāo yán yī bāo hú má shí wǔ gè bō bō lái zhuāng zài yí gè chōng gōng de bái bù kǒu dài lǐ sòng gěi lǎo zi zuò lù shàng de liáng shí
这句话大意是：一面自己亲手从架子上挑出一包盐，一包胡麻，十五个饽饽来，装在一个充公的白布口袋里送给老子做路上的粮食。
bìng qiě shēng míng zhè shì yīn wèi tā shì lǎo zuò jiā suǒ yǐ fēi cháng yōu dài jiǎ rú tā nián jì qīng bō bō jiù zhǐ néng yǒu shí gè le
这句话大意是：并且声明：这是因为他是老作家，所以非常优待，假如他年纪青，饽饽就只能有十个了。
lǎo zi zài sān chēng xiè shōu le kǒu dài hé dà jiā zǒu xià chéng lóu dào de guān kǒu hái yào qiān zhe qīng niú zǒu lù
这句话大意是：老子再三称谢，收了口袋，和大家走下城楼，到得关口，还要牵着青牛走路；。
guān yǐn xǐ jié lì quàn tā shàng niú xùn ràng yī fān zhī hòu zhōng yú yě qí shǎng qù le
这句话大意是：关尹喜竭力劝他上牛，逊让一番之后，终于也骑上去了。
zuò guò bié bō zhuǎn niú tóu biàn xiàng jùn bǎn de dà lù shàng màn màn de zǒu qù
这句话大意是：作过别，拨转牛头，便向峻坂的大路上慢慢的走去。
bù duō jiǔ niú jiù fàng kāi le jiǎo bù
这句话大意是：不多久，牛就放开了脚步。
dà jiā zài guān kǒu mù sòng zhe qù le liǎng sān zhàng yuǎn hái biàn dé chū bái fà huáng páo qīng niú bái kǒu dài jiē zhe jiù chén tóu zhú bù ér qǐ zhào zhe rén hé niú yī lǜ biàn chéng huī sè zài yī huì yǐ zhǐ yǒu huáng chén gǔn gǔn shén me yě kàn bú jiàn le
这句话大意是：大家在关口目送着，去了两三丈远，还辨得出白发、黄袍、青牛、白口袋，接着就尘头逐步而起，罩着人和牛，一律变成灰色，再一会，已只有黄尘滚滚，什么也看不见了。
dà jiā huí dào guān shàng hǎo xiàng xiè xià le yī fù dàn zi shēn yī shēn yāo yòu hǎo xiàng dé le shén me huò sè shì de zā yī zā zuǐ hǎo xiē rén gēn zhe guān yǐn xǐ zǒu jìn gōng shì fáng lǐ qù
这句话大意是：大家回到关上，好像卸下了一副担子，伸一伸腰，又好像得了什么货色似的，咂一咂嘴，好些人跟着关尹喜走进公事房里去。
zhè jiù shì gǎo zi
这句话大意是：“这就是稿子？
zhàng fáng xiān sheng tí qǐ yī chuàn mù zhá lái fān zhe shuō zì dào xiě de hái gān jìng
这句话大意是：”账房先生提起一串木札来，翻着，说，“字倒写得还干净。
wǒ kàn dào shì shǎng qù mài qǐ lái yí dìng huì yǒu rén yào de
这句话大意是：我看到市上去卖起来，一定会有人要的。
shū jì xiān shēng yě còu shǎng qù kàn zhe dì yī piàn niàn dào
这句话大意是：书记先生也凑上去，看着第一片，念道：。
dào kě dào fēi cháng dào hēng hái shì zhèi xiē lǎo tào
这句话大意是：“‘道可道，非常道’……哼，还是这些老套。
zhēn jiào rén tīng de tóu tòng tǎo yàn
这句话大意是：真教人听得头痛，讨厌……”。
yī tóu tòng zuì hǎo shì dǎ dǎ dǔn
这句话大意是：“医头痛最好是打打盹。
zhàng fáng fàng xià le mù zhá shuō
这句话大意是：”账房放下了木札，说。
hā hā hā
这句话大意是：“哈哈哈！
wǒ zhēn zhǐ hǎo dǎ dǔn le
这句话大意是：……我真只好打盹了。
lǎo shí shuō wǒ shì cāi tā yào jiǎng zì jǐ de liàn ài gù shì zhè cái qù tīng de
这句话大意是：老实说，我是猜他要讲自己的恋爱故事，这才去听的。
yào shì zǎo zhī dao tā bù guò zhè me hú shuō bā dào wǒ jiù yà gēn ér bù qù zuò zhè me dà bàn tiān shòu zuì
这句话大意是：要是早知道他不过这么胡说八道，我就压根儿不去坐这么大半天受罪……”。
zhè kě zhǐ néng guài nín zì jǐ kàn cuò le rén guān yǐn xǐ xiào dào tā nà lǐ huì yǒu liàn ài gù shì ne
这句话大意是：“这可只能怪您自己看错了人，”关尹喜笑道，“他那里会有恋爱故事呢？
tā yà gēn ér jiù méi yǒu guò liàn ài
这句话大意是：他压根儿就没有过恋爱。
nín zěn me zhī dào
这句话大意是：“您怎么知道？
shū jì chà yì de wèn
这句话大意是：”书记诧异的问。
zhè yě zhǐ néng guài nín zì jǐ dǎ le kē shuì méi yǒu tīng dào tā shuō wú wéi ér wú bù wèi
这句话大意是：“这也只能怪您自己打了磕睡，没有听到他说‘无为而无不为’。
zhè jiā huo zhēn shì xīn gāo yú tiān mìng bó rú zhǐ xiǎng wú bù wèi jiù zhǐ hǎo wú wéi
这句话大意是：这家伙真是‘心高于天，命薄如纸’，想‘无不为’，就只好‘无为’。
yī yǒu suǒ ài jiù bù néng wú bù ài nà lǐ hái néng liàn ài gǎn liàn ài
这句话大意是：一有所爱，就不能无不爱，那里还能恋爱，敢恋爱？
nín kàn kàn nín zì jǐ jiù shì xiàn zài zhǐ yào kàn jiàn yí gè dà gū niáng bù lùn hǎo chǒu jiù yǎn jīng tián nì nì de dōu xiàng shì nǐ zì jǐ de lǎo pó
这句话大意是：您看看您自己就是：现在只要看见一个大姑娘，不论好丑，就眼睛甜腻腻的都像是你自己的老婆。
jiāng lái qǔ le tài tài kǒng pà jiù yào xiàng wǒ men de zhàng fáng xiān sheng yí yàng guī ju yī xiē le
这句话大意是：将来娶了太太，恐怕就要像我们的账房先生一样，规矩一些了。
chuāng wài qǐ le yī zhèn fēng dà jiā dōu jué de yǒu xiē lěng
这句话大意是：窗外起了一阵风，大家都觉得有些冷。
zhè lǎo tóu zi jiū jìng shì dào nà lǐ qù qù gàn shén me de
这句话大意是：“这老头子究竟是到那里去，去干什么的？
shū jì xiān shēng chèn shì chà kāi le guān yǐn xǐ de huà
这句话大意是：”书记先生趁势岔开了关尹喜的话。
zì shuō shì shàng liú shā qù de guān yǐn xǐ lěng lěng de shuō kàn tā zǒu dé dào
这句话大意是：“自说是上流沙去的，”关尹喜冷冷的说，“看他走得到。
wài miàn bù dàn méi yǒu yán miàn lián shuǐ yě nán de
这句话大意是：外面不但没有盐、面，连水也难得。
dù zi è qǐ lái wǒ kàn shì hòu lái huán yào huí dào wǒ men zhè lǐ lái de
这句话大意是：肚子饿起来，我看是后来还要回到我们这里来的。
nà me wǒ men zài jiào tā zhù shū
这句话大意是：“那么，我们再叫他著书。
zhàng fáng xiān sheng gāo xìng le qǐ lái
这句话大意是：”账房先生高兴了起来。
bù guò bō bō zhēn yě tài fèi
这句话大意是：“不过饽饽真也太费。
nà shí hou wǒ men zhǐ yào shuō zōng zhǐ yǐ jīng gǎi wéi tí bá xīn zuò jiā liǎng chuàn gǎo zi gěi tā wǔ gè bō bō yě zú gòu le
这句话大意是：那时候，我们只要说宗旨已经改为提拔新作家，两串稿子，给他五个饽饽也足够了。
nà kě bù jiàn de xíng
这句话大意是：“那可不见得行。
yào fā láo sāo nào pí qì de
这句话大意是：要发牢骚，闹脾气的。
è guò le dǔ zi hái yào nào pí qì
这句话大意是：“饿过了肚子，还要闹脾气？
wǒ dào pà zhè zhǒng dōng xī méi yǒu rén yào kàn
这句话大意是：“我倒怕这种东西，没有人要看。
shū jì yáo zhuó shǒu shuō lián wǔ gè bō bō de běn qián yě lāo bù huí
这句话大意是：”书记摇着手，说，“连五个饽饽的本钱也捞不回。
pì rú ba tǎng shǐ tā de huà shì duì de nà me wǒ men de tou er jiù de fàng xià guān guān bù zuò zhè cái shì wú bù zuò shì yí gè liǎo bù qǐ de dà rén
这句话大意是：譬如罢，倘使他的话是对的，那么，我们的头儿就得放下关官不做，这才是无不做，是一个了不起的大人……”。
nà dào bù yào jǐn zhàng fáng xiān sheng shuō zǒng yǒu rén kàn de
这句话大意是：“那倒不要紧，”账房先生说，“总有人看的。
jiāo xiè le de guān guān hé hái méi yǒu zuò guān guān de yǐn shì bú shì duō de hěn ma
这句话大意是：交卸了的关官和还没有做关官的隐士，不是多得很吗？
chuāng wài qǐ le yī zhèn fēng kuò shàng huáng chén lái zhē de bàn tiān àn
这句话大意是：窗外起了一阵风，括上黄尘来，遮得半天暗。
zhè shí guān yǐn xǐ xiàng mén wài yī kàn zhī jiàn hái zhàn zhe xǔ duō xún jǐng hé tàn zǐ zài dāi tīng tā men de xián tán
这句话大意是：这时关尹喜向门外一看，只见还站着许多巡警和探子，在呆听他们的闲谈。
dāi zhàn zài zhè lǐ gàn shén me
这句话大意是：“呆站在这里干什么？
tā yāo he dào huáng hūn le bù zhèng shì sī fàn zi pá chéng tōu shuì de shí hòu le ma
这句话大意是：”他吆喝道，“黄昏了，不正是私贩子爬城偷税的时候了吗？
xún luó qù
这句话大意是：巡逻去！
mén wài de rén men yī liú yān pǎo xià qù le
这句话大意是：门外的人们，一溜烟跑下去了。
wū lǐ de rén men yě bù zài shuō shí mǒ huà zhàng fáng hé shū jì dōu zǒu chū qù le
这句话大意是：屋里的人们，也不再说什么话，账房和书记都走出去了。
guān yǐn xǐ cái yòng páo xiù zi bǎ àn shàng de huī chén fú le yī fú tí qǐ liǎng chuàn mù zhá lái fàng zài duī zhe chōng gōng de yán hú má bù dà dòu bō bō děng lèi de jià zi shàng
这句话大意是：关尹喜才用袍袖子把案上的灰尘拂了一拂，提起两串木札来，放在堆着充公的盐、胡麻、布、大豆、饽饽等类的架子上。
yī jiǔ sān wǔ nián shí èr yuè zuò
这句话大意是：一九三五年十二月作。