yī
这句话大意是：一。
zi xià de tú dì gōng sūn gāo lái zhǎo mò zǐ yǐ jīng hǎo jǐ huí le zǒng shì bù zài jiā jiàn bù zháo
这句话大意是：子夏的徒弟公孙高来找墨子，已经好几回了，总是不在家，见不着。
dà yuē shì dì sì huò zhě dì wǔ huí ba zhè cái qià qiǎo zài mén kǒu yù jiàn yīn wèi gōng sūn gāo gāng yī dào mò zǐ yě shì zhí huí jiā lái
这句话大意是：大约是第四或者第五回罢，这才恰巧在门口遇见，因为公孙高刚一到，墨子也适值回家来。
tā men yī tóng zǒu jìn wū zi lǐ
这句话大意是：他们一同走进屋子里。
gōng sūn gāo cí ràng le yī tòng zhī hòu yǎn jīng kàn zhe xí zi de pò dòng hé qì de wèn dào
这句话大意是：公孙高辞让了一通之后，眼睛看着席子的破洞，和气的问道：。
xiān shēng shì zhǔ zhāng fēi zhàn de
这句话大意是：“先生是主张非战的？
bù cuò
这句话大意是：“不错！
mò zǐ shuō
这句话大意是：”墨子说。
nà me jūn zǐ jiù bù dòu me
现代白话：“那么，有德行的人就不斗么？
shì de
这句话大意是：“是的！
mò zǐ shuō
这句话大意是：”墨子说。
zhū gǒu shàng qiě yào dòu hé kuàng rén
这句话大意是：“猪狗尚且要斗，何况人……”。
āi āi nǐ men rú zhě shuō huà chēng zhe yáo shùn zuò shì què yào xué zhū gǒu kě lián kě lián
这句话大意是：“唉唉，你们儒者，说话称着尧舜，做事却要学猪狗，可怜，可怜！
mò zǐ shuō zhe zhàn le qǐ lái cōng cōng de pǎo dào chú xià qù le yī miàn shuō nǐ bù dǒng wǒ de yì sī
这句话大意是：”墨子说着，站了起来，匆匆的跑到厨下去了，一面说：“你不懂我的意思……”。
tā chuān guò chú xià dào de hòu mén wài de jǐng biān jiǎo zhe lù lu jí qǐ bàn píng jǐng shuǐ lái pěng zhe xī le shí duō kǒu yú shì fàng xià wǎ píng mǒ yī mǒ zuǐ hū rán wàng zhe yuán jiǎo shàng jiào le qǐ lái dào
这句话大意是：他穿过厨下，到得后门外的井边，绞着辘轳，汲起半瓶井水来，捧着吸了十多口，于是放下瓦瓶，抹一抹嘴，忽然望着园角上叫了起来道：。
ā lián
这句话大意是：“阿廉！
nǐ zěn me huí lái le
这句话大意是：你怎么回来了？
ā lián yě yǐ jīng kàn jiàn zhèng zài pǎo guò lái yí dào miàn qián jiù guī guī ju ju de zhàn dìng chuí zhuó shǒu jiào yī shēng xiān shēng yú shì lüè yǒu xiē qì fèn shì de jiē zhe shuō
这句话大意是：阿廉也已经看见，正在跑过来，一到面前，就规规矩矩的站定，垂着手，叫一声“先生”，于是略有些气愤似的接着说：。
wǒ bù gàn le
这句话大意是：“我不干了。
tā men yán xíng bù yī zhì
这句话大意是：他们言行不一致。
shuō dìng gěi wǒ yī qiān pén sù mǐ de què zhǐ gěi le wǒ wǔ bǎi pén
这句话大意是：说定给我一千盆粟米的，却只给了我五百盆。
wǒ zhǐ de zǒu le
这句话大意是：我只得走了。
rú guǒ gěi nǐ yī qiān duō pén nǐ zǒu me
这句话大意是：“如果给你一千多盆，你走么？
bù
这句话大意是：“不。
ā lián dá
这句话大意是：”阿廉答。
nà me jiù bìng fēi yīn wèi tā men yán xíng bù yī zhì dǎo shì yīn wèi shǎo le ya
这句话大意是：“那么，就并非因为他们言行不一致，倒是因为少了呀！
mò zǐ yī miàn shuō yī miàn yòu pǎo jìn chú fáng lǐ jiào dào
这句话大意是：墨子一面说，一面又跑进厨房里，叫道：。
gēng zhù zi
这句话大意是：“耕柱子！
gěi wǒ hé qǐ yù mǐ fěn lái
这句话大意是：给我和起玉米粉来！
gēng zhù zi qià qià cóng táng wū lǐ zǒu dào shì yí gè hěn jīng shén de qīng nián
这句话大意是：耕柱子恰恰从堂屋里走到，是一个很精神的青年。
xiān shēng shì zuò shí duō tiān de gān liáng ba
这句话大意是：“先生，是做十多天的干粮罢？
tā wèn
这句话大意是：”他问。
duì lie
这句话大意是：“对咧。
mò zǐ shuō gōng sūn gāo zǒu le ba
这句话大意是：”墨子说，“公孙高走了罢？
zǒu le gēng zhù zi xiào dào tā hěn shēng qì shuō wǒ men jiān ài wú fù xiàng qín shòu yí yàng
这句话大意是：“走了，”耕柱子笑道，“他很生气，说我们兼爱无父，像禽兽一样。
mò zǐ yě xiào le yī xiào
这句话大意是：墨子也笑了一笑。
xiān shēng dào chǔ guó qù
这句话大意是：“先生到楚国去？
shì de
这句话大意是：“是的。
nǐ yě zhī dào le
这句话大意是：你也知道了？
mò zǐ ràng gēng zhù zi yòng shuǐ hé zhe yù mǐ fěn zì jǐ què qǔ huǒ shí hé ài róng dǎ le huǒ diǎn qǐ kū zhī lái fèi shuǐ yǎn jīng kàn huǒ yàn màn màn de shuō dào wǒ men de lǎo xiāng gōng shū bān tā zǒng shì yǐ shì zhe zì jǐ de yì diǎn xiǎo cōng míng xīng fēng zuò làng de
这句话大意是：”墨子让耕柱子用水和着玉米粉，自己却取火石和艾绒打了火，点起枯枝来沸水，眼睛看火焰，慢慢的说道：“我们的老乡公输般，他总是倚恃着自己的一点小聪明，兴风作浪的。
zào le gōu jù jiào chǔ wáng hé yuè rén dǎ zhàng hái bù gòu zhè huí shì yòu xiǎng chū le shén me yún tī yào sǒng yǒng chǔ wáng gōng sòng qù le
这句话大意是：造了钩拒，教楚王和越人打仗还不够，这回是又想出了什么云梯，要耸恿楚王攻宋去了。
sòng shì xiǎo guó zěn jīn de zhè me yī gōng
这句话大意是：宋是小国，怎禁得这么一攻。
wǒ qù àn tā yī xià ba
这句话大意是：我去按他一下罢。
tā kàn de gēng zhù zi yǐ jīng bǎ wō wō tóu shàng le zhēng lóng biàn huí dào zì jǐ de fáng lǐ zài bì chú lǐ mō chū yī bǎ yán zì lí cài gàn yī bǐng pò tóng dāo lìng wài zhǎo le yī zhāng pò bāo fú děng gēng zhù zi duān jìn zhēng shú de wō wō tóu lái jiù yì qǐ dǎ chéng yí gè bāo guǒ
这句话大意是：他看得耕柱子已经把窝窝头上了蒸笼，便回到自己的房里，在壁厨里摸出一把盐渍藜菜干，一柄破铜刀，另外找了一张破包袱，等耕柱子端进蒸熟的窝窝头来，就一起打成一个包裹。
yī fú què bù dǎ diǎn yě bù dài xǐ liǎn de shǒu jīn zhǐ bǎ pí dài jǐn le yī jǐn zǒu dào táng xià chuān hǎo cǎo xié bèi shàng bāo guǒ tóu yě bù huí de zǒu le
这句话大意是：衣服却不打点，也不带洗脸的手巾，只把皮带紧了一紧，走到堂下，穿好草鞋，背上包裹，头也不回的走了。
cóng bāo guǒ lǐ hái yī zhèn yī zhèn de mào zhe rè zhēng qì
这句话大意是：从包裹里，还一阵一阵的冒着热蒸气。
xiān shēng shén me shí hòu huí lái ne
这句话大意是：“先生什么时候回来呢？
gēng zhù zi zài hòu miàn jiào hǎn dào
这句话大意是：”耕柱子在后面叫喊道。
zǒng děi èr shí lái tiān ba
这句话大意是：“总得二十来天罢。
mò zǐ dá zhe zhǐ shì zǒu
这句话大意是：”墨子答着，只是走。
èr
这句话大意是：二。
mò zǐ zǒu jìn sòng guó de guó jiè de shí hòu cǎo xié dài yǐ jīng duàn le sān sì huí jué de jiǎo dǐ shàng hěn fā rè tíng xià lái yī kàn xié dǐ yě mó chéng le dà kū lóng jiǎo shàng yǒu xiē dì fāng qǐ jiǎn yǒu xiē dì fāng qǐ pào le
这句话大意是：墨子走进宋国的国界的时候，草鞋带已经断了三四回，觉得脚底上很发热，停下来一看，鞋底也磨成了大窟窿，脚上有些地方起茧，有些地方起泡了。
tā háo bù zài yì réng rán zǒu
这句话大意是：他毫不在意，仍然走；。
yán lù kàn kàn qíng xíng rén kǒu dào hěn bù shǎo rán ér lì lái de shuǐ zāi hé bīng zāi de hén jì què dào chù cún liú méi yǒu rén mín de biàn huàn de fēi kuài
这句话大意是：沿路看看情形，人口倒很不少，然而历来的水灾和兵灾的痕迹，却到处存留，没有人民的变换得飞快。
zǒu le sān tiān kàn bú jiàn yī suǒ dà wū kàn bú jiàn yī kē dà shù kàn bú jiàn yí gè huó pō de rén kàn bú jiàn yī piàn féi wò de tián dì jiù zhè yàng de dào le dū chéng
这句话大意是：走了三天，看不见一所大屋，看不见一棵大树，看不见一个活泼的人，看不见一片肥沃的田地，就这样的到了都城。
chéng qiáng yě hěn pò jiù dàn yǒu jǐ chù tiān le xīn shí tou
这句话大意是：城墙也很破旧，但有几处添了新石头；。
hù chéng gōu biān kàn jiàn làn ní duī xiàng shì yǒu rén táo jué guò dàn zhī jiàn yǒu jǐ gè xián rén zuò zài gōu yán shàng sì hū diào zhe yú
这句话大意是：护城沟边看见烂泥堆，像是有人淘掘过，但只见有几个闲人坐在沟沿上似乎钓着鱼。
tā men dà yuē yě tīng dào xiāo xī le
这句话大意是：“他们大约也听到消息了。
mò zǐ xiǎng
这句话大意是：”墨子想。
xì kàn nèi xiē diào yú rén què méi yǒu zì jǐ de xué shēng zài lǐ miàn
这句话大意是：细看那些钓鱼人，却没有自己的学生在里面。
tā jué jì chuān chéng ér guò yú shì zǒu jìn běi guān shùn zhe zhōng yāng de yī tiáo jiē yī jìng xiàng nán zǒu
这句话大意是：他决计穿城而过，于是走近北关，顺着中央的一条街，一径向南走。
chéng lǐ miàn yě hěn xiāo tiáo dàn yě hěn píng jìng
这句话大意是：城里面也很萧条，但也很平静；。
diàn pù dōu tiē zhe jiǎn jià de tiáo zi rán ér bìng bù jiàn mǎi zhǔ kě shì diàn lǐ yě bìng wú zěn yàng de huò sè
这句话大意是：店铺都贴着减价的条子，然而并不见买主，可是店里也并无怎样的货色；。
jiē dào shàng mǎn jī zhe yòu xì yòu zhān de huáng chén
这句话大意是：街道上满积着又细又粘的黄尘。
zhè mú yàng le hái yào lái gōng tā
这句话大意是：“这模样了，还要来攻它！
mò zǐ xiǎng
这句话大意是：”墨子想。
tā zài dà jiē shàng qián xíng chú kàn jiàn le pín ruò ér wài yě méi yǒu shén me yì yàng
这句话大意是：他在大街上前行，除看见了贫弱而外，也没有什么异样。
chǔ guó yào lái jìn gōng de xiāo xī shì yě xǔ yǐ jīng tīng dào le de rán ér dà jiā bèi gōng de xí guàn le zì rèn shì huó gāi shòu gōng de le jìng bìng bù jué de tè bié kuàng qiě shéi dōu zhǐ shèng le yī tiáo xìng mìng wú yī wú shí suǒ yǐ yě méi yǒu shén me rén xiǎng bān jiā
这句话大意是：楚国要来进攻的消息，是也许已经听到了的，然而大家被攻得习惯了，自认是活该受攻的了，竟并不觉得特别，况且谁都只剩了一条性命，无衣无食，所以也没有什么人想搬家。
dài dào wàng jiàn nán guān de chéng lóu le zhè cái kàn jiàn jiē jiǎo shàng jù zhe shí duō gè rén hǎo xiàng zài tīng yī gè rén jiǎng gù shì
这句话大意是：待到望见南关的城楼了，这才看见街角上聚着十多个人，好像在听一个人讲故事。
dāng mò zǐ zǒu de lín jìn shí zhī jiàn nà rén de shǒu zài kōng zhōng yī huī dà jiào dào
这句话大意是：当墨子走得临近时，只见那人的手在空中一挥，大叫道：。
wǒ men gěi tā men kàn kàn sòng guó de mín qì
这句话大意是：“我们给他们看看宋国的民气！
wǒ men dōu qù sǐ
这句话大意是：我们都去死！
mò zǐ zhī dào zhè shì zì jǐ de xué shēng cáo gōng zi de shēng yīn
这句话大意是：墨子知道，这是自己的学生曹公子的声音。
rán ér tā bìng bù jǐ jìn qù zhāo hū tā cōng cōng de chū le nán guān zhǐ gǎn zì jǐ de lù
这句话大意是：然而他并不挤进去招呼他，匆匆的出了南关，只赶自己的路。
yòu zǒu le yì tiān hé dà bàn yè xiē xià lái zài yí gè nóng jiā de yán xià shuì dào lí míng qǐ lái réng fù zǒu
这句话大意是：又走了一天和大半夜，歇下来，在一个农家的檐下睡到黎明，起来仍复走。
cǎo xié yǐ jīng suì chéng yī piàn yī piàn chuān bú zhù le bāo fú lǐ hái yǒu wō wō tóu bù néng yòng biàn zhǐ hǎo sī xià yí kuài bù shang lái bāo le jiǎo
这句话大意是：草鞋已经碎成一片一片，穿不住了，包袱里还有窝窝头，不能用，便只好撕下一块布裳来，包了脚。
bù guò bù piàn báo bù píng de cūn lù gěng zhe tā de jiǎo dǐ zǒu qǐ lái jiù gèng jiān nán
这句话大意是：不过布片薄，不平的村路梗着他的脚底，走起来就更艰难。
dào de xià wǔ tā zuò zài yī zhū xiǎo xiǎo de huái shù xià dǎ kāi bāo guǒ lái chī wǔ cān yě suàn shì xiē xiē jiǎo
这句话大意是：到得下午，他坐在一株小小的槐树下，打开包裹来吃午餐，也算是歇歇脚。
yuǎn yuǎn de wàng jiàn yí gè dà hàn tuī zhe hěn zhòng de xiǎo chē xiàng zhè biān zǒu guò lái le
这句话大意是：远远的望见一个大汉，推着很重的小车，向这边走过来了。
dào de lín jìn nà rén jiù xiē xià chē zi zǒu dào mò zǐ miàn qián jiào le yī shēng xiān shēng yī miàn liāo qǐ yī jiǎo lái kāi liǎn shàng de hàn chuǎn zhe qì
这句话大意是：到得临近，那人就歇下车子，走到墨子面前，叫了一声“先生”，一面撩起衣角来揩脸上的汗，喘着气。
zhè shì shā me
这句话大意是：“这是沙么？
mò zǐ rèn shi tā shì zì jǐ de xué shēng guǎn qián áo biàn wèn
这句话大意是：”墨子认识他是自己的学生管黔敖，便问。
shì de fáng yún tī de
这句话大意是：“是的，防云梯的。
bié de zhǔn bèi zěn me yàng
这句话大意是：“别的准备怎么样？
yě yǐ jīng mù jí le yī xiē má huī tiě
这句话大意是：“也已经募集了一些麻、灰、铁。
bù guò nán de hěn yǒu de bù kěn kěn de méi yǒu
这句话大意是：不过难得很：有的不肯，肯的没有。
hái shì jiǎng kōng huà de duō
这句话大意是：还是讲空话的多……”。
zuó tiān zài chéng lǐ tīng jiàn cáo gōng zi zài jiǎng yǎn yòu zài wán yī gǔ shén me qì rǎng shén me sǐ le
这句话大意是：“昨天在城里听见曹公子在讲演，又在玩一股什么‘气’，嚷什么‘死’了。
nǐ qù gào sù tā bú yào nòng xuán xū
这句话大意是：你去告诉他：不要弄玄虚；。
sǐ bìng bù huài yě hěn nán dàn yào sǐ de yú mín yǒu lì
这句话大意是：死并不坏，也很难，但要死得于民有利！
hé tā hěn nán shuō guǎn qián áo chàng chàng de dá dào tā zài zhè lǐ zuò le liǎng nián guān bù dà yuàn yì hé wǒ men shuō huà le
这句话大意是：“和他很难说，”管黔敖怅怅的答道，“他在这里做了两年官，不大愿意和我们说话了……”。
qín huá lí ne
这句话大意是：“禽滑厘呢？
tā kě shì hěn máng
这句话大意是：“他可是很忙。
gāng gāng shì yàn guò lián nǔ
这句话大意是：刚刚试验过连弩；。
xiàn zài kǒng pà zài xī guān wài kàn dì shì suǒ yǐ yù bù zháo xiān shēng
这句话大意是：现在恐怕在西关外看地势，所以遇不着先生。
xiān shēng shì dào chǔ guó qù zhǎo gōng shū bān de ba
这句话大意是：先生是到楚国去找公输般的罢？
bù cuò mò zǐ shuō bù guò tā tīng bù tīng wǒ hái shì liào bù dìng de
这句话大意是：“不错，”墨子说，“不过他听不听我，还是料不定的。
nǐ men réng rán zhǔn bèi zhe bú yào zhǐ wàng zhe kǒu shé de chéng gōng
这句话大意是：你们仍然准备着，不要只望着口舌的成功。
guǎn qián áo diǎn diǎn tóu kàn mò zǐ shàng le lù mù sòng le yī huì biàn tuī zhe xiǎo chē zhī zhī gā gā de jìn chéng qù le
这句话大意是：管黔敖点点头，看墨子上了路，目送了一会，便推着小车，吱吱嘎嘎的进城去了。
sān
这句话大意是：三。
chǔ guó de yǐng chéng kě shì bù bǐ sòng guó jiē dào kuān kuò fáng wū yě zhěng qí dà diàn pù lǐ chén liè zhe xǔ duō hǎo dōng xī xuě bái de má bù tòng hóng de là jiāo bān lán de lù pí féi dà de lián zǐ
这句话大意是：楚国的郢城可是不比宋国：街道宽阔，房屋也整齐，大店铺里陈列着许多好东西，雪白的麻布，通红的辣椒，斑斓的鹿皮，肥大的莲子。
zǒu lù de rén suī rán shēn tǐ bǐ běi fāng duǎn xiǎo xiē què dōu huó pō jīng hàn yī fú yě hěn gān jìng mò zǐ zài zhè lǐ yī bǐ jiù yī pò shang bù bāo zhe liǎng zhǐ jiǎo zhēn hǎo xiàng yí gè lǎo pái de qǐ gài le
这句话大意是：走路的人，虽然身体比北方短小些，却都活泼精悍，衣服也很干净，墨子在这里一比，旧衣破裳，布包着两只脚，真好像一个老牌的乞丐了。
zài xiàng zhōng yāng zǒu shì yī dà kuài guǎng chǎng bǎi zhe xǔ duō tān zi yōng jǐ zhe xǔ duō rén zhè shì nào shì yě shì shí zì lù jiāo chā zhī chù
这句话大意是：再向中央走是一大块广场，摆着许多摊子，拥挤着许多人，这是闹市，也是十字路交叉之处。
mò zǐ biàn zhǎo zháo yí gè hǎo xiàng shì rén de lǎo tóu zi
这句话大意是：墨子便找着一个好像士人的老头子，。
dǎ tīng gōng shū bān de yù suǒ
这句话大意是：打听公输般的寓所，。
kě xī yán yǔ bù tōng
这句话大意是：可惜言语不通，。
chán bù míng bái
这句话大意是：缠不明白，。
zhèng zài shǒu zhǎng xīn shàng xiě zì gěi tā kàn
这句话大意是：正在手掌心上写字给他看，。
zhǐ tīng de hōng de yī shēng
这句话大意是：只听得轰的一声，。
dà jiā dōu chàng le qǐ lái
这句话大意是：大家都唱了起来，。
yuán lái shì yǒu míng de sài xiāng líng yǐ jīng kāi shǐ zài chàng tā de xià lǐ bā rén
这句话大意是：原来是有名的赛湘灵已经开始在唱她的《下里巴人》，。
suǒ yǐ yǐn de quán guó zhōng xǔ duō rén
这句话大意是：所以引得全国中许多人，。
tóng shēng yìng hè le
这句话大意是：同声应和了。
bù yī huì lián nà lǎo shì rén yě zài zuǐ lǐ fā chū hēng hēng shēng mò zǐ zhī dào tā jué bù huì zài lái kàn tā shǒu xīn shàng de zì biàn zhǐ xiě le bàn ge gōng zì bá bù zài wǎng yuǎn chù pǎo
这句话大意是：不一会，连那老士人也在嘴里发出哼哼声，墨子知道他决不会再来看他手心上的字，便只写了半个“公”字，拔步再往远处跑。
rán ér dào chù dōu zài chàng wú xì kě chéng xǔ duō gōng fū dà yuē shì nà biān yǐ jīng chàng wán le zhè cái zhú jiàn xiǎn de ān jìng
这句话大意是：然而到处都在唱，无隙可乘，许多工夫，大约是那边已经唱完了，这才逐渐显得安静。
tā zhǎo dào yī jiā mù jiàng diàn qù tàn wèn gōng shū bān de zhù zhǐ
这句话大意是：他找到一家木匠店，去探问公输般的住址。
nà wèi shān dōng lǎo zào gōu jù de gōng shū xiān shēng me
这句话大意是：“那位山东老，造钩拒的公输先生么？
diàn zhǔ shì yí gè huáng liǎn hēi xū de pàng zi guǒ rán hěn zhī dào bìng bù yuǎn
这句话大意是：”店主是一个黄脸黑须的胖子，果然很知道，“并不远。
nǐ huí zhuǎn qù zǒu guò shí zì jiē cóng yòu shǒu dì èr tiáo xiǎo dào shàng cháo dōng xiàng nán zài wǎng běi zhuǎn jiǎo dì sān jiā jiù shì tā
这句话大意是：你回转去，走过十字街，从右手第二条小道上朝东向南，再往北转角，第三家就是他。
mò zǐ zài shǒu xīn shàng xiě zhe zì qǐng tā kàn le yǒu wú tīng cuò zhī hòu zhè cái láo láo de jì zài xīn li xiè guò zhǔ rén mài kāi dà bù jìng bēn tā suǒ zhǐ diǎn de chù suǒ
这句话大意是：墨子在手心上写着字，请他看了有无听错之后，这才牢牢的记在心里，谢过主人，迈开大步，径奔他所指点的处所。
guǒ rán yě bù cuò de dì sān jiā de dà mén shàng dīng zhe yí kuài diāo lòu jí gōng de nán mù pái shàng kè liù gè dà zhuàn dào lǔ guó gōng shū bān yù
这句话大意是：果然也不错的：第三家的大门上，钉着一块雕镂极工的楠木牌，上刻六个大篆道：“鲁国公输般寓”。
mò zǐ pāi zhe hóng tóng de shòu huán dāng dāng de qiāo le jǐ xià bù liào kāi mén chū lái de què shì yí gè héng méi nù mù de mén dīng
这句话大意是：墨子拍着红铜的兽环，当当的敲了几下，不料开门出来的却是一个横眉怒目的门丁。
tā yī kàn jiàn biàn dà shēng de hè dào
这句话大意是：他一看见，便大声的喝道：。
xiān shēng bú jiàn kè
这句话大意是：“先生不见客！
nǐ men tóng xiāng lái gào bāng de tài duō le
这句话大意是：你们同乡来告帮的太多了！
mò zǐ gāng kàn le tā yī yǎn tā yǐ jīng guān le mén zài qiāo shí jiù shén me shēng xī yě méi yǒu
这句话大意是：墨子刚看了他一眼，他已经关了门，再敲时，就什么声息也没有。
rán ér zhè mù guāng de yī shè què shǐ nà mén dīng ān jìng bù xià lái tā zǒng jué de yǒu xiē bù shū fú zhǐ de jìn qù bǐng tā de zhǔ rén
这句话大意是：然而这目光的一射，却使那门丁安静不下来，他总觉得有些不舒服，只得进去禀他的主人。
gōng shū bān zhèng niē zhe qū chǐ zài liàng yún tī de mó xíng
这句话大意是：公输般正捏着曲尺，在量云梯的模型。
xiān shēng yòu yǒu yí gè nǐ de tóng xiāng lái gào bāng le zhè rén kě shì yǒu xiē gǔ guài mén dīng qīng qīng de shuō
这句话大意是：“先生，又有一个你的同乡来告帮了，……这人可是有些古怪……”门丁轻轻的说。
tā xìng shén me
这句话大意是：“他姓什么？
nà kě hái méi yǒu wèn mén dīng huáng kǒng zhe
这句话大意是：“那可还没有问……”门丁惶恐着。
shén me yàng zi de
这句话大意是：“什么样子的？
xiàng yí gè qǐ gài
这句话大意是：“像一个乞丐。
sān shí lái suì
这句话大意是：三十来岁。
gāo gè zi wū hēi de liǎn
这句话大意是：高个子，乌黑的脸……”。
ā yā
这句话大意是：“阿呀！
nà yí dìng shì mò dí le
这句话大意是：那一定是墨翟了！
gōng shū bān chī le yī jīng dà jiào qǐ lái fàng xià yún tī de mó xíng hé qǔ chǐ pǎo dào jiē xià qù
这句话大意是：公输般吃了一惊，大叫起来，放下云梯的模型和曲尺，跑到阶下去。
mén dīng yě chī le yī jīng gǎn jǐn pǎo zài tā qián miàn kāi le mén
这句话大意是：门丁也吃了一惊，赶紧跑在他前面，开了门。
mò zǐ hé gōng shū bān biàn zài yuàn zi lǐ jiàn le miàn
这句话大意是：墨子和公输般，便在院子里见了面。
guǒ rán shì nǐ
这句话大意是：“果然是你。
gōng shū bān gāo xìng de shuō yī miàn ràng tā jìn dào táng wū qù
这句话大意是：”公输般高兴的说，一面让他进到堂屋去。
nǐ yī xiàng hǎo me
这句话大意是：“你一向好么？
hái shì máng
这句话大意是：还是忙？
shì de
这句话大意是：“是的。
zǒng shì zhè yàng
这句话大意是：总是这样……”。
kě shì xiān shēng zhè me yuǎn lái yǒu shén me jiàn jiào ne
这句话大意是：“可是先生这么远来，有什么见教呢？
běi fāng yǒu rén wǔ rǔ le wǒ mò zǐ hěn chén jìng de shuō xiǎng tuō nǐ qù shā diào tā
这句话大意是：“北方有人侮辱了我，”墨子很沉静的说，“想托你去杀掉他……”。
gōng shū bān bù gāo xìng le
这句话大意是：公输般不高兴了。
wǒ sòng nǐ shí kuài qián
这句话大意是：“我送你十块钱！
mò zǐ yòu jiē zhe shuō
这句话大意是：”墨子又接着说。
zhè yī jù huà zhǔ rén kě zhēn shì rěn bu zhù fā nù le
这句话大意是：这一句话，主人可真是忍不住发怒了；。
tā chén le liǎn lěng lěng de huí dá dào
这句话大意是：他沉了脸，冷冷的回答道：。
wǒ shì yì bù shā rén de
这句话大意是：“我是义不杀人的！
nà hǎo jí le
这句话大意是：“那好极了！
mò zǐ hěn gǎn dòng de zhí qǐ shēn lái bài le liǎng bài yòu hěn chén jìng de shuō dào kě shì wǒ yǒu jǐ jù huà
这句话大意是：”墨子很感动的直起身来，拜了两拜，又很沉静的说道：“可是我有几句话。
wǒ zài běi fāng tīng shuō nǐ zào le yún tī yào qù gōng sòng
这句话大意是：我在北方，听说你造了云梯，要去攻宋。
sòng yǒu shén me zuì guò ne
这句话大意是：宋有什么罪过呢？
chǔ guó yǒu yú de shì de quē shǎo de shì mín
这句话大意是：楚国有余的是地，缺少的是民。
shā quē shǎo de lái zhēng yǒu yú de bù néng shuō shì zhì
这句话大意是：杀缺少的来争有余的，不能说是智；。
sòng méi yǒu zuì què yào gōng tā bù néng shuō shì rén
这句话大意是：宋没有罪，却要攻他，不能说是仁；。
zhī dào zhe què bù zhēng bù néng shuō shì zhōng
这句话大意是：知道着，却不争，不能说是忠；。
zhēng le ér bù dé bù néng shuō shì qiáng
这句话大意是：争了，而不得，不能说是强；。
yì bù shā shǎo rán ér shā duō bù néng shuō shì zhī lèi
这句话大意是：义不杀少，然而杀多，不能说是知类。
xiān shēng yǐ wéi zěn yàng
这句话大意是：先生以为怎样？
nà shi gōng shū bān xiǎng zhe xiān shēng shuō de hěn duì de
这句话大意是：“那是……”公输般想着，“先生说得很对的。
nà me bù kě yǐ xiē shǒu le me
现代白话：“那么，不能够歇手了么？
zhè kě bù chéng gōng shū bān chàng chàng de shuō wǒ yǐ jīng duì wáng shuō guò le
这句话大意是：“这可不成，”公输般怅怅的说，“我已经对王说过了。
nà me dài wǒ jiàn wáng qù jiù shì
这句话大意是：“那么，带我见王去就是。
hǎo de
这句话大意是：“好的。
bù guò shí hòu bù zǎo le hái shì chī le fàn qù ba
这句话大意是：不过时候不早了，还是吃了饭去罢。
rán ér mò zǐ bù kěn tīng qiàn zhe shēn zi zǒng xiǎng zhàn qǐ lái tā shì xiàng lái zuò bú zhù de
这句话大意是：然而墨子不肯听，欠着身子，总想站起来，他是向来坐不住的。
gōng shū bān zhī dào niù bù guò biàn dā yìng lì kè yǐn tā qù jiàn wáng
这句话大意是：公输般知道拗不过，便答应立刻引他去见王；。
yī miàn dào zì jǐ de fáng lǐ ná chū yī tào yī shang hé xié zǐ lái chéng kěn de shuō dào
这句话大意是：一面到自己的房里，拿出一套衣裳和鞋子来，诚恳的说道：。
bù guò zhè yào qǐng xiān shēng huàn yī xià
这句话大意是：“不过这要请先生换一下。
yīn wèi zhè lǐ shì hé ǎn jiā xiāng bù tóng shén me dōu jiǎng kuò chuò de
这句话大意是：因为这里是和俺家乡不同，什么都讲阔绰的。
hái shì huàn yī huàn biàn dāng
这句话大意是：还是换一换便当……”。
kě yǐ kě yǐ mò zǐ yě chéng kěn de shuō wǒ qí shí yě bìng fēi ài chuān pò yī fú de zhǐ yīn wèi shí zài méi yǒu gōng fū huàn
现代白话：“能够能够，”墨子也诚恳的说，“我其实也并非爱穿破衣服的……只因为实在没有工夫换……”。
sì
这句话大意是：四。
chǔ wáng zǎo zhī dao mò dí shì běi fāng de shèng xián yī jīng gōng shū bān shào jiè lì kè jiē jiàn le yòng bu zháo fèi lì
这句话大意是：楚王早知道墨翟是北方的圣贤，一经公输般绍介，立刻接见了，用不着费力。
mò zǐ chuān zhe tài duǎn de yī shang gāo jiǎo lù sī shì de gēn gōng shū bān zǒu dào biàn diàn lǐ xiàng chǔ wáng xíng guò lǐ cóng cóng róng róng de kāi kǒu dào
这句话大意是：墨子穿着太短的衣裳，高脚鹭鸶似的，跟公输般走到便殿里，向楚王行过礼，从从容容的开口道：。
xiàn zài yǒu yī gè rén bú yào jiào chē què xiǎng tōu lín jiā de pò chē zi
这句话大意是：“现在有一个人，不要轿车，却想偷邻家的破车子；。
bú yào jǐn xiù què xiǎng tōu lín jiā de duǎn zhān ǎo
这句话大意是：不要锦绣，却想偷邻家的短毡袄；。
bú yào mǐ ròu què xiǎng tōu lín jiā de kāng xiè fàn zhè shì zěn yàng de rén ne
这句话大意是：不要米、肉，却想偷邻家的糠屑饭：这是怎样的人呢？
nà yí dìng shì shēng le tōu mō bìng le
这句话大意是：“那一定是生了偷摸病了。
chǔ wáng shuài zhí de shuō
这句话大意是：”楚王率直的说。
chu de dì miàn mò zǐ dào fāng wǔ qiān lǐ sòng de què zhǐ fāng wǔ bǎi lǐ zhè jiù xiàng jiào chē de hé pò chē zi
这句话大意是：“楚的地面，”墨子道，“方五千里，宋的却只方五百里，这就像轿车的和破车子；。
chu yǒu yún mèng mǎn shì xī sì mí lù jiāng hàn lǐ de yú biē yuán tuó zhī duō nà lǐ dōu sài bù guò sòng què shì suǒ wèi lián zhì tù jì yú yě méi yǒu de zhè jiù xiàng mǐ ròu de hé kāng xiè fàn
这句话大意是：楚有云梦，满是犀兕麋鹿，江汉里的鱼鳖鼋鼍之多，那里都赛不过，宋却是所谓连雉兔鲫鱼也没有的，这就像米、肉的和糠屑饭；。
chu yǒu cháng sōng wén zǐ nán mù yù zhāng sòng què méi yǒu dà shù zhè jiù xiàng jǐn xiù de hé duǎn zhān ǎo
这句话大意是：楚有长松、文梓、楠木、豫章，宋却没有大树，这就像锦绣的和短毡袄。
suǒ yǐ jù chén kàn lái wáng lì de gōng sòng hé zhè shì tóng lèi de
这句话大意是：所以据臣看来，王吏的攻宋，和这是同类的。
què yě bù cuò
这句话大意是：“确也不错！
chǔ wáng diǎn tóu shuō bù guò gōng shū bān yǐ jīng gěi wǒ zài zào yún tī zǒng děi qù gōng de le
这句话大意是：”楚王点头说，“不过公输般已经给我在造云梯，总得去攻的了。
bù guò chéng bài yě hái shì shuō bù dìng de
这句话大意是：“不过成败也还是说不定的。
mò zǐ dào zhǐ yào yǒu mù piàn xiàn zài jiù kě yǐ shì yī shì
现代白话：”墨子道，“只要有木片，现在就能够试一试。
chǔ wáng shì yī wèi ài hào xīn qí de wáng fēi cháng gāo xìng biàn jiào shì chén gǎn kuài qù ná mù piàn lái
这句话大意是：楚王是一位爱好新奇的王，非常高兴，便教侍臣赶快去拿木片来。
mò zǐ què jiě xià zì jǐ de pí dài wān zuò hú xíng xiàng zhe gōng shū zi suàn shì chéng
这句话大意是：墨子却解下自己的皮带，弯作弧形，向着公输子，算是城；。
bǎ jǐ shí piàn mù piàn fēn zuò liǎng fèn yī fèn liú xià yī fèn jiāo yǔ gōng shū zi biàn shì gōng hé shǒu de qì jù
这句话大意是：把几十片木片分作两份，一份留下，一份交与公输子，便是攻和守的器具。
yú shì tā men liǎ gè gè ná zhe mù piàn xiàng xià qí yì bān kāi shǐ dòu qǐ lái le gōng de mù piàn yī jìn shǒu de jiù yī jià zhè biān yī tuì nà biān jiù yī zhāo
这句话大意是：于是他们俩各各拿着木片，像下棋一般，开始斗起来了，攻的木片一进，守的就一架，这边一退，那边就一招。
bù guò chǔ wáng hé shì chén lián yì diǎn yě kàn bu dǒng
这句话大意是：不过楚王和侍臣，连一点也看不懂。
zhī jiàn zhè yàng de yī jìn yī tuì yī gòng yǒu jiǔ huí dà yuē shì gōng shǒu gè huàn le jiǔ zhǒng de huā yàng
这句话大意是：只见这样的一进一退，一共有九回，大约是攻守各换了九种的花样。
zhè zhī hòu gōng shū bān xiē shǒu le
这句话大意是：这之后，公输般歇手了。
mò zǐ jiù bǎ pí dài de hú xíng gǎi xiàng le zì jǐ hǎo xiàng zhè huí shì yóu tā lái jìn gōng
这句话大意是：墨子就把皮带的弧形改向了自己，好像这回是由他来进攻。
yě hái shì yī jìn yī tuì de zhī jià zhe rán ér dào dì sān huí mò zǐ de mù piàn jiù jìn le pí dài de hú xiàn lǐ miàn le
这句话大意是：也还是一进一退的支架着，然而到第三回，墨子的木片就进了皮带的弧线里面了。
chǔ wáng hé shì chén suī rán mò míng qí miào dàn kàn jiàn gōng shū bān shǒu xiān fàng xià mù piàn liǎn shàng lù chū sǎo xìng de shén sè jiù zhī dào tā gōng shǒu liǎng miàn quán dōu shī bài le
这句话大意是：楚王和侍臣虽然莫明其妙，但看见公输般首先放下木片，脸上露出扫兴的神色，就知道他攻守两面，全都失败了。
chǔ wáng yě jué de yǒu xiē sǎo xìng
这句话大意是：楚王也觉得有些扫兴。
wǒ zhī dào zěn me yíng nǐ de tíng le yī huì gōng shū bān shàn shàn de shuō dàn shì wǒ bù shuō
这句话大意是：“我知道怎么赢你的，”停了一会，公输般讪讪的说，“但是我不说。
wǒ yě zhī dào nǐ zěn me yíng wǒ de mò zǐ què zhèn jìng de shuō dàn shì wǒ bù shuō
这句话大意是：“我也知道你怎么赢我的，”墨子却镇静的说，“但是我不说。
nǐ men shuō de shì xiē shén me ya
这句话大意是：“你们说的是些什么呀？
chǔ wáng jīng yà zhe wèn dào
这句话大意是：”楚王惊讶着问道。
gōng shū zi de yì sī mò zǐ xuán zhuǎn shēn qù huí dá dào bù guò xiǎng shā diào wǒ yǐ wéi shā diào wǒ sòng jiù méi yǒu rén shǒu kě yǐ gōng le
现代白话：“公输子的意思，”墨子旋转身去，回答道，“不过想杀掉我，以为杀掉我，宋就没有人守，能够攻了。
rán ér wǒ de xué shēng qín huá lí děng sān bǎi rén yǐ jīng ná le wǒ de shǒu yù de qì xiè zài sòng chéng shàng děng hòu zhe chǔ guó lái de dí rén
这句话大意是：然而我的学生禽滑厘等三百人，已经拿了我的守御的器械，在宋城上，等候着楚国来的敌人。
jiù shì shā diào wǒ yě hái shì gōng bù xià de
这句话大意是：就是杀掉我，也还是攻不下的！
zhēn hǎo fǎ zǐ
这句话大意是：“真好法子！
chǔ wáng gǎn dòng de shuō nà me wǒ yě jiù bù qù gōng sòng ba
这句话大意是：”楚王感动的说，“那么，我也就不去攻宋罢。
wǔ
这句话大意是：五。
mò zǐ shuō tíng le gōng sòng zhī hòu yuán xiǎng jí kè huí wǎng lǔ guó de dàn yīn wèi yīng gāi huàn hái gōng shū bān jiè tā de yī shang jiù zhǐ hǎo zài dào tā de yù lǐ qù
这句话大意是：墨子说停了攻宋之后，原想即刻回往鲁国的，但因为应该换还公输般借他的衣裳，就只好再到他的寓里去。
shí hòu yǐ shì xià wǔ zhǔ kè dōu hěn jué de dù zi è zhǔ rén zì rán jiān liú tā chī wǔ fàn huò zhě yǐ jīng shì yè fàn hái quàn tā sù yī xiāo
这句话大意是：时候已是下午，主客都很觉得肚子饿，主人自然坚留他吃午饭——或者已经是夜饭，还劝他宿一宵。
zǒu shì zǒng děi jīn tiān jiù zǒu de mò zǐ shuō míng nián zài lái ná wǒ de shū lái qǐng chǔ wáng kàn yī kàn
这句话大意是：“走是总得今天就走的，”墨子说，“明年再来，拿我的书来请楚王看一看。
nǐ hái bú shì jiǎng xiē xíng yì me
这句话大意是：“你还不是讲些行义么？
gōng shū bān dào láo xíng kǔ xīn fú wēi jì jí shì jiàn rén de dōng xī dà rén men bù qǔ de
这句话大意是：”公输般道，“劳形苦心，扶危济急，是贱人的东西，大人们不取的。
tā kě shì jūn wáng ya lǎo xiāng
这句话大意是：他可是君王呀，老乡！
nà dào yě bù
这句话大意是：“那倒也不。
sī má mǐ gǔ dōu shì jiàn rén zuò chū lái de dōng xī dà rén men jiù dōu yào
这句话大意是：丝麻、米谷，都是贱人做出来的东西，大人们就都要。
hé kuàng xíng yì ne
这句话大意是：何况行义呢。
nà kě yě shì de gōng shū bān gāo xìng de shuō wǒ méi yǒu jiàn nǐ de shí hòu xiǎng qǔ sòng
这句话大意是：“那可也是的，”公输般高兴的说，“我没有见你的时候，想取宋；。
yī jiàn nǐ jí shǐ bái sòng wǒ sòng guó rú guǒ bú yì wǒ yě bú yào le
这句话大意是：一见你，即使白送我宋国，如果不义，我也不要了……”。
nà kě shì wǒ zhēn sòng le nǐ sòng guó le
这句话大意是：“那可是我真送了你宋国了。
mò zǐ yě gāo xìng de shuō nǐ rú guǒ yī wèi xíng yì wǒ hái yào sòng nǐ tiān xià li
这句话大意是：”墨子也高兴的说，“你如果一味行义，我还要送你天下哩！
dāng zhǔ kè tán xiào zhī jiān wǔ cān yě bǎi hǎo le yǒu yú yǒu ròu yǒu jiǔ
这句话大意是：当主客谈笑之间，午餐也摆好了，有鱼，有肉，有酒。
mò zǐ bù hē jiǔ yě bù chī yú zhǐ chī le yì diǎn ròu
这句话大意是：墨子不喝酒，也不吃鱼，只吃了一点肉。
gōng shū bān dú zì hē zhe jiǔ kàn jiàn kè rén bù dà dòng dāo bǐ guò yì bù qù zhǐ hǎo quàn tā chī là jiāo
这句话大意是：公输般独自喝着酒，看见客人不大动刀匕，过意不去，只好劝他吃辣椒：。
qǐng ya qǐng ya
这句话大意是：“请呀请呀！
tā zhǐ zhe là jiāo jiàng hé dà bǐng kěn qiè de shuō nǐ cháng cháng zhè hái bù huài
这句话大意是：”他指着辣椒酱和大饼，恳切的说，“你尝尝，这还不坏。
dà cōng kě bù jí wǒ men nà lǐ de féi
这句话大意是：大葱可不及我们那里的肥……”。
gōng shū bān hē guò jǐ bēi jiǔ gèng jiā gāo xìng le qǐ lái
这句话大意是：公输般喝过几杯酒，更加高兴了起来。
wǒ zhōu zhàn yǒu gōu jù nǐ de yì yě yǒu gōu jù me
这句话大意是：“我舟战有钩拒，你的义也有钩拒么？
tā wèn dào
这句话大意是：”他问道。
wǒ zhè yì de gōu jù bǐ nǐ nà zhōu zhàn de gōu jù hǎo
这句话大意是：“我这义的钩拒，比你那舟战的钩拒好。
mò zǐ jiān jué de huí dá shuō wǒ yòng ài lái gōu yòng gōng lái jù
这句话大意是：”墨子坚决的回答说，“我用爱来钩，用恭来拒。
bù yòng ài gōu shì bù xiāng qīn de bù yòng gōng jù shì yào yóu huá de bù xiāng qīn ér yòu yóu huá mǎ shàng jiù lí sàn
这句话大意是：不用爱钩，是不相亲的，不用恭拒，是要油滑的，不相亲而又油滑，马上就离散。
suǒ yǐ hù xiāng ài hù xiāng gōng jiù děng yú hù xiāng lì
这句话大意是：所以互相爱，互相恭，就等于互相利。
xiàn zài nǐ yòng gōu qù gōu rén rén yě yòng gōu lái gōu nǐ nǐ yòng jù qù jù rén rén yě yòng jù lái jù nǐ hù xiāng gōu hù xiāng jù yě jiù děng yú hù xiāng hài le
这句话大意是：现在你用钩去钩人，人也用钩来钩你，你用拒去拒人，人也用拒来拒你，互相钩，互相拒，也就等于互相害了。
suǒ yǐ wǒ zhè yì de gōu jù bǐ nǐ nà zhōu zhàn de gōu jù hǎo
这句话大意是：所以我这义的钩拒，比你那舟战的钩拒好。
dàn shì lǎo xiāng nǐ yī xíng yì kě zhēn jī hū bǎ wǒ de fàn wǎn qiāo suì le
这句话大意是：“但是，老乡，你一行义，可真几乎把我的饭碗敲碎了！
gōng shū bān pèng le yí gè dīng zi zhī hòu gǎi kǒu shuō dàn yě dà yuē hěn yǒu le yī xiē jiǔ yì tā qí shí shì bú huì hē jiǔ de
这句话大意是：”公输般碰了一个钉子之后，改口说，但也大约很有了一些酒意：他其实是不会喝酒的。
dàn yě bǐ qiāo suì sòng guó de suǒ yǒu fàn wǎn hǎo
这句话大意是：“但也比敲碎宋国的所有饭碗好。
kě shì wǒ yǐ hòu zhǐ hǎo zuò wán jù le
这句话大意是：“可是我以后只好做玩具了。
lǎo xiāng nǐ děng yī děng wǒ qǐng nǐ kàn yì diǎn wán yì ér
这句话大意是：老乡，你等一等，我请你看一点玩意儿。
tā shuō zhe jiù tiào qǐ lái pǎo jìn hòu fáng qù hǎo xiàng shì zài fān xiāng zi
这句话大意是：他说着就跳起来，跑进后房去，好像是在翻箱子。
bù yī huì yòu chū lái le shǒu lǐ ná zhe yī zhī mù tou hé zhú piàn zuò chéng de xǐ què jiāo gěi mò zǐ kǒu lǐ shuō dào zhǐ yào yī kāi kě yǐ fēi sān tiān
现代白话：不一会，又出来了，手里拿着一只木头和竹片做成的喜鹊，交给墨子，口里说道：“只要一开，能够飞三天。
zhè dǎo hái kě yǐ shuō shì jí qiǎo de
现代白话：这倒还能够说是极巧的。
kě shì hái bù jí mù jiàng de zuò chē lún mò zǐ kàn le yī kàn jiù fàng zài xí zi shàng shuō tā xuē sān cùn de mù tou jiù kě yǐ zài zhòng wǔ shí shí
现代白话：“可是还不及木匠的做车轮，”墨子看了一看，就放在席子上，说，“他削三寸的木头，就能够载重五十石。
yǒu lì yú rén de jiù shì qiǎo jiù shì hǎo bù lì yú rén de jiù shì zhuō yě jiù shì huài de
这句话大意是：有利于人的，就是巧，就是好，不利于人的，就是拙，也就是坏的。
ó wǒ wàng jì le gōng shū bān yòu pèng le yí gè dīng zi zhè cái xǐng guò lái zǎo gāi zhī dào zhè zhèng shì nǐ de huà
这句话大意是：“哦，我忘记了，”公输般又碰了一个钉子，这才醒过来，“早该知道这正是你的话。
suǒ yǐ nǐ hái shì yī wèi de xíng yì mò zǐ kàn zhe tā de yǎn jīng chéng kěn de shuō bù dàn qiǎo lián tiān xià yě shì nǐ de le
这句话大意是：“所以你还是一味的行义，”墨子看着他的眼睛，诚恳的说，“不但巧，连天下也是你的了。
zhēn shì dǎ rǎo le nǐ dà bàn tiān
这句话大意是：真是打扰了你大半天。
wǒ men míng nián zài jiàn ba
这句话大意是：我们明年再见罢。
mò zǐ shuō zhe biàn qǔ le xiǎo bāo guǒ xiàng zhǔ rén gào cí
这句话大意是：墨子说着，便取了小包裹，向主人告辞；。
gōng shū bān zhī dào tā shì liú bú zhù de zhǐ de fàng tā zǒu
这句话大意是：公输般知道他是留不住的，只得放他走。
sòng tā chū le dà mén zhī hòu huí jìn wū lǐ lái xiǎng le yī xiǎng biàn jiāng yún tī de mó xíng hé mù que dōu sāi zài hòu fáng de xiāng zi lǐ
这句话大意是：送他出了大门之后，回进屋里来，想了一想，便将云梯的模型和木鹊都塞在后房的箱子里。
mò zǐ zài guī tú shàng shì zǒu de jiào màn le yī zé lì fá èr zé jiǎo tòng sān zé gān liáng yǐ jīng chī wán nán miǎn jué de dù zi è sì zé shì qíng yǐ jīng bàn tuǒ bù xiàng lái shí de cōng máng
这句话大意是：墨子在归途上，是走得较慢了，一则力乏，二则脚痛，三则干粮已经吃完，难免觉得肚子饿，四则事情已经办妥，不像来时的匆忙。
rán ér bǐ lái shí gèng huì qì yī jìn sòng guó jiè jiù bèi sōu jiǎn le liǎng huí
这句话大意是：然而比来时更晦气：一进宋国界，就被搜检了两回；。
zǒu jìn dū chéng yòu yù dào mù juān jiù guó duì mù qù le pò bāo fú
这句话大意是：走近都城，又遇到募捐救国队，募去了破包袱；。
dào de nán guān wài yòu zāo zhe dà yǔ dào chéng mén xià xiǎng bì bì yǔ bèi liǎng gè zhí gē de xún bīng gǎn kāi le lín dé yī shēn shī cóng cǐ bí zi sāi le shí duō tiān
这句话大意是：到得南关外，又遭着大雨，到城门下想避避雨，被两个执戈的巡兵赶开了，淋得一身湿，从此鼻子塞了十多天。
yī jiǔ sān sì nián bā yuè zuò
这句话大意是：一九三四年八月作。