nián xīn hài
这句话大意是：1911年(辛亥)。
yuè rì nóng lì wǔ yuè chū wǔ xiāo hóng chū shēng yú hēi lóng jiāng shěng hū lán xiàn xiàn hā ěr bīn shì hū lán qū chéng nèi lóng wáng miào lù nán de zhāng jiā dà yuàn
现代白话：6月1日(农历五月初五)，萧红出生于黑龙江省呼兰县(现哈你滨市呼兰区)城内龙王庙路南的张家大院。
rǔ míng róng huá xué míng zhāng xiù huán yīn míng zì yǔ èr yí jiāng yù huán xiāng jìn hòu yóu wài zǔ fù gǎi míng wèi zhāng nǎi yíng
这句话大意是：乳名荣华，学名张秀环，因名字与二姨姜玉环相近，后由外祖父改名为张迺莹。
zǔ fù zhāng wéi zhēn xìng qíng wēn hé qīng shào nián shí qī céng dú guò shī shū hěn xǐ ài xiāo hóng
这句话大意是：祖父张维祯(1849—1929)，性情温和，青少年时期曾读过诗书，很喜爱萧红。
zǔ mǔ fàn shì zhǎng guǎn jiā zhōng yī qiè dà xiǎo shì wù shì gè jīng míng qiáng gàn de nǚ rén
这句话大意是：祖母范氏(1845—1917)，掌管家中一切大小事务，是个精明强干的女人。
fù qīn zhāng tíng jǔ zì xuǎn sān shí èr suì shí guò jì gěi sì bó fù zhāng wéi zhēn bì yè yú hēi lóng jiāng shěng lì yōu jí shī fàn xué táng huò jiǎng lì shī fàn kē jǔ rén zhōng shū kē zhōng shū xián
这句话大意是：父亲张廷举(1888—1959)，字选三，十二岁时过继给四伯父张维祯，毕业于黑龙江省立优级师范学堂，获奖励师范科举人，中书科中书衔。
céng zài tāng yuán hū lán děng dì rèn jiào hòu rèn hū lán xiàn lì dì yī chū gāo liǎng jí xiǎo xué xiào xiào zhǎng xiàn jiào yù jú jú zhǎng děng zhí
这句话大意是：曾在汤原、呼兰等地任教，后任呼兰县立第一初高两级小学校校长、县教育局局长等职。
nián kàng rì zhàn zhēng shèng lì hòu tā jī jí yōng hù rén mín mín zhǔ zhèng quán bèi què rèn wèi kāi míng shēn shì dāng xuǎn sōng jiāng shěng cān yì huì cān yì yuán
这句话大意是：1945年抗日战争胜利后，他积极拥护人民民主政权，被确认为开明绅士，当选松江省参议会参议员。
shēng mǔ jiāng yù lán zì yòu suí fù dú shū cū tōng wén zì
这句话大意是：生母姜玉兰(1886—1919)，自幼随父读书，粗通文字。
fàn shì qù shì hòu yóu tā guǎn lǐ jiā zhōng jiā wu
这句话大意是：范氏去世后，由她管理家中家务。
jiāng yù lán hūn hòu yī gòng shēng yī nǚ sān zi cháng nǚ róng huá yě jí xiāo hóng zhǎng zǐ fù guì hé sān zi lián fù dōu bù xìng yāo wáng cì zǐ lián guì xué míng zhāng xiù kē
这句话大意是：姜玉兰婚后一共生一女三子，长女荣华，也即萧红，长子富贵和三子连富都不幸夭亡，次子连贵，学名张秀珂。
nián yī zhōu suì xià tóng
这句话大意是：1912年(一周岁，下同)。
fàn shì de sān gè nǚ ér zǎo yǐ chū jià yòu zǐ yāo wáng jiā lǐ jiǔ wú xiǎo hái
这句话大意是：范氏的三个女儿早已出嫁，幼子夭亡，家里久无小孩。
xiāo hóng de chū shēng gěi jiā lǐ dài lái le kuài lè hé shēng qì quán jiā rén dōu fēi cháng xǐ ài tā yóu qí shì zǔ fù zhāng wéi zhēn duì qí téng ài yǒu jiā
这句话大意是：萧红的出生给家里带来了快乐和生气，全家人都非常喜爱她，尤其是祖父张维祯对其疼爱有加。
nián liǎng suì
这句话大意是：1913年(两岁)。
kāi shǐ xué shuō huà hé zǒu lù kāi shǐ jì shì
这句话大意是：开始学说话和走路，开始记事。
nián sān suì
这句话大意是：1914年(三岁)。
dà dì dì fù guì chū shēng
这句话大意是：大弟弟富贵出生。
xiāo hóng zhěng tiān yǔ zǔ fù zài hòu yuán zǐ lǐ wán shuǎ xíng yǐng bù lí
这句话大意是：萧红整天与祖父在后园子里玩耍，形影不离。
nián sì suì
这句话大意是：1915年(四岁)。
dà dì dì fù guì yāo wáng
这句话大意是：大弟弟富贵夭亡。
nián wǔ suì
这句话大意是：1916年(五岁)。
èr dì lián guì zhāng xiù kē chū shēng
这句话大意是：二弟连贵(张秀珂)出生。
xiāo hóng suí mǔ qīn huí niáng jiā xǐng qīn yīn wèi èr yí jiāng yù huán zhī dào le dà wài shēng nǚ dà míng zhāng xiù huán jiān chí ràng xiāo hóng gǎi míng wài zǔ fù jiāng wén xuǎn suì jiāng xiāo hóng xué míng zhāng xiù huán gǎi míng wèi zhāng nǎi yíng
这句话大意是：萧红随母亲回娘家省亲，因为二姨姜玉环知道了大外甥女大名张秀环，坚持让萧红改名，外祖父姜文选遂将萧红学名“张秀环”改名为“张迺莹”。
nián liù suì
这句话大意是：1917年(六岁)。
yuè rì nóng lì wǔ yuè èr shí yī zǔ mǔ fàn shì bìng gù
这句话大意是：7月9日(农历五月二十一)，祖母范氏病故。
zhī hòu xiāo hóng bān dào zǔ fù de fáng jiān zhù
这句话大意是：之后，萧红搬到祖父的房间住。
zǔ fù kāi shǐ kǒu shòu qiān jiā shī xiāo hóng cóng cǐ kāi shǐ jiē chù zhōng guó gǔ diǎn shī gē
这句话大意是：祖父开始口授《千家诗》，萧红从此开始接触中国古典诗歌。
nián qī suì
这句话大意是：1918年(七岁)。
xiāo hóng yī biān nǔ lì xué xí zǔ fù gěi tā jiǎng shòu de táng shī yī biān kāi shǐ xué zhe guān chá zhōu wéi rén de shēng huó
这句话大意是：萧红一边努力学习祖父给她讲授的唐诗，一边开始学着观察周围人的生活。
nián bā suì
这句话大意是：1919年(八岁)。
yuè chū sān dì lián fù chū shēng
这句话大意是：1月初，三弟连富出生。
yuè rì nóng lì rùn qī yuè chū èr mǔ qīn jiāng yù lán bìng gù
这句话大意是：8月26日(农历闰七月初二)，母亲姜玉兰病故。
sān dì lián fù bèi sòng wǎng bié rén jiā jì yǎng
这句话大意是：三弟连富被送往别人家寄养。
tā hé zǔ fù yì qǐ zhào gù èr dì xiù kē
这句话大意是：她和祖父一起照顾二弟秀珂。
tóng nián yuè rì nóng lì shí yuè shí sì fù qīn xù qǔ liáng yà lán
这句话大意是：同年12月5日(农历十月十四)，父亲续娶梁亚兰。
jì mǔ liáng yà lán tā duì xiāo hóng bù dà guān xīn xiāo hóng yǔ tā zài gǎn qíng shàng yě yī zhí yǒu gé mó
这句话大意是：继母梁亚兰(1898—1972)，她对萧红不大关心，萧红与她在感情上也一直有隔膜。
liáng yà lán hūn hòu shēng sān zi hé èr nǚ
这句话大意是：梁亚兰婚后生三子和二女。
sān zi zhāng xiù fū zhāng xiù zuó zhāng xiù wǎn
这句话大意是：三子：张秀玞、张秀琢、张秀琬；。
èr nǚ zhāng xiù líng zhāng xiù lóng
这句话大意是：二女：张秀玲、张秀珑。
nián jiǔ suì
这句话大意是：1920年(九岁)。
xiāo hóng rù hū lán xiàn lì dì èr xiǎo xué nǚ shēng bù dú chū xiǎo yì nián jí gāi xiào sú chēng lóng wáng miào xiǎo xué xiàn gǎi míng wèi xiāo hóng xiǎo xué
这句话大意是：萧红入呼兰县立第二小学女生部读初小一年级，该校俗称龙王庙小学，现改名为萧红小学。
nián shí suì
这句话大意是：1921年(十岁)。
qiū jì shēng rù chū xiǎo èr nián jí
这句话大意是：秋季升入初小二年级。
sān dì lián fù gǎn rǎn huò luàn yāo wáng
这句话大意是：三弟连富感染霍乱夭亡。
nián shí yī suì
这句话大意是：1922年(十一岁)。
qiū jì shēng rù chū xiǎo sān nián jí xiāo hóng zài jiā yóu dà bó fù jiǎng shòu gǔ wén tóng shí èr dì zhāng xiù kē rù lóng wáng miào xiǎo xué dú yì nián jí
这句话大意是：秋季升入初小三年级，萧红在家由大伯父讲授古文，同时，二弟张秀珂入龙王庙小学读一年级。
nián shí èr suì
这句话大意是：1923年(十二岁)。
qiū jì shēng rù chū xiǎo sì nián jí
这句话大意是：秋季升入初小四年级。
nián shí sān suì
这句话大意是：1924年(十三岁)。
xià xiǎo xué sì nián jí chū xiǎo bì yè
这句话大意是：夏，小学四年级初小毕业。
qiū jìn hū lán xiàn lì dì yī chū gāo liǎng jí xiǎo xué xiào dú gāo xiǎo yì nián jí jí xiǎo xué wǔ nián jí
这句话大意是：秋，进呼兰县立第一初高两级小学校读高小一年级(即小学五年级)。
bù jiǔ xiāo hóng fù qīn zhāng tíng jǔ chū rèn gāi xiào xiào zhǎng
这句话大意是：不久，萧红父亲张廷举出任该校校长。
nián shí sì suì
这句话大意是：1925年(十四岁)。
qiū jì shēng rù gāo xiǎo èr nián jí
这句话大意是：秋季升入高小二年级。
yuè rì wǔ sà cǎn àn fā shēng gè dì fǎn dì ài guó de rè cháo fēng qǐ yún yǒng
这句话大意是：5月30日，“五卅惨案”发生，各地反帝爱国的热潮风起云涌。
xiāo hóng yīn cǐ dì yī cì cān jiā xué sheng yùn dòng shàng jiē yóu xíng shì wēi yǎn jiǎng mù juān děng
这句话大意是：萧红因此第一次参加学生运动，上街游行示威、演讲、募捐等。
yuè mò wèi dá xiè mù juān mín zhòng hū lán xiàn xué shēng lián hé huì jǔ xíng lián hé yì yǎn xiāo hóng cān yù yǎn chū le huà jù ào shuāng zhī
这句话大意是：7月末，为答谢募捐民众，呼兰县学生联合会举行联合义演，萧红参与演出了话剧《傲霜枝》。
nián shí wǔ suì
这句话大意是：1926年(十五岁)。
yuè mò gāo xiǎo èr nián jí bì yè
这句话大意是：6月末，高小二年级毕业。
xiāo hóng xiǎng dào hā ěr bīn jì xù shàng zhōng xué dàn zāo dào fù qīn hé jì mǔ de zǔ náo fǎn duì chuò xué zài jiā
现代白话：萧红想到哈你滨继续上中学，但遭到父亲和继母的阻挠反对，辍学在家。
nián shí liù suì
这句话大意是：1927年(十六岁)。
xiāo hóng wèi le jì xù dú shū yǔ jiā lǐ kàng zhēng wèi guǒ yáng yán xiào fǎng tóng xué tián shèn rú qù tiān zhǔ jiào táng dāng xiū nǚ zhāng tíng jǔ tuǒ xié
这句话大意是：萧红为了继续读书，与家里抗争未果，扬言效仿同学田慎如去天主教堂当修女，张廷举妥协。
qiū jì jìn rù hā ěr bīn dōng shěng tè bié qū qū lì dì yī nǚ zǐ zhōng xué jiù dú chū zhōng yì nián jí
现代白话：秋季进入哈你滨东省特别区区立第一女子中学就读初中一年级。
gāi xiào xiàn gǎi míng wèi xiāo hóng zhōng xué
这句话大意是：该校现改名为萧红中学。
nián shí qī suì
这句话大意是：1928年(十七岁)。
yuè fù qīn zhāng tíng jǔ chū rèn hū lán xiàn jiào yù jú jú zhǎng
这句话大意是：6月，父亲张廷举出任呼兰县教育局局长。
yuè zhāng tíng jǔ zhuǎn rèn hēi lóng jiāng jiào yù tīng mì shū
这句话大意是：9月，张廷举转任黑龙江教育厅秘书。
shì nián dōng hā ěr bīn xué shēng lián hé huì zǔ zhī fǎn duì rì běn zài dōng běi xiū zhù tiě lù de yóu xíng shì wēi
现代白话：是年冬，哈你滨学生联合会组织反对日本在东北修筑铁路的游行示威。
xiāo hóng cān jiā le zhè cì xué shēng shì wēi yùn dòng
这句话大意是：萧红参加了这次学生示威运动。
nián shí bā suì
这句话大意是：1929年(十八岁)。
yuè chū yóu liù shū zhāng tíng xiàn bǎo méi zhāng tíng jǔ jiāng xiāo hóng xǔ pèi gěi hā ěr bīn gù xiāng tún wāng ēn jiǎ liǎng rén zhèng shì dìng hūn
现代白话：1月初，由六叔张廷献保媒，张廷举将萧红许配给哈你滨顾乡屯汪恩甲，两人正式订婚。
yuè rì nóng lì wǔ yuè chū yī zǔ fù bìng gù xiāo hóng shí fēn bēi tòng
这句话大意是：6月7日(农历五月初一)，祖父病故，萧红十分悲痛。
hòu xiāo hóng liǎo jiě dào wèi hūn fū wāng ēn jiǎ yǒu xī shí yā piàn de è xí tóng wāng ēn jiǎ guān xì rì qū jǐn zhāng yǒu tuì hūn zhī yì
这句话大意是：后萧红了解到未婚夫汪恩甲有吸食鸦片的恶习，同汪恩甲关系日趋紧张，有退婚之意。
yuè rì zhāng tíng jǔ cí qù hū lán xiàn jiào yù jú jú zhǎng de zhí wù qù bā yàn xiàn rèn jiào yù jú dū xué
这句话大意是：7月8日，张廷举辞去呼兰县教育局局长的职务，去巴彦县任教育局督学。
wāng ēn jiǎ cí qù sān yù xiǎo xué jiào yuán zhí wù jìn rù hā ěr bīn gōng yè dà xué yù kē xué xí
现代白话：汪恩甲辞去三育小学教员职务，进入哈你滨工业大学预科学习。
nián shí jiǔ suì
这句话大意是：1930年(十九岁)。
yuè xiāo hóng biǎo gē lù zhé shùn wèi le jiān dìng xiāo hóng fǎn duì fēng jiàn bāo bàn hūn yīn de jué xīn xiān qī cóng hā ěr bīn fǎ zhèng dà xué tuì xué qù běi jīng rù zhōng guó dà xué dú shū
现代白话：4月，萧红表哥陆哲舜为了坚定萧红反对封建包办婚姻的决心，先期从哈你滨法政大学退学去北京入中国大学读书。
xià xiāo hóng chū zhōng bì yè hòu xiǎng qù běi jīng jì xù dú gāo zhōng zāo dào fù qīn jù jué
这句话大意是：夏，萧红初中毕业后，想去北京继续读高中，遭到父亲拒绝。
tóng shí fù qīn hé jì mǔ zhǔ zhāng xiāo hóng yǔ wāng ēn jiǎ wán hūn
这句话大意是：同时，父亲和继母主张萧红与汪恩甲完婚。
chū qiū xiāo hóng jiǎ zhuāng tóng yì jié hūn cóng jiā lǐ piàn chū yī bǐ qián táo wǎng běi jīng rù nǚ shī dà fù shǔ zhōng xué dú gāo zhōng yì nián jí yǔ lù zhé shùn yǐ biǎo xiōng mèi míng yì hé zhù zài yí gè xiǎo yuàn fēn wū ér jū
这句话大意是：初秋，萧红假装同意结婚，从家里骗出一笔钱，逃往北京，入女师大附属中学读高中一年级，与陆哲舜以表兄妹名义合住在一个小院，分屋而居。
xiāo hóng jiā lǐ dé zhī qíng kuàng hòu zhèn nù
这句话大意是：萧红家里得知情况后震怒。
lù jiā shòu dào zhāng jiā de yā lì duàn jué le lù zhé shùn de jīng jì lái yuán
这句话大意是：陆家受到张家的压力，断绝了陆哲舜的经济来源。
dōng lù zhé shùn xiàng jiā tíng tuǒ xié
这句话大意是：冬，陆哲舜向家庭妥协。
nián èr shí suì
这句话大意是：1931年(二十岁)。
yuè xiāo hóng hé lù zhé shùn lí kāi běi jīng gè zì fǎn huí hū lán xiàn jiā zhōng
这句话大意是：1月，萧红和陆哲舜离开北京，各自返回呼兰县家中。
yuè xiāo hóng fǎn huí běi jīng wāng ēn jiǎ suí hòu zhǎo dào tā
这句话大意是：2月，萧红返回北京，汪恩甲随后找到她。
yuè xiāo hóng fǎn huí hū lán xiàn
这句话大意是：3月，萧红返回呼兰县。
yuè jì mǔ liáng yà lán bǎ jiā lín shí qiān dào ā chéng xiàn fú chāng hào zhūn tóng xiāo hóng de shū bó men hé huǒ jū zhù xiāo hóng suí zhī lí kāi hū lán xiàn chéng dào le xiāng xià
这句话大意是：4月，继母梁亚兰把家临时迁到阿城县福昌号屯，同萧红的叔伯们合伙居住，萧红随之离开呼兰县城到了乡下。
yīn wèi kàng hūn hé chū zǒu běi jīng xiāo hóng bèi rèn wéi shì dà nì bù dào shāng fēng bài sú zài ā chéng xiàn fú chāng hào zhūn shòu dào jiā lǐ rén de qí shì hé yā pò guò le cháng dá liù gè yuè de ruǎn jìn shēng huó
这句话大意是：因为抗婚和出走北京，萧红被认为是大逆不道，伤风败俗，在阿城县福昌号屯受到家里人的歧视和压迫，过了长达六个月的“软禁”生活。
zhī hòu yīn tì diàn hù cháng gōng shuō huà fǎn duì zēng jiā dì zū hé xuē jiǎn cháng gōng de gōng zī dà bó fù jiāng xiāo hóng dú dǎ yī dùn hòu guān zài yī jiān cāng fáng lǐ
这句话大意是：之后，因替佃户、长工说话，反对增加地租和削减长工的工资，大伯父将萧红毒打一顿后关在一间仓房里。
yuè rì yè zài gū gū hé qī shěn yǐ jí cháng gōng de bāng zhù xià xiāo hóng chéng huǒ chē táo wǎng hā ěr bīn
现代白话：10月3日夜，在姑姑和七婶以及长工的帮助下，萧红乘火车逃往哈你滨。
xiāo hóng dào hā ěr bīn hòu liú luò jiē tóu shēng huó kùn kǔ bù kān hòu zài cì yǔ wāng ēn jiǎ xiāng yù bìng jiāo wǎng
现代白话：萧红到哈你滨后，流落街头，生活困苦不堪，后再次与汪恩甲相遇并交往。
yuè yīn wú lù kě zǒu xiāo hóng qù zhǎo zài dōng tè nǚ èr zhōng dú shū de táng mèi zhāng xiù qín hé zhāng xiù mín èr bó fù de nǚ ér zài zhāng xiù qín hé zhāng xiù mín de bāng zhù xià xiāo hóng qǔ de le zài nǚ èr zhōng de xué jí bìng zài gāi xiào gāo zhōng yì nián jí chā bān
这句话大意是：12月，因无路可走，萧红去找在“东特女二中”读书的堂妹张秀琴和张秀珉(二伯父的女儿)，在张秀琴和张秀珉的帮助下，萧红取得了在女二中的学籍并在该校高中一年级插班。
shí duō tiān hòu xiāo hóng fā xiàn zì jǐ huái yùn zhǐ hǎo yòu huí dào wāng ēn jiǎ shēn biān hòu yǔ wāng ēn jiǎ zài dào wài dōng xīng shùn lǚ guǎn tóng jū
这句话大意是：十多天后，萧红发现自己怀孕，只好又回到汪恩甲身边，后与汪恩甲在道外东兴顺旅馆同居。
nián èr shí yī suì
这句话大意是：1932年(二十一岁)。
yuè xiāo hóng lín chǎn qī yǐ jìn wāng ēn jiǎ lí kāi dōng xīng shùn lǚ guǎn shí bèi jiā lǐ kòu xià xiāo shī bú jiàn
这句话大意是：5月，萧红临产期已近，汪恩甲离开东兴顺旅馆时被家里扣下，消失不见。
yuè yīn qiàn lǚ guǎn shí sù fèi sì bǎi yú yuán diàn zhǔ tiān tiān xiàng xiāo hóng suǒ zhài tíng zhǐ yǐn shí gōng jǐ tóng shí xiāo hóng bèi kòu wéi rén zhì suí shí kě néng yào bèi mài dào dī děng jì yuàn qù chǔ jìng fēi cháng jiān nán
这句话大意是：6月，因欠旅馆食宿费四百余元，店主天天向萧红索债，停止饮食供给，同时，萧红被扣为人质，随时可能要被卖到低等妓院去，处境非常艰难。
yuè xiāo hóng tóu shū xiàng hā ěr bīn guó jì xié bào fù kān zhǔ biān péi xīn yuán hū yuán péi xīn yuán suí jí dài rén dào lǚ guǎn tàn fǎng bìng yì qǐ shāng tǎo yíng jiù fāng àn
现代白话：7月，萧红投书向哈你滨《国际协报》副刊主编裴馨圆呼援，裴馨圆随即带人到旅馆探访并一起商讨营救方案。
xiāo jūn shòu péi xīn yuán zhī tuō tàn fǎng xiāo hóng liǎng rén yī jiàn rú gù xiàn rù rè liàn
这句话大意是：萧军受裴馨圆之托探访萧红，两人一见如故，陷入热恋。
yuè chū sōng huā jiāng jué dī hóng shuǐ fàn làn jiē dào yī piàn wāng yáng
这句话大意是：8月初，松花江决堤，洪水泛滥，街道一片汪洋。
diàn zhǔ yǔ lǚ kè fēn fēn táo shēng lǚ guǎn dà lóu yī kōng
这句话大意是：店主与旅客纷纷逃生，旅馆大楼一空。
xiāo hóng dā sōu jiù chuán chū dōng xīng shùn lǚ guǎn zài péi xīn yuán jiā zàn jū
这句话大意是：萧红搭搜救船出东兴顺旅馆，在裴馨圆家暂居。
yuè dǐ xiāo hóng zài hā ěr bīn shì gōng lì dì yī yī yuàn chǎn xià yī míng nǚ yīng yīn wú lì fǔ yǎng ér sòng rén
现代白话：8月底，萧红在哈你滨市公立第一医院产下一名女婴，因无力抚养而送人。
yuè xiāo hóng chū yuàn hòu réng huí péi jiā zhù dàn yǔ péi qī bù hé hòu yǔ xiāo jūn yì qǐ bān chū ná zhe lǎo fěi gěi de wǔ yuán qián zhù jìn ōu luó bā lǚ guǎn
这句话大意是：9月，萧红出院后仍回裴家住，但与裴妻不合，后与萧军一起搬出，拿着老斐给的五元钱住进欧罗巴旅馆。
yuè xiāo jūn zhǎo dào yī fèn jiā tíng jiào shī de gōng zuò cóng ōu luó bā lǚ guǎn bān chū yǔ xiāo hóng yì qǐ bān dào shāng shì jiē jū zhù
这句话大意是：11月，萧军找到一份家庭教师的工作，从欧罗巴旅馆搬出，与萧红一起搬到商市街居住。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
kě jì niàn de fēng yè ǒu rán xiǎng qǐ jìng zāi huā gōng yuán huàn jué chūn qū děng shī gē jūn chuàng zuò yú nián dōu shì tā zài luò nàn dōng xīng shùn lǚ guǎn shí chuàng zuò de qiě dà bù fèn zài tā shēng qián wèi gōng kāi fā biǎo
这句话大意是：《可纪念的枫叶》《偶然想起》《静》《栽花》《公园》《幻觉》《春曲》等诗歌，均创作于1932年，都是她在落难东兴顺旅馆时创作的，且大部分在她生前未公开发表。
nián èr shí èr suì
这句话大意是：1933年(二十二岁)。
zài xiāo jūn de yǐn dǎo xià kāi shǐ cóng shì wén xué chuàng zuò
这句话大意是：在萧军的引导下，开始从事文学创作。
yuè xiāo hóng yǐ qiāo yín de bǐ míng fā biǎo chǔ nǚ zuò cháng piān jì shí sǎn wén qì ér zài dà tóng bào wén yì fù kān dà tóng jù lè bù jìn xíng lián zǎi cóng cǐ kāi shǐ wén xué chuàng zuò shēng yá
这句话大意是：5月，萧红以悄吟的笔名发表处女作长篇纪实散文《弃儿》，在《大同报》文艺副刊《大同俱乐部》进行连载，从此开始文学创作生涯。
yuè jiā rù xīng xīng jù tuán jī jí cān jiā jù shè pái liàn huó dòng
这句话大意是：7月，加入“星星剧团”，积极参加剧社排练活动。
yuè xiāo hóng yǐ qiāo yín de shǔ míng yǔ xiāo jūn shǔ míng sān láng chū bǎn duǎn piān xiǎo shuō sǎn wén jí bá shè hōng dòng dōng běi lún xiàn qū wén tán diàn dìng le liǎng rén zài dōng běi wén tán de dì wèi bèi yù wéi hēi àn xiàn shí zhōng liǎng kē shǎn shǎn fā liàng de míng xīng
这句话大意是：10月，萧红以悄吟的署名与萧军(署名三郎)出版短篇小说、散文集《跋涉》，轰动东北沦陷区文坛，奠定了两人在东北文坛的地位，被誉为“黑暗现实中两颗闪闪发亮的明星”。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
qì ér sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì rì cháng chūn dà tóng bào fù kān dà tóng jù lè bù
这句话大意是：《弃儿》(散文)署名悄吟，首刊于1933年5月6日—17日长春《大同报》副刊《大同俱乐部》。
wáng ā sǎo de sǐ xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín chuàng zuò yú nián yuè rì fā biǎo bào kān rì qī bù xiáng
这句话大意是：《王阿嫂的死》(小说)署名悄吟，创作于1933年5月21日，发表报刊、日期不详。
kàn fēng zhēng xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì hā ěr bīn gōng bào fù kān gōng tián
现代白话：《看风筝》(小说)署名悄吟，首刊于1933年6月30日《哈你滨公报》副刊《公田》。
tuǐ shàng de bēng dài xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín chuàng zuò rì qī bù xiáng shǒu kān yú nián yuè rì rì cháng chūn dà tóng bào fù kān dà tóng jù lè bù
这句话大意是：《腿上的绷带》(小说)署名悄吟，创作日期不详，首刊于1933年7月18日—21日长春《大同报》副刊《大同俱乐部》。
tài tài yǔ xī guā xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì cháng chūn dà tóng bào fù kān dà tóng jù lè bù
这句话大意是：《太太与西瓜》(小说)署名悄吟，首刊于1933年8月4日长春《大同报》副刊《大同俱乐部》。
xiǎo hēi gǒu sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì dà tóng bào zhōu kān yè shào dì yī qī
这句话大意是：《小黑狗》(散文)署名悄吟，首刊于1933年8月13日《大同报》周刊《夜哨》第一期。
liǎng gè qīng wā xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì yī qī
这句话大意是：《两个青蛙》(小说)署名悄吟，首刊于1933年8月6日长春《大同报》周刊《夜哨》第一期。
bā yuè tiān shī gē shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì yī qī
这句话大意是：《八月天》(诗歌)署名悄吟，首刊于1933年8月13日长春《大同报》周刊《夜哨》第一期。
yǎ lǎo rén xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì yuè rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì sān qī hé dì sì qī
这句话大意是：《哑老人》(小说)署名悄吟，首刊于1933年8月27日、9月3日长春《大同报》周刊《夜哨》第三期和第四期。
yè fēng xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì yuè rì yuè rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì qī qī dì bā qī hé dì jiǔ qī
这句话大意是：《夜风》(小说)署名悄吟，首刊于1933年9月24日、10月1日、10月8日长春《大同报》周刊《夜哨》第七期、第八期和第九期。
yè zi xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì shí qī
这句话大意是：《叶子》(小说)署名悄吟，首刊于1933年10月15日长春《大同报》周刊《夜哨》第十期。
zhōng qiū jié sǎn wén shǔ míng líng líng shǒu kān yú nián yuè rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì shí èr qī
这句话大意是：《中秋节》(散文)署名玲玲，首刊于1933年10月29日长春《大同报》周刊《夜哨》第十二期。
qīng chén de mǎ lù shàng xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì shí sān qī hé dì shí sì qī
这句话大意是：《清晨的马路上》(小说)署名悄吟，首刊于1933年11月5日、12日长春《大同报》周刊《夜哨》第十三期和第十四期。
miǎo máng zhōng xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì shí liù qī
这句话大意是：《渺茫中》(小说)署名悄吟，首刊于1933年11月26日长春《大同报》周刊《夜哨》第十六期。
fán rǎo de yī rì sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì rì cháng chūn dà tóng bào zhōu kān yè shào dì shí jiǔ qī hé dì èr shí qī
这句话大意是：《烦扰的一日》(散文)署名悄吟，首刊于1933年12月17日、24日长春《大同报》周刊《夜哨》第十九期和第二十期。
bá shè xiǎo shuō sǎn wén jí shǔ míng sān láng qiāo yín nián yuè hā ěr bīn wǔ rì huà bào yìn shuā shè chū bǎn
现代白话：《跋涉》(小说、散文集)署名三郎、悄吟，1933年10月哈你滨五日画报印刷社初版。
nèi shōu xiāo hóng zuò pǐn chūn qū wáng ā sǎo de sǐ guǎng gào fù shǒu xiǎo hēi gǒu kàn fēng zhēng yè fēng
这句话大意是：内收萧红作品：《春曲》《王阿嫂的死》《广告副手》《小黑狗》《看风筝》《夜风》。
nián èr shí sān suì
这句话大意是：1934年(二十三岁)。
yuè rì wèi le duǒ bì rì wěi tè wù jī guān de pò hài xiāo hóng yǔ xiāo jūn lí kāi hā ěr bīn qù qīng dǎo
现代白话：6月12日，为了躲避日伪特务机关的迫害，萧红与萧军离开哈你滨去青岛。
yuè rì èr xiāo jīng yóu dà lián chéng chuán dào qīng dǎo hòu yǔ shū qún fū fù yì qǐ zhù zài guān xiàng yí lù yī hào
这句话大意是：6月15日，二萧经由大连乘船到青岛后，与舒群夫妇一起住在观象一路一号。
yuè rì xiāo hóng wán chéng zhù míng de zhōng piān xiǎo shuō shēng sǐ chǎng
这句话大意是：9月9日，萧红完成著名的中篇小说《生死场》。
tóng shí xiāo jūn yǔ lǔ xùn qǔ de shū xìn lián xì
这句话大意是：同时，萧军与鲁迅取得书信联系。
yuè chū xiāo hóng xiāo jūn qù shàng hǎi yǔ lǔ xùn kāi shǐ shū xìn wǎng lái
这句话大意是：11月初，萧红、萧军去上海，与鲁迅开始书信往来。
yuè rì zài shàng hǎi nèi shān shū diàn fù jìn de yī jiā kā fēi guǎn xiāo hóng xiāo jūn dì yī cì yǔ lǔ xùn quán jiā jiàn miàn
这句话大意是：11月30日，在上海内山书店附近的一家咖啡馆，萧红、萧军第一次与鲁迅全家见面。
yuè rì èr xiāo qù lǔ xùn jiā zhōng fù yàn rèn shi máo dùn yè zǐ niè gàn nǔ fū fù děng rén
这句话大意是：12月19日，二萧去鲁迅家中赴宴，认识茅盾、叶紫、聂绀弩夫妇等人。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
xià yè sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì rì hā ěr bīn guó jì xié bào fù kān guó jì gōng yuán
现代白话：《夏夜》(散文)署名悄吟，首刊于1934年3月6日—7日哈你滨《国际协报》副刊《国际公园》。
huàn nàn zhōng xiǎo shuō shǔ míng tián dì shǒu kān yú nián yuè rì yuè rì hā ěr bīn guó jì xié bào zhōu kān wén yì
现代白话：《患难中》(小说)署名田娣，首刊于1934年3月1日—5月3日哈你滨《国际协报》周刊《文艺》。
lí qù xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì rì hā ěr bīn guó jì xié bào fù kān guó jì gōng yuán
现代白话：《离去》(小说)署名悄吟，首刊于1934年3月10日—11日哈你滨《国际协报》副刊《国际公园》。
chū jià xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì hā ěr bīn guó jì xié bào fù kān guó jì gōng yuán
现代白话：《出嫁》(小说)署名悄吟，首刊于1934年3月20日哈你滨《国际协报》副刊《国际公园》。
dūn zài yáng chē shàng sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì rì hā ěr bīn guó jì xié bào fù kān guó jì gōng yuán
现代白话：《蹲在洋车上》(散文)署名悄吟，首刊于1934年3月30日—31日哈你滨《国际协报》副刊《国际公园》。
nián yuè shōu rù xiāo hóng sǎn wén shí gǎi piān míng wéi pí qiú
这句话大意是：1940年6月收入《萧红散文》时，改篇名为《皮球》。
mài chǎng jí shēng sǐ chǎng de qián liǎng zhāng mài chǎng cài pǔ shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì yuè rì hā ěr bīn guó jì xié bào fù kān guó jì gōng yuán
现代白话：《麦场》(即《生死场》的前两章：《麦场》《菜圃》)署名悄吟，首刊于1934年4月20日—5月17日哈你滨《国际协报》副刊《国际公园》。
huàn jué shī gē shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì hā ěr bīn guó jì xié bào fù kān guó jì gōng yuán
现代白话：《幻觉》(诗歌)署名悄吟，首刊于1934年5月27日哈你滨《国际协报》副刊《国际公园》。
dù jīn de xué shuō sǎn wén shǔ míng tián dì shǒu kān yú nián yuè rì rì hā ěr bīn guó jì xié bào zhōu kān wén yì
现代白话：《镀金的学说》(散文)署名田娣，首刊于1934年6月14日—28日哈你滨《国际协报》周刊《文艺》。
jìn chéng xiǎo shuō shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián xià qīng dǎo chén bào fù kān jù méi lín yì xiāo hóng yī wén zhōng jì zǎi nán yǐ hé zhā
这句话大意是：《进城》(小说)署名悄吟，首刊于1934年夏《青岛晨报》副刊(据梅林《忆萧红》一文中记载)，难以核查。
nián èr shí sì suì
这句话大意是：1935年(二十四岁)。
yuè xiāo hóng kāi shǐ xiě zuò shāng shì jiē xì liè sǎn wén
这句话大意是：3月，萧红开始写作《商市街》系列散文。
yuè wán chéng xì liè sǎn wén shāng shì jiē de xiě zuò
这句话大意是：5月，完成系列散文《商市街》的写作。
yuè hú fēng jiāng mài chǎng gǎi míng wèi shēng sǐ chǎng yīn gōng kāi chū bǎn wú wàng jué dìng zì fèi chū bǎn
这句话大意是：10月，胡风将《麦场》改名为《生死场》，因公开出版无望，决定自费出版。
yuè rì lǔ xùn wèi shēng sǐ chǎng zuò xù
这句话大意是：11月14日，鲁迅为《生死场》作序。
yuè zài lǔ xùn xiān shēng de zàn tóng xià yè zǐ xiāo jūn xiāo hóng jié chéng nú lì shè shēng sǐ chǎng zuò wéi nú lì cóng shū zhī sān zì fèi chū bǎn
这句话大意是：12月，在鲁迅先生的赞同下，叶紫、萧军、萧红结成“奴隶社”，《生死场》作为“奴隶丛书”之三自费出版。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
xiǎo liù sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi tài bái dì yī juǎn dì shí èr qī
这句话大意是：《小六》(散文)署名悄吟，首刊于1935年3月5日上海《太白》第一卷第十二期。
shōu rù xiāo hóng sǎn wén shí yì piān míng wéi bān jiā
这句话大意是：收入《萧红散文》时，易篇名为《搬家》。
è sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi wén xué dì sì juǎn dì liù hào
这句话大意是：《饿》(散文)署名悄吟，首刊于1935年6月1日上海《文学》第四卷第六号。
sān gè wú liáo rén sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi tài bái dì èr juǎn dì shí qī
这句话大意是：《三个无聊人》(散文)署名悄吟，首刊于1935年8月5日上海《太白》第二卷第十期。
zǔ fù sǐ le de shí hòu sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì cháng chūn dà tóng bào fù kān dà tóng jù lè bù
这句话大意是：《祖父死了的时候》(散文)署名悄吟，首刊于1935年7月28日长春《大同报》副刊《大同俱乐部》。
shēng sǐ chǎng xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng nián yuè zuò wéi nú lì cóng shū zhī sān yóu shàng hǎi róng guāng shū jú chū bǎn
这句话大意是：《生死场》(小说)署名萧红，1935年12月，作为“奴隶丛书”之三，由上海荣光书局初版。
nèi yǒu lǔ xùn xiě de xù wén hé hú fēng de dú hòu jì
这句话大意是：内有鲁迅写的序文和胡风的《读后记》。
nián èr shí wǔ suì
这句话大意是：1936年(二十五岁)。
yuè yǔ xiāo jūn bān zhì běi sì chuān lù de yǒng lè fang
这句话大意是：3月，与萧军搬至北四川路的“永乐坊”。
yuè rì zài lǔ xùn xiān shēng jiā zhōng jié shi měi guó zuò jiā shǐ mò tè lái
这句话大意是：3月23日，在鲁迅先生家中结识美国作家史沫特莱。
xià chén juān huí shàng hǎi xiāo hóng yīn xiāo jūn yǔ chén juān de ài mèi guān xì fēi cháng tòng kǔ zhè gè shí qī chuàng zuò le cháng shī kǔ bēi
这句话大意是：夏，陈涓回上海，萧红因萧军与陈涓的暧昧关系，非常痛苦，这个时期创作了长诗《苦杯》。
yuè wèi le pái jiě fán nǎo hé jìng xīn xiě zuò jué dìng dōng dù rì běn shùn biàn qù jiàn fēn bié duō nián de zài dōng jīng liú xué de dì di zhāng xiù kē
这句话大意是：7月，为了排解烦恼和静心写作，决定东渡日本，顺便去见分别多年的在东京留学的弟弟张秀珂。
yuè rì lǔ xùn xǔ guǎng píng shè yàn wèi xiāo hóng jiàn xíng
这句话大意是：7月15日，鲁迅、许广平设宴为萧红饯行。
yuè rì xiāo hóng zhī shēn lí kāi shàng hǎi chéng chuán fù rì běn dōng jīng
这句话大意是：7月17日，萧红只身离开上海乘船赴日本东京。
xiāo hóng dào dōng jīng de qián yī tiān pèng qiǎo zhāng xiù kē yǐ lí kāi dōng jīng fǎn huí gù xiāng hū lán
这句话大意是：萧红到东京的前一天，碰巧张秀珂已离开东京返回故乡呼兰。
xiāo hóng zhǐ néng yī gè rén jì jū yì bāng jì wú qīn rén péng yǒu yòu bù dǒng rì yǔ gǎn dào fēi cháng gū dú jì mò
这句话大意是：萧红只能一个人寄居异邦，既无亲人朋友，又不懂日语，感到非常孤独寂寞。
yuè lǔ xùn shì shì de xiāo xī chuán dào dōng jīng xiāo hóng gǎn dào jí dà de bēi tòng
这句话大意是：10月，鲁迅逝世的消息传到东京，萧红感到极大的悲痛。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
chū dōng sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi shēng huó zhī shí dì yī juǎn dì qī qī
这句话大意是：《初冬》(散文)署名萧红，首刊于1936年1月5日上海《生活知识》第一卷第七期。
fǎng wèn sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi hǎi yàn dì yī qī
这句话大意是：《访问》(散文)署名萧红，首刊于1936年1月19日上海《海燕》第一期。
guò yè sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi hǎi yàn dì èr qī
这句话大意是：《过夜》(散文)署名萧红，首刊于1936年2月20日上海《海燕》第二期。
hòu lái shōu rù xiāo hóng sǎn wén shí yì piān míng wéi hēi yè
这句话大意是：后来收入《萧红散文》时，易篇名为《黑夜》。
jiā tíng jiào shī sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè shàng hǎi zhōng xué shēng dì liù shí èr qī
这句话大意是：《家庭教师》(散文)署名悄吟，首刊于1936年2月上海《中学生》第六十二期。
guǎng gào yuán de mèng xiǎng sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zhōng xué shēng dì liù shí sān qī
这句话大意是：《广告员的梦想》(散文)署名悄吟，首刊于1936年3月1日上海《中学生》第六十三期。
suǒ fēi yà de chóu kǔ sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi dà gōng bào fù kān wén yì dì yī èr wǔ qī
这句话大意是：《索菲亚的愁苦》(散文)署名萧红，首刊于1936年4月10日上海《大公报》副刊《文艺》第一二五期。
shǒu xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zuò jiā dì yī juǎn dì yī hào
这句话大意是：《手》(小说)署名萧红，首刊于1936年4月15日上海《作家》第一卷第一号。
tóng mìng yùn de xiǎo yú sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zhōng xué shēng dì liù shí sì qī
这句话大意是：《同命运的小鱼》(散文)署名悄吟，首刊于1936年4月1日上海《中学生》第六十四期。
suí bǐ sān piān chūn yì guà shàng le shù shāo gōng yuán xià yè sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zhōng xué shēng dì liù shí wǔ qī
这句话大意是：随笔三篇：《春意挂上了树梢》《公园》《夏夜》(散文)署名悄吟，首刊于1936年5月1日上海《中学生》第六十五期。
mǎ fáng zhī yè xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zuò jiā dì yī juǎn dì èr hào
这句话大意是：《马房之夜》(小说)署名萧红，首刊于1936年5月15日上海《作家》第一卷第二号。
suí bǐ sān piān cè zi jù tuán bái miàn kǒng sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zhōng xué shēng dì liù shí liù qī
这句话大意是：随笔三篇：《册子》《剧团》《白面孔》(散文)署名悄吟，首刊于1936年6月1日上海《中学生》第六十六期。
ōu luó bā lǚ guǎn sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi wén jì yuè kān dì yī juǎn dì èr qī
这句话大意是：《欧罗巴旅馆》(散文)署名悄吟，首刊于1936年7月1日上海《文季月刊》第一卷第二期。
suí bǐ liǎng piān shí sān tiān zuì hòu de yí gè xīng qī sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì wén jì yuè kān dì yī juǎn dì sān qī
这句话大意是：随笔两篇：《十三天》《最后的一个星期》(散文)署名悄吟，首刊于1936年8月1日《文季月刊》第一卷第三期。
gū dú de shēng huó sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zhōng liú dì yī juǎn dì yī qī
这句话大意是：《孤独的生活》(散文)署名悄吟，首刊于1936年9月5日上海《中流》第一卷第一期。
wáng sì de gù shì xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zhōng liú dì yī juǎn dì èr qī
这句话大意是：《王四的故事》(小说)署名萧红，首刊于1936年9月20日上海《中流》第一卷第二期。
hóng de guǒ yuán xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè shàng hǎi zuò jiā dì yī juǎn dì liù hào
这句话大意是：《红的果园》(小说)署名萧红，首刊于1936年10月上海《作家》第一卷第六号。
niú chē shàng xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi wén jì yuè kān dì yī juǎn dì wǔ qī
这句话大意是：《牛车上》(小说)署名萧红，首刊于1936年10月1日上海《文季月刊》第一卷第五期。
jiā zú yǐ wài de rén xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì yuè rì shàng hǎi zuò jiā dì èr juǎn dì yī hào hé dì èr hào
这句话大意是：《家族以外的人》(小说)署名萧红，首刊于1936年10月15日、11月15日上海《作家》第二卷第一号和第二号。
hǎi wài de bēi dào nián yuè rì zhì xiāo jūn xìn shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zhōng liú dì yī juǎn dì wǔ qī
这句话大意是：《海外的悲悼》(1936年10月24日致萧军信)，署名萧红，首刊于1936年11月5日上海《中流》第一卷第五期。
nǚ zǐ zhuāng shì de xīn lǐ sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì rì shàng hǎi dà hù wǎn bào dì qī bǎn
这句话大意是：《女子装饰的心理》(散文)，署名萧红，首刊于1936年10月29日—30日上海《大沪晚报》第七版。
yà lì xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi dà hù wǎn bào dì sān bǎn
这句话大意是：《亚丽》(小说)署名萧红，首刊于1936年11月16日上海《大沪晚报》第三版。
gǎn qíng de suì piàn sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi dà gōng bào fù kān wén yì dì èr wǔ qī qī
这句话大意是：《感情的碎片》(散文)署名萧红，首刊于1936年11月29日上海《大公报》副刊《文艺》第二五七期。
shāng shì jiē sǎn wén jí shǔ míng qiāo yín zuò wéi bā jīn zhǔ biān de wén xué cóng kān dì èr jí dì shí èr cè yú nián yuè yóu shàng hǎi wén huà shēng huó chū bǎn shè chū bǎn
这句话大意是：《商市街》(散文集)署名悄吟，作为巴金主编的“文学丛刊”第二集第十二册，于1936年8月由上海文化生活出版社初版。
nián èr shí liù suì
这句话大意是：1937年(二十六岁)。
yuè xiāo hóng cóng dōng jīng fǎn huí shàng hǎi
这句话大意是：1月，萧红从东京返回上海。
yuè xiāo hóng yǔ xiāo jūn de guān xì è huà lí kāi shàng hǎi zhī shēn dào běi jīng fǎng yǒu li jié wú hé shū qún děng rén
现代白话：4月，萧红与萧军的关系恶化，离开上海只身到北京访友李洁我和舒群等人。
yuè xiāo hóng lí kāi běi jīng chóng fǎn shàng hǎi cān jiā lǔ xùn xiān shēng jì niàn jí de zī liào shōu jí gōng zuò yǔ xiāo jūn de guān xì chí xù è huà
这句话大意是：5月，萧红离开北京，重返上海，参加《鲁迅先生纪念集》的资料收集工作，与萧军的关系持续恶化。
yuè rì lú gōu qiáo shì biàn zhōng guó kāi shǐ quán miàn kàng zhàn
这句话大意是：7月7日，“卢沟桥事变”，中国开始全面抗战。
yuè rì sōng hù kàng zhàn bào fā xiāo hóng bù gù gè rén ān wēi jī jí bāng zhù lù de xuān chí tián xìng zi fū fù bì nàn
这句话大意是：8月13日，淞沪抗战爆发，萧红不顾个人安危，积极帮助鹿地亘、池田幸子夫妇避难。
yuè dǐ xiāo hóng cān jiā hú fēng yāo qǐng de shāng yì chóu bàn xīn wén xué zá zhì de jí huì dì yī cì jiàn dào duān mù hòng liáng
这句话大意是：8月底，萧红参加胡风邀请的商议筹办新文学杂志的集会，第一次见到端木蕻良。
yuè rì xiāo hóng hé xiāo jūn chè lí shàng hǎi qù wǔ hàn zhù zài wǔ chāng xiǎo jīn lóng xiàng hào shī rén jiǎng xī jīn de yù suǒ
这句话大意是：9月28日，萧红和萧军撤离上海去武汉，住在武昌小金龙巷21号诗人蒋锡金的寓所。
yuè xià xún duān mù hòng liáng zhēng dé xiāo jūn de tóng yì bān qù yǔ èr xiāo tóng zhù
这句话大意是：10月下旬，端木蕻良征得萧军的同意，搬去与二萧同住。
xiāo hóng kāi shǐ cóng shì cháng piān xiǎo shuō hū lán hé chuán de xiě zuò
这句话大意是：萧红开始从事长篇小说《呼兰河传》的写作。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
yǒng yuǎn de chōng jǐng hé zhuī qiú sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi bào gào dì yī juǎn dì yī qī
这句话大意是：《永远的憧憬和追求》(散文)署名萧红，首刊于1937年1月10日上海《报告》第一卷第一期。
shā lì shī gē shǔ míng qiāo yín gāi zǔ shī gòng shǒu qí zhōng shǒu shēng qián wèi gōng kāi fā biǎo lìng shǒu shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi wén cóng dì yī juǎn dì yī qī
这句话大意是：《沙粒》(诗歌)署名悄吟，该组诗共37首，其中3首生前未公开发表，另34首首刊于1937年3月15日上海《文丛》第一卷第一期。
hòu lái xiāo hóng zài xiāo hóng zì jí shī gǎo zhōng duì gāi zǔ shī de bù fèn zuò le yī xiē gǎi dòng biàn wéi shǒu
这句话大意是：后来萧红在《萧红自集诗稿》中，对该组诗的部分做了一些改动，变为36首。
bài mù shī shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi dà gōng bào fù kān wén yì dì sān èr qī qī
这句话大意是：《拜墓》(诗)署名萧红，首刊于1937年4月23日上海《大公报》副刊《文艺》第三二七期。
liǎng péng yǒu sǎn wén shǔ míng qiāo yín shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi xīn shào nián dì sān juǎn dì jiǔ qī
这句话大意是：《两朋友》(散文)署名悄吟，首刊于1937年5月10日上海《新少年》第三卷第九期。
lái xìn sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi zhōng liú dì èr juǎn dì shí qī
这句话大意是：《来信》(散文)署名萧红，首刊于1937年8月5日上海《中流》第二卷第十期。
yī lì tǔ ní shī gē shǔ míng xiāo hóng shōu rù nián yuè rì shàng hǎi yè shào cóng shū chū bǎn shè chū bǎn de xīng ān lǐng de fēng xuě fù lù zhōng
这句话大意是：《一粒土泥》(诗歌)署名萧红，收入1937年8月1日上海夜哨丛书出版社初版的《兴安岭的风雪》附录中。
zài dōng jīng hòu lái shōu rù xiāo hóng sǎn wén shí yì piān míng wéi lǔ xùn xiān shēng jì èr shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn qī yuè dì yī jí dì yī qī
这句话大意是：《在东京》(后来收入《萧红散文》时，易篇名为《鲁迅先生记(二)》)，署名萧红，首刊于1937年10月16日武汉《七月》第一集第一期。
huǒ xiàn wài èr zhāng chuāng biān xiǎo shēng mìng hé zhàn shì sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn qī yuè dì yī jí dì èr qī
这句话大意是：《火线外(二章)：窗边、小生命和战士》(散文)署名萧红，首刊于1937年11月1日武汉《七月》第一集第二期。
yī tiáo tiě lù dǐ wán chéng sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn qī yuè dì yī juǎn dì sì qī
这句话大意是：《一条铁路底完成》(散文)署名萧红，首刊于1937年12月1日武汉《七月》第一卷第四期。
yī jiǔ èr jiǔ nián dǐ yú mèi sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn qī yuè dì yī juǎn dì wǔ qī
这句话大意是：《一九二九年底愚昧》(散文)署名萧红，首刊于1937年12月16日武汉《七月》第一卷第五期。
niú chē shàng duǎn piān xiǎo shuō jí shǔ míng xiāo hóng zuò wéi bā jīn zhǔ biān de wén xué cóng kān dì wǔ jí dì wǔ cè yú nián yuè yóu shàng hǎi wén huà shēng huó chū bǎn shè chū bǎn
这句话大意是：《牛车上》(短篇小说集)署名萧红，作为巴金主编的“文学丛刊”第五集第五册，于1937年5月由上海文化生活出版社初版。
nián èr shí qī suì
这句话大意是：1938年(二十七岁)。
yuè rì yīng lǐ gōng piáo zhī yāo xiāo hóng xiāo jūn niè gàn nǔ ài qīng duān mù hòng liáng tián jiān sāi kè děng rén yī dào lí kāi wǔ hàn qián wǎng shān xī lín fén mín zú gé mìng dà xué rèn jiào
这句话大意是：1月27日，应李公朴之邀，萧红、萧军、聂绀弩、艾青、端木蕻良、田间、塞克等人一道离开武汉，前往山西临汾民族革命大学任教。
xiāo hóng bèi pìn wèi gāi xiào yì shù zhǐ dǎo
这句话大意是：萧红被聘为该校艺术指导。
yuè dǐ dá lín fén jié shí dīng líng
这句话大意是：2月，抵达临汾，结识丁玲。
yīn rì jūn bī jìn lín fén mín zú gé mìng dà xué chè wǎng xiāng níng
这句话大意是：因日军逼近临汾，民族革命大学撤往乡宁。
xiāo jūn zhí yì yào liú xià lái dǎ yóu jī èr rén zài lín fén fēn shǒu
这句话大意是：萧军执意要留下来打游击，二人在临汾分手。
yuè xiāo hóng gēn duān mù hòng liáng niè gàn nǔ sāi kè ài qīng tián jiān suí tóng dīng líng dào dá xī ān
这句话大意是：3月，萧红跟端木蕻良、聂绀弩、塞克、艾青、田间随同丁玲到达西安。
fā xiàn huái yùn duò tāi wèi guǒ
这句话大意是：发现怀孕，堕胎未果。
cǐ shí tū jī zài xī ān gōng yǎn yǐn qǐ hōng dòng
这句话大意是：此时《突击》在西安公演，引起轰动。
yuè chū xiāo jūn lí kāi mín zú gé mìng dà xué bēn fù yán ān
这句话大意是：4月初，萧军离开民族革命大学奔赴延安。
zài yán ān xiāo jūn yù dào qù yán ān bàn shì de dīng líng hé niè gàn nǔ yòu suí tā men dào le xī ān
这句话大意是：在延安萧军遇到去延安办事的丁玲和聂绀弩，又随他们到了西安。
xiāo hóng xiàng xiāo jūn zhèng shì tí chū fēn shǒu
这句话大意是：萧红向萧军正式提出分手。
yuè xià xún xiāo hóng gēn duān mù hòng liáng yì qǐ fǎn huí wǔ hàn èr rén réng rán zhù zài xiǎo jīn lóng xiàng hào yuán chǔ
这句话大意是：4月下旬，萧红跟端木蕻良一起返回武汉，二人仍然住在小金龙巷21号原处。
yuè xià xún yǔ duān mù hòng liáng zài hàn kǒu jǔ xíng hūn lǐ
这句话大意是：5月下旬，与端木蕻良在汉口举行婚礼。
yuè shàng xún rì jūn bī jìn wǔ hàn duān mù hòng liáng dú zì qù chóng qìng
这句话大意是：8月上旬，日军逼近武汉，端木蕻良独自去重庆。
xiāo hóng lín chǎn qī yǐ jìn shēng huó wú zhuó zhǐ hǎo qù wén xié tóu kào jiǎng xī jīn hé kǒng luō sūn
这句话大意是：萧红临产期已近，生活无着，只好去文协投靠蒋锡金和孔罗荪。
yuè zhōng xún xiāo hóng zài kǒng luō sūn de bāng zhù xià yǔ féng nǎi chāo fū rén li shēng yùn jié bàn qù chóng qìng
这句话大意是：9月中旬，萧红在孔罗荪的帮助下，与冯乃超夫人李声韵结伴去重庆。
yīn li shēng yùn bù xìng kǎ xiě zuì zhōng xiāo hóng yī gè rén dào dá chóng qìng
这句话大意是：因李声韵不幸咯血，最终萧红一个人到达重庆。
yuè zài jiāng jīn de yī jiā sī rén xiǎo fù chǎn yī yuàn chǎn xià yī míng nán yīng jù xiāo hóng zì jǐ gào zhī hái zi chū shēng dí dàng tiān yè lǐ jiù chōu fēng ér sǐ
这句话大意是：11月，在江津的一家私人小妇产医院产下一名男婴，据萧红自己告知，孩子出生的当天夜里就抽风而死。
yuè xiāo hóng cóng jiāng jīn huí dào chóng qìng yǔ lǜ chuān yīng zi chí tián xìng zi yì qǐ zhù zài mǐ huā jiē xiǎo hú tòng
这句话大意是：12月，萧红从江津回到重庆，与绿川英子、池田幸子一起住在米花街小胡同。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
dà dì de nǚ ér yǔ dòng luàn shí dài sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn qī yuè dì èr jí dì èr qī
这句话大意是：《〈大地的女儿〉与〈动乱时代〉》(散文)署名萧红，首刊于1938年1月16日武汉《七月》第二集第二期。
tū jī sān mù jù shǔ míng niè gàn nǔ xiāo hóng duān mù hòng liáng sāi kè shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn qī yuè dì èr jí dì shí qī
这句话大意是：《突击》(三幕剧)署名聂绀弩、萧红、端木蕻良、塞克，首刊于1938年4月1日武汉《七月》第二集第十期。
wú tí sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn qī yuè dì sān jí dì èr qī
这句话大意是：《无题》(散文)署名萧红，首刊于1938年5月17日武汉《七月》第三集第二期。
jì lù de fū fù sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì wǔ hàn wén yì zhèn dì dì yī juǎn dì èr qī
这句话大意是：《记鹿地夫妇》(散文)署名萧红，首刊于1938年5月1日武汉《文艺阵地》第一卷第二期。
fén hé de yuán yuè xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì hàn kǒu dà gōng bào fù kān zhàn xiàn dì yī qī qī qī
这句话大意是：《汾河的圆月》(小说)署名萧红，首刊于1938年8月26日汉口《大公报》副刊《战线》第一七七期。
jì dōng běi liú wáng zhě sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì hàn kǒu dà gōng bào fù kān zhàn xiàn dì yī jiǔ yī qī
这句话大意是：《寄东北流亡者》(散文)署名萧红，首刊于1938年9月18日汉口《大公报》副刊《战线》第一九一期。
méng lóng de qī dài xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì chóng qìng wén zhāi zhàn shí xún kān dì sān shí liù qī
这句话大意是：《朦胧的期待》(小说)署名萧红，首刊于1938年11月18日重庆《文摘战时旬刊》第三十六期。
wǒ zhī dú shì jiè yǔ sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì chóng qìng xīn huá rì bào fù kān
这句话大意是：《我之读世界语》(散文)署名萧红，首刊于1938年12月29日重庆《新华日报》副刊。
nián èr shí bā suì
这句话大意是：1939年(二十八岁)。
yuè bān dào gē lè shān qù zhù qián xīn xiě zuò
这句话大意是：3月，搬到歌乐山去住，潜心写作。
yuè yǔ duān mù hòng liáng bān zhì jiā líng jiāng pàn de fù dàn dà xué wén xué yuàn sù shè huáng jué shù
这句话大意是：5月，与端木蕻良搬至嘉陵江畔的复旦大学文学院宿舍(黄桷树)。
chú xiě zuò duǎn piān xiǎo shuō sǎn wén wài jì xù xiě zuò cháng piān hū lán hé chuán
这句话大意是：除写作短篇小说、散文外，继续写作长篇《呼兰河传》。
yuè yīn bù kān zhàn luàn jīng rǎo yǔ duān mù hòng liáng shāng yì jué dìng lí kāi chóng qìng qù xiāng gǎng
这句话大意是：12月，因不堪战乱惊扰，与端木蕻良商议决定离开重庆去香港。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
táo nàn xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì chóng qìng wén zhāi zhàn shí xún kān dì sì shí yī dì sì shí èr qī hé kān
这句话大意是：《逃难》(小说)署名萧红，首刊于1939年1月21日重庆《文摘战时旬刊》第四十一、第四十二期合刊。
huáng hé xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì hàn kǒu wén yì zhèn dì dì èr juǎn dì bā qī
这句话大意是：《黄河》(小说)署名萧红，首刊于1939年2月1日汉口《文艺阵地》第二卷第八期。
kuàng yě de hū hǎn xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì yuè rì xiāng gǎng xīng dǎo rì bào fù kān xīng zuò dì èr wǔ èr hào zhì èr qī èr hào
这句话大意是：《旷野的呼喊》(小说)署名萧红，首刊于1939年4月17日—5月7日香港《星岛日报》副刊《星座》第二五二号至二七二号。
fàng huǒ zhě sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì chóng qìng wén zhāi zhàn shí xún kān dì wǔ shí yī dì wǔ shí èr dì wǔ shí sān qī hé kān
这句话大意是：《放火者》(散文)署名萧红，首刊于1939年7月11日重庆《文摘战时旬刊》第五十一、第五十二、第五十三期合刊。
hòu zài shàng hǎi lǔ xùn fēng dì shí bā qī kān chū shí yì piān míng wéi hōng zhà qián hòu
这句话大意是：后在上海《鲁迅风》第十八期刊出时，易篇名为《轰炸前后》。
huā gǒu xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì xiāng gǎng xīng dǎo rì bào fù kān xīng zuò dì sān qī yī hào
这句话大意是：《花狗》(小说)署名萧红，首刊于1939年8月5日香港《星岛日报》副刊《星座》第三七一号。
cháng ān sì sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì shàng hǎi lǔ xùn fēng dì shí jiǔ qī
这句话大意是：《长安寺》(散文)署名萧红，首刊于1939年9月5日上海《鲁迅风》第十九期。
lián huā chí xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì chóng qìng fù nǚ shēng huó dì bā juǎn dì yī qī
这句话大意是：《莲花池》(小说)署名萧红，首刊于1939年9月16日重庆《妇女生活》第八卷第一期。
chá shí diàn sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì xiāng gǎng xīng dǎo rì bào fù kān xīng zuò dì sì yī jiǔ hào
这句话大意是：《茶食店》(散文)署名萧红，首刊于1939年10月2日香港《星岛日报》副刊《星座》第四一九号。
lǔ xùn xiān shēng shēng huó sǎn jì sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì chóng qìng zhōng sū wén huà dì sì juǎn dì sān qī
这句话大意是：《鲁迅先生生活散记》(散文)署名萧红，首刊于1939年10月1日重庆《中苏文化》第四卷第三期。
jì wǒ men de dǎo shī sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè zhōng xué shēng zhàn shí bàn yuè kān dì shí qī zài lǔ xùn shēng huó sǎn jì jī chǔ shàng gǎi xiě
这句话大意是：《记我们的导师》(散文)署名萧红，首刊于1939年10月《中学生》(战时半月刊)第十期，在《鲁迅生活散记》基础上改写。
jì yì zhōng de lǔ xùn xiān shēng sǎn wén shǔ míng xiāo hóng yòu míng lǔ xùn xiān shēng shēng huó yì lüè shǒu kān yú nián yuè rì rì xiāng gǎng xīng dǎo rì bào fù kān xīng zuò dì sì èr qī hào zhì sì sān èr hào
这句话大意是：《记忆中的鲁迅先生》(散文)署名萧红，又名《鲁迅先生生活忆略》，首刊于1939年10月18日—28日香港《星岛日报》副刊《星座》第四二七号至四三二号。
nián èr shí jiǔ suì
这句话大意是：1940年(二十九岁)。
yuè rì xiāo hóng suí tóng duān mù hòng liáng lí kāi chóng qìng chéng jī fēi dǐ xiāng gǎng zhù zài jiǔ lóng jiān shā zuǐ
这句话大意是：1月17日，萧红随同端木蕻良离开重庆，乘机飞抵香港，住在九龙尖沙咀。
yuè rì xiāng gǎng gè jiè jì niàn lǔ xùn xiān shēng liù shí shēng dàn jì niàn huì zài jiā lù lián shān kǒng shèng táng jǔ xíng wǎn shàng xiāo hóng yǎ jù mín zú hún lǔ xùn zài cǐ shàng yǎn
这句话大意是：8月3日，香港各界“纪念鲁迅先生六十生诞纪念会”在加路连山孔圣堂举行，晚上，萧红哑剧《民族魂鲁迅》在此上演。
yuè rì cháng piān xiǎo shuō hū lán hé chuán kāi shǐ zài xiāng gǎng xīng dǎo rì bào fù kān xīng zuò lián zǎi
这句话大意是：9月1日，长篇小说《呼兰河传》开始在香港《星岛日报》副刊《星座》连载。
yuè rì hū lán hé chuán wán gǎo bìng yú yuè rì lián zǎi wán bì
这句话大意是：12月20日，《呼兰河传》完稿，并于12月27日连载完毕。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
shān xià xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián tiān xià hǎo wén zhāng dì yī hào
这句话大意是：《山下》(小说)署名萧红，首刊于1940年《天下好文章》第一号。
hòu huā yuán xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì rì xiāng gǎng dà gōng bào fù kān wén yì yǔ xué shēng jiè
这句话大意是：《后花园》(小说)署名萧红，首刊于1940年4月16日—25日香港《大公报》副刊《文艺》与《学生界》。
dà dì de nǚ ér shǐ mò tè liè lái zuò sǎn wén shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì xiāng gǎng dà gōng bào fù kān wén yì zōng hé dì bā qī yī qī
这句话大意是：《〈大地的女儿〉——史沫特烈(莱)作》(散文)署名萧红，首刊于1940年6月30日香港《大公报》副刊《文艺综合》第八七一期。
mín zú hún lǔ xùn yǎ jù shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì rì xiāng gǎng dà gōng bào fù kān wén yì xué shēng jiè
这句话大意是：《民族魂鲁迅》(哑剧)署名萧红，首刊于1940年10月21日—31日香港《大公报》副刊《文艺》《学生界》。
hū lán hé chuán xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng shǒu kān yú nián yuè rì zhì yuè rì xiāng gǎng xīng dǎo rì bào fù kān xīng zuò dì liù jiǔ sān hào zhì bā yī hào
这句话大意是：《呼兰河传》(小说)署名萧红，首刊于1940年9月1日至12月27日香港《星岛日报》副刊《星座》第六九三号至八一○号。
kuàng yě de hū hǎn duǎn piān xiǎo shuō jí shǔ míng xiāo hóng
这句话大意是：《旷野的呼喊》(短篇小说集)署名萧红，。
nián yuè shàng hǎi zá zhì gōng sī chū bǎn
这句话大意是：1940年3月上海杂志公司初版，。
gāi jí shōu rù duǎn piān xiǎo shuō piān huáng hé méng lóng de qī dài kuàng yě de hū hǎn táo nàn shān xià lián huā chí hái zi de jiǎng yǎn
这句话大意是：该集收入短篇小说7篇：《黄河》《朦胧的期待》《旷野的呼喊》《逃难》《山下》《莲花池》《孩子的讲演》。
nián sān shí suì
这句话大意是：1941年(三十岁)。
yuè shǐ mò tè lái qù jiǔ lóng tàn wàng xiāo hóng quàn xiāo hóng qù xīn jiā pō
这句话大意是：3月，史沫特莱去九龙探望萧红，劝萧红去新加坡。
xiāo hóng xiǎng yuē máo dùn fū fù yī tóng chéng háng dàn máo dùn yīn shì bù néng lí kāi xiāng gǎng xiāo hóng méi yǒu zhǎo dào kě kào de tóng bàn ér wèi chéng xíng
这句话大意是：萧红想约茅盾夫妇一同成行，但茅盾因事不能离开香港，萧红没有找到可靠的同伴而未成行。
yuè xiāo hóng yīn zhì chuāng yán zhòng zhù jìn mǎ lì yī yuàn fā xiàn huàn yǒu fèi jié hé
这句话大意是：7月，萧红因痔疮严重，住进玛丽医院，发现患有肺结核。
xiāo hóng yīn shēn tǐ xū ruò bìng qíng tū rán jiā zhòng wò chuáng bù qǐ
这句话大意是：萧红因身体虚弱，病情突然加重，卧床不起。
yuè rì rì jūn tōu xí zhēn zhū gǎng jiǔ lóng xiàn yú pào huǒ zhī zhōng
这句话大意是：12月8日，日军偷袭珍珠港，九龙陷于炮火之中。
dàng tiān yè lǐ luò bīn jī hé duān mù hòng liáng jiāng xiāo hóng tōu dù dào xiāng gǎng zhù jìn xiāng gǎng sī háo dà jiǔ diàn
这句话大意是：当天夜里，骆宾基和端木蕻良将萧红偷渡到香港，住进香港思豪大酒店。
yì rì duān mù hòng liáng lí kāi xiāo hóng zhǔn bèi tū wéi qù xīn jiā pō
这句话大意是：翌日，端木蕻良离开萧红，准备突围去新加坡。
xiāo hóng yóu luò bīn jī péi bàn shòu jìn zhàn zhēng mó nàn bìng qíng jiā jù
这句话大意是：萧红由骆宾基陪伴，受尽战争磨难，病情加剧。
yuè rì xiāng gǎng lún xiàn
这句话大意是：12月25日，香港沦陷。
chuàng zuò nián biǎo
这句话大意是：创作年表。
yuè mǎ bó lè xiǎo shuō dì yī bù shǔ míng xiāo hóng chuàng zuò rì qī bù xiáng nián yuè yóu xiāng gǎng dà shí dài shū jú chū bǎn
这句话大意是：1月，《马伯乐》(小说)第一部署名萧红，创作日期不详，1941年1月由香港大时代书局初版。
yuè rì mǎ bó lè xiǎo shuō dì èr bù shǔ míng xiāo hóng chuàng zuò rì qī bù xiáng shǒu kān yú nián yuè rì xiāng gǎng shí dài pī píng dì sān juǎn zǒng dì liù shí sì qī zhì yuè rì dì sì juǎn zǒng dì bā shí èr qī
这句话大意是：2月1日，《马伯乐》(小说)第二部署名萧红，创作日期不详，首刊于1941年2月1日香港《时代批评》第三卷(总第六十四期)至11月1日第四卷(总第八十二期)。
mò wěi zhù dì jiǔ zhāng wán quán wén wèi wán
这句话大意是：末尾注：“第九章完，全文未完”。
nián yuè hēi lóng jiāng rén mín chū bǎn shè jiāng mǎ bó lè dì yī bù hé dì èr bù hé bìng chū bǎn
这句话大意是：1981年9月，黑龙江人民出版社将《马伯乐》第一部和第二部合并出版。
běi zhōng guó xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng chuàng zuò yú nián yuè rì shǒu kān yú nián yuè rì zhì rì xiāng gǎng xīng dǎo rì bào fù kān xīng zuò dì jiǔ yī hào zhì jiǔ yī qī hào
这句话大意是：《北中国》(小说)署名萧红，创作于1941年3月26日，首刊于1941年4月13日至29日香港《星岛日报》副刊《星座》第九○一号至九一七号。
gǔ jià yǔ líng hún sǎn wén shǔ míng xiāo hóng chuàng zuò rì qī bù xiáng shǒu kān yú nián yuè rì xiāng gǎng dà gōng bào fù kān dēng tǎ zài kān tóng rì huá shāng bào fù kān huá dēng dì èr shí yī hào
这句话大意是：《骨架与灵魂》(散文)署名萧红，创作日期不详，首刊于1941年5月5日香港《大公报》副刊《灯塔》，再刊同日《华商报》副刊《华灯》第二十一号。
xiǎo chéng sān yuè xiǎo shuō shǔ míng xiāo hóng chuàng zuò rì qī bù xiáng shǒu kān yú nián yuè rì xiāng gǎng shí dài wén xué dì èr hào
这句话大意是：《小城三月》(小说)署名萧红，创作日期不详，首刊于1941年7月1日香港《时代文学》第二号。
gěi liú wáng yì dì de dōng běi tóng bāo shū shū xìn shǔ míng xiāo hóng gāi piān shì zài jì dōng běi liú wáng zhě yī wén jī chǔ shàng gǎi xiě
这句话大意是：《给流亡异地的东北同胞书》(书信)署名萧红，该篇是在《寄东北流亡者》一文基础上改写。
shǒu kān yú nián yuè rì xiāng gǎng shí dài wén xué dì sì qī
这句话大意是：首刊于1941年9月1日香港《时代文学》第四期。
jiǔ yī bā zhì dì di shū shū xìn shǔ míng xiāo hóng
这句话大意是：《“九一八”致弟弟书》(书信)署名萧红，。
chuàng zuò rì qī bù xiáng
这句话大意是：创作日期不详，。
shǒu kān yú nián yuè rì xiāng gǎng dà gōng bào fù kān wén yì dì yī yī bā liù qī
这句话大意是：首刊于1941年9月20日香港《大公报》副刊《文艺》第一一八六期，。
nián yuè rì zài kān yú guì lín dà gōng bào fù kān
这句话大意是：1941年9月26日再刊于桂林《大公报》副刊。
nián sān shí yī suì
这句话大意是：1942年(三十一岁)。
yuè rì luò bīn jī jiāng xiāo hóng sòng rù pǎo mǎ dì yǎng hé yī yuàn
这句话大意是：1月12日，骆宾基将萧红送入跑马地养和医院。
yuè rì yóu yú yī shēng wù zhěn wèi hóu liú cuò dòng shǒu shù shǐ xiāo hóng bìng qíng jì xù è huà
这句话大意是：1月13日，由于医生误诊为喉瘤，错动手术，使萧红病情继续恶化。
yuè rì luò bīn jī hé duān mù hòng liáng jiāng xiāo hóng zhuǎn sòng mǎ lì yī yuàn què zhěn wèi è xìng qì guǎn kuò zhāng xià wǔ liǎng diǎn dì èr cì shǒu shù huàn hóu tóu hū xī guǎn xiāo hóng yǐ jīng bù néng shuō huà le
这句话大意是：1月18日，骆宾基和端木蕻良将萧红转送玛丽医院，确诊为恶性气管扩张，下午两点，第二次手术换喉头呼吸管，萧红已经不能说话了。
yuè rì yè shí xiāo hóng xiě xià wǒ jiāng yǔ lán tiān bì shuǐ chù liú de nà bàn bù hóng lóu gěi bié rén xiě le
这句话大意是：1月19日夜12时，萧红写下：“我将与蓝天碧水处，留得那半部‘红楼’给别人写了。
bàn shēng jǐn zāo bái yǎn lěng yù shēn xiān sǐ bù gān bù gān
这句话大意是：……半生尽遭白眼、冷遇，身先死，不甘、不甘！
yuè rì wǎn mǎ lì yī yuàn bèi rì jūn jiē guǎn bìng rén quán bù bèi gǎn chū xiāo hóng bèi zhuǎn yí dào hóng shí zì huì shè lì zài shèng shì tí fǎn nǚ xiào lín shí yī yuàn shí zuǒ yòu xiàn rù shēn dù hūn mí
这句话大意是：1月21日晚，玛丽医院被日军接管，病人全部被赶出，萧红被转移到红十字会设立在圣士提反女校临时医院，6时左右陷入深度昏迷。
yuè rì shàng wǔ shí xiāo hóng yīn shòu zhàn zhēng de cì jī yǔ zhé mó yǐ jí yī shēng wù zhěn shǒu shù děng yuán yīn zài shèng shì tí fǎn nǚ xiào de lín shí jiù hù zhàn yǔ shì cháng cí jié shù le tòng kǔ yǔ zhēng zhá de yī shēng
这句话大意是：1月22日上午10时，萧红因受战争的刺激与折磨，以及医生误诊手术等原因，在圣士提反女校的临时救护站与世长辞，结束了痛苦与挣扎的一生。
duān mù hòng liáng jiǎn xià xiāo hóng yī lǚ qīng sī hòu juān zèng hū lán xiàn nián yuè rì hū lán xi gǎng gōng yuán xiāo hóng mù xīn jiàn mù zhōng suǒ zàng jí wéi cǐ qīng sī
这句话大意是：端木蕻良剪下萧红一缕青丝，后捐赠呼兰县，1992年11月6日呼兰西岗公园萧红墓新建，墓中所葬即为此青丝。
yuè rì xiāo hóng yí tǐ zài xiāng gǎng pǎo mǎ dì hòu miàn de huǒ zàng chǎng huǒ huà
这句话大意是：1月24日，萧红遗体在香港跑马地后面的火葬场火化。
yuè rì bù fèn gǔ huī ān zàng zài xiāng gǎng qiǎn shuǐ wān lì dū jiǔ diàn qián de huā tán lǐ
这句话大意是：1月25日，部分骨灰安葬在香港浅水湾丽都酒店前的花坛里。
hòu yú nián yuè rì qiān zàng yú guǎng zhōu yín hé gōng mù
这句话大意是：后于1957年8月15日，迁葬于广州银河公墓。
yuè rì shèng yú gǔ huī ān zàng zài shèng shì tí fǎn nǚ xiào hòu yuàn tǔ shān pō xià
这句话大意是：1月26日，剩余骨灰安葬在圣士提反女校后院土山坡下。