zuò zhě sù zào le yí gè cí mǔ de xíng xiàng dān sì sǎo zi tā bǎ ài wán wán quán quán qīng zhù dào huàn bìng de bǎo ér shēn shàng
这句话大意是：作者塑造了一个慈母的形象单四嫂子，她把爱完完全全倾注到患病的宝儿身上。
rán ér zhǐ xiǎng dào qù gěi bǎo ér qiú xiān tā shēn shòu fēng jiàn mí xìn guān niàn de qīn hài cuò xìn le dào shì hé shàng shī qù le zì jǐ de ér zi
这句话大意是：然而只想到去给宝儿求仙，她深受封建迷信观念的侵害，错信了道士、和尚，失去了自己的儿子。
tā duì ér zi de ài gǎn rén zhì shēn què yòu kě bēi kě tàn
这句话大意是：她对儿子的爱感人至深，却又可悲可叹。
méi yǒu shēng yīn xiǎo dōng xī zěn le
这句话大意是：没有声音———小东西怎了？
wǔ biàn fàng xià jiǔ wǎn zài tā jǐ liáng shàng yòng sǐ jìng de dǎ le yī zhǎng hán hán hu hū rǎng dào
这句话大意是：”五便放“下酒碗，在他脊梁上用死劲地打了一掌，含含糊糊嚷道：。
hóng bí zi lǎo gǒng shǒu lǐ qíng le yī wǎn huáng jiǔ shuō zhe xiàng jiàn bì nǔ yī nǔ zuǐ
这句话大意是：红鼻子老拱手里擎了一碗黄酒，说着，向间壁努一努嘴。
lán pí ā
这句话大意是：蓝皮阿。
nǐ nǐ nǐ yòu zài xiǎng xīn sī
这句话大意是：“你……你你又在想心思……”。
yuán lái lǔ zhèn shì pì jìng dì fāng hái yǒu xiē gǔ fēng bù shàng yī gēng dà jiā biàn dōu guān mén shuì jiào
这句话大意是：原来鲁镇是僻静地方，还有些古风：不上一更，大家便都关门睡觉。
shēn gēng bàn yè méi yǒu shuì de zhǐ yǒu liǎng jiā yī jiā shì xián hēng jiǔ diàn jǐ gè jiǔ ròu péng yǒu wéi zhe guì tái chī hē de zhèng gāo xìng
这句话大意是：深更半夜没有睡的只有两家：一家是咸亨酒店，几个酒肉朋友围着柜台，吃喝得正高兴；。
yī jiā biàn shì jiàn bì de dān sì sǎo zi tā zì cóng qián nián shǒu le guǎ biàn xū zhuān kào zhe zì jǐ de yī shuāng shǒu fǎng chū mián shā lái yǎng huó tā zì jǐ hé tā sān suì de ér zi suǒ yǐ shuì de yě chí
这句话大意是：一家便是间壁的单四嫂子，她自从前年守了寡，便须专靠着自己的一双手纺出棉纱来，养活她自己和她三岁的儿子，所以睡得也迟。
zhè jǐ tiān què záo méi yǒu fǎng shā de shēng yīn le
这句话大意是：这几天，确凿没有纺纱的声音了。
dàn yè shēn méi yǒu shuì de jì rán zhǐ yǒu liǎng jiā zhè dān sì sǎo zi jiā yǒu shēng yīn biàn zì rán zhǐ yǒu lǎo gǒng men tīng dào méi yǒu shēng yīn yě zhǐ yǒu lǎo gǒng men tīng dào
这句话大意是：但夜深没有睡的既然只有两家，这单四嫂子家有声音，便自然只有老拱们听到，没有声音，也只有老拱们听到。
lǎo gǒng āi le dǎ fǎng fú hěn shū fú shì de hē le yī dà kǒu jiǔ wū wū de chàng qǐ xiǎo qū lái
这句话大意是：老拱挨了打，仿佛很舒服似的喝了一大口酒，呜呜地唱起小曲来。
zhè shí hou dān sì sǎo zi zhèng bào zhe tā de bǎo ér zuò zài chuáng yán shàng fǎng chē jìng jìng de lì zài dì shàng
这句话大意是：这时候，单四嫂子正抱着她的宝儿，坐在床沿上，纺车静静地立在地上。
hēi chén chén de dēng guāng zhào zhe bǎo ér de liǎn fēi hóng lǐ dài yì diǎn qīng
这句话大意是：黑沉沉的灯光，照着宝儿的脸，绯红里带一点青。
dān sì sǎo zi xīn lǐ jì suàn shén qiān yě qiú guò le yuàn xīn yě xǔ guò le dān fāng yě chī guò le yào shì hái bú jiàn xiào zěn me hǎo
这句话大意是：单四嫂子心里计算：神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了，要是还不见效，怎么好？
nà zhǐ yǒu qù zhěn hé xiǎo xian le
这句话大意是：———那只有去诊何小仙了。
dàn bǎo ér yě xǔ shì rì qīng yè zhòng dào le míng tiān tài yáng yī chū rè yě huì tuì qì chuǎn yě huì píng de zhè shí zài shì bìng rén cháng yǒu de shì
这句话大意是：但宝儿也许是日轻夜重，到了明天，太阳一出，热也会退，气喘也会平的：这实在是病人常有的事。
dān sì sǎo zi shì yí gè cū bèn nǚ rén bù míng bái zhè dàn zì de kě pà xǔ duō huài shì gù rán xìng kuī yǒu le tā cái biàn hǎo xǔ duō hǎo shì què yě yīn wèi yǒu le tā dōu nòng zāo
这句话大意是：单四嫂子是一个粗笨女人，不明白这“但”字的可怕：许多坏事固然幸亏有了他才变好，许多好事却也因为有了他都弄糟。
xià tiān yè duǎn lǎo gǒng men wū wū de chàng wán le bù duō shí dōng fāng yǐ jīng fā bái
这句话大意是：夏天夜短，老拱们呜呜地唱完了不多时，东方已经发白；。
bù yī huì chuāng fèng lǐ tòu jìn le yín bái sè de shǔ guāng
这句话大意是：不一会，窗缝里透进了银白色的曙光。
dān sì sǎo zi děng hòu tiān míng què bù xiàng bié rén zhè yàng róng yì jué de fēi cháng zhī màn bǎo ér de yī hū xī jī hū zhǎng guò yī nián
这句话大意是：单四嫂子等候天明，却不像别人这样容易，觉得非常之慢，宝儿的一呼吸，几乎长过一年。
xiàn zài jū rán míng liàng le tiān de míng liàng yā dǎo le dēng guāng kàn jiàn bǎo ér de bí yì yǐ jīng yī fàng yī shōu dì shān dòng
这句话大意是：现在居然明亮了，天的明亮，压倒了灯光———看见宝儿的鼻翼，已经一放一收地扇动。
dān sì sǎo zi zhī dào bù miào àn àn jiào yī shēng ā yā
这句话大意是：单四嫂子知道不妙，暗暗叫一声“啊呀！
xīn lǐ jì suàn zěn me hǎo
这句话大意是：”心里计算：怎么好？
zhǐ yǒu qù zhěn hé xiǎo xian zhè yī tiáo lù le
这句话大意是：只有去诊何小仙这一条路了。
tā suī rán shì cū bèn nǚ rén xīn lǐ què yǒu jué duàn biàn zhàn qǐ shēn cóng mù guì zi lǐ tāo chū měi tiān jié shěng xià lái de shí sān gè xiǎo yín yuán hé yī bǎi bā shí tóng qián dōu zhuāng zài yī dài lǐ suǒ shàng mén bào zhe bǎo ér zhí xiàng hé jiā bēn guò qù
这句话大意是：她虽然是粗笨女人，心里却有决断，便站起身，从木柜子里掏出每天节省下来的十三个小银元和一百八十铜钱，都装在衣袋里，锁上门，抱着宝儿直向何家奔过去。
tiān qì hái zǎo hé jiā yǐ jīng zuò zhe sì gè bìng rén le
这句话大意是：天气还早，何家已经坐着四个病人了。
tā mō chū sì jiǎo yín yuán mǎi le hào qiān dì wǔ gè biàn lún dào bǎo ér
这句话大意是：她摸出四角银元，买了号签，第五个便轮到宝儿。
hé xiǎo xian shēn kāi liǎng gè zhǐ tou àn mài zhǐ jia zú yǒu sì cùn duō zhǎng dān sì sǎo zi àn dì nà hǎn xīn lǐ jì suàn bǎo ér gāi yǒu huó mìng le
这句话大意是：何小仙伸开两个指头按脉，指甲足有四寸多长，单四嫂子暗地纳罕，心里计算：宝儿该有活命了。
dàn zǒng miǎn bù liǎo zháo jí rěn bu zhù yào wèn biàn jú jú cù cù de shuō
这句话大意是：但总免不了着急，忍不住要问，便局局促促地说：。
xiān shēng wǒ jiā de bǎo ér shén me bìng ya
这句话大意是：“先生———我家的宝儿什么病呀？
tā zhōng jiāo sāi zhe
这句话大意是：“他中焦塞着。
bù fáng shì ma
这句话大意是：“不妨事吗？
tā
这句话大意是：他……”。
xiān qù chī liǎng tiè
这句话大意是：“先去吃两帖。
tā chuǎn bu guò qì lái bí chì zǐ dōu shàn zhe ne
这句话大意是：“他喘不过气来，鼻翅子都扇着呢。
zhè shì huǒ kè jīn
这句话大意是：“这是火克金……”。
hé xiǎo xian shuō le bàn jù huà biàn bì shàng yǎn jing dān sì sǎo zi yě bù hǎo yì sī zài wèn
这句话大意是：何小仙说了半句话，便闭上眼睛，单四嫂子也不好意思再问。
zài hé xiǎo xian duì miàn zuò zhe de yí gè sān shí duō suì de rén cǐ shí yǐ jīng kāi hǎo yī zhāng yào fāng zhǐ zhe zhǐ jiǎo shàng de jǐ gè zì shuō dào
这句话大意是：在何小仙对面坐着的一个三十多岁的人，此时已经开好一张药方，指着纸角上的几个字说道：。
zhè dì yī wèi bǎo yīng huó mìng wán xū shì gǔ jiā jì shì lǎo diàn cái yǒu
这句话大意是：“这第一味保婴活命丸，须是贾家济世老店才有！
dān sì sǎo zi jiē guò yào fāng yī miàn zǒu yī miàn xiǎng
这句话大意是：单四嫂子接过药方，一面走，一面想。
tā suī shì cū bèn nǚ rén què zhī dào hé jiā yǔ jì shì lǎo diàn yǔ zì jǐ de jiā zhèng shì yí gè sān jiǎo diǎn
这句话大意是：她虽是粗笨女人，却知道何家与济世老店与自己的家，正是一个三角点；。
zì rán shì mǎi le yào huí qù pián yí le
这句话大意是：自然是买了药回去便宜了。
yú shì yòu jìng xiàng jì shì lǎo diàn bēn guò qù
这句话大意是：于是又径向济世老店奔过去。
diàn huǒ yě qiào le zhǎng zhǐ jia màn màn de kàn fāng màn màn de bāo yào
这句话大意是：店伙也翘了长指甲慢慢地看方，慢慢地包药。
dān sì sǎo zi bào le bǎo ér děng zhe
这句话大意是：单四嫂子抱了宝儿等着；。
bǎo ér hū rán qíng qǐ xiǎo shǒu lái yòng lì bō tā sǎn luàn zhe de yī liǔ tóu fà zhè shì cóng lái méi yǒu de jǔ dòng dān sì sǎo zi pà de fā zhèng
这句话大意是：宝儿忽然擎起小手来，用力拨她散乱着的一绺头发，这是从来没有的举动，单四嫂子怕得发怔。
tài yáng zǎo chū le
这句话大意是：太阳早出了。
dān sì sǎo zi bào le hái zi dài zhe yào bāo yuè zǒu jué de yuè zhòng
这句话大意是：单四嫂子抱了孩子，带着药包，越走觉得越重；。
hái zi yòu bú zhù de zhēng zhá lù yě jué de yuè cháng
这句话大意是：孩子又不住地挣扎，路也觉得越长。
mò nài hé zuò zài lù páng yī jiā gōng guǎn de mén kǎn shàng xiū xī le yī huì er yī fú jiàn jiàn de bīng zhe jī fū cái zhī dào zì jǐ chū le yī shēn hàn
这句话大意是：没奈何坐在路旁一家公馆的门槛上，休息了一会儿，衣服渐渐地冰着肌肤，才知道自己出了一身汗；。
bǎo ér què fǎng fú shuì zháo le
这句话大意是：宝儿却仿佛睡着了。
tā zài qǐ lái màn màn de zǒu réng rán zhī chēng bù dé ěr duǒ biān hū rán tīng dé rén shuō
这句话大意是：她再起来慢慢地走，仍然支撑不得，耳朵边忽然听得人说：。
dān sì sǎo zi wǒ tì nǐ bào huì er
这句话大意是：“单四嫂子，我替你抱会儿！
sì hū shì lán pí ā wǔ de shēng yīn
这句话大意是：”似乎是蓝皮阿五的声音。
tā tái tóu kàn shí zhèng shì lán pí ā wǔ shuì yǎn méng de gēn zhe tā zǒu
这句话大意是：她抬头看时，正是蓝皮阿五，睡眼蒙地跟着他走。
dān sì sǎo zi zài zhè shí hou suī rán hěn xī wàng jiàng xià yī yuán tiān jiàng zhù tā yī bì zhī lì què bù yuàn shì ā wǔ
这句话大意是：单四嫂子在这时候，虽然很希望降下一员天将，助她一臂之力，却不愿是阿五。
dàn ā wǔ yǒu diǎn xiá qì wú lùn rú hé zǒng shì piān yào bāng máng suǒ yǐ tuī ràng le yī huì er zhōng yú dé le xǔ kě le
这句话大意是：但阿五有点侠气，无论如何，总是偏要帮忙，所以推让了一会儿，终于得了许可了。
tā biàn shēn kāi bì bó cóng dān sì sǎo zi de rǔ fáng hé hái zi zhōng jiān zhí shēn xià qù bào qù le hái zi
这句话大意是：他便伸开臂膊，从单四嫂子的乳房和孩子中间，直伸下去，抱去了孩子。
dān sì sǎo zi biàn jué rǔ fáng shàng fā le yī zhèn rè shā shí jiān zhí rè dào liǎn shàng hé ěr gēn
这句话大意是：单四嫂子便觉乳房上发了一阵热，刹时间直热到脸上和耳根。
tā men liǎng rén lí kāi le èr chǐ wǔ cùn duō de yī tóng zǒu zhe
这句话大意是：他们两人离开了二尺五寸多地，一同走着。
ā wǔ shuō xiē huà dān sì sǎo zi què dà bàn méi yǒu dá
这句话大意是：阿五说些话，单四嫂子却大半没有答。
zǒu liǎo bù duō shí hou ā wǔ yòu jiāng hái zi huán gěi tā shuō shì zuó tiān yǔ péng yǒu yuē dìng de chī fàn shí hòu dào le
这句话大意是：走了不多时候，阿五又将孩子还给她，说是昨天与朋友约定的吃饭时候到了；。
dān sì sǎo zi biàn jiē le hái zi
这句话大意是：单四嫂子便接了孩子。
xìng ér bù yuǎn biàn shì jiā zǎo kàn jiàn duì mén de wáng jiǔ mā zài jiē biān zuò zhe yuǎn yuǎn de shuō huà
这句话大意是：幸而不远便是家，早看见对门的王九妈在街边坐着，远远地说话：。
dān sì sǎo zi hái zi zěn le
这句话大意是：“单四嫂子，孩子怎了？
kàn guò xiān shēng le ma
这句话大意是：———看过先生了吗？
kàn shì kàn le wáng jiǔ mā nǐ yǒu nián jì jiàn de duō bù rú qǐng nǐ lǎo fǎ yǎn kàn yī kàn zěn yàng
这句话大意是：“看是看了———王九妈，你有年纪，见的多，不如请你老法眼看一看，怎样……”。
wù
这句话大意是：“唔……”。
zěn yàng
这句话大意是：“怎样……？
wù wáng jiǔ mā duān xiáng le yī fān bǎ tóu diǎn le liǎng diǎn yáo le liǎng yáo
这句话大意是：“唔……”王九妈端详了一番，把头点了两点，摇了两摇。
bǎo ér chī xià yào yǐ jīng shì wǔ hòu le
这句话大意是：宝儿吃下药，已经是午后了。
dān sì sǎo zi liú xīn kàn tā shén qíng sì hū fǎng fú píng wěn liǎo bù shǎo
这句话大意是：单四嫂子留心看他神情，似乎仿佛平稳了不少；。
dào de xià wǔ hū rán zhēng kāi yǎn jiào yī shēng mā
这句话大意是：到得下午，忽然睁开眼叫一声“妈！
yòu réng rán hé shàng yǎn xiàng shì shuì qù le
这句话大意是：”又仍然合上眼，像是睡去了。
tā shuì le yī kè é shàng bí jiān dōu qìn chū yī lì yī lì de hàn zhū dān sì sǎo zi qīng qīng yī mō jiāo shuǐ bān nián zhuó shǒu
这句话大意是：他睡了一刻，额上鼻尖都沁出一粒一粒的汗珠，单四嫂子轻轻一摸，胶水般粘着手；。
huāng máng qù mō xiōng kǒu biàn jīn bú zhù wū yè qǐ lái
这句话大意是：慌忙去摸胸口，便禁不住呜咽起来。
bǎo ér de hū xī cóng píng wěn biàn dào méi yǒu dān sì sǎo zi de shēng yīn yě jiù cóng wū yè biàn chéng háo táo
这句话大意是：宝儿的呼吸从平稳变到没有，单四嫂子的声音也就从呜咽变成号啕。
zhè shí jù jí le jǐ duī rén mén nèi shì wáng jiǔ mā lán pí ā wǔ zhī lèi mén wài shì xián hēng de zhǎng guì hé hóng bí zi lǎo gǒng zhī lèi
这句话大意是：这时聚集了几堆人：门内是王九妈、蓝皮阿五之类，门外是咸亨的掌柜和红鼻子老拱之类。
wáng jiǔ mā biàn fā mìng lìng shāo le yī chuàn zhǐ qián
这句话大意是：王九妈便发命令，烧了一串纸钱；。
yòu jiāng liǎng tiáo bǎn dèng hé wǔ jiàn yī fú zuò dǐ tì dān sì sǎo zi jiè le liǎng kuài yáng qián gěi bāng máng de rén bèi fàn
这句话大意是：又将两条板凳和五件衣服作抵，替单四嫂子借了两块洋钱，给帮忙的人备饭。
dì yī gè wèn tí shì guān mù
这句话大意是：第一个问题是棺木。
dān sì sǎo zi hái yǒu yī fù yín ěr huán hé yī zhī guǒ jīn de yín zān dōu jiāo gěi le xián hēng de zhǎng guì tuō tā zuò yī gè bǎo bàn xiàn bàn shē de mǎi yī jù guān mù
这句话大意是：单四嫂子还有一副银耳环和一支裹金的银簪，都交给了咸亨的掌柜，托他作一个保，半现半赊地买一具棺木。
lán pí ā wǔ yě shēn chū shǒu lái hěn yuàn yì zì gào fèn yǒng
这句话大意是：蓝皮阿五也伸出手来，很愿意自告奋勇；。
wáng jiǔ mā què bù xǔ tā zhǐ zhǔn tā míng tiān tái guān cái de chāi shǐ ā wǔ mà le yī shēng lǎo chù shēng yàng yàng de nǔ le zuǐ zhàn zhe
这句话大意是：王九妈却不许他，只准他明天抬棺材的差使，阿五骂了一声“老畜生”，怏怏地努了嘴站着。
zhǎng guì biàn zì qù le wǎn shàng huí lái shuō guān mù xū de xiàn zuò hòu bàn yè cái chéng gōng
这句话大意是：掌柜便自去了，晚上回来，说棺木须得现做，后半夜才成功。
zhǎng guì huí lái de shí hòu bāng máng de rén zǎo chī guò fàn
这句话大意是：掌柜回来的时候，帮忙的人早吃过饭；。
yīn wèi lǔ zhèn hái yǒu xiē gǔ fēng suǒ yǐ bù shàng yī gēng biàn dōu huí jiā shuì jiào le
这句话大意是：因为鲁镇还有些古风，所以不上一更，便都回家睡觉了。
zhǐ yǒu ā wǔ hái kào zhe xián hēng de guì tái hē jiǔ lǎo gǒng yě wū wū de chàng
这句话大意是：只有阿五还靠着咸亨的柜台喝酒，老拱也呜呜地唱。
zhè shí hou dān sì sǎo zi zuò zài chuáng yán shàng kū zhe bǎo ér zài chuáng shàng tǎng zhe fǎng chē jìng jìng de zài dì shàng lì zhe
这句话大意是：这时候，单四嫂子坐在床沿上哭着，宝儿在床上躺着，纺车静静地在地上立着。
xǔ duō gōng fū dān sì sǎo zi de yǎn lèi xuān gào wán jié le yǎn jīng zhēng de hěn dà kàn kàn sì miàn de qíng xíng jué de qí guài suǒ yǒu de dōu shì bú huì yǒu de shì
这句话大意是：许多工夫，单四嫂子的眼泪宣告完结了，眼睛睁得很大，看看四面的情形，觉得奇怪：所有的都是不会有的事。
tā xīn lǐ jì suàn bù guò shì mèng bà le zhèi xiē shì dōu shì mèng
这句话大意是：她心里计算：不过是梦罢了，这些事都是梦。
míng tiān xǐng guò lái zì jǐ hǎo hǎo de shuì zài chuáng shàng bǎo ér yě hǎo hǎo de shuì zài zì jǐ shēn biān
这句话大意是：明天醒过来，自己好好地睡在床上，宝儿也好好地睡在自己身边。
tā yě xǐng guò lái jiào yī shēng mā shēng lóng huó hǔ shì de tiào qù wán le
这句话大意是：他也醒过来，叫一声“妈”，生龙活虎似的跳去玩了。
lǎo gǒng de gē shēng zǎo yǐ jì jìng xián hēng yě xī le dēng
这句话大意是：老拱的歌声早已寂静，咸亨也熄了灯。
dān sì sǎo zi zhāng zhuó yǎn zǒng bù xìn suǒ yǒu de shì jī yě jiào le dōng fāng jiàn jiàn fā bái chuāng fèng lǐ tòu jìn le yín bái sè de shǔ guāng
这句话大意是：单四嫂子张着眼，总不信所有的事———鸡也叫了，东方渐渐发白，窗缝里透进了银白色的曙光。
yín bái de shǔ guāng yòu jiàn jiàn xiǎn chū fēi hóng tài yáng guāng jiē zhe zhào dào wū jǐ
这句话大意是：银白的曙光又渐渐显出绯红，太阳光接着照到屋脊。
dān sì sǎo zi zhāng zhuó yǎn dāi dāi zuò zhe
这句话大意是：单四嫂子张着眼，呆呆坐着；。
tīng de dǎ mén shēng yīn cái chī le yī jīng pǎo chū qù kāi mén
这句话大意是：听得打门声音，才吃了一惊，跑出去开门。
mén wài yí gè bù rèn shi de rén bèi le yī jiàn dōng xī hòu miàn zhàn zhe wáng jiǔ mā
这句话大意是：门外一个不认识的人，背了一件东西，后面站着王九妈。
ó tā men bèi le guān cái lái le
这句话大意是：哦，他们背了棺材来了。
xià bàn tiān guān mù cái hé shàng gài yīn wèi dān sì sǎo zi kū yī huí kàn yī huí zǒng bù kěn sǐ xīn tā dì de gài shang xìng kuī wáng jiǔ mā děng de bù nài fán qì fèn fèn de pǎo shàng qián yī bǎ tuō kāi tā cái qī shǒu bā jiǎo de gài shang le
这句话大意是：下半天，棺木才合上盖：因为单四嫂子哭一回，看一回，总不肯死心塌地地盖上，幸亏王九妈等得不耐烦，气愤愤地跑上前，一把拖开她，才七手八脚地盖上了。
dàn dān sì sǎo zi dài tā de bǎo ér shí zài yǐ jīng jǐn le xīn zài méi yǒu shén me quē xiàn
这句话大意是：但单四嫂子待她的宝儿，实在已经尽了心，再没有什么缺陷。
zuó tiān shāo guò yī chuàn zhǐ qián shàng wǔ yòu shāo le sì shí jiǔ juǎn dà bēi zhòu
这句话大意是：昨天烧过一串纸钱，上午又烧了四十九卷《大悲咒》；。
shōu liǎn de shí hòu gěi tā chuān shang dǐng xīn de yī shang píng rì xǐ huan de wán yì ér yí gè ní rén liǎng gè xiǎo mù wǎn liǎng gè bō li píng dōu fàng zài zhěn tou páng biān
这句话大意是：收敛的时候，给他穿上顶新的衣裳，平日喜欢的玩意儿———一个泥人，两个小木碗，两个玻璃瓶———都放在枕头旁边。
hòu lái wáng jiǔ mā qiā zhe zhǐ tou zǐ xì tuī qiāo yě zhōng yú xiǎng bù chū yī xiē shén me quē xiàn
这句话大意是：后来王九妈掐着指头仔细推敲，也终于想不出一些什么缺陷。
zhè yī rì lǐ lán pí ā wǔ jiǎn zhí zhěng tiān méi yǒu dào
这句话大意是：这一日里，蓝皮阿五简直整天没有到；。
xián hēng zhǎng guì biàn tì dān sì sǎo zi gù le liǎng míng jiǎo fū měi míng èr bǎi lìng shí gè dà qián tái guān mù dào yì zhǒng dì shàng ān fàng
这句话大意是：咸亨掌柜便替单四嫂子雇了两名脚夫，每名二百另十个大钱，抬棺木到义冢地上安放。
wáng jiǔ mā yòu bāng tā zhǔ le fàn fán shì dòng guò shǒu kāi guò kǒu de rén dōu chī le fàn
这句话大意是：王九妈又帮她煮了饭，凡是动过手开过口的人都吃了饭。
tài yáng jiàn jiàn xiǎn chū yào luò shān de yán sè
这句话大意是：太阳渐渐显出要落山的颜色；。
chī guò fàn de rén yě bù jué dōu xiǎn chū yào huí jiā de yán sè yú shì tā men zhōng yú dōu huí le jiā
这句话大意是：吃过饭的人也不觉都显出要回家的颜色———于是他们终于都回了家。
dān sì sǎo zi hěn jué de tóu xuàn xiē xī le yī huì dào jū rán yǒu diǎn píng wěn le
这句话大意是：单四嫂子很觉得头眩，歇息了一会，倒居然有点平稳了。
dàn tā jiē lián zhe biàn jué de hěn yì yàng yù dào le píng shēng méi yǒu yù dào guò de shì bù xiàng huì yǒu de shì rán ér dí què chū xiàn le
这句话大意是：但她接连着便觉得很异样：遇到了平生没有遇到过的事，不像会有的事，然而的确出现了。
tā yuè xiǎng yuè qí yòu gǎn dào yī jiàn yì yàng de shì zhè wū zi hū rán tài jìng le
这句话大意是：她越想越奇，又感到一件异样的事———这屋子忽然太静了。
tā zhàn qǐ shēn diǎn shàng dēng huǒ wū zi yuè xiǎn de jìng
这句话大意是：她站起身，点上灯火，屋子越显得静。
tā hūn hūn de zǒu qù guān shàng mén huí lái zuò zài chuáng yán shàng fǎng chē jìng jìng de lì zài dì shàng
这句话大意是：她昏昏地走去关上门，回来坐在床沿上，纺车静静地立在地上。
tā dìng yí dìng shén sì miàn yī kàn gèng jué de zuò lì bù dé wū zi bù dàn tài jìng ér qiě yě tài dà le dōng xī yě tài kōng le
这句话大意是：她定一定神，四面一看，更觉得坐立不得，屋子不但太静，而且也太大了，东西也太空了。
tài dà de wū zi sì miàn bāo wéi zhe tā tài kōng de dōng xī sì miàn yā zhe tā jiào tā chuǎn qì bù dé
这句话大意是：太大的屋子四面包围着她，太空的东西四面压着她，叫她喘气不得。
tā xiàn zài zhī dào tā de bǎo ér què hū sǐ le
这句话大意是：她现在知道她的宝儿确乎死了；。
bù yuàn yì jiàn zhè wū zi chuī xī le dēng tǎng zhe
这句话大意是：不愿意见这屋子，吹熄了灯，躺着。
tā yī miàn kū yī miàn xiǎng xiǎng nà shí hou zì jǐ fǎng zhe mián shā bǎo ér zuò zài shēn biān chī huí xiāng dòu dèng zhe yī shuāng xiǎo hēi yǎn jīng xiǎng le yī kè biàn shuō mā
这句话大意是：她一面哭，一面想：想那时候，自己纺着棉纱，宝儿坐在身边吃茴香豆，瞪着一双小黑眼睛想了一刻，便说：“妈！
diē mài hún tun wǒ dà le yě mài hún tun mài xǔ duō xǔ duō qián wǒ dōu gěi nǐ
这句话大意是：爹卖馄饨，我大了也卖馄饨，卖许多许多钱———我都给你。
nà shí hou zhēn shì lián fǎng chū de mián shā yě fǎng fú cùn cùn dōu yǒu yì sī cùn cùn dōu huó zhe
这句话大意是：”那时候，真是连纺出的棉纱，也仿佛寸寸都有意思，寸寸都活着。
dàn xiàn zài zěn me le
这句话大意是：但现在怎么了？
xiàn zài de shì dān sì sǎo zi què shí zài méi yǒu xiǎng dào shén me wǒ zǎo yǐ shuō guò tā shì cū bèn nǚ rén
这句话大意是：现在的事，单四嫂子却实在没有想到什么———我早已说过：她是粗笨女人。
tā néng xiǎng chū shén me ne
这句话大意是：她能想出什么呢？
tā dān jué de zhè wū zi tài jìng tài dà tài kōng bà le
这句话大意是：她单觉得这屋子太静，太大，太空罢了。
dàn dān sì sǎo zi suī rán cū bèn què zhī dào huán hún shì bù néng yǒu de shì tā de bǎo ér yě dí què bù néng zài jiàn le tàn yī kǒu qì zì yán zì yǔ de shuō bǎo ér nǐ gāi hái zài zhè lǐ nǐ gěi wǒ mèng lǐ jiàn jiàn ba
这句话大意是：但单四嫂子虽然粗笨，却知道还魂是不能有的事，她的宝儿也的确不能再见了，叹一口气，自言自语地说：“宝儿，你该还在这里，你给我梦里见见吧。
yú shì hé shàng yǎn xiǎng gǎn kuài shuì qù huì tā de bǎo ér kǔ kǔ de hū xī tōng guò le jìng hé dà hé kōng xū zì jǐ tīng de míng bái
这句话大意是：”于是合上眼，想赶快睡去，会她的宝儿，苦苦的呼吸通过了静和大和空虚，自己听得明白。
dān sì sǎo zi zhōng yú méng méng de zǒu rù shuì xiāng quán wū zi dōu hěn jìng
这句话大意是：单四嫂子终于蒙蒙地走入睡乡，全屋子都很静。
zhè shí hóng bí zi lǎo gǒng de xiǎo qǔ yě zǎo yǐ chàng wán
这句话大意是：这时红鼻子老拱的小曲，也早已唱完；。
liàng liàng qiàng qiàng chū le xián hēng què yòu tí jiān le hóu lóng chàng dào
这句话大意是：踉踉跄跄出了咸亨，却又提尖了喉咙，唱道：。
wǒ de yuān jiā ya
这句话大意是：“我的冤家呀！
kě lián nǐ gū líng líng de
这句话大意是：———可怜你———孤零零的……”。
lán pí ā wǔ biàn shēn shǒu jiū zhù le lǎo gǒng de jiān tóu liǎng gè rén qī wāi bā xié de xiào zhe jǐ zhe zǒu qù
这句话大意是：蓝皮阿五便伸手揪住了老拱的肩头，两个人七歪八斜地笑着挤着走去。
dān sì sǎo zi zǎo shuì zháo le lǎo gǒng men yě zǒu le xián hēng yě guān shàng mén le
这句话大意是：单四嫂子早睡着了，老拱们也走了，咸亨也关上门了。
zhè shí de lǔ zhèn biàn wán quán luò zài jì jìng lǐ
这句话大意是：这时的鲁镇，便完全落在寂静里。
zhǐ yǒu nà àn yè wèi xiǎng biàn chéng míng tiān què réng zài zhè jì jìng lǐ bēn bō
这句话大意是：只有那暗夜为想变成明天，却仍在这寂静里奔波；。
lìng yǒu jǐ tiáo gǒu yě duǒ zài àn dì lǐ wū wū de jiào
这句话大意是：另有几条狗，也躲在暗地里呜呜地叫。
yī jiǔ èr nián liù yuè
这句话大意是：一九二0年六月。