zài lǔ xùn yǎn lǐ biàn zi shì chuán tǒng wén huà hé guó mín jīng shén jiā suǒ de yī zhǒng xiàng zhēng jiǎn chú fà biàn zé shì guó mín gé mìng yǔ shè huì wēi jī de yī zhǒng zhēng zhào
这句话大意是：在鲁迅眼里，辫子是传统文化和国民精神枷锁的一种象征，剪除发辫则是国民革命与社会危机的一种征兆。
zhè piān xiǎo shuō tōng guò duì jiāng nán xiāng cūn zhōng yī chǎng yóu biàn zi yǐn fā de fēng bō zhǎn shì le xīn hài gé mìng hòu zhōng guó nóng cūn dí zhēn shí miàn mào jiē shì le quē fá jīng shén xìn yǎng de zhuī qiú ér xiàn yú zì sī gǒu huó má mù lěng mò máng cóng de guó mín xìng de ruò diǎn
这句话大意是：这篇小说通过对江南乡村中一场由辫子引发的风波，展示了辛亥革命后中国农村的真实面貌，揭示了缺乏精神信仰的追求而陷于自私、苟活、麻木、冷漠、盲从的国民性的弱点。
lín hé de tǔ chǎng shàng tài yáng jiàn jiàn de shōu le tā tōng huáng de guāng xiàn le
这句话大意是：临河的土场上，太阳渐渐地收了它通黄的光线了。
chǎng biān kào hé de wū jiù shù yè gān bā bā de cái chuǎn guò qì lái jǐ gè huā jiǎo wén zi zài xià miàn hēng zhe fēi wǔ
这句话大意是：场边靠河的乌桕树叶，干巴巴的才喘过气来，几个花脚蚊子在下面哼着飞舞。
miàn hé de nóng jiā de yān tū lǐ zhú jiàn jiǎn shǎo le chuī yān nǚ rén hái zi men dōu zài zì jǐ mén kǒu de tǔ chǎng shàng po xiē shuǐ fàng xià xiǎo zhuō zi hé ǎi dèng
这句话大意是：面河的农家的烟突里，逐渐减少了炊烟，女人孩子们都在自己门口的土场上泼些水，放下小桌子和矮凳；。
rén zhī dào zhè yǐ jīng shì wǎn fàn shí hòu le
这句话大意是：人知道，这已经是晚饭时候了。
lǎo rén nán rén zuò zài ǎi dèng shàng yáo zhe dà bā jiāo shàn xián tán hái zi fēi yě shì de pǎo huò zhě dūn zài wū jiù shù xià dǔ wán shí zǐ
这句话大意是：老人男人坐在矮凳上，摇着大芭蕉扇闲谈，孩子飞也似的跑，或者蹲在乌桕树下赌玩石子。
nǚ rén duān chū wū hēi de zhēng gān cài hé sōng huā huáng de mǐ fàn rè péng péng mào yān
这句话大意是：女人端出乌黑的蒸干菜和松花黄的米饭，热蓬蓬冒烟。
hé lǐ shǐ guò wén rén de jiǔ chuán wén háo jiàn le dà fā shī xìng shuō wú sī wú lǜ zhè zhēn shì tián jiā lè a
这句话大意是：河里驶过文人的酒船，文豪见了，大发诗兴，说：“无思无虑，这真是田家乐啊！
dàn wén háo de huà yǒu xiē bù hé shì shí jiù yīn wèi tā men méi yǒu tīng dào jiǔ jīn lǎo tài de huà
这句话大意是：但文豪的话有些不合事实，就因为他们没有听到九斤老太的话。
zhè shí hou jiǔ jīn lǎo tài zhèng zài dà nù ná pò bā jiāo shàn qiāo zhe dèng jiǎo shuō
这句话大意是：这时候，九斤老太正在大怒，拿破芭蕉扇敲着凳脚说：。
wǒ huó dào qī shí jiǔ suì le huó gòu le bù yuàn yì yǎn jiàn zhèi xiē bài jiā xiāng hái shì sǐ de hǎo
这句话大意是：“我活到七十九岁了，活够了，不愿意眼见这些败家相———还是死的好。
lì kè jiù yào chī fàn le hái chī chǎo dòu zi chī qióng le yī jiā zǐ
这句话大意是：立刻就要吃饭了，还吃炒豆子，吃穷了一家子！
yī de zēng sūn nǚ r liù jīn niē zhe yī bǎ dòu zhèng cóng duì miàn pǎo lái jiàn zhè qíng xíng biàn zhí bèn hé biān cáng zài wū jiù shù hòu shēn chū shuāng yā jiǎo de xiǎo tóu dà shēng shuō zhè lǎo bù sǐ de
这句话大意是：伊的曾孙女儿六斤捏着一把豆，正从对面跑来，见这情形，便直奔河边，藏在乌桕树后，伸出双丫角的小头，大声说：“这老不死的！
jiǔ jīn lǎo tài suī rán gāo shòu ěr duǒ què hái bù hěn lóng dàn yě méi yǒu tīng dào hái zi de huà réng jiù zì jǐ shuō zhè zhēn shì yī dài bù rú yī dài
这句话大意是：九斤老太虽然高寿，耳朵却还不很聋，但也没有听到孩子的话，仍旧自己说：“这真是一代不如一代！
zhè cūn zhuāng de xí guàn yǒu diǎn tè bié nǚ rén shēng xià hái zi duō xǐ huan yòng chèng chēng le qīng zhòng biàn yòng jīn shù dàng zuò xiǎo míng
这句话大意是：这村庄的习惯有点特别，女人生下孩子，多喜欢用秤称了轻重，便用斤数当作小名。
jiǔ jīn lǎo tài zì cóng qìng zhù le wǔ shí dà shòu yǐ hòu biàn jiàn jiàn de biàn liǎo bù píng jiā cháng shuō yī nián qīng de shí hòu tiān qì méi yǒu xiàn zài zhè bān rè dòu zi yě méi yǒu xiàn zài zhè bān yìng zǒng zhī xiàn zài de shí shì shì bú duì le
这句话大意是：九斤老太自从庆祝了五十大寿以后，便渐渐地变了不平家，常说伊年青的时候，天气没有现在这般热，豆子也没有现在这般硬：总之现在的时世是不对了。
hé kuàng liù jīn bǐ yī de zēng zǔ shǎo le sān jīn bǐ yī fù qīn qī jīn yòu shǎo le yī jīn zhè zhēn shì yī tiáo diān pū bù pò de shí lì
这句话大意是：何况六斤比伊的曾祖，少了三斤，比伊父亲七斤，又少了一斤，这真是一条颠扑不破的实例。
suǒ yǐ yī yòu yòng jìn shuō zhè zhēn shì yī dài bù rú yī dài
这句话大意是：所以伊又用劲说：“这真是一代不如一代！
yī de ér xí qī jīn sǎo zi zhèng pěng zhe fàn lán zǒu dào zhuō biān biàn jiāng fàn lán zài zhuō shàng yī shuāi fèn fèn de shuō nǐ lǎo rén jiā yòu zhè mǒ shuō le
这句话大意是：伊的儿媳七斤嫂子正捧着饭篮走到桌边，便将饭篮在桌上一摔，愤愤地说：“你老人家又这么说了。
liù jīn shēng xià lái de shí hòu bú shì liù jīn wǔ liǎng me
这句话大意是：六斤生下来的时候，不是六斤五两么？
nǐ jiā de chèng yòu shì sī chèng jiā zhòng chēng shí bā liǎng chèng
这句话大意是：你家的秤又是私秤，加重称，十八两秤；。
yòng le zhǔn shí liù wǒ men de liù jīn gāi yǒu qī jīn duō li
这句话大意是：用了准十六，我们的六斤该有七斤多哩。
wǒ xiǎng biàn shì tài gōng hé gōng gōng yě bú jiàn de zhèng shì jiǔ jīn bā jīn shí zú yòng de chèng yě xǔ shì shí sì liǎng
这句话大意是：我想便是太公和公公，也不见得正是九斤八斤十足，用的秤也许是十四两……”。
yī dài bù rú yī dài
这句话大意是：“一代不如一代！
qī jīn sǎo hái méi yǒu dá huà hū rán kàn jiàn qī jīn cóng xiǎo xiàng kǒu zhuǎn chū biàn yí le fāng xiàng duì tā rǎng dào nǐ zhè sǐ shī zěn me zhè shí hou cái huí lái sǐ dào nǎ lǐ qù le
这句话大意是：七斤嫂还没有答话，忽然看见七斤从小巷口转出，便移了方向，对他嚷道：“你这死尸怎么这时候才回来，死到哪里去了！
bù guǎn rén jiā děng zhe nǐ kāi fàn
这句话大意是：不管人家等着你开饭！
qī jīn suī rán zhù zài nóng cūn què zǎo yǒu xiē fēi huáng téng dá de yì sī
这句话大意是：七斤虽然住在农村，却早有些飞黄腾达的意思。
cóng tā de zǔ fù dào tā sān dài bù niē chú tou bǐng le
这句话大意是：从他的祖父到他，三代不捏锄头柄了；。
tā yě zhào lì de bāng rén chēng zhe háng chuán měi rì yī huí zǎo chén cóng lǔ zhèn jìn chéng bàng wǎn yòu huí dào lǔ zhèn yīn cǐ hěn zhī dào xiē shí shì lì rú shén me dì fang léi gōng pī sǐ le wú gōng jīng
这句话大意是：他也照例地帮人撑着航船，每日一回，早晨从鲁镇进城，傍晚又回到鲁镇，因此很知道些时事：例如什么地方，雷公劈死了蜈蚣精；。
shén me dì fang guī nǚ shēng le yí gè yè chā zhī lèi
这句话大意是：什么地方，闺女生了一个夜叉之类。
tā zài cūn rén lǐ miàn dí què yǐ jīng shì yī míng chū chǎng rén wù le
这句话大意是：他在村人里面，的确已经是一名出场人物了。
dàn xià tiān chī fàn bù diǎn dēng què hái shǒu zhe nóng jiā xí guàn suǒ yǐ huí jiā tài chí shì gāi mà de
这句话大意是：但夏天吃饭不点灯，却还守着农家习惯，所以回家太迟，是该骂的。
qī jīn yī shǒu niē zhe xiàng yá zuǐ bái tóng dǒu liù chǐ duō zhǎng de xiāng fēi zhú yān guǎn dī zhe tóu màn màn de zǒu lái zuò zài ǎi dèng shàng
这句话大意是：七斤一手捏着象牙嘴白铜斗六尺多长的湘妃竹烟管，低着头，慢慢地走来，坐在矮凳上。
liù jīn yě chèn shì liū chū zuò zài tā shēn biān jiào tā diē diē
这句话大意是：六斤也趁势溜出，坐在他身边，叫他爹爹。
qī jīn méi yǒu yīng
这句话大意是：七斤没有应。
yī dài bù rú yī dài
这句话大意是：“一代不如一代！
jiǔ jīn lǎo tài shuō
这句话大意是：”九斤老太说。
qī jīn màn màn de tái qǐ tóu lái tàn yī kǒu qì shuō huáng dì zuò le lóng tíng le
这句话大意是：七斤慢慢地抬起头来，叹一口气说：“皇帝坐了龙庭了。
qī jīn sǎo dāi le yī kè hū ér huǎng rán dà wù dì dào zhè kě hǎo le zhè bu shì yòu yào huáng ēn dà shè le ma
这句话大意是：七斤嫂呆了一刻，忽而恍然大悟地道：“这可好了，这不是又要皇恩大赦了吗！
qī jīn yòu tàn yī kǒu qì shuō wǒ méi yǒu biàn zi
这句话大意是：七斤又叹一口气，说：“我没有辫子。
huáng dì yào biàn zi ma
这句话大意是：“皇帝要辫子吗？
huáng dì yào biàn zi
这句话大意是：“皇帝要辫子。
nǐ zěn me zhī dào ne
这句话大意是：“你怎么知道呢？
qī jīn sǎo yǒu xiē zháo jí gǎn máng de wèn
这句话大意是：”七斤嫂有些着急，赶忙地问。
xián hēng jiǔ diàn lǐ de rén dōu shuō yào de
这句话大意是：“咸亨酒店里的人，都说要的。
qī jīn sǎo zhè shí cóng zhí jué shàng jué de shì qíng sì hū yǒu xiē bù miào le yīn wèi xián hēng jiǔ diàn shì xiāo xī líng tōng de suǒ zài
这句话大意是：七斤嫂这时从直觉上觉得事情似乎有些不妙了，因为咸亨酒店是消息灵通的所在。
yī yī zhuǎn yǎn piē jiàn qī jīn de guāng tóu biàn rěn bu zhù dòng nù guài tā hèn tā yuàn tā
这句话大意是：伊一转眼瞥见七斤的光头，便忍不住动怒，怪他恨他怨他；。
hū rán yòu jué wàng qǐ lái zhuāng hǎo yī wǎn fàn sǎng zài qī jīn de miàn qián dào hái shì gǎn kuài chī nǐ de fàn ba
这句话大意是：忽然又绝望起来，装好一碗饭，搡在七斤的面前道，“还是赶快吃你的饭吧！
kū sāng zhe liǎn jiù huì cháng chū biàn zi lái ma
这句话大意是：哭丧着脸，就会长出辫子来吗？
tài yáng shōu jǐn le tā zuì mò de guāng xiàn le shuǐ miàn àn àn de huī fù guò liáng qì lái
这句话大意是：太阳收尽了它最末的光线了，水面暗暗地恢复过凉气来；。
tǔ chǎng shàng yī piàn wǎn kuài shēng xiǎng rén rén de jǐ liáng shàng yòu dōu tǔ chū hàn lì
这句话大意是：土场上一片碗筷声响，人人的脊梁上又都吐出汗粒。
qī jīn sǎo chī wán sān wǎn fàn ǒu rán tái qǐ tóu xīn kǎn lǐ biàn jīn bú zhù tū tū de fā tiào
这句话大意是：七斤嫂吃完三碗饭，偶然抬起头，心坎里便禁不住突突地发跳。
yī tòu guò wū jiù yè kàn jiàn yòu ǎi yòu pàng de zhào qī ye zhèng cóng dú mù qiáo shàng zǒu lái ér qiě chuān zhe bǎo lán sè zhú bù de cháng shān
这句话大意是：伊透过乌桕叶，看见又矮又胖的赵七爷正从独木桥上走来，而且穿着宝蓝色竹布的长衫。
zhào qī ye shì lín cūn mào yuán jiǔ diàn de zhǔ rén yòu shì zhè sān shí lǐ fāng yuán yǐ nèi de wéi yī de chū sè rén wù jiān xué wèn jiā
这句话大意是：赵七爷是邻村茂源酒店的主人，又是这三十里方圆以内的唯一的出色人物兼学问家；。
yīn wèi yǒu xué wèn suǒ yǐ yòu yǒu xiē yí lǎo de chòu wèi
这句话大意是：因为有学问，所以又有些遗老的臭味。
tā yǒu shí duō běn jīn shèng tàn pī píng de sān guó zhì shí cháng zuò zhe yí gè zì yí gè zì de dú
这句话大意是：他有十多本金圣叹批评的《三国志》，时常坐着一个字一个字地读；。
tā bù dàn néng shuō chū wǔ hǔ jiàng xìng míng shèn ér zhì yú hái zhī dào huáng zhōng biǎo zì hàn shēng hé mǎ chāo biǎo zì mèng qǐ
这句话大意是：他不但能说出五虎将姓名，甚而至于还知道黄忠表字汉升和马超表字孟起。
gé mìng yǐ hòu tā biàn jiāng biàn zi pán zài dǐng shàng xiàng dào shì yì bān
这句话大意是：革命以后，他便将辫子盘在顶上，像道士一般；。
cháng cháng tàn xī shuō tǎng ruò zhào zǐ lóng zài shì tiān xià biàn bú huì luàn dào zhè dì bù le
这句话大意是：常常叹息说，倘若赵子龙在世，天下便不会乱到这地步了。
qī jīn sǎo yǎn jīng hǎo zǎo wàng jiàn jīn tiān de zhào qī ye yǐ jīng bú shì dào shì què biàn chéng guāng huá tóu pí wū hēi fā dǐng
这句话大意是：七斤嫂眼睛好，早望见今天的赵七爷已经不是道士，却变成光滑头皮，乌黑发顶；。
yī biàn zhī dào zhè yí dìng shì huáng dì zuò le lóng tíng ér qiě yí dìng xū yǒu biàn zi ér qiě qī jīn yí dìng shì fēi cháng wēi xiǎn
这句话大意是：伊便知道这一定是皇帝坐了龙庭，而且一定须有辫子，而且七斤一定是非常危险。
yīn wèi zhào qī ye de zhè jiàn zhú bù cháng shān qīng yì shì bù cháng chuān de sān nián yǐ lái zhǐ chuān guò liǎng cì yī cì shì hé tā òu qì de má zi ā sì bìng le de shí hòu yī cì shì céng jīng zá làn tā jiǔ diàn de lǔ dà yé sǐ le de shí hòu
这句话大意是：因为赵七爷的这件竹布长衫，轻易是不常穿的，三年以来，只穿过两次：一次是和他怄气的麻子阿四病了的时候，一次是曾经砸烂他酒店的鲁大爷死了的时候；。
xiàn zài shì dì sān cì le zhè yí dìng yòu shì yú tā yǒu qìng yú tā de chóu jiā yǒu yāng le
这句话大意是：现在是第三次了，这一定又是于他有庆，于他的仇家有殃了。
qī jīn sǎo jì de liǎng nián qián qī jīn hē zuì le jiǔ céng jīng mà guò zhào qī ye shì jiàn tāi suǒ yǐ zhè shí biàn lì kè zhí jué dào qī jīn de wēi xiǎn xīn kǎn lǐ tū tū de fā qǐ tiào lái
这句话大意是：七斤嫂记得，两年前七斤喝醉了酒，曾经骂过赵七爷是“贱胎”，所以这时便立刻直觉到七斤的危险，心坎里突突地发起跳来。
zhào qī ye yí lù zǒu lái zuò zhe chī fàn de rén dōu zhàn qǐ shēn ná kuài zi diǎn zháo zì jǐ de fàn wǎn shuō qī ye qǐng zài wǒ men zhè lǐ yòng fàn
这句话大意是：赵七爷一路走来，坐着吃饭的人都站起身，拿筷子点着自己的饭碗说：“七爷，请在我们这里用饭！
qī ye yě yí lù diǎn tóu shuō dào qǐng qǐng què yī jìng zǒu dào qī jīn jiā de zhuō páng
这句话大意是：”七爷也一路点头，说道“请请”，却一径走到七斤家的桌旁。
qī jīn men lián máng zhāo hū qī ye yě wēi xiào zhe shuō qǐng qǐng yī miàn xì xì de yán jiū tā men de fàn cài
这句话大意是：七斤们连忙招呼，七爷也微笑着说“请请”，一面细细地研究他们的饭菜。
hǎo xiāng de gān cài tīng dào le fēng shēng le ma
这句话大意是：“好香的干菜———听到了风声了吗？
zhào qī ye zhàn zài qī jīn de hòu miàn qī jīn sǎo de duì miàn shuō
这句话大意是：”赵七爷站在七斤的后面七斤嫂的对面说。
huáng dì zuò le lóng tíng le
这句话大意是：“皇帝坐了龙庭了。
qī jīn shuō
这句话大意是：”七斤说。
qī jīn sǎo kàn zhe qī ye de liǎn jié lì péi xiào dào huáng dì yǐ jīng zuò le lóng tíng jǐ shí huáng ēn dà shè ne
这句话大意是：七斤嫂看着七爷的脸，竭力赔笑道：“皇帝已经坐了龙庭，几时皇恩大赦呢？
huáng ēn dà shè
这句话大意是：“皇恩大赦？
dà shè shì màn màn de zǒng yào dà shè ba
这句话大意是：———大赦是慢慢的总要大赦吧。
qī ye shuō dào zhè lǐ shēng sè hū rán yán lì qǐ lái
这句话大意是：”七爷说到这里，声色忽然严厉起来。
dàn shì nǐ jiā qī jīn de biàn zi ne biàn zi
这句话大意是：“但是你家七斤的辫子呢，辫子？
zhè dǎo shì yào jǐn de shì
这句话大意是：这倒是要紧的事。
nǐ men zhī dào cháng máo shí hòu liú fā bù liú tóu liú tóu bù liú fā
这句话大意是：你们知道：长毛时候，留发不留头，留头不留发……”。
qī jīn hé tā de nǚ rén méi yǒu dú guò shū bù hěn dǒng de zhè gǔ diǎn de ào miào dàn jué de yǒu xué wèn de qī ye zhè mǒ shuō shì qíng zì rán fēi cháng zhòng dà wú kě wǎn huí biàn fǎng fú shòu le sǐ xíng xuān gào shì de ěr duǒ lǐ wēng de yī shēng zài yě shuō bu chū yī jù huà
这句话大意是：七斤和他的女人没有读过书，不很懂得这古典的奥妙，但觉得有学问的七爷这么说，事情自然非常重大，无可挽回，便仿佛受了死刑宣告似的，耳朵里嗡的一声，再也说不出一句话。
yī dài bù rú yī dài jiǔ jīn lǎo tài zhèng zài bù píng chèn zhè jī huì biàn duì zhào qī ye shuō xiàn zài de cháng máo zhǐ shì jiǎn rén jiā de biàn zi sēng bù sēng dào bù dào de
这句话大意是：“一代不如一代———”九斤老太正在不平，趁这机会，便对赵七爷说，“现在的长毛，只是剪人家的辫子，僧不僧，道不道的。
cóng qián de cháng máo zhè yàng de ma
这句话大意是：从前的长毛，这样的吗？
wǒ huó dào qī shí jiǔ suì le huó gòu le
这句话大意是：我活到七十九岁了，活够了。
cóng qián de cháng máo shì zhěng pǐ de hóng duàn zi guǒ tóu tuō xià qù tuō xià qù yī zhí tuō dào jiǎo gēn
这句话大意是：从前的长毛是———整匹的红缎子裹头，拖下去，拖下去，一直拖到脚跟；。
wáng yé shì huáng duàn zi tuō xià qù huáng duàn zi
这句话大意是：王爷是黄缎子，拖下去，黄缎子；。
hóng duàn zi huáng duàn zi wǒ huó gòu le qī shí jiǔ suì le
这句话大意是：红缎子，黄缎子———我活够了，七十九岁了。
qī jīn sǎo zhàn qǐ shēn zì yán zì yǔ de shuō zhè zěn me hǎo ne
这句话大意是：七斤嫂站起身，自言自语地说：“这怎么好呢？
zhè yàng de yī bān lǎo xiǎo dōu kào tā yǎng huó de rén
这句话大意是：这样的一班老小，都靠他养活的人……”。
zhào qī ye yáo tóu dào nà yě méi fǎ
这句话大意是：赵七爷摇头道：“那也没法。
méi yǒu biàn zi gāi dāng hé zuì shū shàng dōu yī tiáo yī tiáo míng míng bái bái xiě zhe de
这句话大意是：没有辫子，该当何罪，书上都一条一条明明白白写着的。
bù guǎn tā jiā lǐ yǒu xiē shén me rén
这句话大意是：不管他家里有些什么人。
qī jīn sǎo tīng dào shū shàng xiě zhe kě zhēn shì wán quán jué wàng le
这句话大意是：七斤嫂听到书上写着，可真是完全绝望了；。
zì jǐ jí de méi fǎ biàn hū rán yòu hèn dào qī jīn
这句话大意是：自己急得没法，便忽然又恨到七斤。
yī yòng kuài zi zhǐ zhe tā de bí jiān shuō zhè sǐ shī zì zuò zì shòu
这句话大意是：伊用筷子指着他的鼻尖说，“这死尸自作自受！
zào fǎn de shí hòu wǒ běn lái shuō bú yào chēng chuán le bú yào shàng chéng le
这句话大意是：造反的时候，我本来说，不要撑船了，不要上城了。
tā piān yào sǐ jìn chéng qù gǔn jìn chéng qù jìn chéng biàn bèi rén jiǎn qù le biàn zi
这句话大意是：他偏要死进城去，滚进城去，进城便被人剪去了辫子。
cóng qián shì juàn guāng wū hēi de biàn zi xiàn zài nòng de sēng bù sēng dào bù dào de
这句话大意是：从前是绢光乌黑的辫子，现在弄得僧不僧道不道的。
zhè qiú tú zì zuò zì shòu dài lèi le wǒ men yòu zěn me shuō ne
这句话大意是：这囚徒自作自受，带累了我们又怎么说呢？
zhè huó sǐ shī de qiú tú
这句话大意是：这活死尸的囚徒……”。
cūn rén kàn jiàn zhào qī ye dào cūn dōu gǎn jǐn chī wán fàn jù zài qī jīn jiā fàn zhuō de zhōu wéi
这句话大意是：村人看见赵七爷到村，都赶紧吃完饭，聚在七斤家饭桌的周围。
qī jīn zì jǐ zhī dào shì chū chǎng rén wù bèi nǚ rén dāng dà zhòng zhè yàng rǔ mà hěn bù yǎ guān biàn zhǐ de tái qǐ tóu màn màn de shuō dào
这句话大意是：七斤自己知道是出场人物，被女人当大众这样辱骂，很不雅观，便只得抬起头，慢慢地说道：。
nǐ jīn tiān shuō xiàn chéng huà nà shí nǐ
这句话大意是：“你今天说现成话，那时你……”。
nǐ zhè huó sǐ shī de qiú tú
这句话大意是：“你这活死尸的囚徒……”。
kàn kè zhōng jiān bā yī sǎo shì xīn cháng zuì hǎo de rén bào zhe yī de liǎng zhōu suì de yí fù zǐ zhèng zài qī jīn sǎo shēn biān kàn rè nao
这句话大意是：看客中间，八一嫂是心肠最好的人，抱着伊的两周岁的遗腹子，正在七斤嫂身边看热闹；。
zhè shí guò yì bù qù lián máng jiě quàn shuō qī jīn sǎo suàn le ba
这句话大意是：这时过意不去，连忙解劝说，“七斤嫂，算了吧。
rén bú shì shén xiān shéi zhī dào wèi lái shì ne
这句话大意是：人不是神仙，谁知道未来事呢？
biàn shì qī jīn sǎo nà shí bù yě shuō méi yǒu biàn zi dào yě méi yǒu shén me chǒu ma
这句话大意是：便是七斤嫂，那时不也说，没有辫子倒也没有什么丑吗？
kuàng qiě yá mén lǐ de dà lǎo yé yě hái méi yǒu gào shì
这句话大意是：况且衙门里的大老爷也还没有告示……”。
qī jīn sǎo méi yǒu tīng wán liǎng gè ěr duǒ zǎo tòng hóng le
这句话大意是：七斤嫂没有听完，两个耳朵早通红了；。
biàn jiāng kuài zi zhuǎn guò xiàng lái zhǐ zhe bā yī sǎo de bí zi shuō ā yā zhè shì shén me huà ā
这句话大意是：便将筷子转过向来，指着八一嫂的鼻子，说：“啊呀，这是什么话呵！
bā yī sǎo wǒ zì jǐ kàn lái dǎo hái shì yī gè rén huì shuō chū zhè yàng hūn dàn hú tú huà ma
这句话大意是：八一嫂，我自己看来倒还是一个人，会说出这样昏诞糊涂话吗？
nà shí wǒ shì zhěng zhěng kū le sān tiān shéi dōu kàn jiàn
这句话大意是：那时我是，整整哭了三天，谁都看见；。
lián liù jīn zhè xiǎo guǐ yě dōu kū liù jīn gāng chī wán yī dà wǎn fàn ná le kōng wǎn shēn shǒu qù rǎng zhe yào tiān
这句话大意是：连六斤这小鬼也都哭……”六斤刚吃完一大碗饭，拿了空碗，伸手去嚷着要添。
qī jīn sǎo zhèng méi hǎo qì biàn yòng kuài zi zài yī de shuāng yā jiǎo zhōng jiān zhí zhā xià qù dà hè dào shuí yào nǐ lái duō zuǐ
这句话大意是：七斤嫂正没好气，便用筷子在伊的双丫角中间，直扎下去，大喝道，“谁要你来多嘴！
nǐ zhè tōu hàn de xiǎo guǎ fù
这句话大意是：你这偷汉的小寡妇！
pū de yī shēng liù jīn shǒu lǐ de kōng wǎn luò zài dì shàng le qià qiǎo yòu pèng zhe yí kuài zhuān jiǎo lì kè pò chéng yí gè hěn dà de quē kǒu
这句话大意是：扑的一声，六斤手里的空碗落在地上了，恰巧又碰着一块砖角，立刻破成一个很大的缺口。
qī jīn zhí tiào qǐ lái jiǎn qǐ pò wǎn hé shàng le jiǎn chá yī huí yě hè dào rù niáng de
这句话大意是：七斤直跳起来，捡起破碗，合上了检查一回，也喝道：“入娘的！
yī bā zhǎng dǎ dǎo le liù jīn
这句话大意是：”一巴掌打倒了六斤。
liù jīn tǎng zhe kū jiǔ jīn lǎo tài lā le yī de shǒu lián shuō zhe yī dài bù rú yī dài yī tóng zǒu le
这句话大意是：六斤躺着哭，九斤老太拉了伊的手，连说着“一代不如一代”，一同走了。
bā yī sǎo yě fā nù dà shēng shuō qī jīn sǎo nǐ hèn bàng dǎ rén
这句话大意是：八一嫂也发怒，大声说：“七斤嫂，你‘恨棒打人’……”。
zhào qī ye běn lái shì xiào zhe páng guān de
这句话大意是：赵七爷本来是笑着旁观的；。
dàn zì cóng bā yī sǎo shuō le yá mén lǐ de dà lǎo yé méi yǒu gào shì zhè huà yǐ hòu què yǒu xiē shēng qì le
这句话大意是：但自从八一嫂说了“衙门里的大老爷没有告示”这话以后，却有些生气了。
zhè shí tā yǐ jīng rào chū zhuō páng jiē zhe shuō hèn bàng dǎ rén suàn shén me ne
这句话大意是：这时他已经绕出桌旁，接着说，“‘恨棒打人’，算什么呢？
dà bīng shì jiù yào dào de
这句话大意是：大兵是就要到的。
nǐ kě zhī dào zhè huí bǎo jià de shì zhāng dà shuài zhāng dà shuài jiù shì yàn rén zhāng yì dé de hòu dài tā yī zhī zhàng bā shé máo jiù yǒu wàn fū bù dāng zhī yǒng shuí néng dǐ dǎng tā
这句话大意是：你可知道，这回保驾的是张大帅，张大帅就是燕人张翼德的后代，他一支丈八蛇矛，就有万夫不当之勇，谁能抵挡他。
tā liǎng shǒu tóng shí niē qǐ kōng quán fǎng fú wò zhe wú xíng de shé máo mú yàng xiàng bā yī sǎo qiǎng jìn jǐ bù dào nǐ néng dǐ dǎng tā ma
这句话大意是：”他两手同时捏起空拳，仿佛握着无形的蛇矛模样，向八一嫂抢进几步道，“你能抵挡他吗！
bā yī sǎo zhèng qì de bào zhe hái zi fā dǒu hū rán jiàn zhào qī ye mǎn liǎn yóu hàn dèng zhuó yǎn zhǔn duì yī chōng guò lái biàn shí fēn hài pà bù gǎn shuō wán huà huí shēn zǒu le
这句话大意是：八一嫂正气得抱着孩子发抖，忽然见赵七爷满脸油汗，瞪着眼，准对伊冲过来，便十分害怕，不敢说完话，回身走了。
zhào qī ye yě gēn zhe zǒu qù zhòng rén yī miàn guài bā yī sǎo duō shì yī miàn ràng kāi lù jǐ gè jiǎn guò biàn zi chóng xīn liú qǐ de biàn gǎn kuài duǒ zài rén cóng hòu miàn pà tā kàn jiàn
这句话大意是：赵七爷也跟着走去，众人一面怪八一嫂多事，一面让开路，几个剪过辫子重新留起的便赶快躲在人丛后面，怕他看见。
zhào qī ye yě bù xì xīn chá fǎng tōng guò rén cóng hū rán zhuǎn rù wū jiù shù hòu shuō dào nǐ néng dǐ dǎng tā ma
这句话大意是：赵七爷也不细心察访，通过人丛，忽然转入乌桕树后，说道：“你能抵挡他吗！
kuà shàng dú mù qiáo yáng cháng qù le
这句话大意是：”跨上独木桥，扬长去了。
cūn rén men dāi dāi zhàn zhe xīn lǐ jì suàn dōu jué de zì jǐ què hū dǐ bú zhù zhāng yì dé yīn cǐ yě jué dìng qī jīn biàn yào méi yǒu xìng mìng
这句话大意是：村人们呆呆站着，心里计算，都觉得自己确乎抵不住张翼德，因此也决定七斤便要没有性命。
qī jīn jì rán fàn le huáng fǎ xiǎng qǐ tā wǎng cháng duì rén tán lùn chéng zhōng de xīn wén de shí hòu jiù bù gāi hán zhe cháng yān guǎn xiǎn chū nà bān jiāo ào mú yàng suǒ yǐ duì yú qī jīn de fàn fǎ yě jué de yǒu xiē chàng kuài
这句话大意是：七斤既然犯了皇法，想起他往常对人谈论城中的新闻的时候，就不该含着长烟管显出那般骄傲模样，所以对于七斤的犯法，也觉得有些畅快。
tā men yě fǎng fú xiǎng fā xiē yì lùn què yòu jué de méi yǒu shén me yì lùn kě fā
这句话大意是：他们也仿佛想发些议论，却又觉得没有什么议论可发。
wēng wēng de yī zhèn luàn rǎng wén zi dōu zhuàng guò chì bó shēn zi chuǎng dào wū jiù shù xià qù zuò shì
这句话大意是：嗡嗡的一阵乱嚷，蚊子都撞过赤膊身子，闯到乌桕树下去做市；。
tā men yě jiù màn màn de zǒu sàn huí jiā guān shàng mén qù shuì jiào
这句话大意是：他们也就慢慢地走散回家，关上门去睡觉。
qī jīn sǎo gū nóng zhe yě shōu le jiā huo hé zhuō zi ǎi dèng huí jiā guān shàng mén shuì jiào le
这句话大意是：七斤嫂咕哝着，也收了家伙和桌子矮凳回家，关上门睡觉了。
qī jīn jiāng pò wǎn ná huí jiā lǐ zuò zài mén kǎn shàng xī yān
这句话大意是：七斤将破碗拿回家里，坐在门槛上吸烟；。
dàn fēi cháng yōu chóu wàng què le xī yàn xiàng yá zuǐ liù chǐ duō zhǎng xiāng fēi zhú yān guǎn de bái tóng dòu lǐ de huǒ guāng jiàn jiàn fā hēi le
这句话大意是：但非常忧愁，忘却了吸咽，象牙嘴六尺多长湘妃竹烟管的白铜斗里的火光，渐渐发黑了。
tā xīn lǐ dàn jué de shì qíng sì hū shí fēn wēi jí yě xiǎng xiē fāng fǎ xiǎng xiē jì huà dàn zǒng shì fēi cháng mó hú guàn chuān bù dé biàn zi ne biàn zi
这句话大意是：他心里但觉得事情似乎十分危急，也想些方法，想些计划，但总是非常模糊，贯穿不得：“辫子呢辫子？
zhàng bā shé máo
这句话大意是：丈八蛇矛。
yī dài bù rú yī dài
这句话大意是：一代不如一代！
huáng dì zuò lóng tíng
这句话大意是：皇帝坐龙庭。
pò dì wǎn xū de shàng chéng qù dīng hǎo
这句话大意是：破的碗须得上城去钉好。
shuí néng dǐ dǎng tā
这句话大意是：谁能抵挡他？
shū shàng yī tiáo yī tiáo xiě zhe
这句话大意是：书上一条一条写着。
rù niáng de
这句话大意是：入娘的！
dì èr rì qīng chén qī jīn yī jiù cóng lǔ zhèn chēng háng chuán jìn chéng bàng wǎn huí dào lǔ zhèn yòu ná zhe liù chǐ duō zhǎng de xiāng fēi zhú yān guǎn hé yī gè fàn wǎn huí cūn
这句话大意是：第二日清晨，七斤依旧从鲁镇撑航船进城，傍晚回到鲁镇，又拿着六尺多长的湘妃竹烟管和一个饭碗回村。
tā zài wǎn fàn xí shàng duì jiǔ jīn lǎo tài shuō zhè wǎn shì zài chéng nèi dīng hé de yīn wèi quē kǒu dà suǒ yǐ yào shí liù gè tóng dīng sān wén yí gè yī zǒng yòng le sì shí bā wén xiǎo qián
这句话大意是：他在晚饭席上，对九斤老太说，这碗是在城内钉合的，因为缺口大，所以要十六个铜钉，三文一个，一总用了四十八文小钱。
jiǔ jīn lǎo tài hěn bù gāo xìng de shuō yī dài bù rú yī dài wǒ shì huó gòu le
这句话大意是：九斤老太很不高兴地说：“一代不如一代，我是活够了。
sān wén qián yí gè dīng
这句话大意是：三文钱一个钉；。
cóng qián de dīng zhè yàng de ma
这句话大意是：从前的钉，这样的吗？
cóng qián de dīng shì wǒ huó le qī shí jiǔ suì le
这句话大意是：从前的钉是……我活了七十九岁了———”。
cǐ hòu qī jīn suī rán shì zhào lì rì rì jìn chéng dàn jiā jǐng zǒng yǒu xiē àn dàn cūn rén dà dǐ huí bì zhe bù zài lái tīng tā cóng chéng nèi de lái de xīn wén
这句话大意是：此后七斤虽然是照例日日进城，但家景总有些黯淡，村人大抵回避着，不再来听他从城内得来的新闻。
qī jīn sǎo yě méi yǒu hǎo shēng qì hái shí cháng jiào tā qiú tú
这句话大意是：七斤嫂也没有好声气，还时常叫他“囚徒”。
guò le shí duō rì qī jīn cóng chéng nèi huí jiā kàn jiàn tā de nǚ rén fēi cháng gāo xìng wèn tā shuō nǐ zài chéng lǐ kě tīng dào xiē shén me
这句话大意是：过了十多日，七斤从城内回家，看见他的女人非常高兴，问他说：“你在城里可听到些什么？
méi yǒu tīng dào xiē shén me
这句话大意是：“没有听到些什么。
huáng dì zuò le lóng tíng méi yǒu ne
这句话大意是：“皇帝坐了龙庭没有呢？
tā men méi yǒu shuō
这句话大意是：“他们没有说。
xián hēng jiǔ diàn lǐ yě méi yǒu rén shuō ma
这句话大意是：“咸亨酒店里也没有人说吗？
yě méi rén shuō
这句话大意是：“也没人说。
wǒ xiǎng huáng dì yí dìng shì bù zuò lóng tíng le
这句话大意是：“我想皇帝一定是不坐龙庭了。
wǒ jīn tiān zǒu guò zhào qī ye de diàn qián kàn jiàn tā yòu zuò zhe niàn shū le biàn zi yòu pán zài dǐng shàng le yě méi yǒu chuān cháng shān
这句话大意是：我今天走过赵七爷的店前，看见他又坐着念书了，辫子又盘在顶上了，也没有穿长衫。
nǐ xiǎng bù zuò lóng tíng le ma
这句话大意是：“你想，不坐龙庭了吗？
wǒ xiǎng bù zuò le ma
这句话大意是：“我想，不坐了吗。
xiàn zài de qī jīn shì qī jīn sǎo hé cūn rén yòu dōu zǎo gěi tā xiāng dāng de zūn jìng xiāng dāng de dài yù le
这句话大意是：现在的七斤，是七斤嫂和村人又都早给他相当的尊敬，相当的待遇了。
dào xià tiān tā men réng jiù zài zì jiā mén kǒu de tǔ chǎng shàng chī fàn
这句话大意是：到夏天，他们仍旧在自家门口的土场上吃饭；。
dà jiā jiàn le dōu xiào xī xī de zhāo hū
这句话大意是：大家见了，都笑嘻嘻地招呼。
jiǔ jīn lǎo tài zǎo yǐ zuò guò bā shí dà shòu réng rán bù píng ér qiě kāng jiàn
这句话大意是：九斤老太早已做过八十大寿，仍然不平而且康健。
liù jīn de shuāng yā jiǎo yǐ jīng biàn chéng yī zhī dà biàn zi le
这句话大意是：六斤的双丫角，已经变成一支大辫子了；。
yī suī rán xīn jìn guǒ jiǎo què hái néng bāng tóng qī jīn sǎo zuò shì pěng zhe shí bā gè tóng dīng de fàn wǎn zài tǔ chǎng shàng yī qué yī guǎi de wǎng lái
这句话大意是：伊虽然新近裹脚，却还能帮同七斤嫂做事，捧着十八个铜钉的饭碗，在土场上一瘸一拐地往来。
yī jiǔ èr nián shí yuè
这句话大意是：一九二0年十月。