wǒ mèng jiàn zì jǐ zài ài xiàng zhōng xíng zǒu yī lǚ pò suì xiàng qǐ shí zhě
这句话大意是：我梦见自己在隘巷中行走，衣履破碎，像乞食者。
yī tiáo gǒu zài bèi hòu jiào qǐ lái le
这句话大意是：一条狗在背后叫起来了。
wǒ ào màn de huí gù chì zhà shuō
这句话大意是：我傲慢地回顾，叱咤说：。
dāi
这句话大意是：“呔！
zhù kǒu
这句话大意是：住口！
nǐ zhè shì lì de gǒu
这句话大意是：你这势利的狗！
xī xī
这句话大意是：“嘻嘻！
tā xiào le hái jiē zhe shuō bù gǎn kuì bù rú rén ne
这句话大意是：”他笑了，还接着说，“不敢，愧不如人呢。
shén me
这句话大意是：“什么！
wǒ qì fèn le jué de zhè shì yí gè jí duān de wǔ rǔ
这句话大意是：”我气愤了，觉得这是一个极端的侮辱。
wǒ cán kuì wǒ zhōng yú hái bù zhī dào fēn bié tóng hé yín
这句话大意是：“我惭愧：我终于还不知道分别铜和银；。
hái bù zhī dào fēn bié bù hé chóu
这句话大意是：还不知道分别布和绸；。
hái bù zhī dào fēn bié guān hé mín
这句话大意是：还不知道分别官和民；。
hái bù zhī dào fēn bié zhǔ hé nú
这句话大意是：还不知道分别主和奴；。
hái bù zhī dào
这句话大意是：还不知道……”。
wǒ táo zǒu le
这句话大意是：我逃走了。
qiě màn
这句话大意是：“且慢！
wǒ men zài tán tán tā zài hòu miàn dà shēng wǎn liú
这句话大意是：我们再谈谈……”他在后面大声挽留。
wǒ yī jìng táo zǒu jìn lì de zǒu zhí dào táo chū mèng jìng tǎng zài zì jǐ de chuáng shàng
这句话大意是：我一径逃走，尽力地走，直到逃出梦境，躺在自己的床上。
yī jiǔ èr wǔ nián sì yuè èr shí sān rì
这句话大意是：一九二五年四月二十三日。
běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ èr wǔ nián wǔ yuè sì rì yǔ sī zhōu kān dì èr shí wǔ qī
这句话大意是：（本篇最初发表于一九二五年五月四日《语丝》周刊第二十五期）。