cóng chóng xuān xiān shēng de tōng xìn èr yuè fèn jīng bào fù kān lǐ
这句话大意是：从崇轩先生的通信（二月份《京报副刊》）里，。
zhī dào tā zài lún chuán shàng tīng dào liǎng gè lǚ kè tán huà
这句话大意是：知道他在轮船上听到两个旅客谈话，。
shuō shì háng zhōu léi fēng tǎ zhī suǒ yǐ dào diào
这句话大意是：说是杭州雷峰塔之所以倒掉，。
shì yīn wèi xiāng xià rén mí xìn nà tǎ zhuān fàng zài zì jǐ de jiā zhōng
这句话大意是：是因为乡下人迷信那塔砖放在自己的家中，。
fán shì dōu bì píng ān
这句话大意是：凡事都必平安，。
rú yì
这句话大意是：如意，。
féng xiōng huà jí
这句话大意是：逢凶化吉，。
yú shì zhè gè yě wā
这句话大意是：于是这个也挖，。
nà gè yě wā
这句话大意是：那个也挖，。
wā zhī jiǔ jiǔ
这句话大意是：挖之久久，。
biàn dào le
这句话大意是：便倒了。
yí gè lǚ kè bìng qiě zài sān tàn xī dào xī hú shí jǐng zhè kě quē le ā
这句话大意是：一个旅客并且再三叹息道：西湖十景这可缺了呵！
zhè xiāo xī kě yòu shǐ wǒ yǒu diǎn chàng kuài le suī rán míng zhī dào xìng zāi lè huò bù xiàng yí gè shēn shì dàn běn lái bú shì shēn shì de yě méi yǒu fǎ zǐ lái zhuāng huáng
这句话大意是：这消息，可又使我有点畅快了，虽然明知道幸灾乐祸，不像一个绅士，但本来不是绅士的，也没有法子来装潢。
wǒ men zhōng guó de xǔ duō rén wǒ zài cǐ tè bié zhèng zhòng shēng míng bìng bù bāo kuò sì wàn wàn tóng bāo quán bù
这句话大意是：我们中国的许多人，——我在此特别郑重声明：并不包括四万万同胞全部！
dà dǐ huàn yǒu yī zhǒng shí jǐng bìng zhì shǎo shì bā jǐng bìng chén zhòng qǐ lái de shí hòu dà gài zài qīng cháo
这句话大意是：——大抵患有一种“十景病”，至少是“八景病”，沉重起来的时候大概在清朝。
fán kàn yī bù xiàn zhì zhè yī xiàn wǎng wǎng yǒu shí jǐng huò bā jǐng rú yuǎn cūn míng yuè xiāo sì qīng zhōng gǔ chí hǎo shuǐ zhī lèi
这句话大意是：凡看一部县志，这一县往往有十景或八景，如“远村明月”“萧寺清钟”“古池好水”之类。
ér qiě shí zì xíng de bìng jūn sì hū yǐ jīng qīn rù xuè guǎn liú bù quán shēn qí shì lì zǎo bù zài
这句话大意是：而且，“十”字形的病菌，似乎已经侵入血管，流布全身，其势力早不在“！
xíng jīng tàn wáng guó bìng jūn zhī xià le
这句话大意是：”形惊叹亡国病菌之下了。
diǎn xīn yǒu shí yàng jǐn cài yǒu shí wǎn yīn yuè yǒu shí fān yán luó yǒu shí diàn yào yǒu shí quán dà bǔ cāi quán yǒu quán fú shǒu fú shǒu quán lián rén de liè jì huò zuì zhuàng xuān bù qǐ lái yě dà dǐ shì shí tiáo fǎng fú fàn le jiǔ tiáo de shí hòu zǒng bù kěn xiē shǒu
这句话大意是：点心有十样锦，菜有十碗，音乐有十番，阎罗有十殿，药有十全大补，猜拳有全福手福手全，连人的劣迹或罪状，宣布起来也大抵是十条，仿佛犯了九条的时候总不肯歇手。
xiàn zài xī hú shí jǐng kě quē le ā
这句话大意是：现在西湖十景可缺了呵！
fán wèi tiān xià guó jiā yǒu jiǔ jīng
这句话大意是：“凡为天下国家有九经”，。
jiǔ jīng gù gǔ yǐ yǒu zhī
这句话大意是：九经固古已有之，。
ér jiǔ jǐng què pō bù xí jiàn
这句话大意是：而九景却颇不习见，。
suǒ yǐ zhèng shì duì yú shí jǐng bìng de yí gè zhēn biān
这句话大意是：所以正是对于十景病的一个针砭，。
zhì shǎo yě kě yǐ shǐ huàn zhě gǎn dào yī zhǒng bù píng cháng
现代白话：至少也能够使患者感到一种不平常，。
zhī dào zì jǐ de kě ài de lǎo bìng
这句话大意是：知道自己的可爱的老病，。
hū ér pǎo diào le shí fēn zhī yī le
这句话大意是：忽而跑掉了十分之一了。
dàn réng yǒu bēi āi zài lǐ miàn
这句话大意是：但仍有悲哀在里面。
qí shí zhè yī zhǒng shì suǒ bì zhì de pò huài yě hái shì tú rán de
这句话大意是：其实，这一种势所必至的破坏，也还是徒然的。
chàng kuài bù guò shì wú liáo de zì qī
这句话大意是：畅快不过是无聊的自欺。
yǎ rén hé xìn shì hé chuán tǒng dà jiā dìng yào kǔ xīn gū yì qiǎo yǔ huā yán de zài lái bǔ zú le shí jǐng ér hòu yǐ
这句话大意是：雅人和信士和传统大家，定要苦心孤诣巧语花言地再来补足了十景而后已。
wú pò huài jí wú xīn jiàn shè dà zhì shì de
这句话大意是：无破坏即无新建设，大致是的；。
dàn yǒu pò huài què wèi bì jí yǒu xīn jiàn shè
这句话大意是：但有破坏却未必即有新建设。
lú suō sī dì nà ěr ní cǎi tuō ěr sī tài yī bèi shēng děng bèi ruò yòng bó lán duì sī de huà lái shuō nǎi shì guǐ dào pò huài zhě
现代白话：卢梭，斯谛纳你，尼采，托你斯泰，伊孛生等辈，若用勃兰兑斯的话来说，乃是“轨道破坏者”。
qí shí tā men bù dān shì pò huài ér qiě shì sǎo chú shì dà hū měng jìn jiāng ài jiǎo de jiù guǐ dào bù lùn zhěng tiáo huò suì piàn yī sǎo ér kōng bìng fēi xiǎng wā yí kuài fèi tiě gǔ zhuān xié huí jiā qù yù bèi mài gěi jiù huò diàn
这句话大意是：其实他们不单是破坏，而且是扫除，是大呼猛进，将碍脚的旧轨道不论整条或碎片，一扫而空，并非想挖一块废铁古砖挟回家去，预备卖给旧货店。
zhōng guó hěn shǎo zhè yī lèi rén jí shǐ yǒu zhī yě huì bèi dà zhòng de tuò mò yān sǐ
这句话大意是：中国很少这一类人，即使有之，也会被大众的唾沫淹死。
kǒng qiū xiān shēng què shì wěi dà shēng zài wū guǐ shì lì rú cǐ wàng shèng de shí dài piān bù kěn suí sú tán guǐ shén
这句话大意是：孔丘先生确是伟大，生在巫鬼势力如此旺盛的时代，偏不肯随俗谈鬼神；。
dàn kě xī tài cōng míng le jì rú zài jì shén rú shén zài zhǐ yòng tā xiū chūn qiū de zhào lì shǒu duàn yǐ liǎng gè rú zì lüè yù qiào pí kè bó zhī yì shǐ rén yī shí mò míng qí miào kàn bu chū tā dù pí lǐ de fǎn duì lái
这句话大意是：但可惜太聪明了，“祭如在祭神如神在”，只用他修《春秋》的照例手段以两个“如”字略寓“俏皮刻薄”之意，使人一时莫明其妙，看不出他肚皮里的反对来。
tā kěn duì zǐ lù dǔ zhòu
这句话大意是：他肯对子路赌咒，。
què bù kěn duì guǐ shén xuān zhàn
这句话大意是：却不肯对鬼神宣战，。
yīn wèi yī xuān zhàn jiù bù hé píng
这句话大意是：因为一宣战就不和平，。
yì fàn mà rén suī rán bù guò mà guǐ zhī zuì
这句话大意是：易犯骂人——虽然不过骂鬼——之罪，。
jí bù miǎn yǒu héng lùn jiàn yī yuè fèn chén bào fù juān zuò jiā xiān shēng shì de hǎo rén
这句话大意是：即不免有《衡论》（见一月份《晨报副镌》）作家TY先生似的好人，。
huì tì guǐ shén lái xī luò tā dào wèi míng hu
这句话大意是：会替鬼神来奚落他道：为名吗？
mà rén bù néng dé míng
这句话大意是：骂人不能得名。
wèi lì hu
这句话大意是：为利吗？
mà rén bù néng de lì
这句话大意是：骂人不能得利。
xiǎng yǐn yòu nǚ rén hu
这句话大意是：想引诱女人吗？
yòu bù néng jiāng chī yóu de liǎn zǐ yìn zài wén zhāng shàng
这句话大意是：又不能将蚩尤的脸子印在文章上。
hé lè ér wèi zhī yě yú
这句话大意是：何乐而为之也欤？
kǒng qiū xiān shēng shì shēn tōng shì gù de lǎo xiān shēng dà yuē chú liǎn zǐ fù yìn wèn tí yǐ wài hái yǒu shēn xīn fàn bù shàng lái zuò míng mù zhāng dǎn de pò huài zhě suǒ yǐ zhǐ shì bù tán ér jué bù mà yú shì hū yǎn rán chéng wéi zhōng guó de shèng rén dào dà wú suǒ bù bāo gù yě
这句话大意是：孔丘先生是深通世故的老先生，大约除脸子付印问题以外，还有深心，犯不上来做明目张胆的破坏者，所以只是不谈，而决不骂，于是乎俨然成为中国的圣人，道大，无所不包故也。
fǒu zé xiàn zài gōng zài shèng miào lǐ de yě xǔ bù xìng kǒng
这句话大意是：否则，现在供在圣庙里的，也许不姓孔。
bù guò zài xì tái shàng bà le bēi jù jiāng rén shēng de yǒu jià zhí de dōng xī huǐ miè gěi rén kàn xǐ jù jiāng nà wú jià zhí de sī pò gěi rén kàn
这句话大意是：不过在戏台上罢了，悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看，喜剧将那无价值的撕破给人看。
jī fěng yòu bù guò shì xǐ jù de biàn jiǎn de yī zhī liú
这句话大意是：讥讽又不过是喜剧的变简的一支流。
dàn bēi zhuàng huá jī què dōu shì shí jǐng bìng de chóu dí yīn wèi dōu yǒu pò huài xìng suī rán suǒ pò huài de fāng miàn gè bù tóng
这句话大意是：但悲壮滑稽，却都是十景病的仇敌，因为都有破坏性，虽然所破坏的方面各不同。
zhōng guó rú shí jǐng bìng shàng cún zé bù dàn lú suō tā men shì de fēng zi jué bù chǎn shēng bìng qiě yě jué bù chǎn shēng yí gè bēi jù zuò jiā huò xǐ jù zuò jiā huò fěng cì shī rén
这句话大意是：中国如十景病尚存，则不但卢梭他们似的疯子决不产生，并且也决不产生一个悲剧作家或喜剧作家或讽刺诗人。
suǒ yǒu de zhǐ shì xǐ jù dǐ rén wù huò fēi xǐ jù fēi bēi jù dǐ rén wù zài hù xiāng mó zào de shí jǐng zhōng shēng cún yī miàn gè gè dài le shí jǐng bìng
这句话大意是：所有的，只是喜剧底人物或非喜剧非悲剧底人物，在互相模造的十景中生存，一面各各带了十景病。
rán ér shí quán tíng zhì de shēng huó shì jiè shàng shì hěn bù duō jiàn de shì yú shì pò huài zhě dào le dàn bìng fēi zì jǐ de xiān jué de pò huài zhě què shì kuáng bào de qiáng dào huò wài lái de mán yí
这句话大意是：然而十全停滞的生活，世界上是很不多见的事，于是破坏者到了，但并非自己的先觉的破坏者，却是狂暴的强盗，或外来的蛮夷。
xiǎn yǔn zǎo dào guò zhōng yuán wǔ hú lái guò le měng gǔ yě lái guò le
这句话大意是：猃狁早到过中原，五胡来过了，蒙古也来过了；。
tóng bāo zhāng xiàn zhōng shā rén rú cǎo ér mǎn zhōu bīng de yī jiàn jiù zuān jìn shù cóng zhōng sǐ diào le
这句话大意是：同胞张献忠杀人如草，而满洲兵的一箭，就钻进树丛中死掉了。
yǒu rén lùn zhōng guó shuō tǎng shǐ méi yǒu dài zhe xīn xiān de xuè yè de yě mán de qīn rù zhēn bù zhī zì shēn huì fǔ bài dào rú hé
这句话大意是：有人论中国说，倘使没有带着新鲜的血液的野蛮的侵入，真不知自身会腐败到如何！
zhè dāng rán shì jí kè dú de è xuè dàn wǒ men yī fān lì shǐ pà bù miǎn yào yǒu hàn liú jiā bèi de shí hòu ba
这句话大意是：这当然是极刻毒的恶谑，但我们一翻历史，怕不免要有汗流浃背的时候罢。
wài kòu lái le zàn yī zhèn dòng zhōng yú qǐng tā zuò zhǔ zi zài tā de dāo fǔ xià xiū bǔ lǎo lì
这句话大意是：外寇来了，暂一震动，终于请他作主子，在他的刀斧下修补老例；。
nèi kòu lái le yě zàn yī zhèn dòng zhōng yú qǐng tā zuò zhǔ zi huò zhě bié bài yí gè zhǔ zi zài zì jǐ de wǎ lì zhōng xiū bǔ lǎo lì
这句话大意是：内寇来了，也暂一震动，终于请他做主子，或者别拜一个主子，在自己的瓦砾中修补老例。
zài lái fān xiàn zhì jiù kàn jiàn měi yī cì bīng xiǎn zhī hòu suǒ tiān shàng de shì xǔ duō liè fù liè nǚ de shì míng
这句话大意是：再来翻县志，就看见每一次兵燹之后，所添上的是许多烈妇烈女的氏名。
kàn jìn lái de bīng huò pà yòu yào dà jǔ biǎo yáng jié liè le ba
这句话大意是：看近来的兵祸，怕又要大举表扬节烈了罢。
xǔ duō nán rén men dōu nà lǐ qù le
这句话大意是：许多男人们都那里去了？
fán zhè yī zhǒng kòu dào shì de pò huài jié guǒ zhǐ néng liú xià yī piàn wǎ lì yǔ jiàn shè wú guān
这句话大意是：凡这一种寇盗式的破坏，结果只能留下一片瓦砾，与建设无关。
dàn dāng tài píng shí hòu jiù shì zhèng zài xiū bǔ lǎo lì bìng wú kòu dào shí hòu jí guó zhōng zàn shí méi yǒu pò huài me
这句话大意是：但当太平时候，就是正在修补老例，并无寇盗时候，即国中暂时没有破坏么？
yě bù rán de qí shí yǒu nú cái shì de pò huài zuò yòng cháng chuān huó dòng zhe
这句话大意是：也不然的，其时有奴才式的破坏作用常川活动着。
léi fēng tǎ zhuān de wā qù bù guò shì jí jìn de yī tiáo xiǎo xiǎo de lì
这句话大意是：雷峰塔砖的挖去，不过是极近的一条小小的例。
lóng mén de shí fú dà bàn zhī tǐ bù quán tú shū guǎn zhōng de shū jí chā tú xū jǐn fáng sī qù fán gōng wù huò wú zhǔ de dōng xī tǎng nán yú yí dòng néng gòu wán quán de jí hěn bù duō
这句话大意是：龙门的石佛，大半肢体不全，图书馆中的书籍，插图须谨防撕去，凡公物或无主的东西，倘难于移动，能够完全的即很不多。
dàn qí huǐ huài de yuán yīn zé fēi rú gé chú zhě de zhì zài sǎo chú yě fēi rú kòu dào de zhì zài lüè duó huò dān shì pò huài jǐn yīn mù qián jí xiǎo de zì lì yě kěn duì yú wán zhěng de dà wù àn àn de jiā yí gè chuāng shāng
这句话大意是：但其毁坏的原因，则非如革除者的志在扫除，也非如寇盗的志在掠夺或单是破坏，仅因目前极小的自利，也肯对于完整的大物暗暗的加一个创伤。
rén shù jì duō chuāng shāng zì rán jí dà ér dǎo bài zhī hòu què nán yú zhī dào jiā hài de jiū jìng shì shuí
这句话大意是：人数既多，创伤自然极大，而倒败之后，却难于知道加害的究竟是谁。
zhèng rú léi fēng tǎ dào diào yǐ hòu wǒ men dān zhī dào yóu yú xiāng xià rén de mí xìn
这句话大意是：正如雷峰塔倒掉以后，我们单知道由于乡下人的迷信。
gòng yǒu de tǎ shī qù le xiāng xià rén de suǒ de què bù guò yí kuài zhuān zhè zhuān jiāng lái yòu jiāng wéi bié yī zì lì zhě suǒ cáng zhōng jiū zhì yú miè jǐn
这句话大意是：共有的塔失去了，乡下人的所得，却不过一块砖，这砖，将来又将为别一自利者所藏，终究至于灭尽。
tǎng zài mín kāng wù fù shí hòu yīn wèi shí jǐng bìng de fā zuò xīn de léi fēng tǎ yě huì zài zào de ba
这句话大意是：倘在民康物阜时候，因为十景病的发作，新的雷峰塔也会再造的罢。
dàn jiāng lái de yùn mìng bù yě jiù kě yǐ tuī xiǎng ér zhī me
现代白话：但将来的运命，不也就能够推想而知么？
rú guǒ xiāng xià rén hái shì zhè yàng de xiāng xià rén lǎo lì hái shì zhè yàng de lǎo lì
这句话大意是：如果乡下人还是这样的乡下人，老例还是这样的老例。
zhè yī zhǒng nú cái shì de pò huài jié guǒ yě zhǐ néng liú xià yī piàn wǎ lì yǔ jiàn shè wú guān
这句话大意是：这一种奴才式的破坏，结果也只能留下一片瓦砾，与建设无关。
qǐ dàn xiāng xià rén zhī yú léi fēng tǎ rì rì tōu wā zhōng huá mín guó de zhù shí de nú cái men xiàn zài zhèng bù zhī yǒu duō shǎo
这句话大意是：岂但乡下人之于雷峰塔，日日偷挖中华民国的柱石的奴才们，现在正不知有多少！
wǎ lì chǎng shàng hái bù zú bēi zài wǎ lì chǎng shàng xiū bǔ lǎo lì shì kě bēi de
这句话大意是：瓦砾场上还不足悲，在瓦砾场上修补老例是可悲的。
wǒ men yào gé xīn de pò huài zhě yīn wèi tā nèi xīn yǒu lǐ xiǎng de guāng
这句话大意是：我们要革新的破坏者，因为他内心有理想的光。
wǒ men yīng gāi zhī dào tā hé kòu dào nú cái de fēn bié
这句话大意是：我们应该知道他和寇盗奴才的分别；。
yīng gāi liú xīn zì jǐ duò rù hòu liǎng zhǒng
这句话大意是：应该留心自己堕入后两种。
zhè qū bié bìng bù fán nán zhǐ yào guān rén shěng jǐ fán yán dòng zhōng sī xiǎng zhōng hán yǒu jiè cǐ jù wéi jǐ yǒu de lián zhào zhě shì kòu dào hán yǒu jiè cǐ zhàn xiē mù qián de xiǎo pián yí de zhèn zhào zhě shì nú cái wú lùn zài qián miàn dǎ zhe de shì zěn yàng xiān míng hǎo kàn de qí zi
这句话大意是：这区别并不烦难，只要观人，省己，凡言动中，思想中，含有借此据为己有的联兆者是寇盗，含有借此占些目前的小便宜的朕兆者是奴才，无论在前面打着的是怎样鲜明好看的旗子。
yī jiǔ èr wǔ nián èr yuè liù rì
这句话大意是：一九二五年二月六日。
běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ èr wǔ nián èr yuè èr shí sān rì yǔ sī zhōu kān dì shí wǔ qī
这句话大意是：（本篇最初发表于一九二五年二月二十三日《语丝》周刊第十五期）。