志摩的诗 · 徐志摩 · Chapter 16 of 54

东山小曲

PinyinModern Translation
Size

zǎo shàng tài yáng zài shān pō shàng xiào

这句话大意是:早上——太阳在山坡上笑,。

tài yáng zài shān pō shàng jiào

这句话大意是:太阳在山坡上叫:——。

kàn yáng de nǐ lái ba

这句话大意是:看羊的,你来吧,。

zhè lǐ yǒu fěn nèn de cǎo xiān tián de liào

这句话大意是:这里有粉嫩的草,鲜甜的料,。

hǎo bǎ nǐ de lǎo shān yáng xiǎo shān yáng wèi gè gǔn bǎo

这句话大意是:好把你的老山羊,小山羊,喂个滚饱;。

xiǎo hái men nǐ men yě lái ba

这句话大意是:小孩们你们也来吧,。

zhè lǐ yǒu dà shù yǒu shí dòng yǒu zhà měng yǒu xiǎo niǎo

这句话大意是:这里有大树,有石洞,有蚱蜢,有小鸟,。

kuài lái zhuō yī huì máng cáng huō yí gè hǔ tiào

这句话大意是:快来捉一会盲藏,豁一个虎跳。

zhōng shàng tài yáng zài shān yāo lǐ xiào

这句话大意是:中上——太阳在山腰里笑,。

tài yáng zài shān ào lǐ jiào

这句话大意是:太阳在山坳里叫:——。

yóu shān de nǐ men lái ba

这句话大意是:游山的你们来吧,。

zhè lǐ lái wàng wàng tiān wàng wàng tián xiāo xiāo qiǎn

这句话大意是:这里来望望天,望望田,消消遣,。

wàng jì nǐ de xīn shì diū diào nǐ de fán nǎo

这句话大意是:忘记你的心事,丢掉你的烦恼;。

jiào huā zǐ men nǐ men yě lái ba

这句话大意是:叫化子们你们也来吧,。

zhè lǐ lái wēi huǒ rè de tài yáng shèng rú yī jiàn mián ǎo

这句话大意是:这里来偎火热的太阳,胜如一件棉袄,。

hái yǒu xiāng kè de bù shī qǐ bù shì hǎo

这句话大意是:还有香客的布施,岂不是好?

wǎn shàng tài yáng yǐ jīng duǒ hǎo

这句话大意是:晚上——太阳已经躲好,。

tài yáng yǐ jīng qù le

这句话大意是:太阳已经去了:——。

yě guǐ men nǐ men lái ba

这句话大意是:野鬼们你们来吧,。

hēi wēi wēi de xīng guāng zhào zhe lěng qīng qīng de miào

这句话大意是:黑巍巍的星光,照着冷清清的庙,。

shù lín lǐ yǒu zhǐ māo tóu yīng bàn tiān lǐ yǒu zhǐ jiǔ tóu niǎo

这句话大意是:树林里有只猫头鹰,半天里有只九头鸟;。

lái ba lái ba yī qí lái ba

这句话大意是:来吧,来吧,一齐来吧,。

zhuàng kāi nǐ de dǐng tóu bǎn chàng qǐ nǐ de zhuī hún diào

这句话大意是:撞开你的顶头板,唱起你的追魂调,。

nà biān lái le gè hé shàng kuài qù shuǎ tā yí gè líng hún chū qiào

这句话大意是:那边来了个和尚,快去耍他一个灵魂出窍!

✦ You read 东山小曲

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.