志摩的诗 · 徐志摩 · Chapter 17 of 54

一小幅的穷乐图

PinyinModern Translation
Size

xiàng kǒu yī dà duī xīn dào de lā jī

这句话大意是:巷口一大堆新倒的垃圾,。

dà gài shì hóng qī mén lǐ dào chū lái de lā jī

这句话大意是:大概是红漆门里倒出来的垃圾,。

qí zhōng bù jìn shì huī hái yǒu shāo bù jìn de méi

这句话大意是:其中不尽是灰,还有烧不烬的煤,。

bù jìn shì cán gǔ yě xǔ gǔ zhōng yǒu suǐ

这句话大意是:不尽是残骨,也许骨中有髓,。

gǔ āo lǐ hái nián zhuó yī sī bàn lǚ de ròu piàn

这句话大意是:骨坳里还粘着一丝半缕的肉片,。

hái yǒu bàn làn de bù tiáo bù pò dì bào zhǐ

这句话大意是:还有半烂的布条,不破的报纸,。

liǎng sān gěng qǔ dēng ér yī bàn zhī de cán yān

这句话大意是:两三梗取灯儿,一半枝的残烟;。

zhè lā jī duī hǎo bǐ shì gè jīn shān

这句话大意是:这垃圾堆好比是个金山,。

shān shàng mǎn lóu zhe xún qiú huáng jīn zhě

这句话大意是:山上满偻着寻求黄金者,。

yī duì de lán lóu pò làn de bù kù lán ǎo

这句话大意是:一队的褴楼,破烂的布裤蓝袄,。

yí gè liǎng gè shǔ bù qīng gāo jū de tún yāo

这句话大意是:一个两个数不清高掬的臀腰,。

yǒu xiǎo nǚ hái yǒu zhōng nián fù yǒu lǎo pó pó

这句话大意是:有小女孩,有中年妇,有老婆婆,。

yī shǒu wǎn zhe kuāng zǐ yī shǒu ná zhe shù tiáo

这句话大意是:一手挽着筐子,一手拿着树条,。

shēn shēn de wān zhe yāo bù ké sòu bù láo dāo

这句话大意是:深深的弯着腰,不咳嗽,不唠叨,。

yě bù zhēng nào zhǐ shì xiàng huī duī lǐ xún lāo

这句话大意是:也不争闹,只是向灰堆里寻捞,。

xiàng qián lāo lāo xiàng hòu lāo lāo liǎng biān lāo lāo

这句话大意是:向前捞捞,向后捞捞,两边捞捞,。

jiān āi jiān ér tóu duì tou er bō bō tiāo tiāo

这句话大意是:肩挨肩儿,头对头儿,拨拨挑挑,。

lǎo pó pó jiǎn le yí kuài bù tiáo shàng hǎo yí kuài bù tiáo

这句话大意是:老婆婆捡了一块布条,上好一块布条!

yǒu rén zhuān jiǎn méi zhā mǎn de duō de méi zhā

这句话大意是:有人专捡煤渣,满地多的煤渣,。

mā ya yí gè nǚ hái jiào dào wǒ jiǎn le yí kuài xiān ròu gǔ tou

这句话大意是:妈呀,一个女孩叫道,我捡了一块鲜肉骨头,。

huí tóu áo lǎo dòu fǔ chī hǎo bù hǎo

这句话大意是:回头熬老豆腐吃,好不好?

yī duì de lán lǚ hǎo bǐ gè zǒu mǎ dēng r

这句话大意是:一队的褴褛,好比个走马灯儿,。

zhuǎn le guò lái yòu zhuǎn le guò qù yòu guò lái le

这句话大意是:转了过来,又转了过去,又过来了,。

yǒu zhōng nián fù yǒu nǚ hái xiǎo yǒu pó pó lǎo

这句话大意是:有中年妇,有女孩小,有婆婆老,。

hái yǒu jiā zài rén duī lǐ chèn rè nào de huáng gǒu jǐ tiáo

这句话大意是:还有夹在人堆里趁热闹的黄狗几条。

✦ You read 一小幅的穷乐图

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.