志摩的诗 · 徐志摩 · Chapter 26 of 54

天国的消息

PinyinModern Translation
Size

kě ài de qiū jǐng

这句话大意是:可爱的秋景!

wú shēng de luò yè

这句话大意是:无声的落叶,。

qīng yíng de qīng yíng de diào luò zài zhè xiǎo jìng

这句话大意是:轻盈的,轻盈的,掉落在这小径,。

zhú lí nèi yǐn yuē de yǒu xiǎo ér nǚ de xiào shēng

这句话大意是:竹篱内,隐约的,有小儿女的笑声:。

lì lì de qīng yīn liáo rào zhe cūn shè de jìng mì

这句话大意是:呖呖的清音,缭绕着村舍的静谧,。

fǎng fú shì yōu gǔ lǐ de xiǎo niǎo huan zào zhe qīng chén

这句话大意是:仿佛是幽谷里的小鸟,欢噪着清晨,。

qū sàn le hūn yè de huì sāi kāi shǐ wú xiàn guāng míng

这句话大意是:驱散了昏夜的晦塞,开始无限光明。

shà nà de huān xīn tán huā shì de yǒng xiàn

这句话大意是:霎那的欢欣,昙花似的涌现,。

kāi huō le wǒ de qíng xù wàng què le chūn liàn

这句话大意是:开豁了我的情绪,忘却了春恋,。

rén shēng de huáng huò yǔ bēi āi chóu chàng yǔ duǎn cù

这句话大意是:人生的惶惑与悲哀,惆怅与短促——。

zài zhè zhì zǐ de huān xiào shēng lǐ xiǎng jiàn le tiān guó

这句话大意是:在这稚子的欢笑声里,想见了天国!

wǎn xiá fàn làn zhe jīn sè de fēng lín

这句话大意是:晚霞泛滥着金色的枫林,。

liáng fēng chuī fú zhe wǒ gū dú de shēn xíng

这句话大意是:凉风吹拂着我孤独的身形;。

wǒ líng hǎi lǐ xiào xiǎng zhe wěi dà de bō tāo

这句话大意是:我灵海里啸响着伟大的波涛,。

yìng hè gèng wěi dà de mài bó gèng wěi dà de líng cháo

这句话大意是:应和更伟大的脉搏,更伟大的灵潮!

✦ You read 天国的消息

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.