翡冷翠的一夜 · 徐志摩 · Chapter 2 of 55

“我要你”(译)-(《Amoris Victima》第六首,Arthur Symons)

PinyinModern Translation
Size

wǒ bù néng méi yǒu nǐ nǐ shì wǒ de zhè duō jiǔ

这句话大意是:我不能没有你:你是我的,这多久,。

shì wǒ wéi yī de nú lì wǒ wéi yī de nǚ hòu

这句话大意是:是我唯一的奴隶,我唯一的女后。

wǒ bù néng méi yǒu nǐ nǐ yǐ jīng biàn chéng le

这句话大意是:我不能没有你:你已经变成了。

wǒ zì shēn de xuè ròu bǐ wǒ de gèng qiè yào

这句话大意是:我自身的血肉,比我的更切要。

wǒ yào nǐ

这句话大意是:我要你!

suí nǐ kāi kǒu bì kǒu xiào huò shì tián

这句话大意是:随你开口闭口,笑或是嗔,。

zhǐ yào nǐ lái bàn zhe wǒ yí gè xiǎo xiǎo de shí chén

这句话大意是:只要你来伴着我一个小小的时辰,。

ràng wǒ qīn wěn nǐ nǐ de shǒu nǐ de fā nǐ de kǒu

这句话大意是:让我亲吻你,你的手,你的发,你的口,。

ràng wǒ zài wǒ de shǒu wàn shàng gǎn jué nǐ de zhǐ tou

这句话大意是:让我在我的手腕上感觉你的指头。

wǒ bù néng méi yǒu nǐ

这句话大意是:我不能没有你。

shì shàng duō de shì nán zǐ men

这句话大意是:世上多的是男子们,。

tā men ài shuō yī shēng zài huì zhuǎn shēn yòu shì hūn chén

这句话大意是:他们爱,说一声再会,转身又是昏沉:。

wǒ zhǐ shì zhī dào wǒ yào nǐ wǒ yào de jiù zhǐ nǐ

这句话大意是:我只是知道我要你,我要的就只你,。

jiù wèi de shì wǒ yào nǐ

这句话大意是:就为的是我要你。

zhǐ yào nǐ néng zhī dào xiē wēi

这句话大意是:只要你能知道些微。

wǒ zěn yàng de yào nǐ

这句话大意是:我怎样的要你!

jiǎ rú nǐ yì tiān zhī dào

这句话大意是:假如你一天知道。

wǒ xīn tóu yào nǐ de è huāng yào nǐ de huǒ shāo

这句话大意是:我心头要你的饿慌,要你的火烧!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →