翡冷翠的一夜 · 徐志摩 · Chapter 37 of 55

新催妆曲

PinyinModern Translation
Size

这句话大意是:一。

xīn niáng nǐ wèi shén me jǐn suǒ nǐ de méi jiān

这句话大意是:新娘,你为什么紧锁你的眉尖,。

tīng zhǎng shēng rú chūn léi hǒu

这句话大意是:(听掌声如春雷吼,。

gǔ shēng bào yǔ shì de liú

这句话大意是:鼓声暴雨似的流!

zài bīn fēn de huā yǔ zhōng bù yōng yōng de xiàng qián

这句话大意是:在缤纷的花雨中步慵慵的向前:。

xiàng qián xiàng qián

这句话大意是:(向前,向前,。

dào lǐ tái biān

这句话大意是:到礼台边。

jiàn xīn láng miàn

这句话大意是:见新郎面!

mò fēi zhè jiā lǐ jīng xǐng le nǐ de yōu chóu

这句话大意是:莫非这嘉礼惊醒了你的忧愁:。

yī zhēn zhēn de yōu chóu

这句话大意是:一针针的忧愁,。

nǐ de fāng xīn cì tòu

这句话大意是:你的芳心刺透,。

bī pò nǐ rè lèi liú

这句话大意是:逼迫你热泪流——。

xīn niáng wèi shén me nǐ jǐn suǒ nǐ de méi jiān

这句话大意是:新娘,为什么你紧锁你的眉尖?

èr

这句话大意是:二。

xīn niáng zhè lǐ táng bú shì shā rén de tú chǎng

这句话大意是:新娘,这礼堂不是杀人的屠场,。

tīng zhǎng shēng rú zhèn tiān léi

这句话大意是:(听掌声如震天雷,。

nào lè bào fēng yǔ shì de cuī

这句话大意是:闹乐暴风雨似的催!

nà tái shàng zhàn zhe de bú shì chī rén de mó wáng

这句话大意是:那台上站着的不是吃人的魔王:。

tā shì xīn láng

这句话大意是:他是新郎,。

tā shì xīn láng

这句话大意是:他是新郎,。

nǐ de xīn láng

这句话大意是:你的新郎;。

xīn niáng měi mǎn de xìng fú děng zài nǐ de qián miàn

这句话大意是:新娘,美满的幸福等在你的前面:。

nǐ kuài xiàng qián

这句话大意是:你快向前,。

dào lǐ tái biān

这句话大意是:到礼台边,。

jiàn xīn láng miàn

这句话大意是:见新郎面——。

xīn niáng zhè lǐ táng bú shì shā rén de tú chǎng

这句话大意是:新娘,这礼堂不是杀人的屠场!

sān

这句话大意是:三。

xīn niáng yǒu shuí cāi de nǐ de xīn tóu yuàn

这句话大意是:新娘,有谁猜得你的心头怨?

tīng zhǎng shēng rú pī shān léi

这句话大意是:(听掌声如劈山雷,。

gǔ yuè bào yǔ shì de cuī le

这句话大意是:鼓乐暴雨似的催了!

cuī huā wēi wēi de xīn rén kuài bù de xiàng qián

这句话大意是:催花巍巍的新人快步的向前,。

xiàng qián xiàng qián

这句话大意是:(向前,向前,。

dào lǐ tái biān

这句话大意是:到礼台边,。

jiàn xīn láng miàn

这句话大意是:见新郎面。

mò fēi nǐ dào jīn zhāo zhè dìng yùn de yì tiān

这句话大意是:莫非你到今朝,这定运的一天,。

yòu xiǎng qǐ nà shí hou

这句话大意是:又想起那时候,。

tā rè liè de bào lǒu

这句话大意是:他热烈的抱搂,。

nà zhàn lì nà chóu móu

这句话大意是:那颤栗,那绸缪——。

xīn niáng yǒu shuí cāi de nǐ de xīn tóu yuàn

这句话大意是:新娘,有谁猜得你的心头怨?

这句话大意是:四。

xīn niáng bǎ gōu xiāo de mù mén yā zài nǐ de xīn shàng

这句话大意是:新娘,把钩消的墓门压在你的心上:。

zhè lǐ táng shì nǐ de fén chǎng

这句话大意是:(这礼堂是你的坟场,。

nǐ de shēng mìng cóng cǐ mái zàng

这句话大意是:你的生命从此埋葬!

ràng shāng xīn de rè xuè tiān nóng nǐ jiá shàng de hóng guāng

这句话大意是:让伤心的热血添浓你颊上的红光;。

nǐ kuài xiàng qián

这句话大意是:(你快向前,。

dào lǐ tái biān

这句话大意是:到礼台边,。

jiàn xīn láng miàn

这句话大意是:见新郎面!

wàng què le yǒng yuǎn wàng què le rén jiān yǒu yí gè tā

这句话大意是:忘却了,永远忘却了人间有一个他:。

ràng shí jiān de huī jìn

这句话大意是:让时间的灰烬,。

yǎn mái le tā de xīn

这句话大意是:掩埋了他的心,。

tā de ài tā de yǐng

这句话大意是:他的爱、他的影——。

xīn niáng shuí bù yàn xiàn nǐ de xìng fú nǐ de róng huá

这句话大意是:新娘,谁不艳羡你的幸福,你的荣华!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →