翡冷翠的一夜 · 徐志摩 · Chapter 38 of 55

两地相思

PinyinModern Translation
Size

这句话大意是:一。

这句话大意是:他——。

jīn wǎn de yuè liàng xiàng tā de méi máo

这句话大意是:今晚的月亮像她的眉毛,。

zhè wān wān de gòu duō qiào

这句话大意是:这弯弯的够多俏!

jīn wǎn de tiān kōng xiàng tā de ài qíng

这句话大意是:今晚的天空像她的爱情,。

zhè lán lán de gòu duō shēn

这句话大意是:这蓝蓝的够多深!

nà yàng duō shì nǐ de wǒ tīng tā shuō

这句话大意是:那样多是你的,我听她说,。

nǐ zài yě bù yòng duō yí huò

这句话大意是:你再也不用多疑惑;。

gěi nǐ zhè yī tuán huǒ tā de xiāng chún

这句话大意是:给你这一团火,她的香唇,。

hái yǒu tā gèng rè de yāo shēn

这句话大意是:还有她更热的腰身!

shuí shuō zuò rén bù gāi duō chī diǎn kǔ

这句话大意是:谁说做人不该多吃点苦?

chī dào le dǐ cái yǒu shù

这句话大意是:吃到了底才有数。

zhè lái kě kǔ le tā pàn sǐ le wǒ

这句话大意是:这来可苦了她,盼死了我,。

bàn nián bú shì róng yì guò

这句话大意是:半年不是容易过!

tā zhè shí hou wǒ xiǎng zhèng kào zhe chuāng

这句话大意是:她这时候,我想,正靠着窗,。

shǒu tuō zhe jùn qiào liǎn páng

这句话大意是:手托着俊俏脸庞。

zài xiǎng yī dī lèi zhèng guà zài sāi biān

这句话大意是:在想,一滴泪正挂在腮边,。

xiàng lù zhū zhān shàng cǎo jiān

这句话大意是:像露珠沾上草尖:。

zài bàn yōu chóu bàn huān xǐ de yù jì

这句话大意是:在半忧愁,半欢喜的预计,。

jì suàn zhe wǒ de guī qī

这句话大意是:计算着我的归期;。

a yī kē chún jié de ài wǒ de xīn

这句话大意是:啊,一颗纯洁的爱我的心,。

nà yàng de zhuān nà yàng dí zhēn

这句话大意是:那样的专,那样的真!

hái bù cuī kuài nǐ kuà xià de shēng kǒu

这句话大意是:还不催快你跨下的牲口,。

chèn yuè guāng qīng shuǐ shì liú

这句话大意是:趁月光清水似流,。

chèn yuè guāng qīng shuǐ shì liú gǎn huí jiā

这句话大意是:趁月光清水似流,赶回家。

qù qīn nǐ wéi yī de tā

这句话大意是:去亲你唯一的她!

èr

这句话大意是:二。

这句话大意是:她——。

jīn wǎn de yuè sè yòu shǐ wǒ xiǎng qǐ

这句话大意是:今晚的月色又使我想起。

wǒ bàn nián qián de hūn mí

这句话大意是:我半年前的昏迷,。

nà wǎn wǒ bù gāi hē nà sān bēi jiǔ

这句话大意是:那晚我不该喝那三杯酒,。

tiān le wǒ yī shì de chóu

这句话大意是:添了我一世的愁;。

wǒ bù gāi bǎ zì yóu suí shǒu gěi rēng

这句话大意是:我不该把自由随手给扔,。

huó gāi wǒ jīn ér de mèn

这句话大意是:活该我今儿的闷!

tā dài wǒ dào zhēn shì yī piàn zhì chéng

这句话大意是:他待我倒真是一片至诚,。

xiàng zhú yuán lǐ de xīn sǔn

这句话大意是:像竹园里的新笋,。

bù pà fēng chuī bù pà yǔ dǎ yí yàng

这句话大意是:不怕风吹,不怕雨打,一样。

tā hái shì wǎng shàng zī zhǎng

这句话大意是:他还是往上滋长;。

tā wèi wǒ chī jǐn le kǔ jiù wèi wǒ

这句话大意是:他为我吃尽了苦,就为我。

tā jīn tiān hái zài bēn bō

这句话大意是:他今天还在奔波;。

wǒ yòu méi yǒu yǒng qì duì tā míng jiǎng

这句话大意是:我又没有勇气对他明讲。

wǒ gǎi biàn le xīn cháng

这句话大意是:我改变了心肠!

jīn wǎn yuè r gōng yàng dào yuè yuán shí

这句话大意是:今晚月儿弓样,到月圆时。

wǒ wǒ rú hé néng duǒ bì

这句话大意是:我,我如何能躲避!

wǒ pà wǒ ài zhè lái wǒ zhēn shì nán

这句话大意是:我怕,我爱,这来我真是难,。

hèn bù néng wǎng dì dǐ zuān

这句话大意是:恨不能往地底钻:。

kě shì nǐ ài yǒng yuǎn yǒu wǒ de xīn

这句话大意是:可是你,爱,永远有我的心,。

tīng píng wǒ shì fú shì chén

这句话大意是:听凭我是浮是沉,。

tā lái shí yào bào wǒ jiù ràng tā bào

这句话大意是:他来时要抱,我就让他抱,。

zhè hú lú bù pò dì hǎo

这句话大意是:(这葫芦不破的好,)。

dàn měi huí wǒ ràng tā qīn wǒ de chún

这句话大意是:但每回我让他亲——我的唇,。

ài qīn de shì nǐ de wěn

这句话大意是:爱,亲的是你的吻!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →