猛虎集 · 徐志摩 · Chapter 11 of 53

车上

PinyinModern Translation
Size

zhè yī chē shàng yǒu gè děng de nián suì gè sè de rén

这句话大意是:这一车上有各等的年岁,各色的人:。

yǒu chū xū de yǒu nǎi hái yǒu qīng nián yǒu shāng yǒu bīng

这句话大意是:有出须的,有奶孩,有青年,有商,有兵;。

yě gè yǒu gè de zī tài bàng zhe de tǎng zhe de

这句话大意是:也各有各的姿态:傍着的,躺着的,。

zhāng yǎn de bì yǎn de xiàng chuāng wài hēi àn wàng zhe de

这句话大意是:张眼的,闭眼的,向窗外黑暗望着的。

chē lún zài tiě guǐ shàng niǎn chū chóng fù de fán xiǎng

这句话大意是:车轮在铁轨上辗出重复的繁响,。

tiān shàng méi yǒu xīng diǎn yí lù bú jiàn yī xiē dēng liàng

这句话大意是:天上没有星点,一路不见一些灯亮;。

zhǐ yǒu chē dēng de yōu huī zhào chū lǚ kè men de liǎn

这句话大意是:只有车灯的幽辉照出旅客们的脸,。

tā men lǎo de shǎo de yī zhì shēng sù lǚ chéng de pí juàn

这句话大意是:他们老的少的,一致声诉旅程的疲倦。

zhè shí hou hū rán cóng zuì yōu àn de yī jiǎo fā chū

这句话大意是:这时候忽然从最幽暗的一角发出。

gē shēng xiàng shì shān quán xiàng shì xiǎo niǎo mì tián qīng yuè

这句话大意是:歌声:像是山泉,像是晓鸟,蜜甜,清越,。

yòu xiàng shì huāng mò lǐ diǎn qǐ le tōng tiān de míng liǎo

这句话大意是:又像是荒漠里点起了通天的明燎,。

tā nà zhèng zhí de jīn yàn tóu shè dào yáo yuǎn de shān ào

这句话大意是:它那正直的金焰投射到遥远的山坳。

tā shì yí gè xiǎo hái huān xīn yáo kāi le tā de gē hóu

这句话大意是:她是一个小孩,欢欣摇开了她的歌喉;。

zài zhè míng máng de lǚ chéng shàng zài zhè hūn huáng shí hòu

这句话大意是:在这冥盲的旅程上,在这昏黄时候,。

xiàng shì bēn fā de shān quán xiàng shì kuáng huān de xiǎo niǎo

这句话大意是:像是奔发的山泉,像是狂欢的晓鸟,。

tā chàng zhí chàng dé yī chē shàng mǎn shì yīn yuè de yōu chǎo

这句话大意是:她唱,直唱得一车上满是音乐的幽炒。

lǚ kè men yí gè yòu yí gè de biǎo shì zhe jīng yì

这句话大意是:旅客们一个又一个的表示着惊异,。

jiàn jiàn měi yí gè liǎn shàng lái le yǒu guāng huī de jīng xǐ

这句话大意是:渐渐每一个脸上来了有光辉的惊喜:。

mǎi mài de jūn chà de lǎo bèi shào nián dōu shì yí yàng

这句话大意是:买卖的,军差的,老辈,少年,都是一样,。

nà chī nǎi de yīng ér yě bǎ tā de xiǎo yǎn kāi zhāng

这句话大意是:那吃奶的婴儿,也把他的小眼开张。

tā chàng zhí chàng de lǚ tú shàng dào chù diǎn shàng guāng liàng

这句话大意是:她唱,直唱得旅途上到处点上光亮,。

céng yún lǐ fān chū líng lóng de yuè hé dǒu dà de xīng

这句话大意是:层云里翻出玲珑的月和斗大的星,。

huā duǒ dēng cǎi shì de zài zhī tóu jìng sài zhe xīn yàng

这句话大意是:花朵,灯彩似的,在枝头竞赛着新样,。

nà xì ruò de cǎo gēn yě zài yáo yè qīng kuài de qīng yíng

这句话大意是:那细弱的草根也在摇曳轻快的青萤!

✦ You read 车上

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.