猛虎集 · 徐志摩 · Chapter 44 of 53

你去

PinyinModern Translation
Size

nǐ qù wǒ yě zǒu wǒ men zài cǐ fēn shǒu

这句话大意是:你去,我也走,我们在此分手;。

nǐ shàng nǎ yī tiáo dà lù nǐ fàng xīn zǒu

这句话大意是:你上哪一条大路,你放心走,。

nǐ kàn nà jiē dēng yī zhí liàng dào tiān biān

这句话大意是:你看那街灯一直亮到天边,。

nǐ zhǐ xiāo gēn cóng zhè guāng míng de zhí xiàn

这句话大意是:你只消跟从这光明的直线!

nǐ xiān zǒu wǒ zhàn zài cǐ dì wàng zhe nǐ

这句话大意是:你先走,我站在此地望着你,。

fàng qīng xiē jiǎo bù bié jiào huī tǔ yáng qǐ

这句话大意是:放轻些脚步,别教灰土扬起,。

wǒ yào rèn qīng nǐ de yuǎn qù de shēn yǐng

这句话大意是:我要认清你的远去的身影,。

zhí dào jù lí shǐ wǒ rèn nǐ bù fēn míng

这句话大意是:直到距离使我认你不分明,。

zài bù rán wǒ jiù jiào xiǎng nǐ de míng zì

这句话大意是:再不然我就叫响你的名字,。

bù duàn de tí xǐng nǐ yǒu wǒ zài zhè lǐ

这句话大意是:不断的提醒你有我在这里。

wèi xiāo jiě huāng jiē yǔ shēn wǎn de huāng liáng

这句话大意是:为消解荒街与深晚的荒凉,。

mù sòng nǐ guī qù

这句话大意是:目送你归去……。

bù wǒ zì yǒu zhǔ zhāng

这句话大意是:不,我自有主张,。

nǐ bù bì wèi wǒ yōu lǜ

这句话大意是:你不必为我忧虑;。

nǐ zǒu dà lù

这句话大意是:你走大路,。

wǒ jìn zhè tiáo xiǎo xiàng nǐ kàn nà kē shù

这句话大意是:我进这条小巷,你看那棵树,。

gāo dǐ zhe tiān wǒ zǒu dào nà biān zhuǎn wān

这句话大意是:高抵着天,我走到那边转弯,。

zài guò qù shì yī piàn huāng yě de líng luàn

这句话大意是:再过去是一片荒野的凌乱:。

yǒu shēn tán yǒu qiǎn wā bàn liàng zhe zhǐ shuǐ

这句话大意是:有深潭,有浅洼,半亮着止水,。

zài yè máng zhōng xiàng shì fēn pī de yǎn lèi

这句话大意是:在夜芒中像是纷披的眼泪;。

yǒu shí kuài yǒu gōu cì jìng huái de màn cǎo

这句话大意是:有石块,有钩刺胫踝的蔓草,。

zài qī dài guò lù rén shū shén shí bàn dǎo

这句话大意是:在期待过路人疏神时绊倒!

dàn nǐ bù bì jiāo xīn wǒ yǒu de shì dǎn

这句话大意是:但你不必焦心,我有的是胆,。

xiōng xiǎn de tú chéng bù néng shǐ wǒ xīn hán

这句话大意是:凶险的途程不能使我心寒。

děng nǐ zǒu yuǎn le wǒ jiù dà bù xiàng qián

这句话大意是:等你走远了,我就大步向前,。

zhè huāng yě yǒu de shì yè lù de qīng xiān

这句话大意是:这荒野有的是夜露的清鲜;。

yě bù chóu chóu yún shēn guǒ dàn xū fēng dòng

这句话大意是:也不愁愁云深裹,但须风动,。

yún hǎi lǐ biàn bō yǒng xīng dǒu de liú gǒng

这句话大意是:云海里便波涌星斗的流汞;。

gèng hé kuàng yǒng yuǎn zhào chè wǒ de xīn dǐ

这句话大意是:更何况永远照彻我的心底,。

yǒu nà kē bù yè de míng zhū wǒ ài nǐ

这句话大意是:有那颗不夜的明珠,我爱你!

yuán zài nián yuè rì shī kān dì qī

这句话大意是:(原载19年10月5日《诗刊》第3期)。

✦ You read 你去

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.