kè luò pū dé jīn fū rén qián rì lái mò sī kē tā xué shēng jì wu lì wài jiāo rén mín wěi yuán huì de zhí yuán jiè shào wǒ qù jiàn
这句话大意是:克洛扑德金夫人前日来莫斯科,他学生纪务立,外交人民委员会的职员,介绍我去见。
fū rén lǎo tài lóng zhōng tīng jiàn yuǎn dōng de xīn wén jì zhě dōu lái diào kè shì fēi cháng zhī gǎn dòng biǎo shì xǔ duō huān biàn de yì sī wǒ bìng qiě sòng tā yī dài bái miàn
这句话大意是:夫人老态龙钟,听见远东的新闻记者都来吊克氏,非常之感动,表示许多欢忭的意思,——我并且送他一袋白面。
jì wu lì dāng shí wèn fū rén shén me shí hòu huí dé měi tuō luò fū cūn tā shuō míng tiān jiù zǒu kě shì zhè yī cì shēn tǐ bù dà shū fú kǒng pà bù néng bù xíng dào chē zhàn kuàng qiě hái yǒu xǔ duō dōng xī yīn jiào jì wu lì yī zǎo qù sòng tā
这句话大意是:纪务立当时问夫人什么时候回德美脱洛夫村,他说明天就走,可是这一次身体不大舒服,恐怕不能步行到车站,况且还有许多东西,因叫纪务立一早去送他。
fū rén huí dá shí hái xiào zhe shuō jīn tiān zuì gāo jīng jì sū wéi āi huì cháng yī dìng yào pài zì jǐ de qì chē lái
这句话大意是:夫人回答时还笑着说:“今天最高经济苏维埃会长一定要派自己的汽车来,。
wǒ bù kěn yào tā men bù ěr sāi wéi kè de qì chē
现代白话:我不肯要他们布你塞维克的汽车,。
qì chē fu què shuō
这句话大意是:——汽车夫却说,。
zhè bu shì tā men bù dǎng de
这句话大意是:这不是他们布党的,。
zhè shì wǒ gè rén jìng yǎng kè shì
这句话大意是:这是我个人敬仰克氏,。
suǒ yǐ zì yuàn lái de
这句话大意是:所以自愿来的。
wǒ huí tā shuō tā yì xīn kǔ gǎn xiè bù shèng
这句话大意是:我回他说,他亦辛苦,感谢不胜。
tā cái zǒu le
这句话大意是:他才走了。
jiàn le kè shì fū rén chū lái jì wu lì duì wǒ shuō zhè shì zhēn zhèng de é guó guì zú wáng jué fū rén ér yǒu zhè zhǒng kè jǐ fù lǐ de jīng shén
这句话大意是:”见了克氏夫人出来,纪务立对我说,这是真正的俄国贵族,王爵夫人而有这种克己复礼的精神。
kě shì kè shì de běn xìng què fēi é guó de bù wù shí jì de zhì shí jiē jí tā de zhǔ yì yì bú shì é guó shì de wú zhèng fǔ zhǔ yì
这句话大意是:可是克氏的本性却非俄国的不务实际的智识阶级,他的主义亦不是俄国式的无政府主义。
suǒ yǐ tā de sǐ hòu mù qián diào cí zhōng jìng yǒu wú zhèng fǔ dǎng jī qiào kè shì tài mí xìn kē xué le
这句话大意是:所以他的死后,墓前吊词中,竟有无政府党讥诮克氏太迷信科学了。
wǒ huí yì wǒ men dào mò sī kē kāi shǐ gōng zuò shí dì yī shì jiù shì kè luò pū dé jīn shì shì
这句话大意是:我回忆,我们到莫斯科开始工作时,第一事就是克洛扑德金逝世。
èr yuè èr rì wǒ men qiān jū yú wài jiāo wěi yuán huì gōng yù hòu měi tiān bào zǎi kè shì de wēn dù pài zhuān chē sòng yī shēng dào kè shì nà lǐ qù
这句话大意是:二月二日我们迁居于外交委员会公寓后,每天报载克氏的温度,派专车送医生到克氏那里去。
děng dào jiǔ rì yǐ jīng tīng shuō kè luò pū dé jīn qù shì le
这句话大意是:等到九日已经听说克洛扑德金去世了。
shí èr rì wǒ men dào líng qián cān guān shí sān rì yī zǎo qù sòng bìn zōng wǔ máng máng de shōu shí zhào xiàng qì jù wǒ men tóng zhe qù
这句话大意是:十二日我们到灵前参观,十三日一早去送殡,宗武忙忙的收拾照像器具,我们同着去。
yuǎn yuǎn de jiù kàn jiàn rén shān rén hǎi gè zhǒng qí zhì zhāo zhǎn zhe
这句话大意是:远远的就看见人山人海,各种旗帜招展着。
yán lù yǒu rén fā yī zhāng kè shì rì bào shàng miàn hái zài zhe xǔ duō diào wén chuán zhì bìng qiě hái yǒu kè shì sǐ hòu wú zhèng fǔ tuán tǐ tōng gào quán ōu quán é quán shì jiè de wú xiàn diàn gǎo liè níng pī zhǔn zàn shì zài yù wú zhèng fǔ dǎng shēn yù bìn lǐ de mìng lìng
这句话大意是:沿路有人发一张《克氏日报》,上面还载着许多吊文传志,并且还有克氏死后无政府团体通告全欧全俄全世界的无线电稿,列宁批准暂释在狱无政府党参预殡礼的命令。
dāng rì sòng bìn de chú zhǒng zhǒng sè sè wú zhèng fǔ tuán tǐ wài hái yǒu xué sheng huì gōng rén shuǐ shǒu děng lián hé huì yì shù xué huì děng
这句话大意是:当日送殡的除种种色色无政府团体外,还有学生会,工人水手等联合会,艺术学会等;。
shè huì gé mìng dǎng shè huì mín zhǔ dǎng shǎo shù pài dōu yǒu qí zhì
这句话大意是:社会革命党,社会民主党少数派都有旗帜。
zuì hòu shì é luó sī gòng chǎn dǎng gòng chǎn guó jì hái yǒu chì jūn ná zhe é luó sī shè huì zhǔ yì lián bāng sū wéi āi gòng hé guó de chì sè guó qí
这句话大意是:最后是俄罗斯共产党,共产国际,还有赤军拿着俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国的赤色国旗。
wú zhèng fǔ zhǔ yì zhě shǒu chí qí zhì xiě zhe wú zhèng fǔ zhǔ yì de kǒu hào qí yú gè tuán tǐ yě dōu zhāng zhe kè shì bù xiǔ de qí
这句话大意是:无政府主义者手持旗帜,写着无政府主义的口号,其余各团体也都张着“克氏不朽”的旗。
rén shān rén hǎi yōng yōng jǐ jǐ zhī zhōng wǒ yuǎn wàng zhe kè shì de líng chèn tái chū lái miàn sè hái ǎi rán hán xiào shì de zōng wǔ zhèng ná zhe zhào xiàng jī ne měng tīng de zhèn tiān dòng dì de gāo hū wàn suì shēng
这句话大意是:人山人海拥拥挤挤之中,我远望着克氏的灵榇抬出来,面色还蔼然含笑似的,——宗武正拿着照相机呢,——猛听得震天动地的高呼“万岁”声。
yī shí rén cóng zhōng gēng jǐ de lì hài
这句话大意是:一时人丛中更挤得厉害,。
luàn zá zhī zhōng wǒ zhǐ tīng de sì fāng bā miàn cáo zá de tán huà hé xún guān de hào lìng qǐng zhū wèi bǎo chí zhì xù
这句话大意是:乱杂之中我只听得四方八面嘈杂的谈话和巡官的号令:“请诸位保持秩序,。
bú yào wǎng shàng jǐ
这句话大意是:不要往上挤,。
kè shì kē xué shàng de gōng jì
这句话大意是:……”“克氏科学上的功绩,。
dào dé de lián jié
这句话大意是:道德的廉洁,。
zhēn kě bù xiǔ
这句话大意是:真可不朽,。
suī rán tā bú shì wú zhèng fǔ zhǔ yì dà jiā bìn lǐ
这句话大意是:虽然他不是……”“无政府主义大家殡礼,。
wèi shén me yào jūn duì jǐng chá lái cān yù
这句话大意是:为什么要军队警察来参预?
bù yòng tā men āi jǐ sǐ le
这句话大意是:不用他们……”“唉,挤死了!
hēng wú zhèng fǔ zhǔ yì běn lái jiù shì wú zhì xù wǒ hǎo róng yì zhēng zhá zhe zǒu chū rén cóng zhàn zài yī páng yuǎn yuǎn de jiàn kè shì de líng chèn yōng zhe hēi yā yā yī piàn rén yǐng wú shù qí zhì màn màn de wǎng nán qù le
这句话大意是:”“哼……无政府主义,本来就是无秩序……”我好容易挣扎着走出人丛,站在一旁,远远的见克氏的灵榇拥着黑压压一片人影,无数旗帜慢慢的往南去了。
lín dé nǚ shì kè shì de qīn qi céng jīng hé wǒ tán jí kè shì lín sǐ shí de yì huà
这句话大意是:林德(Lind)女士,克氏的亲戚,曾经和我谈及克氏临死时的逸话。
kè shì bìng zhòng de shí hòu wēn dù fēi cháng zhī gāo luàn mèng rè yì měi měi bù néng ān qǐn shēng píng fēi cháng zhī xǐ huan yīn yuè suǒ yǐ měi měi duì lín dé nǚ shì shuō āi
这句话大意是:克氏病重的时候,温度非常之高,乱梦热呓,每每不能安寝,生平非常之喜欢音乐,所以每每对林德女士说:“唉!
wǒ yòu kàn jiàn xǔ duō āi jí zhōng guó zì de huā huā lǜ lǜ yǐng zi sì hū zhǐ xiǎng zhe shū yào qù kàn zhèi xiē bù dǒng de de zì
这句话大意是:我又看见许多埃及中国字的花花绿绿影子,似乎只想着书,要去看这些不懂得的字!
qǐng nǐ tán qín jiě mèn ba shěng de wǒ yòu luàn mèng diān dǎo
这句话大意是:请你弹琴解闷罢,省得我又乱梦颠倒。
lín dé nǚ shì yǒu yī cì ná yī jiào rén zhōng dào kè shì chuáng qián qù kè shì xiào zhe shuō wǒ shì wú zhèng fǔ zhǔ yì zhě xiàng lái bù fā mìng lìng yòng bu zháo jiào rén zhōng hē hē ā
这句话大意是:……”林德女士有一次拿一叫人钟到克氏床前去,克氏笑着说:“我是无政府主义者,向来不发命令,用不着叫人钟,呵呵呵!
é guó wú zhèng fǔ zhǔ yì cóng bā shí shì jì mò nián jiù hé zì yóu zhǔ yì tóng shí fā shēng zhì shí jiǔ shì jì qī shí nián shí dài tuō ěr sī tài de wú zhèng fǔ zhǔ yì jí jí shèng
现代白话:俄国无政府主义从八十世纪末年就和自由主义同时发生,至十九世纪七十年时代托你斯泰的无政府主义即极盛。
rán ér wú zhèng fǔ zhǔ yì de é guó xìng dōng fāng wén huà xìng zài é guó shè huì sī xiǎng pǔ shí de nóng mín zhī zhōng bǐ jiào de fā zhǎn é guó shì de zhì shí jiē jí yóu qí huān xǐ kōng tán de wú zhèng fǔ zhǔ yì
这句话大意是:然而无政府主义的俄国性,东方文化性,在俄国社会思想朴实的农民之中比较的发展,俄国式的智识阶级尤其欢喜空谈的无政府主义。
zhì yú ba kū níng kè luò pū dé jīn de kē xué de wú zhèng fǔ zhǔ yì fǎn ér bù wéi é rén suǒ xǐ ér qiě bǐ jiào de dài yǒu xiàn dài de guó jì de xìng zhì
这句话大意是:至于巴枯宁,克洛扑德金的科学的无政府主义,反而不为俄人所喜,而且比较的带有现代的国际的性质。
kè shì bìn lǐ hòu yī rì wǒ céng yù yī wú zhèng fǔ zhǔ yì zhě hēi hē tā shuō xiàn shí kè shì jì sǐ é guó de wú zhèng fǔ zhǔ yì hái yǒu sān pài ne
这句话大意是:克氏殡礼后一日,我曾遇一无政府主义者黑诃(Heiho),他说现时克氏既死,俄国的无政府主义还有三派呢。
yuè rì
这句话大意是:2月23日。