qīng shuāng báo rì de zǎo chén dòng de níng níng de yún sè yìng zhe bàn xīn bù jiù de chì qí shí shí zhāo fú dàng yàng zhe sì zhōu shuāng zhī yù shù jiān de chén guāng zhè jiù shì é luó sī shè huì zhǔ yì lián bāng sū wéi āi gòng hé guó de jiào yù rén mín wěi yuán huì
这句话大意是：清霜薄日的早晨，冻得凝凝的云色，映着半新不旧的赤旗，时时招拂，荡漾着四周霜枝玉树间的晨光，——这就是俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国的教育人民委员会。
mén qián chuān zhe chóng qiú de kān mén de ràng wǒ men jìn qù
这句话大意是：门前穿着重裘的看门的让我们进去；。
yán zhe fú tī shǎng qù qiáng bì shàng chǔ chù huà yǒu xuān chuán tú huà jīng guò yí gè xiǎo kè tīng lǐ miàn què guà zhe wú chǎn jiē jí wén huà zhī huá děng biāo tí yí gè hè ěr cén de tóng xiàng
现代白话：沿着扶梯上去，墙壁上处处画有宣传图画，经过一个小客厅，里面却挂着“无产阶级文化之华”等标题，一个赫你岑的铜像。
zhāo dài yuán yī fán nuò fán nǚ shì yīn qín de qǐng wǒ men jìn qù cān guān sòng wǒ men xǔ duō shū bào zá zhì
这句话大意是：招待员伊凡诺凡女士殷勤的请我们进去参观，送我们许多书报杂志。
wǒ men yāo qiú jiàn wěi yuán cháng lù nà chá ěr sī jī
现代白话：我们要求见委员长路纳察你斯基。
mì shū wén gé luò fū shuō lù shì míng tiān jiù shàng bǐ dé chéng kǒng pà méi yǒu gōng fū jiàn le
这句话大意是：秘书文葛洛夫说，路氏明天就上彼得城，恐怕没有工夫见了。
wǒ men zài sì qǐng wén shì dǎ diàn huà dào kè lái mó gōng qù wèn shéi zhī yī wèn jū rán lì kè shuō qǐng
这句话大意是：我们再四请文氏打电话到克莱摩宫去问，谁知一问居然立刻说：“请。
wǒ dāng rì jiù tóng sòng huá zōng wǔ zhǔn bèi hǎo rù gōng quàn tóng jìn kè lái mó
这句话大意是：我当日就同颂华，宗武准备好入宫券，同进克莱摩；。
jīng guò liǎng chóng wèi zú dào gōng lǐ wēi rán gāo dà de chéng qiáng gǔ jiù zhuàng lì de jiàn zhù lìng rén shén shuǎng
这句话大意是：经过两重卫卒，到宫里，巍然高大的城墙，古旧壮丽的建筑，令人神爽。
gōng chéng nèi dì fāng kuò dà yǒu xǔ duō jī guān rén mín wěi yuán dà bàn dōu zhù zài lǐ miàn wǒ men wèn le yī huí cái yǒu rén zhǐ gěi wǒ men nà lǜ fáng zi lǐ jiù shì lù nà chá ěr sī jī zhù de
现代白话：宫城内地方廓大，有许多机关，人民委员大半都住在里面，我们问了一回，才有人指给我们：“那绿房子里，就是路纳察你斯基住的。
wǒ men jìn qù
这句话大意是：”我们进去。
huī chén jī zhì fú tī diàn dēng yǒu xiē pò huǐ de kōng kōng de yī dà jiān shū shū lǎng lǎng pái zhe jǐ zhāng jí huá měi de jǐn yǐ yǒu yī rén yíng miàn jìn lái shuō děng yī děng
这句话大意是：灰尘积滞扶梯，电灯有些破毁的，空空的一大间，疏疏朗朗排着几张极华美的锦椅，有一人迎面进来说：“等一等。
děng le hǎo bàn tiān jìng qiāo qiāo de sì hū yī gè rén yě méi yǒu nà jiān wū zi yòu bù xiàng shì zhāo dài shì zhèng zài hài guài dōng jiǎo de mén yī shǎn lù chū yī gè rén miàn xiàng piān shàng kàn jiàn guò de lù shì zhāo shǒu qǐng jìn
这句话大意是：”等了好半天，静悄悄的，似乎一个人也没有，那间屋子又不像是招待室，正在骇怪，东角的门一闪，露出一个人面，相片上看见过的路氏，招手请进。
wǒ men jìn bàn gōng shì yī kàn pái zhe hǎo hǎo de jǐ zhāng zhuō zi chú lù shì wài yī gè rén yǐng dōu bú jiàn
这句话大意是：我们进办公室一看，排着好好的几张桌子，除路氏外，一个人影都不见。
lù shì zhāo dài wǒ men zuò xia zhī hòu wǒ men jiù ná chū wèn tí qǐng jiào zuì jìn jiào yù shàng de shè shī hé dōng fāng wén huà de yì qù
这句话大意是：路氏招待我们坐下之后，我们就拿出问题请教：最近教育上的设施和东方文化的意趣。
lù shì shì yī yǎn shuō de yì shù jiā tán tǔ fēi cháng de fēng yǎ yòu jiǎn jié liǎo dàng zǒng tán bù guò shí fēn zhōng ér suǒ dá yǐ hěn wán mǎn bù lòu
这句话大意是：路氏是一演说的艺术家，谈吐非常的风雅，又简截了当，总谈不过十分钟，而所答已很完满不漏。
tā miàn sè huī bái sì hū bù dà jiàn kāng suǒ chuān yī fú fēi cháng pǔ sù
这句话大意是：他面色灰白，似乎不大健康，所穿衣服非常朴素。
tā de tán huà dà yuē rú xià gé mìng hòu wǒ men jí rì cù xué xiào jiào yù shàng de gé xīn fú zhí wú chǎn jiē jí wén huà de jī chǔ
这句话大意是：他的谈话大约如下：“革命后我们即日促学校教育上的革新，扶植无产阶级文化的基础。
rán ér chū xíng fēi cháng kùn nán yīn wèi jiào yuán jiào shòu zhī fēi gòng chǎn dǎng zhě lì xiàn mín zhǔ dǎng shèn zhì yú hái yǒu gèng yòu yú lì xiàn mín zhǔ dǎng de dōu yǐ dài gōng fǎn duì zhèng fǔ
这句话大意是：然而初行非常困难，因为教员教授之非共产党者——立宪民主党，甚至于还有更右于立宪民主党的——都以怠工反对政府；。
hǎo róng yì shè le zhǒng zhǒng fāng fǎ xiàn zài zhè zhǒng dài gōng zǒng suàn xiāo miè le
这句话大意是：好容易设了种种方法，现在这种怠工总算消灭了。
hé kuàng bīng xiǎn zhī hòu wù zhì tiáo jiàn yě jiǒng pò dào jí diǎn ne
这句话大意是：何况兵燹之后，物质条件也窘迫到极点呢。
kě shì zuì jìn jǐ nián lái xué shù shàng de fā míng yě hái bù shǎo bǐ rú guāng xiàn huà xué yuán zǐ lǐ de chéng fèn yī xué shàng ái bìng zhì liáo fǎ děng
这句话大意是：可是最近几年来学术上的发明也还不少，比如：X光线，化学原子锂的成分，医学上癌病治疗法等。
yīn cǐ ōu měi gè guó duì yú é guó gé mìng hòu xué shù wén huà shàng de jìn bù fēi cháng zhī yǐn wèi yǒu qù ér dà jiā xiǎng lái yán jiū
这句话大意是：因此欧美各国对于俄国革命后学术文化上的进步，非常之引为有趣而大家想来研究。
hé lán kē xué yuàn céng jīng pài guò xué shēng lái
这句话大意是：荷兰科学院曾经派过学生来。
wǒ men yì pài xué shēng dào ōu měi liú xué guó nèi chǔ yú pò huài zhuàng tài zhǐ zhāng yìn jī dōu hěn quē fá suǒ yǐ yòu shè fǎ zài dé guó kāi le yī é wén shū jí yìn shuā jú
这句话大意是：我们亦派学生到欧美留学，国内处于破坏状态，纸张印机都很缺乏，所以又设法在德国开了一俄文书籍印刷局。
wǒ men zài wén huà shàng néng jìn lì de dì fāng dōu yǐ jìn dào le rán ér bù gǎn zì mǎn shí zài zhàn zhēng yǔ gé mìng de pò huài lì fēi cháng zhī dà chuàng zào xīn wén huà yě bú shì qīng yì de shì hái de nǔ lì zuò qù
这句话大意是：我们在文化上能尽力的地方都已尽到了，然而不敢自满，——实在战争与革命的破坏力非常之大，创造新文化也不是轻易的事，还得努力做去。
zhì yú wǒ men gòng chǎn dǎng duì yú dōng fāng wén huà de yì qù dǎo shì yí gè hěn yǒu qù wèi de wèn tí
这句话大意是：至于我们共产党对于东方文化的意趣，倒是一个很有趣味的问题。
dì yī yīn wèi é kuà ōu yà hé dōng fāng gǔ wén huà sù yǒu jiē chù dì èr gé mìng zhī qián é jìng nèi gè mín zú yě shì bèi yā pò de duì yú dōng fāng jí yǒu tóng qíng
这句话大意是：第一，因为俄跨欧亚，和东方古文化素有接触，第二，革命之前俄境内各民族也是被压迫的，对于‘东方’极有同情。
kuàng qiě sū wéi āi é guó bù xiàng qí tā ōu měi gè guó wàng zì zūn dà miè shì dōng fāng wǒ men shì duì yú dōng fāng mín zú jí duān píng děng kàn dài duì yú tā de wén huà yóu qí yǒu xìng qù
这句话大意是：况且苏维埃俄国，不像其他欧美各国妄自尊大，蔑视东方，我们是对于东方民族极端平等看待，对于他的文化尤其有兴趣。
xiàn zài jí zhù yì yú cù jìn liǎng mín zú de hù xiāng liǎo jiě cǎi yòng tā de wén huà yǐ jīng shè yī dōng fāng xué yuàn
这句话大意是：现在极注意于促进两民族的互相了解，采用他的文化，已经设一东方学院。
dōng fāng wén huà zhī gǔ měi wěi dà chóng gāo shī wén zhé xué xìng wèi nóng yù
这句话大意是：东方文化之‘古’，‘美’，‘伟大’，‘崇高’，诗文哲学，兴味浓郁。
bù guò duì yú tā de zōng jiào xìng wǒ men rèn wéi shì yǐ guò qù de dōng xī yīng dāng zì rán xiāo miè de
这句话大意是：不过对于他的宗教性，我们认为是已过去的东西，应当自然消灭的。
shuō wán shí
这句话大意是：”说完时，。
wǒ kàn jiàn yǒu yī nǚ rén pěng zhe yī xiǎo pán hēi miàn bāo jìn lái
这句话大意是：我看见有一女人捧着一小盘黑面包进来，。
hái yǒu hǎo jǐ gè zhí yuán mú yàng de zuò zài nà biān yī zhāng zhuō zi páng děng zhe
这句话大意是：还有好几个职员模样的坐在那边一张桌子旁等着，。
yīn cǐ qǐ shēn gào cí
这句话大意是：因此起身告辞，。
lù shì wò shǒu dào qiàn shuō kě xī xiàn zài yǒu yī wěi yuán huì yào kāi huì
这句话大意是：路氏握手道歉说：“可惜现在有一委员会要开会，。
wǒ bù néng duō tán le
这句话大意是：我不能多谈了……”。
guò le liǎng xīng qī jiào yù rén mín wěi yuán huì yòu pài le qì chē lái wǒ men dào hǎo jǐ chù yòu zhì yuàn láo dòng xué xiào qù cān guān guī mó suī rán xiǎo jīng shén què hěn hǎo zhǐ shì wù zhì shēng huó tài kǔ xiē
这句话大意是：过了两星期，教育人民委员会又派了汽车来，我们到好几处幼稚院，劳动学校去参观，规模虽然小，精神却很好，只是物质生活太苦些。
jīn tiān dào yī lín jiān xué xiào lí mò sī kē yǒu èr sān shí lǐ nà dì fāng kōng qì qīng xīn fáng shè qīng jié zhuān wèi yǒu yí chuán bìng de ér tóng ér shè de yī qiè shè bèi fēi cháng wán měi
这句话大意是：今天到一林间学校，离莫斯科有二三十里，那地方空气清新，房舍清洁，专为有遗传病的儿童而设的，一切设备非常完美。
xiǎo xué shēng huó pō zhī zhì tīng jiàn zhōng guó xīn wén jì zhě lái dà jiā chàng gē tiào wǔ de huān yíng yōng zhe wèn huà yǒu yī xué shēng jū rán xué huì le xiě zhōng guó qú qiū bái wǔ zì ne
这句话大意是：小学生活泼之至，听见中国新闻记者来，大家唱歌跳舞的欢迎，拥着问话：有一学生，居然学会了写“中国瞿秋白”五字呢。