qīng shuāng báo rì é luó sī hán chūn de báo chen xuě yǐng zài cháo yáng zhī xià jīng yìng guāng yíng
这句话大意是：清霜薄日，俄罗斯“寒春”的薄晨，雪影在朝阳之下晶映光莹。
shòu lín zhāo qì qīng yì rù fèi fǔ sàn bù de rén sān sān wǔ wǔ yán zhe xiǎo jìng jiàn jiàn de xíng jìn gāo shān liáo yǎng yuàn de yuán hòu lí zhà
这句话大意是：瘦林朝气，清挹入肺腑，散步的人三三五五沿着小径，渐渐的行近高山疗养院的园后篱栅。
lí zhà yǒu pò xì chù xíng rén zhōng yǒu yí gè sì zhōu kàn le yī kàn dào
这句话大意是：篱栅有破隙处，行人中有一个，四周看了一看道：。
wǒ men jīn tiān qiě pò yī cì yī shēng dú cái zhì de fǎ lì chū zhè lí zhà guàng yī guàng yáo zi hé ba
这句话大意是：——我们今天且破一次“医生独裁制”的法例，出这篱栅，逛一逛尧子河（Yauｚa）罢！
yú shì dà jiā dōu shì xǐ huan fàn zuì de chuān guò lí zhà chū gāo shān sū wéi āi gòng hé guó de biān jìng
这句话大意是：于是大家，都是喜欢犯罪的，穿过篱栅，出“高山苏维埃共和国”的边境。
zì rán méi yǒu hù zhào yī xiào
这句话大意是：（自然没有护照，一笑。
xuě dī shuāng lín rén jiā jù luò sì wǔ cǐ dì yuán lái yǐ shì bàn xiāng bàn chéng de guāng jǐng xiǎo yān yī yī dǎo wǒ men rù huà lín shēn chù
这句话大意是：雪堤霜林，人家聚落四五，此地原来已是半乡半城的光景，晓烟依依导我们入桦林深处。
zǒu guò yī chí zhǎo suī shì chūn chū què hái céng bīng jiān dòng
这句话大意是：走过一池沼，虽是春初，却还层冰坚冻。
bù xíng guò bīng shàng dào duì àn jiù kě jiàn yī xiǎo gōu guǎng bù mǎn èr zhàng gōu zhōng què yǐ jiàn shuǐ miàn chūn bīng báo báo miǎn qiǎng yǐ chí yú àn xuě
这句话大意是：步行过冰上，到对岸，就可见一小沟，广不满二丈，沟中却已见水面，春冰薄薄，勉强倚持于岸雪。
yán gōu dōng qù yī xiǎo qiáo duǎn duǎn cóng cǐ fǔ shì gōu zhōng lǜ yī chén chén wú xiàn chūn lái de huó yì
这句话大意是：沿沟东去，一小桥短短，从此俯视沟中绿漪沉沉，无限春来的活意。
nǐ zhī dào me
这句话大意是：——你知道么？
zhè jiù shì yáo zi hé bǐ dé dà dì de dì yī zhǐ jūn jiàn jiù zài cǐ xiǎo gōu zhōng shì yǎn de yán cǐ gōu rù mò sī kē hé zài xià dào bō luó de hǎi wān ér hòu qǐ yì qiān dū bǐ dé bǎo de
这句话大意是：这就是尧子河，彼得大帝的第一只军舰，就在此小沟中试演的，沿此沟入莫斯科河，再下到波罗的海湾，而后起意迁都彼得堡的。
ā ā
这句话大意是：——呵，呵。
bú yào xiǎo kàn tā
这句话大意是：不要小看他。
zhè xiǎo xiǎo de yī gōu què shì é luó sī jiàn duì de fā yuán dì ne
这句话大意是：这小小的一沟却是俄罗斯舰队的发源地呢。
zěn me
这句话大意是：——怎么？
zhè yàng xiǎo de hé kāi shén me jūn jiàn
这句话大意是：这样小的河，开什么军舰？
xiǎo hái zi wán de zhǐ chuán huò zhě kě yǐ zài cǐ pái de chéng jiàn duì
现代白话：小孩子玩的纸船，或者能够在此排得成舰队，……。
xiǎng bì yī shì jì qián cǐ dì dì miàn qíng xíng hé xiàn zài bù tóng
这句话大意是：想必一世纪前，此地地面情形和现在不同。
shǐ zhōng yě kuī tā yǒu zhè yàng nǔ lì
这句话大意是：始终也亏他有这样努力。
yī rén mò hòu yòu dào
这句话大意是：一人末后又道：。
jiū jìng mò sī kē shì yī lì shǐ de chéng yǒu wǔ liù shì jì de jiǔ yuǎn dào chù wǒ men dōu kě yǐ kàn dé jiàn gǔ jì
现代白话：“究竟莫斯科是一历史的城，有五六世纪的久远，到处我们都能够看得见古迹。
bǐ rú jī dū jiù zhǔ miào huá xī lǐ miào kè lái mó gōng zhōng guó chéng ya duō de hěn ne
这句话大意是：比如基督救主庙，华西里庙，克莱摩宫，中国城，呀，多得很呢。
jiù shì wǒ men de gāo shān liáo yǎng yuàn yě shì hěn yǒu míng de yì dà lì jiàn zhù jiā suǒ gòu de jiā lí cūn wáng jué jùn zhǔ de dǐ zhái
这句话大意是：就是我们的高山疗养院，也是很有名的意大利建筑家所构的，——嘉黎村王爵郡主的邸宅。
nǐ méi tīng jiàn guò shàng yī cì de yǎn jiǎng me
这句话大意是：你没听见过上一次的演讲么？
dà yuē liǎng xīng qī qián yǒu mò sī kē yì shù jiā lái cǐ jiǎng yǎn zhè yī dǐ zhái dì lì shǐ de
这句话大意是：——大约两星期前有莫斯科艺术家来此讲演这一邸宅的历史的。
zhèng tán zhe yī rén tū rán shuō dào
这句话大意是：正谈着，一人突然说道：。
bù yòng jǐn jiǎng yì shù le kuài huí qù ba
这句话大意是：——不用尽讲艺术了，快回去罢！
děng yī huì er wǒ men yī xué de jǐng chá yào lái le
这句话大意是：等一会儿，我们“医学的警察”要来了……。
yuè rì
这句话大意是：3月18日。