jiào yù rén mín wěi yuán huì de zhí yuán liú bái wén nà nǚ shì sòng lái hǎo xiē shū jí zá zhì
这句话大意是：教育人民委员会的职员刘白文纳女士送来好些书籍杂志，。
lù nà chá ěr sī jī de zhù zuò děng
现代白话：路纳察你斯基的著作等，。
ǒu rán yǒu xiē bái miàn bāo
这句话大意是：偶然有些白面包，。
wǒ men qǐng tā hē chá
这句话大意是：我们请他喝茶，。
tā chī le yí gè miàn bāo
这句话大意是：他吃了一个面包，。
yòu ná yí gè
这句话大意是：又拿一个，。
hěn bù hǎo yì sī de shuō dào wǒ men liǎng sān nián méi yǒu chī zhe zhè yàng de miàn bāo le
这句话大意是：很不好意思的说道：“我们两三年没有吃着这样的面包了，。
wǒ xiǎng dài yí gè huí qù gěi wǒ mǔ qīn
这句话大意是：我想带一个回去给我母亲，。
tā yí dìng gāo xìng dé bù dé le
这句话大意是：他一定高兴得不得了，。
wǒ men gǎn jǐn dā yìng
这句话大意是：……”我们赶紧答应，。
bìng qiě yòu sòng tā liǎng gè
这句话大意是：并且又送他两个，。
tā hěn gǎn xiè
这句话大意是：他很感谢。
suí hòu liú bái wén nà nǚ shì tán jí jiā tíng shēng huó sòng huá yīn wèn gòng chǎn zhǔ yì de jiā tíng zěn yàng
这句话大意是：随后刘白文纳女士谈及家庭生活，颂华因问：“共产主义的家庭怎样？
tā xiào zhe shuō guō lěng tái nǚ shì zhù shū shuō jiā tíng shēng huó shè huì huà wǒ men què hái xiǎng bú dào zhè yī céng
这句话大意是：”他笑着说：“郭冷苔女士著书说家庭生活社会化——我们却还想不到这一层。
tā zǒu shí yòu zài sān zhì xiè bìng yīn tīng shuō li zōng wǔ néng chàng zhōng guó xì yuē zhe rì zi tóng dào wú chǎn wén huà de yīn lè huì qù
这句话大意是：”他走时又再三致谢，并因听说李宗武能唱中国戏，约着日子同到无产文化（Proletcult）的音乐会去。
wú chǎn jiē jí wén huà bù jiǎn chēng wú chǎn wén huà shì jiào yù rén mín wěi yuán huì suǒ shè de yī qiè tú huà yīn yuè shī wén xì jù de xīn zuò jiā dōu jiā rù fán yǒu chuàng zuò jiù dà jiā xiáng lùn yán jiū
这句话大意是：无产阶级文化部——简称无产文化——是教育人民委员会所设的，一切图画音乐诗文戏剧的新作家都加入，凡有创作就大家详论研究。
cháng kāi yīn yuè huò shī wén wǎn huì yǒu shí zì biān xì jù yǐ wéi gōng rén yú lè
这句话大意是：常开音乐或诗文晚会，有时自编戏剧以为工人娱乐。
wǒ men qù shí huì yuán jí duān huān yíng zōng wǔ suǒ chàng wāng diào de mǎ qián pō shuǐ jū rán shōu rù liú shēng jī
这句话大意是：我们去时会员极端欢迎，宗武所唱汪调的《马前泼水》居然收入留声机。
tā men yì shōu zhe jǐ zhāng guǎng dōng xì piàn
这句话大意是：他们亦收着几张广东戏片。
yòu gěi wǒ men kàn yī xīn shì de yì dà lì gāng qín kě yǐ bù àn zì míng pǔ zǐ cóng qín bèi chā rù jī kuò kāi shí yīn diào jiā miào wú bǐ
现代白话：又给我们看一新式的意大利钢琴，能够不按自鸣，谱子从琴背插入，机括开时音调佳妙无比。
shuō suǒ zòu nǎi rì běn nǚ láng sī fu zhī qū
这句话大意是：说所奏乃日本女郎思夫之曲。
yīn yuè huì huì cháng wèn rì běn diào wǒ men néng dǒng bù néng bìng qiě xiáng xiáng xì xì hé wǒ men jiǎng nǎ qū zi de nèi róng
这句话大意是：音乐会会长问，日本调我们能懂不能，并且详详细细和我们讲那曲子的内容。
yì dà lì yī guì zú yóu rì běn qǔ le yī rì běn nǚ zǐ hòu lái yòu dào měi guó jìng wàng rì nǚ qǔ zhōng suǒ zòu yī dà bù fèn shì rì nǚ yuàn qì zhī cí
这句话大意是：——意大利一贵族游日本，娶了一日本女子，后来又到美国，竟忘日女，曲中所奏一大部分是日女怨泣之词。
huì cháng bìng shuō jiù wén huà de yīn lè rén cái gé mìng zhōng wèi miǎn diāo líng xīn de hái hěn yòu zhì rán ér jiǎ shǐ wù zhì shēng huó bù zhè yàng kùn kǔ wǒ men de gōng zuò hái kě yǐ qiáng jǐ bèi ne
现代白话：会长并说，旧文化的音乐人才，革命中未免凋零，新的还很幼稚，然而假使物质生活不这样困苦，我们的工作还能够强几倍呢……。
é yǒu jì wu lì jiè shào tuō ěr sī tài sūn nǚ sū fēi yà lái tán
现代白话：俄友纪务立介绍托你斯泰孙女苏菲亚来谈。
tuō shì pài zài gè dì céng yǒu yī zhēn zì yóu zhī jié hé měi xīng qī liù kāi huì yǎn jiǎng bìng yǒu yī zá zhì xiàn zài wéi zhèng fǔ suǒ jìn yīn wèi tā men fǎn duì zhēng bīng tài lì hài
这句话大意是：托氏派在各地曾有一“真自由之结合”，每星期六开会演讲，并有一杂志，现在为政府所禁——因为他们反对征兵太厉害。
sū fēi yà shuō xiàn yǒu yǐ qián tuō shì zài mò sī kē de zhù zhái tuō shì sǐ zài qí zhōng gǎi wéi chén liè guǎn yīn yuē wǒ men qù cān guān bìng dào tā jiā lǐ xù tán
这句话大意是：苏菲亚说，现有以前托氏在莫斯科的住宅——托氏死在其中——改为陈列馆，因约我们去参观并到他家里叙谈。
tuō ěr sī tài chén liè guǎn lí wǒ men yù suǒ bù yuǎn
现代白话：托你斯泰陈列馆离我们寓所不远。
guǎn zhōng fēi cháng qīng jié zhěng qí
这句话大意是：馆中非常清洁整齐。
sū fēi yà zhǐ shì jiǎng jiě gè zhǒng tú huà zhào xiàng bìng yǒu yī xiǎo huà wèi tuō shì qīn bǐ suǒ huì huà zhōng yǒu yī xiǎo mǎ yī dà rén sū fēi yà shuō zhè shì tā xiǎo shí zǔ fù shǎng tā de wán wù
这句话大意是：苏菲亚指示讲解各种图画照相，并有一小画，为托氏亲笔所绘，画中有一小马一大人，苏菲亚说，这是他小时，祖父赏他的玩物。
dào tuō shì jiā hòu sū fēi yà mǔ qīn hěn qīn rè de jiē dài wǒ men bìng sòng gěi wǒ men hǎo jǐ běn shū qí zhōng yǒu yī běn wèi lǎo zi de é wén jié yì běn
这句话大意是：到托氏家后，苏菲亚母亲很亲热的接待我们，并送给我们好几本书——其中有一本为《老子》的俄文节译本。
gè zhǒng shè huì gōng gòng jī guān jù sū fēi yà mǔ qīn shuō fán bú shì gòng chǎn zhǔ yì de zhǐ yào bù dài zhèng zhì shàng de wēi xiǎn xìng zhì rú tuō ěr sī tài chén liè guǎn děng dōu bù shòu shén me fáng ài yǒu shí yì néng shāo de fǔ zhù
现代白话：各种社会公共机关，——据苏菲亚母亲说——凡不是共产主义的，只要不带政治上的危险性质，如托你斯泰陈列馆等，都不受什么妨碍，有时亦能稍得辅助。
yuè rì
这句话大意是：4月3日。