赤都心史 · 瞿秋白 · Chapter 10 of 51

八 “烦闷……”

PinyinModern Translation
Size

liè ěr mèng tuō fu

现代白话:列你孟托夫(Lermontoff)。

fán mèn yōu chóu

这句话大意是:烦闷忧愁,。

hé shuí wò shǒu

这句话大意是:和谁握手,。

zài zhè xīn shén

这句话大意是:在这心神。

bù dìng de shí hòu

这句话大意是:不定的时候?

xī wàng xī wàng

这句话大意是:希望,希望,。

jué wú yǐng xiǎng

这句话大意是:绝无影响,。

yòu hé shì

这句话大意是:又何事。

tú láo yì xiǎng

这句话大意是:徒劳意想?

fāng shí yì guò

这句话大意是:芳时易过。

jū xì nián guāng

这句话大意是:驹隙年光。

ài hu shuí ài

这句话大意是:爱乎谁爱,。

wǎng fèi xīn shén

这句话大意是:枉费心神,。

zàn shí de

这句话大意是:暂时的——。

bù zhí de

这句话大意是:不值得,。

yǒng jiǔ de

这句话大意是:永久的——。

bù kě néng

这句话大意是:不可能。

zì shì yòu hé rú

现代白话:自视又怎么样?

chén jì dōu wú

这句话大意是:陈迹都无。

kǔ hu lè hu

这句话大意是:苦乎乐吗?

yī qiè bǐ pào yǐng hái xū

这句话大意是:一切比泡影还虚。

qíng ài ne

这句话大意是:情爱呢?

kě zhī zhè tián qíng mì yì

这句话大意是:可知,这甜情蜜意,。

jīn bù qǐ

这句话大意是:禁不起——。

lǐ xìng yī shǎn

这句话大意是:理性一闪,。

chí zǎo shì

这句话大意是:迟早是——。

yǔ xiāo yún sàn

这句话大意是:雨消云散。

shēng huó ne

这句话大意是:生活呢?

nǐ qiě

这句话大意是:你且……。

lěng yǎn xiāng qù

这句话大意是:冷眼相觑,。

cái zhī dào

这句话大意是:才知道:。

rén shēng kōng fàn

这句话大意是:人生空泛,。

rén shēng zhēn tài yú

这句话大意是:人生真太愚。

yuè rì yì

这句话大意是:4月5日译。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →