wǒ men zhōng guó de zuì wěi dà zuì yǒng jiǔ ér qiě zuì pǔ biàn de yì shù shì nán rén ban nǚ rén
这句话大意是：我们中国的最伟大最永久，而且最普遍的“艺术”是男人扮女人。
zhè yì shù de kě guì shì zài yú liǎng miàn guāng huò wèi zhī zhōng yōng nán rén kàn jiàn ban nǚ rén ér nǚ rén kàn jiàn nán rén ban
这句话大意是：这艺术的可贵，是在于两面光，或谓之“中庸”：——男人看见“扮女人”，而女人看见“男人扮”。
biǎo miàn shang shì zhōng xìng gǔ zi lǐ dāng rán hái shì nán xìng
这句话大意是：表面上是中性，骨子里当然还是男性。
rán ér rú guǒ bù ban hái chéng yì shù ma
这句话大意是：然而如果不扮，还成艺术吗？
pì rú shuō zhōng guó mín zú de gù yǒu wén huà shì kē jǔ zhì dù wài jiā juān bān zhī lèi
这句话大意是：譬如说，中国民族的固有文化是科举制度，外加捐班之类。
dāng chū shuō zhè tài bù xiàng mín quán bù hé shí dài cháo liú yú shì ban chéng le zhōng huá mín guó
这句话大意是：当初说这太不像民权，不合时代潮流，于是扮成了中华民国。
rán ér zhè mín guó nián jiǔ shī xiū fǎng fú huā dàn liǎn shàng de zhī fěn lián zhāo pái dōu yǐ jīng bō luò dài jìn tóng shí lǎo shí de mín zhòng xiǎng yào gé diào yī qiè kē jiǎ chū shēn hé juān bān chū shēn de cān zhèng quán yǐ biàn shí xiàn fǎn dòng de mín quán
这句话大意是：然而这民国年久失修，仿佛花旦脸上的脂粉，连招牌都已经剥落殆尽，同时，老实的民众，想要革掉一切科甲出身和捐班出身的参政权，以便实现反动的民权。
zhè duì yú mín zú shì bù zhōng duì yú zǔ zōng shì bù xiào
这句话大意是：这对于民族是不忠，对于祖宗是不孝。
xiàn zài zǎo yǐ huí dào gù yǒu wén huà de shí dài cháo liú nà néng fàng rèn zhè zhǒng bù zhōng bù xiào
这句话大意是：现在早已回到固有文化的“时代潮流”，那能放任这种不忠不孝！
yīn cǐ yòu de chóng xīn ban guò yī cì
这句话大意是：因此，又得重新扮过一次。
cǎo àn rú xià dì yī shuí yǒu dài biǎo guó mín de zī gé xū yóu kǎo shì jué dìng
这句话大意是：草案如下：第一，谁有代表国民的资格，须由考试决定。
dì èr kǎo chū le jǔ rén zhī hòu rán hòu zài tiāo xuǎn yī xià cǐ zhī wèi xuǎn dòng cí jǔ rén
这句话大意是：第二，考出了举人之后，然后再挑选一下，此之谓选（动词）举人；。
ér bèi tiāo xuǎn de jǔ rén jiù zuò wéi bèi xuǎn jǔ rén
这句话大意是：而被挑选的举人，就作为被选举人。
zhào wén fǎ shuō zhè yàng de guó mín dà huì de xuǎn jǔ rén yīng chēng wéi xuǎn jǔ rén zhě ér bèi xuǎn jǔ rén yīng chēng wéi bèi xuǎn zhī jǔ rén
这句话大意是：照文法说，这样的国民大会的选举人，应称为“选举人者”，而被选举人，应称为“被选之举人”。
rán ér rú guǒ bù ban hái chéng yì shù me
这句话大意是：然而如果不扮，还成艺术么？
yīn cǐ tā men ban chéng xiàn zhèng guó jiā de xuǎn jǔ rén hé bèi xuǎn jǔ rén suī zé shí zhì shàng hái shì xiù cái hé jǔ rén
这句话大意是：因此，他们扮成宪政国家的选举人和被选举人，虽则实质上还是秀才和举人。
zhè cǎo àn de shēn yì zhèng zài zhè lǐ jiào mín zhòng kàn jiàn shì mín quán ér mín zú zǔ zōng kàn jiàn shì zhōng xiào
这句话大意是：这草案的深意正在这里：叫民众看见是民权，而民族祖宗看见是忠孝——。
zhōng yú gù yǒu kē jǔ de mín zú xiào yú zhì dìng kē jǔ zhī zǔ zōng
这句话大意是：忠于固有科举的民族，孝于制定科举之祖宗。
cǐ wài xiàng shàng hǎi yǐ jīng shí xíng de mín quán shì nà shuì de jiù yǒu quán xuǎn jǔ hé bèi xuǎn shǐ ruò dà shàng hǎi zhǐ shèng sì qiān sì bǎi liù shí wǔ gè dà shì mín
这句话大意是：此外，像上海已经实行的民权，是纳税的就有权选举和被选，使偌大上海只剩四千四百六十五个大市民。
zhè suī shì juān bān yǒu qián de wéi zhǔ
这句话大意是：这虽是捐班——有钱的为主，。
rán ér tā men yí dìng huì kǎo zhòng jǔ rén
这句话大意是：然而他们一定会考中举人，。
shèn zhì bù bǔ kǎo yě huì cì tóng jìn shì chū shēn de
这句话大意是：甚至不补考也会赐同进士出身的，。
yīn wèi yáng dà rén xī xià de bǎng yàng
这句话大意是：因为洋大人膝下的榜样，。
lǐ yīng zūn zhào
这句话大意是：理应遵照，。
hé kuàng zhè yě shì yī miàn bìng bù wéi bèi gù yǒu wén huà
这句话大意是：何况这也是一面并不违背固有文化，。
yī miàn ban de hěn xiàng xiàn zhèng mín quán ne
这句话大意是：一面扮得很像宪政民权呢。
cǐ qí yī
这句话大意是：此其一。
qí èr yī miàn jiāo shè yī miàn dǐ kàng cóng zhè yī miàn kàn guò qù shì dǐ kàng cóng nà yī miàn kàn guò lái shì jiāo shè
这句话大意是：其二，一面交涉，一面抵抗：从这一面看过去是抵抗，从那一面看过来是交涉。
qí sān yī miàn zuò shí yè jiā yín háng jiā yī miàn zì chēng xiǎo pín ér yǐ
这句话大意是：其三，一面做实业家银行家，一面自称“小贫而已”。
qí sì yī miàn shì rì huò xiāo lù fù wàng yī miàn duì rén shuō shì guó huò nián zhū rú cǐ lèi bù shèng méi jǔ ér dà dū shì bàn yǎn de shí fēn qiǎo miào liǎng miàn guāng huá de
这句话大意是：其四，一面是日货销路复旺，一面对人说是“国货年”……诸如此类不胜枚举，而大都是扮演得十分巧妙两面光滑的。
zhōng guó zhēn shì zuì yì shù de guó jiā zuì zhōng yōng de mín zú
这句话大意是：中国真是最艺术的国家，最中庸的民族。
ér xiǎo bǎi xìng hái yào bù mǎn yì wū hū jūn zǐ zhī zhōng yōng xiǎo rén zhī fǎn zhōng yōng yě
现代白话：而小百姓还要不满意，呜呼，有德行的人之中庸，品行较差的人之反中庸也！
这句话大意是：1933，3，30。