chú le li yīng zǐ dì yǔ zhào lǎo fū fù wài wáng dé de dì yī gè péng yǒu yào suàn lán xiǎo shān
这句话大意是：除了李应姊弟与赵老夫妇外，王德的第一个朋友要算蓝小山。
lán xiān shēng shì wáng dé suǒ zài de bào guǎn de zhǔ rèn chú qù zhǔ bǐ yào shǔ lán xiān shēng dì wèi wèi zuì yōu
这句话大意是：蓝先生是王德所在的报馆的主任，除去主笔，要属蓝先生地位为最优。
yào shì wèi tā dì wèi gāo ér wáng dé qīn jìng tā nà hái zěn suàn de le wǒ men de hǎo wáng dé
这句话大意是：要是为他地位高，而王德钦敬他，那还怎算的了我们的好王德！
shí zài lán xiān shēng de rén gé jīng yàn xué wèn yàng yàng zú yǐ shǐ wáng dé wǔ tǐ tóu dì de jìng wèi
这句话大意是：实在，蓝先生的人格，经验，学问，样样足以使王德五体投地的敬畏。
wáng dé zì rù bào guǎn suǒ xiě de gǎo zi zhǐ néng shuō tā xiě guò ér wèi jīng yìn zài bào zhǐ shàng yī cì
这句话大意是：王德自入报馆所写的稿子，只能说他写过，而未经印在报纸上一次。
zuì chū tā bǎ gǎo zi zhuāng zài xìn fēng lǐ jiāo yǔ zhǔ bǐ ér hòu yóu zhǔ bǐ rēng zài zì zhǐ lǒu lǐ
这句话大意是：最初他把稿子装在信封里，交与主笔，而后由主笔扔在字纸篓里；。
chú le tā zì jǐ bù tòng kuài ér wài wèi zēng gào sù guò páng rén shèn zhì yú lǐ shì zǐ dì
这句话大意是：除了他自己不痛快而外，未曾告诉过旁人，甚至于李氏姊弟；。
yīn wèi qīng nián shì yǒu yī zōng zì zūn ér bù kěn shì ruò yú rén de xīn
这句话大意是：因为青年是有一宗自尊而不肯示弱于人的心。
hòu lái tā jiàn jiàn hé lán xiān shēng shú shí shǐ tā bù zì zhǔ de bǎ gǎo zi ná chū lái qǐng lán xiān shēng pī píng
这句话大意是：后来他渐渐和蓝先生熟识，使他不自主的把稿子拿出来，请蓝先生批评；。
yú cǐ jiàn chū wáng dé hé bié de yǒu zhì shào nián shì yí yàng jiàn zhe zhēn yǒu běn shi de rén shì gān yú xū xīn shòu jiào de
这句话大意是：于此见出王德和别的有志少年是一样，见着真有本事的人是甘于虚心受教的。
yǒu de gǎo zi lán xiān shēng pī píng dí zhēn zhòng kěn jiù shì wáng dé zì jǐ shì zhǔ bǐ yě bù kěn zhì yú bù néng shōu nà yàng de gǎo zi
这句话大意是：有的稿子蓝先生批评的真中肯，就是王德自己是主笔，也不肯，至于不能，收那样的稿子。
yǒu de lán xiān shēng què shí fēn kuā jiǎng wén bǐ zěn yàng tōng shùn nèi róng zěn yàng yǒu qù
这句话大意是：有的蓝先生却十分夸奖：文笔怎样通顺，内容怎样有趣；。
shǐ wáng dé bù néng bù gǎn jī tā de shǎng shí ér gèng hèn zhǔ bǐ de xiā yǎn
这句话大意是：使王德不能不感激他的赏识，而更恨主笔的瞎眼。
lán xiān shēng de miàn mào bìng bù jùn qiào kě shì fēng liú dà yá wáng dé zì rán bú shì yǐ mào qǔ rén de
这句话大意是：蓝先生的面貌并不俊俏，可是风流大雅，王德自然不是以貌取人的。
lán xiān shēng dà gài yǒu èr shí wǔ liù suì yī zhāng shòu xiù tuǒ yuán de liǎn zhōng jiān xuán zhe yī zhī yǒu léng yǒu jiǎo de jiān bí
这句话大意是：蓝先生大概有二十五六岁，一张瘦秀椭圆的脸，中间悬着一支有棱有角的尖鼻。
bí liáng gāo chù guà zhe yī duì jīn sī lán guāng xiǎo yǎn jìng jiān jiān de lán guāng zhē zhe yī shuāng duì yǎn kàn dōng xī de shí hòu zuǒ yòu yǎn zhū xiàng bí bù jí zhōng yī bàn qīn rù yǎn jiǎo hǎo xiàng bí bù hěn yǒu kòng de zuò yǎn zhū de xiū xī shì
这句话大意是：鼻梁高处挂着一对金丝蓝光小眼镜，浅浅的蓝光遮着一双“对眼”，看东西的时候，左右眼珠向鼻部集中，一半侵入眼角，好像鼻部很有空地作眼珠的休息室；。
wǎng dà le shuō hǎo sì bèi tiān gǒu tūn guò yī bàn tóng shí bìng jǔ de rì yuè shí bù guò yǒu lán yǎn jìng de zhē yǎn cóng yuǎn chù kàn bù dà chū lái
这句话大意是：往大了说，好似被天狗吞过一半，同时并举的日月蚀，不过有蓝眼镜的遮掩，从远处看不大出来。
báo báo de zuǐ chún liú zhe rì běn shì de xiǎo hú zǐ xiǎn chū shào nián lǎo chéng
这句话大意是：薄薄的嘴唇，留着日本式的小胡子，显出少年老成。
cháng cháng de tóu fà zhí pī dào xiàng bù hé xī yáng de shī zhé yǒu tóng yàng de fēng dù
这句话大意是：长长的头发，直披到项部，和西洋的诗哲有同样的丰度。
xiàn zài chuān zhe yī jiàn hēi gāo pí páo wài zhào yī jiàn qiǎn huáng sè de hé nán chóu dà shān
这句话大意是：现在穿着一件黑羔皮袍，外罩一件浅黄色的河南绸大衫。
shǒu lǐ yī bǎ bái mǎ wěi fú chén fēng r chuī guò chóu dà shān zài xià bù piāo qǐ bái fú chén zhē mǎn qián xiōng cháng tóu fā sàn zài xiàng hòu shàng zhōng xià sān bù yíng fēng luàn wǔ zhēn shì piāo rán yù xian
这句话大意是：手里一把白马尾拂尘，风儿吹过，绸大衫在下部飘起，白拂尘遮满前胸，长头发散在项后，上中下三部迎风乱舞，真是飘然欲仙。
tóu shàng yī dǐng qīng duàn xiǎo mào fèng zhe yí gè hóng sī xiàn jié yīn tóu fā guò hòu de yuán yīn mào yán de chuí zhí xiàn qián biān qí méi hòu biān zhǐ dào ěr jì
这句话大意是：头上一顶青缎小帽，缝着一个红丝线结，因头发过厚的原因，帽沿的垂直线前边齐眉，后边只到耳际。
zú xià yī shuāng qīng duàn lǜ pí liǎn hòu dǐ guān xuē xī bù lù zhe tuó máo zhī de gāo tǒng yáng shì yùn dòng wà
这句话大意是：足下一双青缎绿皮脸厚底官靴，膝部露着驼毛织的高筒洋式运动袜。
gèng jué de qīng xuē xiǎo xiù wǔ mèi duō zī
这句话大意是：更觉得轻靴小袖，妩媚多姿！
bié de xiān bú yòng shuō dān shì guān yú shì jiè shàng de jiào yù wèn tí de zhù zuò jù tā gào sù wáng dé céng niàn guò quán shì jiè zǒng shù de sì fēn zhī sān
这句话大意是：别的先不用说，单是关于世界上的教育问题的著作，据他告诉王德，曾念过全世界总数的四分之三。
tā běn shì gè jiào yù jiā yīn yǔ bàn jiào yù de rén men yì jiàn bù hé cái cí le jiào xí ér rù bào jiè fú wù
这句话大意是：他本是个教育家，因与办教育的人们意见不合，才辞了教席而入报界服务。
xiàn zài tā guān yú bào guǎn zǔ zhī xué hé xīn wén xué de shū yòu niàn le quán shù de sì fēn zhī sān
这句话大意是：现在他关于“报馆组织学”和“新闻学”的书又念了全数的四分之三。
lùn shí zài de tā zhēn niàn guò sì fēn zhī sì bù guò tiān xìng qiān xū bù yuàn chě mǎn shuō huà
这句话大意是：论实在的，他真念过四分之四，不过天性谦虚，不愿扯满说话；。
jiā yǐ sān zì de shēng yīn bǐ sì zì xiǎng liàng suǒ yǐ yǒng yuǎn shuō sì fēn zhī sān
这句话大意是：加以“三”字的声音比“四”字响亮，所以永远说四分之三。
wáng dé zāo zhǔ bǐ de lěng yǎn běn xiǎng cí zhí bù gàn dǎo shì jīng lán xiān shēng de gǎn dòng hǎo sì bù hǎo yì sī lí kāi zhè yàng de hǎo rén
这句话大意是：王德遭主笔的冷眼，本想辞职不干，倒是经蓝先生的感动，好似不好意思离开这样的好人。
dà shēng
这句话大意是：“大生！
lán xiān shēng sòng gěi wáng dé de hào shì dà shēng
这句话大意是：”蓝先生送给王德的号是“大生”；。
běn yú dà dé yuē shēng
这句话大意是：本于“大德曰生”。
wáng dé hòu lái jiàn yī shēng mén wài xuán de biǎn é zhēn yǒu zhè me yī jù xīn zhōng gèng jiā yuè fú
这句话大意是：王德后来见医生门外悬的匾额真有这么一句，心中更加悦服。
ér qiě fēi cháng jiāo ào de shǐ rén jiào tā dà shēng
这句话大意是：而且非常骄傲的使人叫他“大生”。
yǒu de shí hòu yě jué de duì tā bù shí fēn gōng jìng shì de rú guǒ rén men jiào tā wáng dé
这句话大意是：有的时候也觉得对他不十分恭敬似的，如果人们叫他“王德”。
lán xiān shēng shuō nǐ de péng yǒu jiào shén me lái zhe
这句话大意是：蓝先生说：“你的朋友叫什么来着？
wǒ shuō de shì nà gè xìn yē sū jiào de
这句话大意是：我说的是那个信耶稣教的。
lán xiān shēng yòng yòu shǒu shí zhǐ dàn zhe zhǐ yān de yān huī zuǐ zhōng bǎ xī jìn qù de yān cóng bí kǒng sòng chū lái yòu yòng zuǐ chún bǎ bí kǒng sòng chū lái de yān juàn jìn qù zuò yī gè xiǎo xún huán
这句话大意是：”蓝先生用右手食指弹着纸烟的烟灰，嘴中把吸进去的烟从鼻孔送出来，又用嘴唇把鼻孔送出来的烟卷进去，作一个小循环。
yī shuāng duì yǎn cóng yǎn jìng kuāng xià biān wǎng xià kàn zhe yān wù de xuán zhuǎn qīng qīng de diǎn tóu hǎo sì hán zhe duō shǎo shī sī yǔ xuán xiǎng
这句话大意是：一双对眼从眼镜框下边，往下看着烟雾的旋转，轻轻的点头，好似含着多少诗思与玄想！
li yīng
这句话大意是：“李应。
wáng dé shuō
这句话大意是：”王德说。
bù cuò
这句话大意是：“不错！
wǒ zhè jǐ tiān xiě wén zhāng guò duō nǎo zi yǒu xiē bù dà hǎo
这句话大意是：我这几天写文章过多，脑子有些不大好。
tā wèi shén me xìn jiào
这句话大意是：他为什么信教？
tā tā běn shì gè chéng shí rén jīng huán jìng de yā pò tā yǒu xiē bù néng zì xìn yòu bù xìn shè huì shàng de yī qiè suǒ yǐ yǐn qǐ duì yú zōng jiào de rè xīn
这句话大意是：“他——他本是个诚实人，经环境的压迫，他有些不能自信，又不信社会上的一切，所以引起对于宗教的热心。
jù wǒ xiǎng zhè shì tā xìn jiào de yuán yīn bù gǎn shuō zhǔn shì zhè yàng
这句话大意是：据我想这是他信教的原因，不敢说准是这样。
wáng dé zhēn zhǎng le jīng yàn shuō huà zhì yú bù bǎ yīng dāng shuō de shuō yuán mǎn le
这句话大意是：”王德真长了经验，说话至于不把应当说的说圆满了！
nà shi tā xīn lǐ de wēi ruò
这句话大意是：“那是他心理的微弱！
nǐ bù dǒng xīn lǐ xué ba
这句话大意是：你不懂‘心理学’罢？
xīn lǐ xué
这句话大意是：“‘心理学’——”。
wǒ cóng nǐ tóu yī tiān dào zhè lǐ jiù kàn chū nǐ bù dǒng xīn lǐ xué yě jiù shì wǒ de xīn lǐ xué de yìng yòng
这句话大意是：“我从你头一天到这里就看出你不懂‘心理学’，也就是我的‘心理学’的应用。
wáng dé zhēn gǎn dòng le
这句话大意是：王德真感动了！
yī jiàn miàn jiù kàn chū dǒng bù dǒng xīn lǐ xué ér qiě shì xīn lǐ xué de yìng yòng
这句话大意是：一见面就看出懂不懂‘心理学’，而且是‘心理学’的应用！
tài yǒu xué wèn le
这句话大意是：太有学问了！
wáng dé bǎ zì ào de xīn zhěng gè de shōu qǐ lái shuài zhí de shuō
这句话大意是：王德把自傲的心整个的收起来，率直的说：。
wǒ bù míng bái xīn lǐ xué
这句话大意是：“我不明白‘心理学’！
nǐ zì rán bù míng bái
这句话大意是：“你自然不明白！
jiù shì wǒ xué le sān nián xiàn zài hái bù gǎn shuō quán tōng
这句话大意是：就是我学了三年现在还不敢说全通。
wǒ zhǐ néng shuō míng bái xiē zōng jiào xīn lǐ zhèng zhì xīn lǐ zhì yú dì lǐ xīn lǐ zhí wù xīn lǐ kě jiù bù dà tōng le
这句话大意是：我只能说明白些‘宗教心理’，‘政治心理’，至于‘地理心理’，‘植物心理’，可就不大通了！
hǎo zài wǒ míng bái de shì zhòng yào de hòu jǐ xiàng bù míng bái hái bù shèn yào jǐn
这句话大意是：好在我明白的是重要的，后几项不明白还不甚要紧。
dào dǐ xīn lǐ xué shì shén me yǒu shén me yòng
这句话大意是：“到底‘心理学’是什么，有什么用？
wáng dé kěn qiè de wèn
这句话大意是：”王德恳切的问。
xīn lǐ xué shì guān chá rén xīn de xué wèn
这句话大意是：“‘心理学’是观察人心的学问！
wáng dé yī jiù bù míng bái yòu wèn
这句话大意是：王德依旧不明白，又问：。
xiān shēng néng gěi wǒ yí gè bǐ yù ma
这句话大意是：“先生能给我一个比喻吗？
dà shēng
这句话大意是：“大生！
jiào wǒ xiǎo shān bié tiān tiān jiào xiān shēng yī chù zuò shì jiù gāi qīn xiōng dì yí yàng bú yào kè qì
这句话大意是：叫我‘小山’，别天天叫先生，一处作事，就该亲兄弟一样，不要客气！
zhì yú jǔ gè lì kě bù róng yì
这句话大意是：至于举个例——可不容易。
lán xiān shēng bǎ shǒu tuō zhù nǎo mén jìng jìng de xiǎng le sān sì fēn zhōng
这句话大意是：”蓝先生把手托住脑门，静静的想了三四分钟。
yǒu le
这句话大意是：“有了！
nǐ míng bái zán men zhǔ bǐ de pí qì bù míng bái
这句话大意是：你明白咱们主笔的脾气不明白？
wǒ bù míng bái
这句话大意是：“我不明白！
wáng dé huí dá
这句话大意是：”王德回答。
shì a
这句话大意是：“是啊！
zhè jiù shì nǐ bù míng bái xīn lǐ xué de yuán yīn
这句话大意是：这就是你不明白‘心理学’的原因。
jiǎ rú nǐ míng bái nǐ jiù néng cóng yī gè rén de yán yǔ dòng zuò kàn chū tā de xīn
这句话大意是：假如你明白，你就能从一个人的言语，动作，看出他的心。
bǐ rú shuō nǐ sòng gǎo zi gěi zán men zhǔ bǐ tā kàn le yí dìng xiān zhòu méi
这句话大意是：比如说，你送稿子给咱们主笔，他看了一定先皱眉。
nǐ yào shì míng bái tā de xīn lǐ jiù kě duàn dìng zhè yī zhòu méi shì tā yǒu yì shōu nǐ gǎo zi de biǎo shì yīn wèi nà shi zhǔ bǐ de shēn fèn
这句话大意是：你要是明白他的心理，就可断定这一皱眉是他有意收你稿子的表示，因为那是主笔的身分。
tā yī zhòu méi nǐ gǎn kuài shuō qǐng xiān shēng shān gǎi
这句话大意是：他一皱眉，你赶快说：‘请先生删改’。
nǐ de gǎo zi suàn zhǔn dēng chū lái
这句话大意是：你的稿子算准登出来。
nǐ yào shì bù míng bái zhè yì diǎn tā yī zhòu méi nǐ gēn tā biàn bié hǎo dǎi de nǐ jiù shàng zì zhǐ lǒu qù zhǎo nǐ de gǎo zi ba
这句话大意是：你要是不明白这一点，他一皱眉，你跟他辨别好歹，得，你就上字纸篓去找你的稿子罢！
zhè qiǎn ér yì dǒng zhè jiù shì xīn lǐ xué
这句话大意是：这浅而易懂，这就是‘心理学’！
wáng dé míng bái le
这句话大意是：王德明白了！
bú shì wǒ de gǎo zi bù hǎo yuán lái shì quē fá xīn lǐ xué de zhī shi
这句话大意是：不是我的稿子不好，原来是缺乏‘心理学’的知识。
dàn shì rén rén dōu míng xīn lǐ xué nà me tiān xià de shì shì bú shì zhǐ yào féng yíng chǎn mèi ne
这句话大意是：但是人人都明‘心理学’，那么天下的事，是不是只要逢迎谄媚呢？
tā xīn zhōng yí huò ér bù gǎn duō wèn fǎn zhèng lán xiān shēng yǒu xué wèn zòng rán bù quán duì yě bǐ wǒ qiáng de duō
这句话大意是：他心中疑惑，而不敢多问，反正蓝先生有学问，纵然不全对，也比我强得多。
shì
这句话大意是：“是！
wǒ míng bái le
这句话大意是：我明白了！
wáng dé zhǐ néng zhè yàng huí dá
这句话大意是：”王德只能这样回答！
dà shēng
这句话大意是：“大生！
yǐ hòu nǐ xiě gǎo zi bù bì kè qì xiān jiāo gěi wǒ wǒ tì nǐ kàn le zài sòng gěi zhǔ bǐ wǒ gǎn bǎo tā yí dìng cǎi yòng
这句话大意是：以后你写稿子，不必客气，先交给我，我替你看了，再送给主笔，我敢保他一定采用。
wǒ cū cū de yī kàn bìng bù fèi shén nǐ yī yuè duō de jǐ kuài qián qǐ bù hěn hǎo
这句话大意是：我粗粗的一看，并不费神，你一月多得几块钱，岂不很好！
lán xiǎo shān bǎ jiāng xī jìn de yān tóu měng de xī le yī kǒu yòu kàn le kàn bù néng zài xī cái zhào dìng tán yú zhì qù
这句话大意是：”蓝小山把将吸尽的烟头，猛的吸了一口，又看了看，不能再吸，才照定痰盂掷去。
rán hòu shēn chū shé tou shì le shì jiāo huáng de zuǐ chún
这句话大意是：然后伸出舌头舐了舐焦黄的嘴唇。
xiè xiè nǐ de hòu yì
这句话大意是：“谢谢你的厚意。
wáng dé zhuó shí gǎn jī xiǎo shān
这句话大意是：”王德着实感激小山。
dà shēng nǐ yī yuè ná duō shǎo qián
这句话大意是：“大生，你一月拿多少钱？
cóng bào guǎn
这句话大意是：“从报馆？
cóng jiā lǐ
这句话大意是：“从家里！
wǒ zhī cóng bào guǎn ná shí kuài qián bù hé jiā lǐ yào qián
这句话大意是：“我只从报馆拿十块钱，不和家里要钱。
wáng dé hěn dé yì tā de dú lì shēng huó
这句话大意是：”王德很得意他的独立生活。
shí kuài qián rú hé gòu huā de
这句话大意是：“十块钱如何够花的！
jiǎn shěng zhe zì yǒu shèng qián de
这句话大意是：“俭省着自有剩钱的！
qí guài
这句话大意是：“奇怪！
wǒ zài zhè lǐ yī yuè ná wǔ shí hái de hé jiā lǐ yào liù shí yǒu shí hou hái bù gòu
这句话大意是：我在这里一月拿五十，还得和家里要六十，有时候还不够。
wǒ fù qīn zài dōng sān xǐng yǒu wǔ gè mǎi mài qián rèn zǒng tǒng qǐng tā zuò nóng shāng zǒng zhǎng nǐ cāi tā shuō shí mǒ
这句话大意是：我父亲在东三省有五个买卖，前任总统请他作农商总长，你猜他说什么？
jiù píng zǒng tǒng nián qīng de shí hòu hé wǒ yī tóng niàn shū nà yàng táo qì xiàn zài jiào wǒ zài tā shǒu xià zuò shì wǒ bù néng diū nà gè liǎn
这句话大意是：‘就凭总统年青的时候和我一同念书那样淘气，现在叫我在他手下作事，我不能丢那个脸！
nǐ shuō lǎo rén jiā gòu duō me gù zhí
这句话大意是：’你说老人家够多么固执！
suǒ yǐ tā xiàn zài níng duō gěi wǒ qián yě bù xǔ wǒ rù zhèng jiè bù rán wǒ yě zǎo zuò cì zhǎng le
这句话大意是：所以他现在宁多给我钱，也不许我入政界，不然我也早作次长了！
wáng dé yòu míng bái le bù guài xiǎo shān nà yàng dà yá běn lái rén jiā shì fù jiā zǐ dì fù jiā zǐ dì ér jū rán kěn yòng gōng dú shū háo wú jiāo màn de tài dù jiù tài kě pèi fú le
这句话大意是：王德又明白了：不怪小山那样大雅，本来人家是富家子弟，富家子弟而居然肯用功读书，毫无骄慢的态度，就太可佩服了！
dà shēng
这句话大意是：“大生！
xiǎo shān jiē zhe shuō nǐ yào zhēn shì néng shěng qián wèi hé bù chǔ xù qǐ lái
这句话大意是：”小山接着说：“你要真是能省钱，为何不储蓄起来？
wǒ bù chǔ xù qián kě shì yǒng yuǎn jiào péng yǒu men zuò shuí néng bǎo shì qíng yǒng yuǎn shùn xīn
这句话大意是：我不储蓄钱，可是永远叫朋友们作，谁能保事情永远顺心；。
yǒu xiē jī xù shì zuì bǎo xiǎn
这句话大意是：有些积蓄，是最保险！
lán xiǎo shān shùn shǒu cóng yī dài zhōng tāo chū jǐ běn hóng pí de xiǎo běn zi zài wáng dé yǎn qián bǎi le yī bǎi rán hòu yòu fàng zài yī dài lǐ
这句话大意是：”蓝小山顺手从衣袋中掏出几本红皮的小本子在王德眼前摆了一摆，然后又放在衣袋里。
wáng dé fǎng fú kàn jiàn nèi xiē xiǎo hóng běn shàng yìn zhe jīn zì xiàng dà tóng yín háng de zì yàng
这句话大意是：王德仿佛看见那些小红本上印着金字像“大同银行”的字样。
lán xiǎo shān jiē zhe shuō wǒ kàn bù qǐ jīn qián kě shì bù fǎn duì bié rén chǔ xù qián yīn wèi pín fù bù tóng bù kě yī gài ér lùn de
这句话大意是：蓝小山接着说：“我看不起金钱，可是不反对别人储蓄钱，因为贫富不同，不可一概而论的。
wǒ fù qīn de wǔ gè mǎi mài zhī zhōng yí gè jiù shì yín hào suǒ yǐ péng yǒu men hěn yǒu tuō wǒ gěi tā men bàn lǐ cún kuǎn de shì de
这句话大意是：我父亲的五个买卖之中，一个就是银号，所以朋友们很有托我给他们办理存款的事的。
dà shēng
这句话大意是：大生！
nǐ yào yǒu yì cún qián bù jū shù mù duō me xiǎo wǒ kě yǐ bāng nǐ de máng
现代白话：你要有意存钱，不拘数目多么小，我能够帮你的忙！
shì
这句话大意是：“是！
děng wǒ guò yī liǎng gè yuè bǎ yī fú qí zhěng qí zhěng yí dìng tuō nǐ gěi wǒ bàn
这句话大意是：等我过一两个月，把衣服齐整齐整，一定托你给我办。
wáng dé xīn lǐ bù zhī zěn yàng kuā zàn xiǎo shān cái hǎo
这句话大意是：”王德心里不知怎样夸赞小山才好。
yǒu qián de rén ér néng tǐ liàng méi qián de yào bú shì yǒu xué wèn yǒu hán yǎng yān néng yǒu zhè yàng gāo míng de jiàn jiě
现代白话：有钱的人而能体谅没钱的，要不是有学问，有涵养，呢能有这样高明的见解。
gàn shén me mǎi yī fú
这句话大意是：“干什么买衣服？
nǐ kàn wǒ
这句话大意是：你看我！
xiǎo shān xiān qǐ nà jiàn hé nán chóu de dà shān jiù shì zhè jiàn dà shān wǒ hái xián tā huá lì yào bú shì yǒu shí hou qù jiàn zhòng yào rén jiù zhè jiàn páo zhào wǒ quán bù chuān
这句话大意是：”小山掀起那件河南绸的大衫，“就是这件大衫，我还嫌他华丽，要不是有时候去见重要人，就这件袍罩我全不穿！
dǔ zi lǐ yǒu xué wèn bù zài chuān de hǎo huài
这句话大意是：肚子里有学问，不在穿得好坏。
nà me wǒ xià yuè xīn shuǐ xià lái jiù tuō nǐ gěi wǒ cún zài yín háng lǐ liǎng kuài qián
这句话大意是：“那么我下月薪水下来就托你给我存在银行里两块钱！
wáng dé bù gǎn duō shuō yīn wèi měi jù huà dōu bèi xiǎo shān pī píng de kěn qiè cì xīn
这句话大意是：”王德不敢多说，因为每句话都被小山批评得恳切刺心。
nǐ yě kě yǐ zì jǐ dào yín háng lǐ qù
现代白话：“你也能够自己到银行里去！
wǒ xiàng lái méi shàng guò yín háng
这句话大意是：“我向来没上过银行。
jiāo gěi wǒ yě hǎo hǎo zài cún kuǎn de zhé zǐ nǐ zì jǐ ná zhe zì rán bù zhì bù fàng xīn
这句话大意是：“交给我也好，好在存款的折子，你自己拿着，自然不至不放心！
nǐ tì wǒ ná zhe bǐ wǒ hái kě kào nǎ néng bù fàng xīn
这句话大意是：“你替我拿着，比我还可靠，哪能不放心！
zì rán zhè wǔ běn quán shì wǒ péng yǒu de cún kuǎn dān yī běn yě bú shì wǒ zì jǐ de
这句话大意是：“自然，这五本全是我朋友的存款单，一本也不是我自己的。
xiǎo shān yòu zhǐ le zhǐ tā zì jǐ de yī dài
这句话大意是：”小山又指了指他自己的衣袋。
xiǎo shān yòu shuō le xiē bié de huà wáng dé zēng zhǎng bù shǎo zhī shí
这句话大意是：小山又说了些别的话，王德增长不少知识。
rán hòu xiǎo shān jìn chéng qù bàn shì wáng dé kāi shǐ zuò tā de gōng zuò
这句话大意是：然后小山进城去办事，王德开始作他的工作。
wáng dé zhēn xǐ huan le
这句话大意是：王德真喜欢了！
zì yòu zhì jīn chú le li yīng de shū fù hái méi yù guò yí gè yǒu xué wèn xiàng lán xiǎo shān de
这句话大意是：自幼至今除了李应的叔父，还没遇过一个有学问像蓝小山的。
jiù shì yǐ li yīng de shū fù bǐ lán xiǎo shān nà gè lǎo rén hái qiàn yī xiē xīn zhī shi
这句话大意是：就是以李应的叔父比蓝小山，那个老人还欠一些新知识。
yǐ li yīng bǐ xiǎo shān li yīng bù guò shì gè xìng qíng xiāng tóu de péng yǒu yú xué wèn shàng shì de bù zháo shén me yì chù de ér xiǎo shān zhǐ yǒu xiǎo shān shì dào dé xué wèn yàng yàng wán měi dí zhēn zhèng yì yǒu
这句话大意是：以李应比小山，李应不过是个性情相投的朋友，于学问上是得不着什么益处的，而小山，只有小山，是道德学问样样完美的真正益友！
wáng dé huān huān xǐ xǐ de zuò wán gōng yí lù chàng zhe zǒu jìn chéng lái
这句话大意是：王德欢欢喜喜的作完工，一路唱着走进城来。
fēng hái shì hěn dà lù shàng hái shì hěn jìng jì kě shì kuài lè shì dǎ pò yī qiè hēi àn de lì qì
这句话大意是：风还是很大，路上还是很静寂，可是快乐是打破一切黑暗的利器；。
ér yǒu hǎo péng you yòu shì tiān xià dì yī de lè shì wáng dé de xīn jìng hé dú bù rán
这句话大意是：而有好朋友又是天下第一的乐事，王德的心境何独不然。