zhào gū mǔ yòu lǎo diào le yí gè yá qià qiǎo luò yá de shí hòu zhèng shì jiù lì de chú xī
这句话大意是：赵姑母又老掉了一个牙，恰巧落牙的时候，正是旧历的除夕；。
tā yǐ wéi zhè shì qù jiù yíng xīn de jí zhào yú shì huān huān xǐ xǐ de yù bèi nián cài
这句话大意是：她以为这是去旧迎新的吉兆，于是欢欢喜喜的预备年菜。
li jìng yě gēn zhe máng lù
这句话大意是：李静也跟着忙碌。
zhào gū fù bàn yè cái huí lái sān gè rén shuō xiào yī zhèn
这句话大意是：赵姑父半夜才回来，三个人说笑一阵。
zhào gū mǔ gào sù zhàng fū tā diào le yí gè yá
这句话大意是：赵姑母告诉丈夫，她掉了一个牙。
tā xiào zhe dā yìng gěi tā ān yí gè jīn yá jiǎ rú lái nián cái shén bǎo yòu pù zǐ duō zhuàn xiē qián
这句话大意是：他笑着答应给她安一个金牙，假如来年财神保佑铺子多赚些钱。
tā kǒng pà tūn le jīn zhí yì bù kěn
这句话大意是：她恐怕吞了金，执意不肯。
yú shì zuò wéi bà lùn
这句话大意是：于是作为罢论。
wáng dé huí jiā qù guò nián gěi fù qīn mǎi le yī tiáo huó yú yǒu èr chǐ zhǎng
这句话大意是：王德回家去过年，给父亲买了一条活鱼，有二尺长。
gěi li yīng de shū fù mǎi le yī zhī dà féi jī
这句话大意是：给李应的叔父买了一支大肥鸡。
wáng lǎo zhě xiào de bǎ méi yǎn dōu zǎn zài yī chǔ shè bù dé fēn kāi kāi shǐ chéng rèn ér zi yǒu zhì qì néng zhèng qián
这句话大意是：王老者笑的把眉眼都攒在一处舍不得分开，开始承认儿子有志气能挣钱。
tā bǎ yú shā le bǎ yú lín pāo zài mén wài dòng zài dì shàng yǐ biàn xiàng lín jū chén shuō tā ér zi jū rán néng mǎi yī tiáo èr chǐ jiàn zhǎng huān bèng luàn tiào de huó yú
这句话大意是：他把鱼杀了，把鱼鳞抛在门外，冻在地上，以便向邻居陈说，他儿子居然能买一条二尺见长欢蹦乱跳的活鱼。
li yīng yě huí jiā kàn shū fù mǎi le xiē shí wù yǐ tǎo shū fù de huān xīn
这句话大意是：李应也回家看叔父，买了些食物以讨叔父的欢心。
kě shì lǐ lǎo rén yī jiù bù yán bù yǔ xīn zhōng xiàng yǒu wú xiàn de fán kǔ
这句话大意是：可是李老人依旧不言不语，心中像有无限的烦苦。
sūn bā ye dài zhe xiǎo sān xiǎo sì yì tiān jìn chéng zhì yú wǔ liù cì zhī duō gòu bàn yī qiè nián huò
这句话大意是：孙八爷带着小三，小四一天进城至于五六次之多，购办一切年货。
xiǎo sān xiǎo sì tōu zhe bǎ gòng fó de nián gāo shàng miàn de zǎo zǐ tōu chī le wǔ gè xiǎo sān bèi tā mǔ qīn dǎ le yī dùn xiǎo sì pǎo dào xi yuàn qù bān lái zǔ fù sūn shǒu bèi shuō qíng cái suàn tuō chū wēi xiǎn
这句话大意是：小三，小四偷着把供佛的年糕上面的枣子偷吃了五个，小三被他母亲打了一顿，小四跑到西院去搬来祖父孙守备说情，才算脱出危险。
lǎo zhāng suàn zhàng tǎo zhài zhí dào tiān míng cái wán shì
这句话大意是：老张算账讨债，直到天明才完事。
zì jǐ jū rán fēng le sì de hē le yī chōng jiǔ chī liǎng gè zhí sān gè tóng yuán yí gè de jī luǎn
这句话大意是：自己居然疯了似的喝了一盅酒，吃两个值三个铜元一个的鸡卵。
ér qiě gěi tā fū rén yī dùn bái mǐ zhōu chī yī dùn guǎn bǎo de bái mǐ zhōu
这句话大意是：而且给他夫人一顿白米粥吃——一顿管饱的白米粥！
lǎo zhāng yīn nián suì de guān xì zhì qì shì yǒu xiē xiāo chén xíng wéi shì yǒu xiē diān kuáng
这句话大意是：老张因年岁的关系，志气是有些消沉，行为是有些颠狂！
zhēn gěi qī zǐ yī dùn bái mǐ zhōu chī
这句话大意是：真给妻子一顿白米粥吃！
lóng shù gǔ fù nǚ yě bù shāo xiāng yě bù yíng shén zhǐ shì bèi jiē shàng bào zhú chǎo de bù néng shuì
这句话大意是：龙树古父女也不烧香，也不迎神，只是被街上爆竹吵的不能睡。
fù nǚ wéi zháo huǒ lú xián tán yī huí yòu wán yī huí pū kè pái
这句话大意是：父女围着火炉，闲谈一回，又玩一回扑克牌。
nán fēi shēng xīn jìn bǎ quàn xué yuán xué wù dà rén yóu shǔ lǐ gǎi wéi shí rèn
这句话大意是：南飞生新近把劝学员（学务大人）由“署理”改为“实任”。
qīn yǒu sòng lǐ qìng hè zhě bù fá qí rén tā bǎ tā fū rén de jīn zhuó diǎn dàng sān shí kuài qián cái bǎ lǐ wù huán qīng hǎo bù máng lù
这句话大意是：亲友送礼庆贺者，不乏其人，他把他夫人的金镯典当三十块钱，才把礼物还清，好不忙碌。
kuài lè néng shǐ rén máng lù máng lù yě shēng kuài lè nán dà rén zì rán yě máng yě lè huò shì qiě máng qiě lè
这句话大意是：快乐能使人忙碌，忙碌也生快乐，南大人自然也忙也乐，或是且忙且乐！
lán xiǎo shān xiān shēng dà chú xī de hái yán jiū zhí wù xīn lǐ xué niàn dào bàn yè yòu zuò le jǐ shǒu shī
这句话大意是：蓝小山先生大除夕的还研究“植物心理学”，念到半夜又作了几首诗。
lán xiān shēng dào dǐ yǔ zhòng bù tóng
这句话大意是：蓝先生到底与众不同！
měi ge rén yǒu tā zì jǐ yì yú bié rén de shēng qù yǔ shì yè bù néng yí yàng yě wú xū yí yàng
这句话大意是：每个人有他自己异于别人的生趣与事业，不能一样，也无须一样。
kě shì duì yú nián jié hǎo sì wú lùn shuí yě miǎn bù liǎo yǒu yī fān gǎn chù zhèng rú shí chén zhōng dào le yí dìng de shí hòu jiù xiǎng yī shēng huò hǎo jǐ shēng
这句话大意是：可是对于年节好似无论谁也免不了有一番感触，正如时辰钟到了一定的时候就响一声或好几声。
shēng mìng hǎo sì liàng shí jiān de jī qì
这句话大意是：生命好似量时间的机器！
xīn xǐ
这句话大意是：“新禧！
xīn xǐ
这句话大意是：新禧！
duō duō fā cái
这句话大意是：多多发财！
rén men quán zhè yàng shuō zhe
这句话大意是：”人们全这样说着。
dà dì huí chūn rén shòu nián fēng fú zì tiān lái hóng zhǐ hēi zì zhè yàng tiē zài mén shàng
这句话大意是：“大地回春，人寿年丰，福自天来，……”红纸黑字这样贴在门上。
xīn nián
这句话大意是：新年！
nán dào bú shì
这句话大意是：难道不是？
kuài lè
这句话大意是：快乐！
wèi shén me bù
这句话大意是：为什么不？
hè nián
这句话大意是：贺年！
shuí gǎn bù qù
这句话大意是：谁敢不去？
duì le
这句话大意是：”对了！
zì xún kǔ nǎo
这句话大意是：”自寻苦恼！
méi gào sù nǐ shì jiè jiù shì nà me yī tuán luàn qì ma
这句话大意是：没告诉你世界就是那么一团乱气吗？
wō niú fù zhe bèn zhòng de yìng ké fù zhe
这句话大意是：蜗牛负着笨重的硬壳，负着！
shǎ xiàng qí shí xīn lǐ bù shǎ chā zhe zhǎng ér cū de yá chā zhe
这句话大意是：傻象（其实心里不傻）插着长而粗的牙，插着！
rén men káng zhe chén ér jiù de shè huì káng zhe
这句话大意是：人们扛着沉而旧的社会，扛着！
rè le tuō qù dà shān lěng le chuān shang mián páo bǐ wō niú dōng xià cháng qīng chuān zhe huī sè xiǎo gài cōng míng duō le
这句话大意是：热了脱去大衫，冷了穿上棉袍，比蜗牛冬夏常青穿着灰色小盖聪明多了！
shè huì biàn chéng wō niú ké yí yàng shēng mìng yě xǔ gèng wěn gù
这句话大意是：社会变成蜗牛壳一样，生命也许更稳固。
xià tiān lù chū xiǎo jī jiǎo dōng tiān qù zhé sù nán dào bù shū fú
这句话大意是：夏天露出小犄角，冬天去蛰宿，难道不舒服？
yī shí bàn kè nǎ néng biàn chéng wō niú nà me děng zhe ba
这句话大意是：一时半刻哪能变成蜗牛，那么，等着罢！
dì yī gè dào sūn bā jiā lǐ hè nián de shuí yě cāi dé dào shì lǎo zhāng
这句话大意是：第一个到孙八家里贺年的，谁也猜得到是老张。
sūn bā jìn lái shòu xīn lǐ jiào de táo rǎn pō zhī dào yǐ jū gōng dài kòu shǒu yì diǎn yě bù shī lǐ
这句话大意是：孙八近来受新礼教的陶染，颇知道以“鞠躬”代“叩首”，一点也不失礼。
kě shì lǎo zhāng què zhǔ chí jì shì hè jiù lì xīn chūn jiù bù gāi yòng xīn lǐ
这句话大意是：可是老张却主持：既是贺旧历新春就不该用新礼。
yú shì fēi gěi sūn bā kē tóu bù kě
这句话大意是：于是非给孙八磕头不可。
tā bù děng sūn bā qiān ràng zǎo yǐ gōng gōng jìng jìng de pú fú de shàng kē le sān gè tóu
这句话大意是：他不等孙八谦让，早已恭恭敬敬的匍匐地上磕了三个头。
rán hòu yòu jiān chí fēi gěi bā sǎo xíng lǐ bù kě
这句话大意是：然后又坚持非给八嫂行礼不可。
xìng ér sūn bā hái míng bái lǎo zhāng shì lǎo shī wàn méi yǒu gěi xué shēng jiā zhǎng nèi juàn xíng lǐ de dào lǐ
这句话大意是：幸而孙八还明白：老张是老师，万没有给学生家长内眷行礼的道理；。
sǐ quàn huó shuō de lǎo zhāng cái bù dà gāo xìng de tíng zhǐ
这句话大意是：死劝活说的，老张才不大高兴的停止。
zhōng guó shì tiān zì dì yī hào de lǐ jiào zhī bāng
这句话大意是：中国是天字第一号的礼教之邦。
jiù shì nà bù shèn shí zì de wén míng zhōng guó rén yě huì shuō yī jù lǐ duō rén bù guài
这句话大意是：就是那不甚识字的文明中国人也会说一句：“礼多人不怪。
sūn bā shòu le lǎo zhāng de lǐ xīn zhōng hǎo guò bù qù
这句话大意是：孙八受了老张的礼，心中好过不去；。
xiǎng le bàn tiān bǎ xiǎo sān xiǎo sì jiào jìn lái jiào tā men gěi lǎo zhāng xíng lǐ zuò wéi huí bài
这句话大意是：想了半天，把小三，小四叫进来，叫他们给老张行礼，作为回拜。
xiǎo sān xiǎo sì hái nián yòu bù shèn míng bái shén me yī ràng jìn tuì shuí yě bù yuàn yì gěi lǎo shī kē tóu
这句话大意是：小三，小四还年幼，不甚明白什么揖让进退，谁也不愿意给老师磕头。
sūn bā qiáng pò zhe tā men xiǎo sān kē le yí gè tóu zhàn qǐ jiù pǎo xiǎo sì bǎ shǒu fú zài dì shàng zhǐ qīng qīng diǎn le jǐ diǎn tóu
这句话大意是：孙八强迫着他们，小三磕了一个头站起就跑，小四把手扶在地上，只轻轻点了几点头。
lǎo shī què bù zhù yì nà gè fǎn zhèng yǒu rén guì zài miàn qián jiù suàn wēi fēng bù xiǎo
这句话大意是：老师却不注意那个，反正有人跪在面前，就算威风不小。
liǎng gè rén zuò xia xián tán tán lái tán qù yòu tán dào lǎo zhāng rì yè jì huà de nà jiàn shì shàng
这句话大意是：两个人坐下闲谈，谈来谈去，又谈到老张日夜计划的那件事上。
bā ye dà xǐ
这句话大意是：“八爷，大喜！
lǎo lóng yǐ dā yìng le nǐ gěi de jià qián
这句话大意是：老龙已答应了你给的价钱！
shì ma
这句话大意是：“是吗？
sūn bā fǎng fú tīng dào wàn yě xiǎng bú dào de shì qíng
这句话大意是：”孙八仿佛听到万也想不到的事情！
shì
这句话大意是：“是！
xiàn zài zhǐ tīng nǐ xuǎn zé jí qī
这句话大意是：现在只听你选择吉期！
qián zì rán shì zài jí qī yǐ qián gěi tā de
这句话大意是：钱自然是在吉期以前给他的！
tā de gěi wǒ zì jù huò lì hūn shū
这句话大意是：“他得给我字据，或立婚书！
sūn bā wèn
这句话大意是：”孙八问。
bā ye
这句话大意是：“八爷！
zhǐ yǒu zhè yī jiàn shì duì bù qǐ nǐ wǒ bǎ zuǐ yǐ shuō pò lǎo lóng zěn me yě bù kěn xiě hūn shū
这句话大意是：只有这一件事对不起你，我把嘴已说破，老龙怎么也不肯写婚书！
tā yě yǒu tā de lǐ yóu tā men xìn jiào de bù gōng cái shén hé bù gōng zǐ sūn niáng niang yuè xià lǎo rén yí yàng
这句话大意是：他也有他的理由，他们信教的不供财神，和不供子孙娘娘，月下老人一样！
tā bú yào qiú nǐ dào jiào táng xíng hūn lǐ yǐ jīng shì ràng bù
这句话大意是：他不要求你到教堂行婚礼，已经是让步！
lǎo zhāng suǒ zhe méi tóu xīn zhōng hǎo xiàng wàn fēn nán guò
这句话大意是：”老张锁着眉头，心中好像万分难过。
sūn bā kàn lǎo zhāng nà yàng kě lián bù hǎo yì sī jǐn wǎng xià zhuī kě shì hái bù néng bù wèn
这句话大意是：孙八看老张那样可怜，不好意思紧往下追，可是还不能不问：。
méi hūn shū shén me shì píng zhèng
这句话大意是：“没婚书，什么是凭证？
lǎo zhāng dī zhe tóu méi yǒu huí dá
这句话大意是：老张低着头，没有回答。
sūn bā yě bù zài wǎng shàng wèn
这句话大意是：孙八也不再往上问。
yào bù zhè me bàn lǎo zhāng yǎn zhōng zhēn hán zhe liǎng kē rén zào de lèi zhū
这句话大意是：“要不这么办，”老张眼中真含着两颗人造的泪珠。
bā ye
这句话大意是：“八爷。
nǐ xìn de jí wǒ ne bǎ qián jiāo gěi wǒ děng nǐ bǎ rén tái guò lái wǒ zài bǎ qián jiāo gěi lǎo lóng
这句话大意是：你信得及我呢，把钱交给我，等你把人抬过来，我再把钱交给老龙。
tā zhī dào qián zài wǒ shǒu lǐ bù néng bù fàng xīn
这句话大意是：他知道钱在我手里不能不放心。
bā ye nǐ kàn zěn yàng
这句话大意是：八爷，你看怎样？
zài bù rán ne wǒ bǎ wǒ de xīn xí fù gěi nǐ jiǎ rú nǐ bào le kōng wō shòu le piàn
这句话大意是：再不然呢，我把我的新媳妇给你，假如你抱了空窝，受了骗！
nǐ de xīn xí fù
这句话大意是：“你的新媳妇？
zhāng xiān shēng nǐ kě zhēn suàn yǒu xīn wèi shén me yǐ qián bù gào sù wǒ
这句话大意是：张先生你可真算有心，为什么以前不告诉我？
yǐ qián gēn nǐ shuō guò wǒ yě yǒu yì yú cǐ xiàn zài suī yǒu qī bā chéng dào dǐ hái méi dìng guī zhǔn
这句话大意是：“以前跟你说过，我也有意于此，现在虽有七八成，到底还没定规准。
shuí jiā de gū niáng
这句话大意是：“谁家的姑娘？
wǒ zhǐ néng gào sù nǐ tā shì zán cūn lǐ de děng dà dìng guī le wǒ zài gào sù nǐ tā de xìng míng
这句话大意是：“我只能告诉你，她是咱村里的，等大定规了，我再告诉你她的姓名。
wǒ hěn pàn wàng hé nǐ néng zài tóng rì jié hūn còu gè rè nào zhǐ shì yī shí bù néng bàn tuǒ pà nǐ děng bù liǎo wǒ
这句话大意是：我很盼望和你能在同日结婚凑个热闹，只是一时不能办妥，怕你等不了我。
zài yǒu yī liǎng gè yuè hái bù chéng
这句话大意是：“再有一两个月还不成？
bù gǎn shuō
这句话大意是：“不敢说。
kuài bàn yí kuài rè nào
这句话大意是：“快办，一块热闹！
sūn bā xiào zhe shuō
这句话大意是：”孙八笑着说。
hǎo rén shòu mó guǐ shì tàn de shí hòu bǐ bù hǎo rén biàn de hái kuài
这句话大意是：好人受魔鬼试探的时候，比不好人变的还快。
sūn bā hǎo xiàng duì yú mǎi gū niáng fàn rén kǒu shì jiā cháng biàn fàn shì de suí biàn shuō le bù dàn yī diǎn bù yǐ wéi qí ér qiě cuī zhe bié rén kuài bàn
这句话大意是：孙八好像对于买姑娘贩人口是家常便饭似的随便说了，不但一点不以为奇，而且催着别人快办。
shì shàng bù pà yǒu lán liǎn de è guǐ zhǐ pà yǒu huáng liǎn de shǎ hǎo rén
这句话大意是：世上不怕有蓝脸的恶鬼，只怕有黄脸的傻好人。
yīn wèi tā men néng yě gān xīn zuò è guǐ de nú pú tīng è guǐ de zhǐ shǐ bù zì jué de gěi è guǐ kuò chōng shì lì
这句话大意是：因为他们能，也甘心，作恶鬼的奴仆，听恶鬼的指使，不自觉的给恶鬼扩充势力。
shè huì yǒng yuǎn bú huì qīng míng bìng bù shì yīn è guǐ de zuò suì shì nà qún shǎ hǎo rén zuì shēng mèng sǐ de xiā dǎo luàn
这句话大意是：社会永远不会清明，并不是因恶鬼的作祟，是那群傻好人醉生梦死的瞎捣乱。
è guǐ kě yǐ yòng dāo yòng qiāng qù qū zhú ér shǎ hǎo rén shì bù lù xíng jī de zài shù gēn dǐ xià zuān kū lóng de
现代白话：恶鬼能够用刀用枪去驱逐，而傻好人是不露形迹的在树根底下钻窟窿的。
sūn bā shì gè hǎo rén shǎ hǎo rén wéi dú tā kěn bèi lǎo zhāng qí zhe zǒu
这句话大意是：孙八是个好人，傻好人，唯独他肯被老张骑着走。
lǎo zhāng yào shì xìng ér yǒu chàn huǐ de jī huì sūn bā hái xǔ zǔ zhǐ tā
这句话大意是：老张要是幸而有忏悔的机会，孙八还许阻止他。
lǎo zhāng míng bái tā zì jǐ shì kě shàn kě wù de ér sūn bā shì yí kuài hēi tàn zì jǐ bù zhī dào zì jǐ zěn me jiù hēi le ér qiě xiǎng bù qǐ zěn me jiù bù hēi le yīn wèi tā jiù méi xīn
这句话大意是：老张明白他自己，是可善可恶的，而孙八是一块黑炭，自己不知道自己怎么就黑了，而且想不起怎么就不黑了，因为他就没心。
kuài
这句话大意是：“快！
wǒ jǐn zhe bàn
这句话大意是：我紧着办！
dà gài wǔ yuè jié yǐ qián kě yǐ tuǒ dàng le
现代白话：大概五月节以前能够妥当了！
lǎo zhāng shuō
这句话大意是：”老张说。
hǎo wǒ yù bèi wǒ de nǐ qù kuài bàn nǐ de
这句话大意是：“好，我预备我的，你去快办你的！
shén me shí hòu jiāo qián wǒ tīng nǐ de xìn
这句话大意是：什么时候交钱，我听你的信。
jiù zhào nǐ de zhǔ yì bàn
这句话大意是：就照你的主意办！
lǎo zhāng yòu gěi sūn bā chū le xǔ duō zhǔ yì zěn yàng yù bèi yī qiè sūn bā yī wǔ yī shí de dōu kè zài xīn shàng fèng wéi jīn kē yù lǜ
这句话大意是：老张又给孙八出了许多主意，怎样预备一切，孙八一五一十的都刻在心上，奉为金科玉律。
lǎo zhāng gào cí huí jiā sūn bā bǎ tā sòng chū dà mén wài lín bié zhǔ fù lǎo zhāng
这句话大意是：老张告辞回家，孙八把他送出大门外，临别嘱咐老张：。
bié jiào shū fù hé nǐ bā sǎo zi zhī dào le
这句话大意是：“别叫叔父和你八嫂子知道了！