xiào zhǎng jiě jué lǎo zhāng qù zhǎo sūn bā shāng yì yī qiè
这句话大意是：校长解决，老张去找孙八商议一切。
zhāng lǎo shī yòu lái le
这句话大意是：“张老师又来了！
diē diē
这句话大意是：爹爹！
xiǎo sān zài yuàn nèi hǎn
这句话大意是：”小三在院内喊。
sūn bā zhèng zài wū lǐ pán suàn xǐ shì de huā fèi máng zhe yíng chū lǎo zhāng lái
这句话大意是：孙八正在屋里盘算喜事的花费忙着迎出老张来。
liǎng gè rén dào wū nèi zuò xia sūn bā jiào xiǎo sān qù qī chá
这句话大意是：两个人到屋内坐下，孙八叫小三去沏茶。
bā ye yù bèi de zěn yàng
这句话大意是：“八爷预备的怎样？
yǒu yòng wǒ de dì fāng gào sù wǒ bié kè qi
这句话大意是：有用我的地方告诉我，别客气！
duō xīn kǔ
这句话大意是：“多辛苦！
yù bèi de chà bù duō zhǐ shèng jiǎng jiào zi dìng fàn zhuāng zi
这句话大意是：预备的差不多，只剩讲轿子，定饭庄子。
zěn yàng jiǎng jiào zi
这句话大意是：“怎样讲轿子？
huā hóng jiào kàn zhe yǎn liàng a
这句话大意是：“花红轿看着眼亮啊！
wǒ zhī dào yòng mǎ chē wén míng
这句话大意是：“我知道用马车文明！
xiǎo sān yī liū wāi xié de tí zhe yī bǎ dà chá hú xiǎo sì ná zhe liǎng gè chá wǎn liǎng gè yī duì yī jù de hǎn zhe yī èr yī jìn lái
这句话大意是：小三一溜歪斜的提着一把大茶壶，小四拿着两个茶碗，两个一对一句的喊着：“一二一”进来。
lǎo zhāng sūn bā tíng zhù shuō huà děng xiǎo sān bǎ chá dǎo hǎo sūn bā gěi le yī rén yí gè tóng zǐ
这句话大意是：老张孙八停住说话，等小三把茶倒好，孙八给了一人一个铜子。
kuài qù mǎi luò huā shēng chī bù jiào bù zhǔn jìn lái
这句话大意是：“快去，买落花生吃，不叫不准进来！
hǎo
这句话大意是：“好！
chī wán le zài jìn lái
这句话大意是：吃完了再进来！
liǎng gè hái zi pǎo chū qù
这句话大意是：”两个孩子跑出去。
mǎ chē wén míng
这句话大意是：“马车文明？
wàn yī mǎ jīng le bǎ xīn niáng shuāi xià lái zěn me bàn
这句话大意是：万一马惊了把新娘摔下来，怎么办？
zěn me bàn
这句话大意是：怎么办？
sūn bā zhēn xīn téng xí fù
这句话大意是：”孙八真心疼媳妇！
mǎ jiù bú huì jīng jiù shì jīng le hé chē xíng dǎ guān sī jiào tā péi wǔ bǎi yuán qián shùn shǒu yòu fā yī bǐ xiǎo cái
这句话大意是：“马就不会惊，就是惊了，和车行打官司，叫他赔五百元钱，顺手又发一笔小财！
lǎo zhāng de zhé lǐ yǒng yuǎn shǐ sūn bā tàn fú cǐ wèi yī lì
这句话大意是：”老张的哲理，永远使孙八叹服，此为一例。
shì
这句话大意是：“是！
jiù shì
这句话大意是：就是！
yòng mǎ chē
这句话大意是：用马车！
nǐ shuō chéng nèi nà gè fàn zhuāng hǎo
这句话大意是：你说城内那个饭庄好？
jiǎng kuǎn shì ne shí chà hǎi huì xián táng
这句话大意是：“讲款式呢，什刹海会贤堂；。
jiǎng kuān chuo ne hòu mén wài qìng hé táng
这句话大意是：讲宽绰呢，后门外庆和堂。
nà lǐ zhēn chǎng liàng sān sì jiā tóng rì bàn shì yě róng de xià
这句话大意是：那里真敞亮，三四家同日办事也容得下。
yī qí bàn shì nà cái jiào rè nào
这句话大意是：一齐办事那才叫热闹！
lǎo zhāng kàn le sūn bā yī yǎn gǎn kuài bǎ yǎn guāng shōu huí dào chá wǎn shǎng qù
这句话大意是：”老张看了孙八一眼，赶快把眼光收回到茶碗上去。
zhāng xiān shēng
这句话大意是：“张先生！
nǐ shuō zán men liǎng gè yī kuài er bàn shì gòu duō me hǎo
这句话大意是：你说咱们两个一块儿办事，够多么好！
sūn bā zì jué míng mǐn yì cháng xiǎng chū zhè me hǎo de zhǔ yì
这句话大意是：”孙八自觉明敏异常，想出这么好的主意。
yí kuài còu rè nào hǎo jí le zhǐ shì wǒ de qīn you shǎo nǐ de duō wèi miǎn jiào páng rén shuō wǒ zhān nǐ de guāng
这句话大意是：“一块凑热闹好极了，只是我的亲友少，你的多，未免叫旁人说我沾你的光。
lǎo zhāng qīng qīng yáo zhe tóu
这句话大意是：”老张轻轻摇着头。
hǎo péng you yǒu shén me zhàn pián yí bù zhàn
这句话大意是：“好朋友有什么占便宜不占！
nǐ péng yǒu shǎo wǒ de duō gè zì yù bèi gè zì de jiǔ xí
这句话大意是：你朋友少，我的多，各自预备各自的酒席！
shuí yě bù chī kuī
这句话大意是：谁也不吃亏！
rén féng xǐ shì jīng shén shuǎng sūn bā xiàn zài nǎo zi duō me qīng xī hǎo sì yī duo cái bèi chūn fēng wěn pò dì huā nà yàng míng rùn
这句话大意是：”人逢喜事精神爽，孙八现在脑子多么清晰，好似一朵才被春风吻破的花那样明润。
yào bù zhè me zhāo nǐ yù bèi wǎn fàn wǒ de zǎo fàn zǎo chén zì rán lái de rén shǎo kě shì a wàn yī lái de duō wǒ lǎo zhāng yě jué bù hán hu
这句话大意是：“要不这么着，你预备晚饭，我的早饭，早晨自然来的人少，可是啊，万一来的多，我老张也决不含糊。
rú cǐ shěng de fēn sān lùn liǎng de suàn rén shù nǐ kàn zěn yàng
这句话大意是：如此省得分三论两的算人数，你看怎样？
jiù shì
这句话大意是：“就是！
jiù shì
这句话大意是：就是！
wǒ de wǎn dùn
这句话大意是：我的晚顿！
nǐ qù dìng cài wǒ tīng yī bǐ zhàng
这句话大意是：你去定菜，我听一笔账！
wǒ shì yòu shǎ yòu lǎn nǐ duō xīn kǔ
这句话大意是：我是又傻又懒，你多辛苦！
sūn bā xiàng lǎo zhāng zuò le yī ge bàn jié yī lǎo zhāng shēn shēn de hái le yī jū gōng
这句话大意是：”孙八向老张作了一个半截揖，老张深深的还了一鞠躬。
mǎ chē fàn zhuāng wǒ qù dìng dào dǐ nà yì tiān bàn shì
这句话大意是：“马车，饭庄我去定，到底那一天办事？
nà shi nǐ de shì hé hūn zé rì nǐ zài háng wǒ yī qiào bù tōng
这句话大意是：“那是你的事，合婚择日你在行，我一窍不通！
sūn bā xiào zhe shuō zì jué huà shuō de qiào pí
这句话大意是：”孙八笑着说，自觉话说的俏皮。
jù wǒ kàn sì yuè èr shí qī jì shì jí rì yòu shì lǐ bài tiān
这句话大意是：“据我看，四月二十七既是吉日，又是礼拜天。
nǐ zhī dào lǐ bài tiān rén rén yǒu fàn yuē hěn shǎo de tè yì chī zán men
这句话大意是：你知道礼拜天人人有‘饭约’，很少的特意吃咱们。
kě shì tā men hái bù néng bù lái yīn wèi lǐ bài tiān duō shù rén bù shàng yá mén bàn shì wú kě jiè kǒu bú dào
这句话大意是：可是他们还不能不来，因为礼拜天多数人不上衙门办事，无可借口不到。
bā ye nǐ shuō shì bú shì
这句话大意是：八爷你说是不是？
jiù shì
这句话大意是：“就是！
kě yǒu yī céng qīn yǒu bù chī wǒ wǒ bù tòng kuài
这句话大意是：可有一层，亲友不吃我，我不痛快！
qǔ nǐ bā sǎo de shí hòu wǒ jì de yī gòng zǎi le sān jiǔ èr shí qī gè dà féi zhū
这句话大意是：娶你八嫂的时候，我记得一共宰了三九二十七个大肥猪。
wǒ lǎo lao de wài sheng xí fù de qián nǚ ér hái chī le wǒ bàn ge duō yuè
这句话大意是：我姥姥的外甥媳妇的干女儿还吃了我半个多月！
bā ye nǐ yào xiǎo de zhè shì wén míng shì yǔ jiù lǐ wán quán bù tóng a
这句话大意是：“八爷，你要晓得，这是文明事，与旧礼完全不同啊！
shì ma
这句话大意是：“是吗？
jiù shì
这句话大意是：就是！
shèn zhì yú qǐng rén wǒ yě yǒu xīn bàn fǎ
这句话大意是：“甚至于请人我也有新办法！
jì rán yī shì xīn wèi shén me bù lái gè wàn shì xīn
这句话大意是：“既然一事新，为什么不来个万事新？
gǔ rén shuō gǒu rì xīn yòu rì xīn
这句话大意是：古人说：‘狗日新，又日新。
gǒu hái wéi xīn ér kuàng rén hu
这句话大意是：’①狗还维新，而况人乎！
sūn bā dé yì jí le yòng le yī jù shū shàng de huà
这句话大意是：”孙八得意极了，用了一句书上的话。
shì a
这句话大意是：“是啊！
bā ye nǐ suàn duì le
这句话大意是：八爷你算对了！
wǒ xiǎng wǒ men yào shì pǔ qǐng qīn yǒu jì fèi fàn yòu fèi huà yīn wèi sān lǎo lao wǔ yí r zhuān hǎo shuō bù sān bù sì de huà
这句话大意是：我想，我们要是普请亲友，既费饭又费话，因为三姥姥五姨儿专好说不三不四的话；。
tīng zhe ne zhēn shēng mēn qì bù tīng ne jiù shì chǎo zǐ
这句话大意是：听着呢，真生闷气，不听呢，就是吵子。
bù rú gěi tā gè tiāo xuǎn zhe qǐng
这句话大意是：不如给他个挑选着请！
zěn yàng tiāo zhe qǐng
这句话大意是：“怎样挑着请？
nǐ tīng zhe ya wǒ men zhuān qǐng yǒu qiè de qīn you fán yǒu yī wèi fū rén de gài bù zhāo dài
这句话大意是：“你听着呀，我们专请有妾的亲友，凡有一位夫人的概不招待。
ér qiě yǒu qiè de dào nà tiān quán yào xié qiè chū xí nǐ kàn nà yǒu qù méi yǒu
这句话大意是：而且有妾的到那天全要携妾出席，你看那有趣没有！
yī lái shì yǒu qiè de jiù yǒu xiē shēn fèn wǒ men yǒu zhì rù zhèng jiè zì rán bù néng bù lā lǒng yǒu shēn fèn de rén
这句话大意是：一来，是有妾的就有些身分，我们有志入政界，自然不能不拉拢有身分的人；。
èr lái fán yǒu qiè de rén duō shǎo zǒng dǒng de xiē fēng liú shì jué bù huì luàn tiāo yǎn shuǎ wán gù
这句话大意是：二来，凡有妾的人多少总懂得些风流事，决不会乱挑眼，耍顽固。
zán men yuè xīn tā men yuè de kuā zán men wén míng fēng liú yǒu shēn fèn
这句话大意是：咱们越新，他们越得夸咱们文明，风流，有身分！
bā ye shì bú shì
这句话大意是：八爷是不是？
lǎo zhāng màn màn de xiā le yī kǒu chá
这句话大意是：”老张慢慢的呷了一口茶。
cuò shì bù cuò kě shì nà lǐ qù zhǎo nà me duō yǒu qiè de rén ne
这句话大意是：“错是不错，可是那里去找那么多有妾的人呢？
sūn bā wèn
这句话大意是：”孙八问。
nǐ lǎo wǎng sǐ hú lú lǐ xiǎng xiàn zài wéi xīn de shì bù bì rèn shi cái yǒu lái wǎng
这句话大意是：“你老往死葫芦里想，现在维新的事不必认识才有来往！
bù guǎn xiāng shí bù xiāng shí kě yǐ bèi qǐng yě kě yǐ qǐng rén
现代白话：不管相识不相识，能够被请也能够请人。
rú cǐ wǒ men bǎ gè chéng zì zhì huì de huì yuán lù zhǎo chū lái dǎ tīng yǒu qiè de zì rán yě shì yǒu shēn fèn de sòng chū èr bǎi zhāng hóng tiè hái chóu méi rén lái
这句话大意是：如此，我们把各城自治会的会员录找出来，打听有妾的，自然也是有身分的，送出二百张红帖，还愁没人来！
zài shuō zán men gěi tā men tiè jiù shì tā men bù lái dào dǐ xīn mù zhōng yǒu le zán men liǎng gè
这句话大意是：再说，咱们给他们帖，就是他们不来，到底心目中有了咱们两个。
tā men guǎn bǎo shuō kàn zhè liǎng gè jiǎng zì zhì de duō me jiǎng jiāo qíng hǎo tǐ miàn yǒu shēn fèn
这句话大意是：他们管保说：‘看这两个讲自治的，多么讲交情，好体面，有身分！
bā ye
这句话大意是：’八爷！
wǒ tì nǐ shuō le ba jiù shì
这句话大意是：我替你说了罢：‘就是！
zhāng xiān shēng
这句话大意是：张先生！
duō xīn kǔ
这句话大意是：多辛苦！