shuí qù chān xīn niáng
这句话大意是：“谁去搀新娘？
sūn bā tiào qǐ lái xiàng nà qún nǚ de wèn
这句话大意是：”孙八跳起来，向那群女的问。
bā ye
这句话大意是：“八爷！
chá fáng shuō gǎn chē de shuō méi yǒu qǔ lái
这句话大意是：”茶房说：“赶车的说，没有娶来！
shén me
这句话大意是：“什么？
méi yǒu qǔ lái
这句话大意是：“没有娶来！
chē dào nà lǐ jiē mén suǒ zhe yuàn zhōng háo wú dòng jìng
这句话大意是：车到那里，街门锁着，院中毫无动静。
hé jiē fāng dǎ tīng tā men shuō zuó tiān xià bàn tiān hái kàn jiàn lóng jiā fù nǚ jīn tiān de shì jiù bù dé ér zhī le
这句话大意是：和街坊打听，他们说昨天下半天还看见龙家父女，今天的事就不得而知了！
hǎo
这句话大意是：“好！
hǎo
这句话大意是：好！
sūn bā zuò zài tái jiē shàng zài yě shuō bu chū huà
这句话大意是：”孙八坐在台阶上，再也说不出话。
sūn bā
这句话大意是：“孙八！
shǎ xiǎo zi
这句话大意是：傻小子！
nǐ shòu le lǎo zhāng de piàn
这句话大意是：你受了老张的骗！
nǐ hūn le xīn
这句话大意是：你昏了心！
wáng dé shuō wán kuáng xiào le yī zhèn
这句话大意是：”王德说完，狂笑了一阵。
sūn bā hǎo xiàng jué wù le yī xiē shēn shǒu zài yī dài zhōng luàn tāo bàn tiān tāo chū lǎo zhāng gěi tā de nà zhāng hūn shū
这句话大意是：孙八好像觉悟了一些，伸手在衣袋中乱掏，半天，掏出老张给他的那张婚书。
hǎo
这句话大意是：“好！
hǎo
这句话大意是：好！
sūn bā diǎn zháo tóu bǎ hūn shū dì gěi lǎo zhāng kàn
这句话大意是：”孙八点着头把婚书递给老张看。
qīn yǒu jiàn jiàn de wǎng wài liū yóu qí fù nǚ men nǎo jīn míng mǐn quán yī guǎi yī guǎi de wǎng wài nuó xiǎo jiǎo
这句话大意是：亲友渐渐的往外溜，尤其妇女们脑筋明敏，全一拐一拐的往外挪小脚。
zhǐ shèng xià li shān dōng hé sūn bā zhì jìn de jǐ gè péng yǒu yī jiù àn zhe wáng dé bù fàng shǒu
这句话大意是：只剩下李山东和孙八至近的几个朋友依旧按着王德不放手。
shǎ xiǎo zi
这句话大意是：“傻小子！
nǐ méi zhǎng zhuó shǒu
这句话大意是：你没长着手？
dǎ
这句话大意是：打！
wáng dé xiào de dōu nán tīng le
这句话大意是：”王德笑的都难听了！
bā ye
这句话大意是：“八爷！
lǎo zhāng bù huāng bù máng de cóng yī dài lǐ yě tāo chū yī zhāng zhǐ lái
这句话大意是：”老张不慌不忙的从衣袋里也掏出一张纸来。
zhēn de zài zhè lǐ nà zhāng bù zhōng yòng
这句话大意是：“真的在这里，那张不中用！
bié jí màn màn de xiǎng bàn fǎ
这句话大意是：别急，慢慢的想办法！
hǎo
这句话大意是：“好！
hǎo
这句话大意是：好！
sūn bā zhǐ huì shuō zhè me yí gè zì
这句话大意是：”孙八只会说这么一个字。
shǎ xiǎo zi
这句话大意是：“傻小子！
dǎ tā
这句话大意是：打他！
wáng dé rǎng
这句话大意是：”王德嚷。
sūn bā jǐ bǎ bǎ nà zhāng hūn shū chě suì yòu zuò zài dì shàng bú zhù de yī jiù de shuō hǎo
这句话大意是：孙八几把把那张婚书扯碎，又坐在地上，不住的，依旧的，说：“好！
hǎo
这句话大意是：好！
wǒ shuō nǐ wǎng nǎ lǐ lā wǒ
这句话大意是：“我说，你往哪里拉我？
pǎo dào nǎ lǐ shì nǎ lǐ lǎo tou er
这句话大意是：“跑到哪里是哪里，老头儿！
nǐ yào shì zhè me pǎo wǒ kě shòu bù liǎo yǎn jīng fā yūn
这句话大意是：“你要是这么跑，我可受不了，眼睛发晕！
bì shang yǎn
这句话大意是：“闭上眼！
lǎo tou er
这句话大意是：老头儿！
zhào sì lā zhe sūn shǒu bèi bǐ fēi huò zhě hái kuài de yóu dé shèng mén xiàng qìng hé táng pǎo
这句话大意是：赵四拉着孙守备，比飞或者还快的由德胜门向庆和堂跑。
dào la
这句话大意是：“到啦！
lǎo tou er
这句话大意是：老头儿！
zhào sì de hàn cóng shǒu shàng wǎng xià liú tóu shàng zì bú yòng shuō bǎ sūn shǒu bèi chān xià chē lái
这句话大意是：”赵四的汗从手上往下流，头上自不用说，把孙守备搀下车来。
wǎng lǐ zǒu
这句话大意是：“往里走！
wǒ yī gè rén de lǎo zhě
这句话大意是：我一个人的老者！
sūn shǒu bèi mí mi hū hū de yà zhe sì fāng bù màn màn de wǎng lǐ zǒu
这句话大意是：孙守备迷迷糊糊的，轧着四方步慢慢的往里走。
zhào sì qiú yí gè gǎn mǎ chē de zhào yìng tā de yáng chē yě gēn zhe jìn lái
这句话大意是：赵四求一个赶马车的照应他的洋车，也跟着进来。
lǎo tou er
这句话大意是：“老头儿！
kàn
这句话大意是：看！
bā ye zài dì shàng zuò zhe
这句话大意是：八爷在地上坐着！
wǒ bù shuō xiā huà ba
这句话大意是：我不说瞎话罢！
sūn shǒu bèi kě nù le
这句话大意是：孙守备可怒了！
a
这句话大意是：“啊！
xiǎo mǎ
这句话大意是：小马！
xiǎo mǎ shì sūn bā de rǔ míng
这句话大意是：”——小马是孙八的乳名。
nǐ gǎn mán zhe wǒ mǎi rén nǐ hǎo dà dǎn zi
这句话大意是：“你敢瞒着我买人，你好大胆子！
xiǎo mǎ dǎn zi bù xiǎo
这句话大意是：“小马胆子不小！
zhào sì shuō
这句话大意是：”赵四说。
zhè lǐ yǒu gè dǎn zi gèng dà de lǎo tou er
这句话大意是：“这里有个胆子更大的，老头儿！
zhào sì zhǐ zhe wáng dé
这句话大意是：”赵四指着王德。
zhè yòu shì zěn huí shì
这句话大意是：“这又是怎回事？
sūn shǒu bèi gèng mò míng qí miào le
这句话大意是：”孙守备更莫明其妙了。
wǒ bú shì dōu gào sù le nǐ
这句话大意是：“我不是都告诉了你？
zhè jiù shì wáng dé
这句话大意是：这就是王德！
wǒ jiào xiǎo mǎ shuō
这句话大意是：“我叫小马说！
sūn shǒu bèi zhǐ zhù le zhào sì shuō huà
这句话大意是：”孙守备止住了赵四说话。
duì
这句话大意是：“对！
xiǎo mǎ nǐ shuō
这句话大意是：小马你说！
zhào sì mìng lìng zhe sūn bā
这句话大意是：”赵四命令着孙八。
shū fù
这句话大意是：“叔父！
wǒ diū le liǎn
这句话大意是：我丢了脸！
wǒ zhè kǒu qì nán rěn
这句话大意是：我这口气难忍！
wǒ qǔ bú dào xí fù wǒ yě bù néng jiào xìng zhāng de wěn wěn dāng dāng de kuài lè
这句话大意是：我娶不到媳妇，我也不能叫姓张的稳稳当当的快乐！
sūn bā yī dǔ zi hú tú qì jiàn le shū fù cái fā xiè chū lái
这句话大意是：”孙八一肚子糊涂气，见了叔父才发泄出来。
shǎ xiǎo zi
这句话大意是：“傻小子！
shòu le piàn bù huǐ guò hái yào zhēng fēng ne
这句话大意是：受了骗，不悔过，还要争锋呢！
hā hā
这句话大意是：哈哈！
wáng dé hái shì kuáng xiào
这句话大意是：”王德还是狂笑。
nǐ men fàng kāi tā
这句话大意是：“你们放开他！
sūn shǒu bèi xiàng wò zhe wáng dé de rén men shuō
这句话大意是：”孙守备向握着王德的人们说。
bié fàng
这句话大意是：“别放！
tā yào shā rén
这句话大意是：他要杀人！
sūn bā rǎng
这句话大意是：”孙八嚷。
zhè shí hou sūn bā de mìng lìng shì dà jiǎn jià le zhòng rén bǎ wáng dé fàng kāi wáng dé yòu shì yī zhèn shǎ xiào
这句话大意是：这时候孙八的命令是大减价了，众人把王德放开，王德又是一阵傻笑。
xìng zhāng de sūn shǒu bèi zhǐ zhe lǎo zhāng shuō nǐ shì wén de shì wǔ de
这句话大意是：“姓张的，”孙守备指着老张说：“你是文的，是武的？
wǒ lǎo tóu zi yào dòu yī dòu nǐ zhè gè dì dào tǔ fěi
这句话大意是：我老头子要斗一斗你这个地道土匪！
lǎo zhāng wēi wēi de yī xiào zhé xué jiā yǔ tǔ fěi liǎng míng cí xiāng chà gòu duō yuǎn
这句话大意是：老张微微的一笑：哲学家与土匪两名词相差够多远！
nǐ lǎo rén jiā tīng míng bái le
这句话大意是：“你老人家听明白了！
lǎo zhāng màn màn de chén shuō lǎo lóng piàn le wǒ
这句话大意是：”老张慢慢的陈说：“老龙骗了我。
ér bú shì wǒ yǒu yì shuǎ bā ye
这句话大意是：而不是我有意耍八爷！
xìng lóng de zài nǎ ér nǎ
这句话大意是：“姓龙的在哪儿哪？
sūn shǒu bèi wèn
这句话大意是：”孙守备问。
zhào sì cóng yāo dài jiān mō chū yí gè xìn fēng shuāng shǒu dì gěi sūn shǒu bèi
这句话大意是：赵四从腰带间摸出一个信封，双手递给孙守备。
sūn shǒu bèi dài shang huā jìng shuāng shǒu chàn zhe kàn nà fēng xìn
这句话大意是：孙守备戴上花镜，双手颤着，看那封信：。
sūn bā xiān shēng lǎo zhāng mǎi li jìng quán chū yú qiǎng pò bù dàn tā huǐ le yí gè hǎo nǚ zǐ tā yě yào le li jìng de shū fù de mìng
这句话大意是：“孙八先生：老张买李静全出于强迫，不但他毁了一个好女子，他也要了李静的叔父的命。
nǐ wǒ de shì quán shì lǎo zhāng de guǐ jì wǒ qiàn tā de zhài suǒ yǐ tā jiào wǒ mài nǚ huán zhài
这句话大意是：你我的事全是老张的诡计，我欠他的债，所以他叫我卖女还债。
xiān shēng shì zhēn zhèng de hǎo rén yī shí shòu le tā de qī nòng wǒ bù néng bǎ wǒ de nǚ ér sòng gěi xiān shēng yǐ zhù chéng xiān shēng de dà cuò
这句话大意是：先生是真正的好人，一时受了他的欺弄，我不能把我的女儿送给先生以铸成先生的大错。
zhì yú lái shēng de qiān yú yuán kě fǒu zuò wéi zàn jiè róng rì fèng cháng
这句话大意是：至于来生的千余元，可否作为暂借，容日奉偿？
xiàn zài wǒ xié nǚ qián táo rú xiān shēng kǎi yǔn suǒ qǐng dāng xié nǚ dēng mén kòu xiè bìng shāng dìng hái kuǎn bàn fǎ
这句话大意是：现在我携女潜逃，如先生慨允所请，当携女登门叩谢，并商订还款办法。
zhì yú li jìng xiān shēng néng fǒu shè fǎ jiù tā tā shì gè wú fù wú mǔ de kǔ nǚ zǐ
这句话大意是：至于李静，先生能否设法救她，她是个无父无母的苦女子！
lóng shù gǔ qǐ
这句话大意是：龙树古启。
sūn shǒu bèi kàn wán dì gěi sūn bā sūn bā jiē jiē bā bā de kàn le yī guò
这句话大意是：孙守备看完，递给孙八，孙八结结巴巴的看了一过。
xiǎo mǎ
这句话大意是：“小马！
nǐ zěn yàng
这句话大意是：你怎样？
wǒ méi zhǔ yì
这句话大意是：“我没主意！
fǎn zhèng wǒ de xí fù diū le wǒ yě bù néng jiào xìng zhāng de qǔ shàng
这句话大意是：反正我的媳妇丢了，我也不能叫姓张的娶上！
lǎo rén jiā
这句话大意是：“老人家！
lǎo zǔ zōng
这句话大意是：老祖宗！
li jìng guì zài dì shàng yāng gào sūn shǒu bèi fā shàn xīn jiù jiù wǒ
这句话大意是：”李静跪在地上央告孙守备：“发善心救救我！
lǎo zhāng shì piàn rén shì qiǎng pò wǒ shū fù
这句话大意是：老张是骗人，是强迫我叔父！
wǒ bù néng gēn tā
这句话大意是：我不能跟他！
wǒ bù néng
这句话大意是：我不能！
wǒ zuò niú zuò mǎ bù néng jià tā
这句话大意是：我作牛作马，不能嫁他！
lǎo zǔ zōng nǐ jiù rén ba
这句话大意是：老祖宗，你救人罢！
tā jǐ rì liú bù chū de yǎn lèi yī qì guàn xià lái bù néng zài shuō huà
这句话大意是：她几日流不出的眼泪一气贯下来，不能再说话！
gū niáng
这句话大意是：“姑娘！
sūn shǒu bèi shòu bú zhù le shì yǒu rén xīn de dōu yīng dāng shòu bú zhù
这句话大意是：”孙守备受不住了，是有人心的都应当受不住！
nǐ qǐ lái
这句话大意是：“你起来！
wǒ lǎo mìng bú yào le gēn lǎo zhāng gàn gàn
这句话大意是：我老命不要了，跟老张干干！
bié zhè me zhāo
这句话大意是：“别这么着！
lǎo rén jiā
这句话大意是：老人家！
lǎo zhāng xiào zhe shuō zán men shì fù yī bèi zi yī bèi de hǎo péng you
这句话大意是：”老张笑着说：“咱们是父一辈子一辈的好朋友！
shuí gēn nǐ shì péng yǒu mà shéi de shǐ zǔ
这句话大意是：“谁跟你是朋友，骂谁的始祖！
sūn shǒu bèi qǐ shì
这句话大意是：”孙守备起誓。
zhè tài nán yǐ wéi qíng le jù pǔ tōng rén xiǎng
这句话大意是：这太难以为情了，据普通人想。
kě shì pǔ tōng rén zěn néng bǐ zhé xué jiā ne lǎo zhāng jué bù jiè yì lǔ mǎng de yán yǔ kuàng qiě zhàn pián yí de yǒng yuǎn shì bèi mà de ér mà rén zhě zhǐ shì tòng kuài tòng kuài zuǐ ne
这句话大意是：可是普通人怎能比哲学家呢，老张决不介意卤莽的言语，况且占便宜的永远是被骂的，而骂人者只是痛快痛快嘴呢！
zhè me zhāo lǎo zhāng jiǎ zhuāng de liǎn yī hóng
这句话大意是：“这么着，”老张假装的脸一红；。
shuō hóng jiù hóng yào bái jiù bái zhè shì wǒ men zhé xué jiā lǎo zhāng fū zǐ de bǎo hù sè
现代白话：说红就红，要白就白，这是我们哲学家老张孔子的保护色。
lǎo rén jiā nǐ yào shì dǎ suàn yào zhè gè gū niáng wǒ shuāng shǒu fèng sòng bié guǎn wǒ huā duō shǎo qián mǎi de
这句话大意是：“老人家你要是打算要这个姑娘，我双手奉送，别管我花多少钱买的！
zhè yàng yī shuō nǐ hái bù nù hái bù bì xián yí
这句话大意是：这样一说，你还不怒，还不避嫌疑！
nǐ yī nù yī pà xián yí hái bù sā shǒu bù guǎn
这句话大意是：你一怒，一怕嫌疑，还不撒手不管；。
nǐ yī bù guǎn gū niáng bù jiù shì wǒ de le ma
这句话大意是：你一不管，姑娘不就是我的了吗！
nǐ hú shuō
这句话大意是：“你胡说！
sūn shǒu bèi zhēn nù le bù rán lǎo zhāng zěn suàn de le lǎo zhāng ne
这句话大意是：”孙守备真怒了，不然，老张怎算得了老张呢！
wǒ yào jiù tā wǒ bù néng jiào yī duo xiān huā chā zài nǐ zhè duī chòu fèn shàng
这句话大意是：“我要救她，我不能叫一朵鲜花插在你这堆臭粪上！
sūn shǒu bèi nù le rán ér hái shuō yào jiù li jìng zhè yǒu xiē chū hū lǎo zhāng yì liào zhī wài
这句话大意是：孙守备怒了，然而还说要救李静，这有些出乎老张意料之外；。
bú yào jǐn kàn fēng zhuǎn duò zhǔ yì duō zhe ne
这句话大意是：不要紧，看风转舵，主意多着呢！
lǎo zhāng kàn le kàn zì jǐ de luó pán yòu xiào le yī xiào rán hòu shuō
这句话大意是：老张看了看自己的罗盘，又笑了一笑，然后说：。
dào dǐ lǎo rén jiā yǒu shén me gāo jiàn
这句话大意是：“到底老人家有什么高见？
zán tīng yī tīng
这句话大意是：咱听一听！
dǎ guān sī
这句话大意是：“打——官——司！
gēn nǐ dǎ guān sī
这句话大意是：跟你打——官——司！
sūn shǒu bèi yī zì yī zì qīng qīng chǔ chǔ de shuō
这句话大意是：”孙守备一字一字清清楚楚的说。
dǎ guān sī
这句话大意是：打官司？
shì zhōng guó rén gàn de shì ma
这句话大意是：是中国人干的事吗？
nán dào fǎ tīng zhōng guó de fǎ tīng shì wèi dǎ guān sī shè de ma
这句话大意是：难道法厅，中国的法厅，是为打官司设的吗？
bié kàn sūn shǒu bèi jī liè bèng tiào de shuō tā xīn lǐ míng bái zì jǐ dí zhēn yì
这句话大意是：别看孙守备激烈蹦跳的说，他心里明白自己的真意。
tā zuò guò yǐ jūn zhí jiān mín shì de shǒu bèi
这句话大意是：他作过以军职兼民事的守备。
dǎ guān sī
这句话大意是：打官司？
xiào huà
这句话大意是：笑话！
zhēn yào rén men rèn zhēn de dǎ guān sī fǎ guān men zǎo lìng móu shēng huó qù le
这句话大意是：真要人们认真的打官司，法官们早另谋生活去了。
sūn shǒu bèi míng bái zhè gè nà me lǎo zhāng néng bù míng bái
这句话大意是：孙守备明白这个，那么老张能不明白？
lǎo rén jiā
这句话大意是：“老人家！
lǎo zhāng xiào zhe shuō nǐ ne nián jì zhè me gāo le
这句话大意是：”老张笑着说：“你呢，年纪这么高了；。
wǒ ne wǒ yě sì wǔ shí le zán men yīng dāng zhǎo huó dào zǒu bù yòng wǎng niú jī jiǎo lǐ zuān
这句话大意是：我呢，我也四五十了，咱们应当找活道走，不用往牛犄角里钻。
lǎo rén jiā nǐ dà gài míng bái wǒ de huà dǎ guān sī bìng bù suàn shén me xī hǎn shì
这句话大意是：老人家，你大概明白我的话，打官司并不算什么希罕事！
huó lù wǒ yǒu li jìng jiāo wǒ dài zǒu lóng jiā de shì wǒ men lìng bàn méi nǐ de shì nǐ kàn zěn yàng
这句话大意是：“活路我有：李静交我带走，龙家的事我们另办，没你的事，你看怎样？
sūn shǒu bèi wèn lǎo zhāng
这句话大意是：”孙守备问老张。
yào bú shì wèi zhé zhài shuí kěn huā jǐ bǎi yuán qián mǎi gè gū niáng
这句话大意是：要不是为折债，谁肯花几百元钱买个姑娘？
yǐ rén yì qián bù guò shì jīng jì shàng de tōng róng
这句话大意是：“以人易钱”不过是经济上的通融！
nà me yǒu rén gěi lǎo zhāng yī qiān yuán dāng rán bǎ li jìng zài mài chū qù
这句话大意是：那么，有人给老张一千元，当然把李静再卖出去！
tuì yī bù shuō yǒu rén gěi li jìng hái le zhài dāng rán yě kě yǐ bǎ tā dài zǒu
现代白话：退一步说，有人给李静还了债，当然也能够把她带走。
suī rán lǎo zhāng méi zhuàn zhe shén me kě shì dào dǐ bù shāng běn ne
这句话大意是：虽然老张没赚着什么，可是到底不伤本呢！
suǒ yǐ wǒ men wǎng qīng chǔ lǐ kàn lǎo zhāng bìng bù shì shí fēn de è rén tā què shì yī wèi xún zhe jīng jì yuán zé zǒu de tā de tóu nǎo què shì kē xué de
这句话大意是：所以我们往清楚里看，老张并不是十分的恶人，他却是一位循着经济原则走的，他的头脑确是科学的。
tā de yǒng gǎn shì wěn wěn dāng dāng de yǒu jīng jì shàng de lì jiǎo diǎn
这句话大意是：他的勇敢是稳稳当当的有经济上的立脚点；。
tā de tuì bù shì yī zú bù shāng píng píng ān ān de bǎ quán jūn wéi chí zhù
这句话大意是：他的退步是一卒不伤平平安安的把全军维持住。
tā jué bù shì qiè nuò què shì bù lǔ mǎng
这句话大意是：他决不是怯懦，却是不卤莽！
suǒ bù xìng de shì tā de lì jiǎo diǎn bù shí fēn xióng hòu wěn jiàn suǒ yǐ tā de jìn tuì zhī jì bù néng bù quán héng qīng zhòng kàn zhe yǒu shí hou xiàng bù yīng wǔ shì de
这句话大意是：所不幸的是他的立脚点不十分雄厚稳健，所以他的进退之际不能不权衡轻重，看着有时候像不英武似的。
guǒ rán tā yǒu shí gè yín háng bā gè jiāo yì suǒ wǔ gè méi kuàng nǐ zài kàn kàn tā
这句话大意是：果然他有十个银行，八个交易所，五个煤矿，你再看看他！
kě lián
这句话大意是：可怜！
lǎo zhāng méi yǒu nà me hǎo de jī chǔ
这句话大意是：老张没有那么好的基础！
zī běn hòu zé è qì háo shì bú shì yī jù qià duì de píng yǔ wǒ bù gǎn shuō wǒ zhǐ kě lián lǎo zhāng de shī bài shì jīng jì de jiǒng pò
这句话大意是：“资本厚则恶气豪”是不是一句恰对的评语，我不敢说，我只可怜老张的失败是经济的窘迫！
wǒ huā qián mǎi de gū niáng nǐ píng shén me dài le zǒu
这句话大意是：“我花钱买的姑娘，你凭什么带了走？
lǎo zhāng wèn
这句话大意是：”老张问。
gěi nǐ qián wǒ kě yǐ bǎ tā dài zǒu
现代白话：“给你钱我能够把她带走？
sūn shǒu bèi zǎo jiù xiǎng dào cǐ chù yě jiù shì tā lǎo rén jiā zǎo jiù bù xiǎng dǎ guān sī de biǎo shì
这句话大意是：”孙守备早就想到此处，也就是他老人家早就不想打官司的表示。
zì rán
这句话大意是：“自然！