dà yīng de sǐ wǒ bù yuàn yòng xī shēng yīn wèi tā zì jǐ bù yǐ yīng xióng zì jū duì tā suǒ xī wàng de zuò yòng shì fǒu shí xiàn hé jiǎ rú shí xiàn dào le shén me chéng dù yī shí hái bù néng zhī dào
这句话大意是：大鹰的死——我不愿用“牺牲”，因为他自己不以英雄自居——对他所希望的作用是否实现，和，假如实现，到了什么程度，一时还不能知道。
wǒ suǒ zhī dào de shì tā de tóu què shì xuán guà qǐ lái kàn tou qù chéng wéi māo chéng zhōng yī shí zuì liú xíng de sān gè zì
这句话大意是：我所知道的是：他的头确是悬挂起来，“看头去”成为猫城中一时最流行的三个字。
wǒ méi kěn kàn nà rén tóu kě shì xì xīn de kàn le kàn cān guān rén tóu de dà zhòng
这句话大意是：我没肯看那人头，可是细心的看了看参观人头的大众。
xiǎo hé yǐ bù yì jiàn dào tā máng de lián mí yě bù gù de zhāo hū le wǒ zhǐ hǎo dào jiē shàng qù kàn kàn
这句话大意是：小蝎已不易见到，他忙得连迷也不顾得招呼了，我只好到街上去看看。
chéng zhōng yī rán hěn rè nào bù wǒ yīng dāng shuō gèng rè nào yǒu dà yīng de tóu kě yǐ kàn zhè zǒng bǐ dà jiā zhēng kàn dì shàng de yī lì shí zǐ gèng yǒu qù le
现代白话：城中依然很热闹，不，我应当说更热闹：有大鹰的头能够看，这总比大家争看地上的一粒石子更有趣了。
zài wǒ dào le xuán rén tóu zhī chǔ yǐ qián tīng shuō yǐ jīng jǐ sǐ le sān wèi lǎo rén liǎng gè nǚ zǐ
这句话大意是：在我到了悬人头之处以前，听说，已经挤死了三位老人两个女子。
māo rén de wèi mǎn zú shì guān ér xī shēng shì hěn kě pèi fú de
这句话大意是：猫人的为满足视官而牺牲是很可佩服的。
kàn de rén men bìng bù pī píng yǔ tǎo lùn chú le yōng jǐ yǔ hù mà sì hū bié wú zuò yòng
这句话大意是：看的人们并不批评与讨论，除了拥挤与互骂似乎别无作用。
méi yǒu rén wèn zhè shì shuí
这句话大意是：没有人问：这是谁？
wèi shén me sǐ
这句话大意是：为什么死？
méi yǒu
这句话大意是：没有。
wǒ zhǐ tīng jiàn xiē liǎn shàng de máo hěn zhǎng
这句话大意是：我只听见些，脸上的毛很长。
yǎn jīng bì shang le
这句话大意是：眼睛闭上了。
zhǐ yǒu tóu méi shēn zi kě xī
这句话大意是：只有头，没身子，可惜！
shè ruò dà yīng de sǐ zhǐ rě qǐ zhè me jǐ jù píng duàn tā wú lùn zěn shuō shì sǐ duì le
这句话大意是：设若大鹰的死只惹起这么几句评断，他无论怎说是死对了；。
hé zhè me qún rén yī tóng huó zhe yǒu shén me wèi er ne
这句话大意是：和这么群人一同活着有什么味儿呢。
lí kāi zhè qún rén wǒ xiàng huáng gōng zǒu qù nà lǐ yí dìng yǒu xiē zhí de kàn de wǒ xiǎng
这句话大意是：离开这群人，我向皇宫走去，那里一定有些值得看的，我想。
lù shàng zhēn nán zǒu
这句话大意是：路上真难走。
yīn yuè jì xù bù duàn de chuī dǎ guò le yī duì yòu yī duì rén men sì hū kàn bù guò lái le yòu gù zhe xì kàn rén tóu yòu shě bù dé yīn yuè duì dà jiā dōng zhuàng zhuàng xi pǎo pǎo sì hū hěn bù mǎn yì zhǐ zhǎng zhe liǎng gè yǎn jīng
这句话大意是：音乐继续不断的吹打，过了一队又一队，人们似乎看不过来了，又顾着细看人头，又舍不得音乐队，大家东撞撞西跑跑，似乎很不满意只长着两个眼睛。
yóu tā men de hǎn jiào wǒ tīng chū lái zhèi xiē yuè duì dōu shì jié hūn de yíng qǔ qián dǎo
这句话大意是：由他们的喊叫，我听出来，这些乐队都是结婚的迎娶前导。
rén tài duō wǒ zhǐ néng tīng jiàn chuī dǎ kàn bú jiàn xīn niáng zǐ shì zuò jiào hái shì bèi qī gè rén tái zhe
这句话大意是：人太多，我只能听见吹打，看不见新娘子是坐轿，还是被七个人抬着。
wǒ yě wú yì qù kàn wǒ dǎo shì yào wèn wèn wèi shén me dà nàn dāng tóu fǎn zhè me jí yú jié hūn ne
这句话大意是：我也无意去看，我倒是要问问，为什么大难当头反这么急于结婚呢？
mò dì fāng qù wèn
这句话大意是：没地方去问；。
māo rén shì bù hé wài guó rén jiǎng huà de
这句话大意是：猫人是不和外国人讲话的。
huí qù zhǎo mí
这句话大意是：回去找迷。
tā zhèng zài wū lǐ kū ne jiàn le wǒ sì hū gèng wěi qū le kū de yǐ shuō bu chū huà
这句话大意是：她正在屋里哭呢，见了我似乎更委屈了，哭得已说不出话。
wǒ quàn le tā bàn tiān tā cái zhù shēng shuō
这句话大意是：我劝了她半天，她才住声，说：。
tā zǒu le dǎ zhàn qù le zěn me hǎo
这句话大意是：“他走了，打战去了，怎么好！
tā hái huí lái ne wǒ suī rán shì chě huǎng kě shì yě zhēn xī wàng xiǎo hé huí lái wǒ hái yào gēn tā yī tóng qù ne
这句话大意是：“他还回来呢，”我虽然是扯谎，可是也真希望小蝎回来，“我还要跟他一同去呢。
tā yí dìng huí lái wǒ hǎo hé tā yī tóng zǒu
这句话大意是：他一定回来，我好和他一同走。
zhēn de
这句话大意是：“真的？
tā dài zhe lèi xiào le
这句话大意是：”她带着泪笑了。
zhēn de
这句话大意是：“真的。
nǐ gēn wǒ chū qù ba shěng de yī gè rén zài zhè ér kū
这句话大意是：你跟我出去吧，省得一个人在这儿哭。
wǒ méi kū mí cā le cā yǎn pū shàng diǎn bái fěn hé wǒ yī tóng chū lái
这句话大意是：“我没哭，”迷擦了擦眼，扑上点白粉，和我一同出来。
wèi shén me xiàn zài zhè me duō jié hūn de ne
这句话大意是：“为什么现在这么多结婚的呢？
wǒ wèn
这句话大意是：”我问。
jiǎ rú néng ān wèi yí gè nǚ zǐ shǐ tā zàn shí bù kū shì jiàn gōng jì wǒ zhǐ hǎo yǐ cǐ yuán liàng wǒ de zì sī
这句话大意是：假如能安慰一个女子，使她暂时不哭，是件功绩，我只好以此原谅我的自私；。
wǒ jī hū quán méi wèi mí shè xiǎng xiǎo hé zhàn sǐ bú shì sì hū yǐ wú yí le me zhǐ gù mǎn zú wǒ de hào qí xīn
这句话大意是：我几乎全没为迷设想——小蝎战死不是似乎已无疑了么——只顾满足我的好奇心。
dào rú jīn wǒ hái jué de duì bù qǐ tā
这句话大意是：到如今我还觉得对不起她。
měi cì yǒu luàn shì dà jiā biàn gǎn kuài jié hūn shěng de nǚ de bèi bīng dīng gěi huǐ huài le
这句话大意是：“每次有乱事，大家便赶快结婚，省得女的被兵丁给毁坏了。
mí shuō
这句话大意是：”迷说。
kě shì hé bì hái zhè yàng rè nào de bàn ne
这句话大意是：“可是何必还这样热闹的办呢？
wǒ xīn zhōng shì zhuān xiǎng zhe zhàn zhēng yǔ miè wáng
这句话大意是：”我心中是专想着战争与灭亡。
yào jié hūn jiù de rè nào luàn shì shì jǐ tiān jiù wán de hūn shì shì zhōng shēn de
这句话大意是：“要结婚就得热闹，乱事是几天就完的，婚事是终身的。
dào dǐ hái shì māo rén duì shēng mìng de jiě shì bǐ wǒ gāo míng
这句话大意是：”到底还是猫人对生命的解释比我高明。
tā jì xù zhe shuō zán men kàn xì qù ba
这句话大意是：她继续着说：“咱们看戏去吧。
tā xìn le wǒ de huǎng huà yǐ hòu biàn wàng le yī qiè bēi kǔ jīn tiān wài wù bù bù zhǎng qǔ ér xí fù zài jiē shàng chàng xì
这句话大意是：”她信了我的谎话以后便忘了一切悲苦：“今天外务部部长娶儿媳妇，在街上唱戏。
nǐ hái méi kàn guò xì
这句话大意是：你还没看过戏？
wǒ què shì hái méi kàn guò māo rén de xì jù kě shì wǒ yǐ wéi qù shā le zài zhè zhǒng jìng kuàng xià hái yào chàng xì de wài wù bù cháng shì bǐ kàn xì gèng yǒu yì yì
这句话大意是：我确是还没看过猫人的戏剧，可是我以为去杀了在这种境况下还要唱戏的外务部长是比看戏更有意义。
suī rán zhè me xiǎng wǒ dào dǐ bú shì qù shā rén de rén yīn cǐ yě jiù bù fáng xiān qù kàn xì
这句话大意是：虽然这么想，我到底不是去杀人的人，因此也就不妨先去看戏。
jìn lái wǒ de biàn zhèng fǎ yǐ yǒu xiē māo huà le
这句话大意是：近来我的辩证法已有些猫化了。
wài wù bù zhǎng de jiā wài zhàn mǎn le bīng
这句话大意是：外务部长的家外站满了兵。
xì yǐ kāi tái kě shì píng mín men bù dé shàng qián
这句话大意是：戏已开台，可是平民们不得上前；。
wǎng qián yī jǐ tóu shàng biàn pā de yī shēng āi yī dà gùn
这句话大意是：往前一挤，头上便啪的一声挨一大棍。
māo bīng què shì huì dǎ dǎ zì jiā de rén
这句话大意是：猫兵确是会打——打自家的人。
mí shì kě yǐ jǐ jìn qù de bīng men zì rán yě bù gǎn dǎ wǒ kě shì wǒ bù yuàn jìn qián qù kàn yīn wèi chàng hè chuī dǎ de shēng yīn zài yuǎn chù jiù jué zhe nán tīng lí jìn le hái bù dìng zěn yàng cì ěr ne
现代白话：迷是能够挤进去的，兵们自然也不敢打我，可是我不愿进前去看，因为唱和吹打的声音在远处就觉着难听，离近了还不定怎样刺耳呢。
tīng le bàn tiān zhǐ tīng dào luàn hǎn luàn xiǎng bú kè qì de shuō wǒ duì māo xì bù néng xīn shǎng
这句话大意是：听了半天，只听到乱喊乱响，不客气的说，我对猫戏不能欣赏。
nǐ men méi yǒu bǐ zhè zài ān měi yǎ qù yì diǎn de xì ma
这句话大意是：“你们没有比这再安美雅趣一点的戏吗？
wǒ wèn mí
这句话大意是：”我问迷。
wǒ jì de xiǎo shí hòu tīng guò wài guó xì bǐ zhè gè yǎ qù
这句话大意是：“我记得小时候听过外国戏，比这个雅趣。
kě shì hòu lái yīn wèi méi rén dǒng nà zhǒng xì jiù méi rén yǎn chàng le
这句话大意是：可是后来因为没人懂那种戏，就没人演唱了。
wài wù bù zhǎng tā zì jǐ jiù shì tí chàng wài guó xì de kě shì hòu lái tīng yī gè rén yí gè wài guó rén shuō wǒ men de xì dǐng yǒu jià zhí yú shì tā jiù yòu tí chàng jiù xì le
这句话大意是：外务部长他自己就是提倡外国戏的，可是后来听一个人——一个外国人——说，我们的戏顶有价值，于是他就又提倡旧戏了。
jiāng lái zài yǒu gè rén yí gè wài guó rén gào sù tā hái shì wài guó xì yǒu jià zhí ne
这句话大意是：“将来再有个人——一个外国人——告诉他，还是外国戏有价值呢？
nà yě bú jiàn de tā zài tí chàng wài guó xì
这句话大意是：“那也不见得他再提倡外国戏。
wài guó xì què shì hǎo kě shì shēn ào
这句话大意是：外国戏确是好，可是深奥。
tā tí chàng wài guó xì de shí hòu wèi bì zhēn míng bái tā de shēn miào chù suǒ yǐ yī tīng rén shuō wǒ men de xì hǎo tā biàn lì kè huí guò tóu lái
这句话大意是：他提倡外国戏的时候未必真明白它的深妙处，所以一听人说，我们的戏好，他便立刻回过头来。
tā gēn běn bù míng bái xì jù kě shì yuàn de gè tí chàng xì jù de měi míng nà me tí chàng jiù xì shì yòu róng yì yòu néng dé yī bān rén de ài dài yī jǔ liǎng dé wèi shén me bù zhè yàng gàn ne
这句话大意是：他根本不明白戏剧，可是愿得个提倡戏剧的美名，那么，提倡旧戏是又容易，又能得一般人的爱戴，一举两得，为什么不这样干呢。
wǒ men yǒu xǔ duō shì shì zhè yàng xīn de yī lù tóu jiù wán shì jiù de yīn ér gèng fā dá
这句话大意是：我们有许多事是这样，新的一露头就完事，旧的因而更发达；。
zhēn néng míng bái xīn de shì bù róng yì de shì wǒ men yě jiù bù duō fèi nà fèn jīng shén
这句话大意是：真能明白新的是不容易的事，我们也就不多费那份精神。
mí shì shòu le xiǎo hé de chuán rǎn wǒ cāi zhè jué bù huì shì tā zì jǐ de yì jiàn
这句话大意是：迷是受了小蝎的传染，我猜，这决不会是她自己的意见；。
suī rán tā zhè mǒ shuō kě shì suí shuō suí wǎng qián jǐ
这句话大意是：虽然她这么说，可是随说随往前挤。
wǒ zì rán bù biàn zài dīng wèn tā
这句话大意是：我自然不便再钉问她。
yòu kàn le huì er wǒ shí zài shòu bú zhù le
这句话大意是：又看了会儿，我实在受不住了。
zán men zǒu ba
这句话大意是：“咱们走吧？
wǒ shuō
这句话大意是：”我说。
mí sì hū bù yuàn zǒu kě shì bìng méi jiān zhí dà gài yīn wèi shuō le nà piàn huà bù zǒu yǒu xiē bù hǎo yì sī
这句话大意是：迷似乎不愿走，可是并没坚执，大概因为说了那片话，不走有些不好意思。
wǒ yào dào huáng gōng nà biān kàn kàn mí yě méi fǎn duì
这句话大意是：我要到皇宫那边看看，迷也没反对。
huáng gōng shì māo chéng lǐ zuì dà de jiàn zhù kě bú shì zuì měi dí
这句话大意是：皇宫是猫城里最大的建筑，可不是最美的。
jīn tiān gōng qián tè bié de nán kàn qiáng wài shì bīng qiáng shàng shì bīng méi yǒu yī chù méi yǒu bīng
这句话大意是：今天宫前特别的难看：墙外是兵，墙上是兵，没有一处没有兵。
zhè hái bù suàn qiáng shàng duī mǎn le làn ní qiáng xià de gōu qú tián mǎn le chòu shuǐ
这句话大意是：这还不算，墙上堆满了烂泥，墙下的沟渠填满了臭水。
wǒ bù míng bái zhè làn ní chòu shuǐ yǒu shén me zuò yòng wèn mí
这句话大意是：我不明白这烂泥臭水有什么作用，问迷。
wài guó rén ài gān jìng mí shuō suǒ yǐ měi féng tīng dào wài guó rén yào dǎ wǒ men lái huáng gōng wài biàn duī shàng ní fàng shàng chòu shuǐ
这句话大意是：“外国人爱干净，”迷说，“所以每逢听到外国人要打我们来，皇宫外便堆上泥，放上臭水；。
zhè yàng jí shǐ dí rén dào le zhè lǐ yě bù néng lì kè jìn qù yīn wèi tā men pà zàng
这句话大意是：这样，即使敌人到了这里，也不能立刻进去，因为他们怕脏。
wǒ lián xiào dōu xiào bù shàng lái le
这句话大意是：我连笑都笑不上来了！
qiáng tóu shàng lù chū jǐ gè rén tóu lái
这句话大意是：墙头上露出几个人头来。
dài le hǎo dà bàn tiān tā men pá shàng lái quán qí zài qiáng shàng le
这句话大意是：待了好大半天，他们爬上来，全骑在墙上了。
mí sì hū hěn xìng fèn shàng yù
这句话大意是：迷似乎很兴奋：“上谕！
shàng yù
这句话大意是：上谕！
nǎ ér ne
这句话大意是：“哪儿呢？
wǒ wèn
这句话大意是：”我问。
děng zhe
这句话大意是：“等着！
děng le duō dà gōng fū tuǐ zhī dào
这句话大意是：等了多大工夫，腿知道；。
wǒ zhàn bú zhù le
这句话大意是：我站不住了。
yòu děng le xǔ jiǔ qiáng shàng de rén xì xià yí kuài shí tou lái shàng miàn xiě zhe bái zì
这句话大意是：又等了许久，墙上的人系下一块石头来，上面写着白字。
mí de yǎn lì hǎo yī biān kàn yī biān yō
这句话大意是：迷的眼力好，一边看一边“哟”。
dào dǐ shén me shì
这句话大意是：“到底什么事？
wǒ yǒu xiē zháo jí
这句话大意是：”我有些着急。
qiān dū
这句话大意是：“迁都！
qiān dū
这句话大意是：迁都！
huáng shàng bān jiā
这句话大意是：皇上搬家！
huài le huài le
这句话大意是：坏了，坏了！
tā bù zài zhè lǐ wǒ kě zěn bàn ne
这句话大意是：他不在这里，我可怎办呢！
mí shì zhēn jí le
这句话大意是：”迷是真急了。
běn lái xiǎo hé bù zài cǐ dì jiào tā zěn bàn ne
这句话大意是：本来，小蝎不在此地，叫她怎办呢！
wǒ zhèng yào ān wèi tā qiáng shàng yòu xià lái yí kuài shí bǎn
这句话大意是：我正要安慰她，墙上又下来一块石板。
kuài kàn
这句话大意是：“快看！
mí
这句话大意是：迷！
jūn mín rén děng bù zhǔn suí yì qiān yí zhǐ yǒu huáng shàng hé guān yuán bān jiā
这句话大意是：“军民人等不准随意迁移，只有皇上和官员搬家。
tā niàn gěi wǒ tīng
这句话大意是：”她念给我听。
wǒ hěn pèi fú zhè wèi huáng shàng zhǐ xī wàng tā zǒu zài bàn lù shàng yī jiāo diē sǐ
这句话大意是：我很佩服这位皇上，只希望他走在半路上一交跌死。
kě shì mí fǎn dào xǐ huan le
这句话大意是：可是迷反倒喜欢了：。
hái hǎo dà jiā dōu bù zǒu wǒ jiù bù hài pà le
这句话大意是：“还好，大家都不走，我就不害怕了！
wǒ xīn lǐ shuō dà jiā zěn néng bù zǒu ne guān men zǒu le dà jiā zài cǐ de nǎ lǐ de mí yè chī ne
这句话大意是：我心里说，大家怎能不走呢，官们走了，大家在此地哪里得迷叶吃呢。
zhèng zhè me xiǎng qiáng shàng yòu xià lái yí kuài shàng yù
这句话大意是：正这么想，墙上又下来一块上谕。
mí yòu dú gěi wǒ tīng
这句话大意是：迷又读给我听：。
cóng jīn yǐ hòu bù xǔ zài chēng huáng shàng wèi wàn hōng zhī zhǔ
这句话大意是：“从今以后，不许再称皇上为‘万哄之主’。
dà nàn lín tóu quán guó rén mín yīng yī xīn yī dé yīng chēng huáng shàng wèi yí hòng zhī zhǔ
这句话大意是：大难临头，全国人民应一心一德，应称皇上为‘一哄之主’。
mí jiā le yī jù bù hōng gǎn qíng jiù hǎo le
这句话大意是：”迷加了一句：“不哄敢情就好了！
rán hòu wǎng xià niàn fán wǒ jūn mín yīng yī zhì dǐ kàng bù dé yīn sī wù guó
这句话大意是：”然后往下念：“凡我军民应一致抵抗，不得因私误国！
wǒ jiā shàng le yī jù nà me huáng shàng wèi shén me xiān táo pǎo ne
这句话大意是：”我加上了一句：“那么，皇上为什么先逃跑呢？
wǒ men yòu děng le bàn tiān qiáng shàng de rén pá xià qù dà gài shì méi yǒu shàng yù le
这句话大意是：我们又等了半天，墙上的人爬下去，大概是没有上谕了。
mí yào huí qù kàn kàn xiǎo hé huí lái méi yǒu
这句话大意是：迷要回去，看看小蝎回来没有。
wǒ dǎ suàn qù kàn kàn zhèng fǔ gè jī guān jiù shì jìn bù qù yě xǔ néng zài wài biān kàn jiàn yī xiē mìng lìng
这句话大意是：我打算去看看政府各机关，就是进不去，也许能在外边看见一些命令。
wǒ yǔ tā fēn shǒu tā wǎng dōng wǒ wǎng xi
这句话大意是：我与她分手，她往东，我往西。
dōng biān hái shì nà me rè nào qǔ qīn de chàng xì de yīn lè yuǎn shè zhe cì ěr de zào zá
这句话大意是：东边还是那么热闹，娶亲的唱戏的音乐远射着刺耳的噪杂。
xī biān hěn qīng jìng suī rán xià le jí zhòng yào de yù zhǐ kě shì méi yǒu duō shǎo rén lái kàn hǎo xiàng kàn jié hūn de shì tiān xià dì yī jiàn yào shì
这句话大意是：西边很清静，虽然下了极重要的谕旨，可是没有多少人来看，好像看结婚的是天下第一件要事。
wǒ tè bié zhù yì wài wù bù
这句话大意是：我特别注意外务部。
kě shì yá mén wài méi yǒu yī gè rén
这句话大意是：可是衙门外没有一个人。
děng le bàn tiān bú jiàn yī gè rén chū lái
这句话大意是：等了半天，不见一个人出来。
shì de bù zhǎng jiā lǐ bàn xǐ shì dāng rán méi rén lái bàn gōng
这句话大意是：是的，部长家里办喜事，当然没人来办公；。
tè bié shì zài zhè wài jiāo chī jǐn de shí jié
这句话大意是：特别是在这外交吃紧的时节。
bù guò māo rén yǒu méi yǒu wài jiāo hái shì gè wèn tí suī rán yǒu zhè mǒ gè wài wù bù
这句话大意是：不过，猫人有没有外交，还是个问题，虽然有这么个外务部。
méi rén wǒ yào bù kè qì le jìn qù kàn kàn
这句话大意是：没人，我要不客气了，进去看看。
lǐ miàn zhēn méi yǒu rén
这句话大意是：里面真没有人。
wū zi yě bìng méi guān zhe
这句话大意是：屋子也并没关着。
wǒ kě yǐ zì yóu cān guān le
现代白话：我能够自由参观了。
wū zi lǐ shén me yě méi yǒu chú le duī zhe yī xiē dà shí bǎn shí bǎn shàng dōu kè zhe kàng yì
这句话大意是：屋子里什么也没有，除了堆着一些大石板，石板上都刻着“抗议”。
wǒ míng bái le suǒ wèi wài jiāo zhě yí dìng jiù shì wú lùn fā shēng le shén me shì biàn sòng qù yí kuài kàng yì wài jiāo guān biàn shì kàng yì zhuān jiā
这句话大意是：我明白了：所谓外交者一定就是无论发生了什么事便送去一块“抗议”，外交官便是抗议专家。
wǒ xiǎng zhǎo dào xiē wài guó gěi māo rén de gōng wén
这句话大意是：我想找到些外国给猫人的公文；。
zhǎo bu dào
这句话大意是：找不到。
dà gài duì māo rén de kàng yì rén jiā shì yǒng yuǎn zhì zhī bù lǐ de
这句话大意是：大概对猫人的“抗议”，人家是永远置之不理的。
yě bié shuō zhè yàng de wài jiāo què shì jiǎn dān shěng shì
这句话大意是：也别说，这样的外交确是简单省事。
bù yòng zài kàn bié de yá mén le wài wù bù jì shì zhè me jiǎn dān bié de yá mén lǐ hái xǔ lián kuài xiàng kàng yì de shí tou yě méi yǒu ne
这句话大意是：不用再看别的衙门了，外务部既是这么简单，别的衙门里还许连块像“抗议”的石头也没有呢。
chū lái hái wǎng xi zǒu yá mén zhēn duō jì nǚ bù mí yè suǒ liú yáng bù dǐ zhì wài huò jú ròu cài tīng gū ér gōng mài jú zhè bu guò shì jǐ gè wǒ yǐ wéi tè bié yǒu qù de míng zì wǒ kàn bu dǒng de hái duō zhe ne
这句话大意是：出来还往西走，衙门真多：妓女部，迷叶所，留洋部，抵制外货局，肉菜厅，孤儿公卖局……这不过是几个我以为特别有趣的名字，我看不懂的还多着呢。
chú le xián zhe biàn shì zuò guān dāng rán de duō shè yī xiē yá mén
这句话大意是：除了闲着便是作官，当然得多设一些衙门；。
wǒ yǐ wéi duō kǒng pà māo rén hái yǐ wéi bù gòu ne
这句话大意是：我以为多，恐怕猫人还以为不够呢。
yī zhí wǎng xi zǒu
这句话大意是：一直往西走。
zhè shì wǒ dì yī cì zǒu dào xī tóu
这句话大意是：这是我第一次走到西头。
xiǎng dào wài guó chéng qù kàn kàn bù hái shì huí qù kàn kàn xiǎo hé huí lái méi yǒu
这句话大意是：想到外国城去看看，不，还是回去看看小蝎回来没有。
wǒ gǎi yóu jiē de nà yī biān wǎng huí zǒu
这句话大意是：我改由街的那一边往回走。
méi yù shàng duō shǎo xué shēng dà gài dōu kàn rén tóu yǔ tīng xì qù le
这句话大意是：没遇上多少学生，大概都看人头与听戏去了。
kě shì zǒu le bàn tiān yù jiàn yī qún xué shēng dōu zài dì shàng guì zhe miàn qián bǎi zhe yī dà kuài shí tou shàng biān xiě zhe jǐ gè bái zì mǎ zǔ dà xiān zhī shén wèi
这句话大意是：可是，走了半天，遇见一群学生，都在地上跪着，面前摆着一大块石头，上边写着几个白字：“马祖大仙之神位”。
wǒ zhī dào guò qù yī wèn tā men zhǔn pǎo dé yī gàn èr jìng
这句话大意是：我知道，过去一问，他们准跑得一干二净；。
wǒ qīng qīng de liū dào hòu biān yě xià guì tīng tā men jiǎng xiē shén me
这句话大意是：我轻轻的溜到后边，也下跪，听他们讲些什么。
zuì qián miàn de lì qǐ lái yí gè zhàn zài shí tou qián miàn xiàng dà jiā hǎn mǎ zǔ zhǔ yì wàn suì
这句话大意是：最前面的立起来一个，站在石头前面向大家喊：“马祖主义万岁！
dà jiā fu sī jī wàn suì
这句话大意是：大家夫司基万岁！
pū luō pǔ luò pū lā pū wàn suì
这句话大意是：扑罗普落扑拉扑万岁！
dà jiā yě suí zhe hǎn
这句话大意是：”大家也随着喊。
hǎn guò zhī hòu nà gè rén kāi shǐ duì dà jiā shuō huà dà jiā dōu zuò zài dì shàng
这句话大意是：喊过之后，那个人开始对大家说话，大家都坐在地上。
tā shuō wǒ men yào dǎ dǎo dà shén zhuān xìn mǎ zǔ dà xiān
这句话大意是：他说：“我们要打倒大神，专信马祖大仙！
wǒ men yào dǎ dǎo jiā zhǎng dǎ dǎo jiào yuán huī fù wǒ men de zì yóu
这句话大意是：我们要打倒家长，打倒教员，恢复我们的自由！
wǒ men yào dǎ dǎo huáng shàng shí xíng dà jiā fu sī jī
这句话大意是：我们要打倒皇上，实行大家夫司基！
wǒ men huān yíng qīn fá wǒ men de wài guó rén tā men shì pū luō pǔ luò pū lā pū
这句话大意是：我们欢迎侵伐我们的外国人，他们是扑罗普落扑拉扑！
wǒ men xiàn zài jiù qù zhuō huáng shàng bǎ tā xiàn gěi wǒ men de wài guó tóng zhì
这句话大意是：我们现在就去捉皇上，把他献给我们的外国同志！
zhè shì wǒ men wéi yī de jī huì mǎ shàng jiù yào zǒu
这句话大意是：这是我们唯一的机会，马上就要走。
zhuō dào le huáng shàng rán hòu bǎ jiā zhǎng jiào yuán shā jǐn shā jǐn
这句话大意是：捉到了皇上，然后把家长教员杀尽，杀尽！
shā jǐn tā men mí yè quán shì wǒ men de nǚ zǐ dōu shì wǒ men de rén mín yě dōu shì wǒ men de zuò wǒ men de nú lì
这句话大意是：杀尽他们，迷叶全是我们的，女子都是我们的，人民也都是我们的，作我们的奴隶！
dà jiā fu sī jī shì wǒ men de mǎ zǔ dà xiān shuō guò pū luō pǔ luò pū lā pū shì de dōng de dōng de yā yā zhě de shàng céng xià céng huā lā lā
这句话大意是：大家夫司基是我们的，马祖大仙说过：扑罗普落扑拉扑是地冬地冬的呀呀者的上层下层花拉拉！
wǒ men xiàn zài jiù dào huáng gōng qù
这句话大意是：我们现在就到皇宫去！
dà jiā bìng méi dòng
这句话大意是：大家并没动。
wǒ men xiàn zài jiù zǒu
这句话大意是：“我们现在就走！
dà jiā hái shì bù dòng
这句话大意是：”大家还是不动。
hǎo bù hǎo dà jiā xiān huí jiā shā bà ba
这句话大意是：“好不好大家先回家杀爸爸？
yǒu yī wèi jiàn yì huáng gōng de bīng tài duō bú yào chī yǎn qián kuī
这句话大意是：”有一位建议：“皇宫的兵太多，不要吃眼前亏！
dà jiā kāi shǐ yào wǎng qǐ zhàn
这句话大意是：大家开始要往起站。
zuò xia
这句话大意是：“坐下！
nà me xiān huí jiā shā bà ba
这句话大意是：那么，先回家杀爸爸？
dà jiā bǐ cǐ wèn dá qǐ lái
这句话大意是：大家彼此问答起来。
shā le bà ba shuí gěi mí yè chī
这句话大意是：“杀了爸爸，谁给迷叶吃？
yǒu yī wèi zhè yàng wèn
这句话大意是：”有一位这样问。
zhèng shì yīn wèi bǎ mí yè dōu ná dào shǒu cái shā bà ba
这句话大意是：“正是因为把迷叶都拿到手才杀爸爸！
yǒu yī wèi huí dá
这句话大意是：”有一位回答。
xiàn zài wǒ men de zhǔ zhāng yǐ bù yī zhì kě yǐ fēn tóu qù zuò shā huáng shàng pài de qù shā huáng shàng shā bà ba pài de qù shā bà ba
现代白话：“现在我们的主张已不一致，能够分头去作：杀皇上派的去杀皇上，杀爸爸派的去杀爸爸。
yòu shì yí gè jiàn yì
这句话大意是：”又是一个建议。
dàn shì mǎ zǔ dà xiān zhǐ shuō guò shā huáng shàng de guān shi dà jiā yóu méi yǒu shuō guò shā bà ba
这句话大意是：“但是马祖大仙只说过杀皇上的观识大加油，没有说过杀爸爸——”。
fǎn gé mìng
这句话大意是：“反革命！
shā le nà cuò jiě mǎ zǔ dà xiān de shén yán de
这句话大意是：“杀了那错解马祖大仙的神言的！
wǒ yǐ wéi zhè shì kuài dǎ qǐ lái le
这句话大意是：我以为这是快打起来了。
dài le bàn tiān shuí yě méi dòng shǒu kě shì luàn dé bù kě kāi jiāo
这句话大意是：待了半天，谁也没动手，可是乱得不可开交。
màn màn de yī qún fēn wéi ruò gān xiǎo qún quán xiàng mǎ zǔ dà xiān de shén wèi lì zhe rǎng
这句话大意是：慢慢的一群分为若干小群，全向马祖大仙的神位立着嚷。
yòu dài le bàn tiān yī gè rén yī zǔ le yī jiù xiàng zhe shí tou rǎng
这句话大意是：又待了半天，一个人一组了，依旧向着石头嚷。
rǎng lái rǎng qù dà jiā rǎng de méi lì qì le nǔ zhe zuì hòu de lì liàng xiàng shí tou hǎn le shēng mǎ zǔ dà xiān wàn suì
这句话大意是：嚷来嚷去，大家嚷得没力气了，努着最后的力量向石头喊了声：“马祖大仙万岁！
gè zì sàn qù
这句话大意是：”各自散去。
shén me bǎ xì ne
这句话大意是：什么把戏呢？