tài yáng hái méi wán quán là xià qù jiē shàng yǐ jīng lián gè guǐ yě méi yǒu le
这句话大意是：太阳还没完全落下去，街上已经连个鬼也没有了。
kě shì qiáng shàng yǐ xiě hǎo le dà bái zì chè dǐ dǐ kàng
这句话大意是：可是墙上已写好了大白字：“彻底抵抗！
jiù guó biàn shì jiù zì jǐ
这句话大意是：”“救国便是救自己！
dǎ dǎo tūn bìng fu sī jī
这句话大意是：”“打倒吞并夫司基！
wǒ de tóu yūn de xiàng gè zhuǎn huan le de huáng niú
这句话大意是：”……我的头晕得像个转欢了的黄牛！
zài zhè huó de sǐ chéng lǐ wǒ jué de kōng qì fēi cháng de xī shǎo suī rán lù shàng zhǐ yǒu wǒ yī gè rén
这句话大意是：在这活的死城里，我觉得空气非常的稀少，虽然路上只有我一个人。
wài guó dǎ jìn lái le
这句话大意是：“外国打进来了！
hái zài wǒ de ěr zhōng xiǎng zhe hǎo sì bào sǐ de āi zhōng
这句话大意是：”还在我的耳中响着，好似报死的哀钟。
wèi shén me ne
这句话大意是：为什么呢？
bù xiǎo de
这句话大意是：不晓得。
dà hé xiǎn rán shì xià hūn le bù rán tā wèi shén me bú duì wǒ xiáng xì de shuō ne
这句话大意是：大蝎显然是吓昏了，不然他为什么不对我详细的说呢。
kě shì xià hūn le hái méi wàng jì le yìng chóu hái méi wàng jì le zhào jì nǚ zhè biàn bú shì wǒ suǒ néng liǎo jiě de le
这句话大意是：可是，吓昏了还没忘记了应酬，还没忘记了召妓女，这便不是我所能了解的了。
zhì yú nà yī qún zhèng kè wài guó dǎ jìn lái ér néng gāo xìng de wán jì nǚ duì guó shì yī zì bù tí gèng shǐ wǒ méi fǎ míng bái māo rén de xīn dào dǐ shì zěn yàng zhǎng zhe de le
这句话大意是：至于那一群政客，外国打进来，而能高兴的玩妓女，对国事一字不提，更使我没法明白猫人的心到底是怎样长着的了。
wǒ zhǐ hǎo qù zhǎo xiǎo hé tā shì wéi yī de míng bái rén suī rán wǒ bù xǐ huan tā nà bēi guān de tài dù
这句话大意是：我只好去找小蝎，他是唯一的明白人，虽然我不喜欢他那悲观的态度！
kě shì wǒ néng hái yuàn tā bēi guān ma zài kàn jiàn zhèi xiē zhèng kè yǐ hòu
这句话大意是：可是，我能还怨他悲观吗，在看见这些政客以后？
tài yáng yǐ là le yī piàn jí měi de míng xiá zài yú guāng lǐ rǎn hóng le bàn tiān
这句话大意是：太阳已落了，一片极美的明霞在余光里染红了半天。
xià miàn yī xiàn bó wù yìng chū dì shàng de cǎn jì gèng xiǎn chū tiān shàng de guāng róng
这句话大意是：下面一线薄雾，映出地上的惨寂，更显出天上的光荣。
wēi fēng chuī zhe wǒ de xiōng yǔ bèi lián shēng quǎn fèi yě tīng bu dào yuán shǐ de shì jiè dà gài yě bǐ zhè lǐ rè nào yī xiē ba suī rán zhè shì zuò dà chéng
这句话大意是：微风吹着我的胸与背，连声犬吠也听不到，原始的世界大概也比这里热闹一些吧，虽然这是座大城！
wǒ de yǎn lèi zhěng chuàn de wǎng xià liú le
这句话大意是：我的眼泪整串的往下流了。
dào le xiǎo hé de zhù chù
这句话大意是：到了小蝎的住处。
jìn dào wǒ de wū zhōng zài hēi yǐng zhōng zuò zhe yī gè rén suī rán wǒ kàn bù qīng tā shì shuí dàn shì wǒ kàn de chū tā bú shì xiǎo hé tā de shēn liàng bǐ xiǎo hé gāo zhāo xǔ duō
这句话大意是：进到我的屋中，在黑影中坐着一个人，虽然我看不清他是谁，但是我看得出他不是小蝎，他的身量比小蝎高着许多。
shuí
这句话大意是：“谁？
tā gāo shēng de wèn le shēng
这句话大意是：”他高声的问了声。
yóu tā de shēng yīn wǒ duàn dìng le tā bú shì gè píng cháng de māo rén píng cháng de māo rén jiù méi yǒu gǎn zhè yàng lǐ zhí qì zhuàng de fā wèn de
这句话大意是：由他的声音我断定了，他不是个平常的猫人，平常的猫人就没有敢这样理直气壮的发问的。
wǒ shì dì qiú shàng lái de nà gè rén
这句话大意是：“我是地球上来的那个人。
wǒ huí dá
这句话大意是：”我回答。
ō dì qiú xiān shēng zuò xia
这句话大意是：“噢，地球先生，坐下！
tā de kǒu qì yǒu diǎn mìng lìng shì de kě shì shuǎng zhí shǐ rén bù zhì yú nán kān
这句话大意是：”他的口气有点命令式的，可是爽直使人不至于难堪。
nǐ shì shuí
这句话大意是：“你是谁？
wǒ yě bú kè qì de wèn zuò zài tā de páng biān
这句话大意是：”我也不客气的问，坐在他的旁边。
yīn wèi lí tā hěn jìn wǒ kě yǐ kàn chū tā bù dàn shēn liàng gāo ér qiě shì hěn kuān
现代白话：因为离他很近，我能够看出他不但身量高，而且是很宽。
liǎn shàng de máo tè bié de zhǎng sì hū bǎ ěr bí kǒu děng dōu zhē zhù zhī zài zhè tuán máo zhōng lù zhe liǎng gè jí liàng de yǎn jīng xiàng niǎo cháo lǐ de liǎng gè fā liàng de luǎn
这句话大意是：脸上的毛特别的长，似乎把耳鼻口等都遮住，只在这团毛中露着两个极亮的眼睛，像鸟巢里的两个发亮的卵。
wǒ shì dà yīng tā shuō rén men jiào wǒ dà yīng bìng bù shì wǒ dí zhēn míng zì
这句话大意是：“我是大鹰，”他说：“人们叫我大鹰，并不是我的真名字。
dà yīng
这句话大意是：大鹰？
yīn wèi rén men pà wǒ suǒ yǐ sòng gěi wǒ zhè gè míng hào
这句话大意是：因为人们怕我，所以送给我这个名号。
hǎo rén zài wǒ men de guó nèi shì kě pà de kě wù de yīn cǐ dà yīng
这句话大意是：好人，在我们的国内，是可怕的，可恶的，因此——大鹰！
wǒ kàn le kàn tiān shàng hēi shàng lái le zhǐ yǒu yī piàn hóng yún xiàng duo gū dú de dà huā qià hǎo zài dà yīng de tóu shàng
这句话大意是：我看了看天上，黑上来了，只有一片红云，像朵孤独的大花，恰好在大鹰的头上。
wǒ dāi le xiǎng bù qǐ wèn shén me hǎo zhǐ kàn zhe nà duo gū yún xīn zhōng xiǎng zhe gāng cái nà piàn guāng róng de wǎn xiá
这句话大意是：我呆了，想不起问什么好，只看着那朵孤云，心中想着刚才那片光荣的晚霞。
bái tiān wǒ bù gǎn chū lái suǒ yǐ wǒ wǎn shàng lái zhǎo xiǎo hé
这句话大意是：“白天我不敢出来，所以我晚上来找小蝎。
tā zì dòng de shuō
这句话大意是：”他自动的说。
wèi shén me bái tiān bù
这句话大意是：“为什么白天不？
wǒ sì hū zhǐ tīng jiàn nà qián bàn jù jiù zhè me zhòng le yī xià
这句话大意是：”我似乎只听见那前半句，就这么重了一下。
méi yǒu yī gè rén chú le xiǎo hé bú shì wǒ de dí rén wǒ wèi shén me bái tiān chū lái zhǎo bù zì zài ne
这句话大意是：“没有一个人，除了小蝎，不是我的敌人，我为什么白天出来找不自在呢？
wǒ bìng bù zhù zài chéng lǐ wǒ zhù zài shān shàng zuó tiān zǒu le yī yè jīn tiān cáng le yì tiān xiàn zài cái dào le chéng lǐ
这句话大意是：我并不住在城里，我住在山上，昨天走了一夜，今天藏了一天，现在才到了城里。
nǐ yǒu chī shí méi yǒu
这句话大意是：你有吃食没有？
yǐ jīng è le yī zhěng tiān
这句话大意是：已经饿了一整天。
wǒ zhǐ yǒu mí yè
这句话大意是：“我只有迷叶。
bù è sǐ yě hǎo mí yè shì bù néng dòng de
这句话大意是：“不，饿死也好，迷叶是不能动的！
tā shuō
这句话大意是：”他说。
yǒu gǔ qì de māo rén zhè shì zài wǒ jīng yàn zhōng de dì yī wèi
这句话大意是：有骨气的猫人，这是在我经验中的第一位。
wǒ hǎn mí xiǎng jiào tā shè fǎ
这句话大意是：我喊迷，想叫她设法。
mí zài jiā ne dàn shì bù kěn guò lái
这句话大意是：迷在家呢，但是不肯过来。
bù bì le tā men nǚ rén yě quán pà wǒ
这句话大意是：“不必了，她们女人也全怕我。
è yī liǎng tiān bù suàn shén me sǐ yǐ zài mù qián hái pà è
这句话大意是：饿一两天不算什么，死已在目前，还怕饿？
wài guó dǎ jìn lái le
这句话大意是：“外国打进来了？
wǒ xiǎng qǐ zhè jù huà
这句话大意是：”我想起这句话。
shì de suǒ yǐ wǒ lái zhǎo xiǎo hé
这句话大意是：“是的，所以我来找小蝎。
tā de yǎn gèng liàng le
这句话大意是：”他的眼更亮了。
xiǎo hé tài bēi guān tài làng màn
这句话大意是：“小蝎太悲观，太浪漫。
wǒ běn bù yīng dāng zhè yàng pī píng wǒ de hǎo yǒu kě shì shuǎng zhí kě yǐ yǎn guò wǒ de zuì guò
现代白话：”我本不应当这样批评我的好友，可是爽直能够掩过我的罪过。
yīn tā cōng míng suǒ yǐ bēi guān
这句话大意是：“因他聪明，所以悲观。
dì èr yàng tài shén me
这句话大意是：第二样，太什么？
bù dǒng nǐ de yì sī
这句话大意是：不懂你的意思。
bù lùn zěn me zhāo ba shè ruò wǒ yào zhǎo gè yǔ wǒ yī tóng sǐ qù de wǒ zhǐ néng zhǎo tā
这句话大意是：不论怎么着吧，设若我要找个与我一同死去的，我只能找他。
bēi guān rén shì pà huó zhe bù pà qù sǐ
这句话大意是：悲观人是怕活着，不怕去死。
wǒ men de rén mín quán hěn kuài lè de huó zhe è chéng liǎng zhāng pí yě hái kuài lè yīn wèi tā men tiān shēng lái de bú huì bēi guān huò zhě shuō tiān shēng lái de méi yǒu nǎo zi
这句话大意是：我们的人民全很快乐的活着，饿成两张皮也还快乐，因为他们天生来的不会悲观，或者说天生来的没有脑子。
zhǐ yǒu xiǎo hé huì bēi guān suǒ yǐ tā shì dì èr gè hǎo rén jiǎ rú wǒ shì dì yī gè
这句话大意是：只有小蝎会悲观，所以他是第二个好人，假如我是第一个。
nǐ yě bēi guān
这句话大意是：“你也悲观？
wǒ suī rán yǐ wéi tā tài jiāo ào kě shì wǒ bù gǎn huái yí tā de zhì huì
这句话大意是：”我虽然以为他太骄傲，可是我不敢怀疑他的智慧。
wǒ
这句话大意是：“我？
bù
这句话大意是：不！
yīn wèi bù bēi guān suǒ yǐ dà jiā pà wǒ hèn wǒ
这句话大意是：因为不悲观，所以大家怕我恨我；。
jiǎ rú néng hé xiǎo hé xué wǒ hái bù zhì bèi gǎn rù shān lǐ qù
这句话大意是：假如能和小蝎学，我还不至被赶入山里去。
xiǎo hé yǔ wǒ de chā bié zhī zài zhè yì diǎn shàng
这句话大意是：小蝎与我的差别只在这一点上。
tā yàn wù zhèi xiē méi nǎo zi méi rén gé de rén kě shì bù gǎn shí fēn dé zuì tā men
这句话大意是：他厌恶这些没脑子没人格的人，可是不敢十分得罪他们。
wǒ bù yàn è tā men ér xiǎng bǎ tā men de nǎo zi dǎ míng bái guò lái jiào tā men zhī dào tā men hái bù dà xiàng rén suǒ yǐ dé zuì le tā men
这句话大意是：我不厌恶他们，而想把他们的脑子打明白过来，叫他们知道他们还不大像人，所以得罪了他们。
zhēn yù dào dà wēi xiǎn le xiǎo hé shì yǔ wǒ yí yàng bù pà sǐ de
这句话大意是：真遇到大危险了，小蝎是与我一样不怕死的。
nǐ xiān qián yě shì zuò zhèng zhì de
这句话大意是：“你先前也是作政治的？
wǒ wèn
这句话大意是：”我问。
shì
这句话大意是：“是。
xiān cóng wǒ gè rén de xíng wéi shuō qǐ wǒ fǎn duì chī mí yè fǎn duì wán jì nǚ fǎn duì duō qǔ lǎo pó
这句话大意是：先从我个人的行为说起：我反对吃迷叶，反对玩妓女，反对多娶老婆。
wǒ yě quàn rén bù chī mí yè bù wán jì nǚ bù duō qǔ lǎo pó
这句话大意是：我也劝人不吃迷叶，不玩妓女，不多娶老婆。
zhè yàng xīn rén jiù rén quán jiào wǒ dé zuì jǐn le
这句话大意是：这样，新人旧人全叫我得罪尽了。
nǐ yào zhī dào dì qiú xiān shēng fán shì yí gè yuàn zì jǐ duō shòu xiē kǔ huò qiú xiē xué wèn de zài wǒ men de rén mín kàn biàn shì jiǎ mào wéi shàn
这句话大意是：你要知道，地球先生，凡是一个愿自己多受些苦，或求些学问的，在我们的人民看，便是假冒为善。
wǒ zì jǐ zǒu lù bù jiào qī gè rén tái zhe wǒ zǒu hǎo tā men jué bù kàn nǐ de gān xīn shòu kǔ gèng bú yào shuō hé nǐ xué yī xué tā men huì hěn qiǎo miào de gěi nǐ jiā shàng jiǎ mào wéi shàn
这句话大意是：我自己走路，不叫七个人抬着我走，好，他们决不看你的甘心受苦，更不要说和你学一学，他们会很巧妙的给你加上‘假冒为善’！
zuò zhèng kè de kǒu kǒu shēng shēng shì jīng jì zhè gè zhèng zhì nà gè
这句话大意是：作政客的口口声声是经济这个，政治那个；。
zuò xué shēng de shì kǒu kǒu shēng shēng zhè gè zhǔ yì nà gè fu sī jī
这句话大意是：作学生的是口口声声这个主义，那个夫司基；。
jí zhì nǐ yī kǎo wèn tā men tā men quán bái dèng yǎn
这句话大意是：及至你一考问他们，他们全白瞪眼；。
jí zhì nǐ zì jǐ zhēn yòng xīn qù yán jiū de jiǎ mào wéi shàn
这句话大意是：及至你自己真用心去研究，得，假冒为善。
píng mín ne nǐ yào gěi tā yí gè guó hún tā xiào yī xiào
这句话大意是：平民呢，你要给他一个国魂，他笑一笑；。
nǐ yào shuō shǎo chī mí yè tā dèng nǐ yī yǎn shuō nǐ jiǎ mào wéi shàn
这句话大意是：你要说，少吃迷叶，他瞪你一眼，说你假冒为善。
shàng zì huáng shàng xià zhì píng mín dōu chéng rèn zuò huài shì shì rén shēng dà dào zuò hǎo shì yǔ shòu kǔ shì jiǎ mào wéi shàn suǒ yǐ rén rén xiǎng shā le wǒ yǐ chú qù tā men suǒ wèi de jiǎ mào wéi shàn
这句话大意是：上自皇上，下至平民，都承认作坏事是人生大道，作好事与受苦是假冒为善，所以人人想杀了我，以除去他们所谓的假冒为善。
zài zhèng zhì shàng wǒ yǐ wéi wú lùn něi gè zhèng zhì zhǔ zhāng bì xū yóu jīng jì wèn tí rù shǒu wú lùn nǎ zhǒng zhèng zhì gǎi gé bì xū jù yǒu gǎi gé dí zhēn chéng
这句话大意是：在政治上，我以为无论哪个政治主张，必须由经济问题入手，无论哪种政治改革，必须具有改革的真诚。
kě shì wǒ men de zhèng zhì jiā jiù méi yǒu yí gè dǒng de jīng jì wèn tí de jiù méi yǒu yí gè zhēn chéng de tā men shǐ zhōng yǐ zhèng zhì wèi yī zhǒng bǎ xì nǐ shuǎ wǒ yī xià wǒ jǐ nǐ yī xià
这句话大意是：可是我们的政治家就没有一个懂得经济问题的，就没有一个真诚的，他们始终以政治为一种把戏，你耍我一下，我挤你一下。
yú shì rén rén tán zhèng zhì ér shǐ zhōng méi yǒu zhèng zhì rén rén tán jīng jì ér nóng gōng yǐ wán quán pò chǎn
这句话大意是：于是人人谈政治，而始终没有政治，人人谈经济，而农工已完全破产。
zài zhè zhǒng qíng xíng zhī xià yǒu yī gè rén xiàng wǒ zì jǐ dǎ suàn yǐ zhī shí jí rén gé wéi zuò zhèng zhì de jī chǔ jiǎ mào wéi shàn
这句话大意是：在这种情形之下，有一个人，像我自己，打算以知识及人格为作政治的基础——假冒为善！
bù jiā wǒ yǐ jiǎ mào wéi shàn de zuì zhuàng tā men biàn xū chéng rèn tā men zì jǐ bú duì chéng rèn zì jǐ bú duì shì jiàn shè de pī píng méi rén dǒng
这句话大意是：不加我以假冒为善的罪状，他们便须承认他们自己不对，承认自己不对是建设的批评，没人懂。
zài xǔ duō nián qián zhèng zhì de tuí bài shì jīng jì zhì dù bù liáng de jié guǒ
这句话大意是：在许多年前，政治的颓败是经济制度不良的结果；。
xiàn zài yǐ wú jīng jì wèn tí kě yán dǎ suàn huī fù māo guó de zūn róng yīng yǐ rén gé wéi zhǔ
这句话大意是：现在，已无经济问题可言，打算恢复猫国的尊荣，应以人格为主；。
kě shì rén gé yī dàn shī qù xiǎng zài huī fù bǐ shǐ sǐ rén fù huó de xī wàng yí yàng de wēi xiǎo
这句话大意是：可是，人格一旦失去，想再恢复，比使死人复活的希望一样的微小。
zài zuì jìn de jǐ shí nián zhōng wǒ men de zhèng zhì biàn dòng tài duō le biàn dòng yī cì rén gé de jià zhí dī luò yī cì huài de bì děi shèng suǒ yǐ xiàn zài dōu xī wàng de zuì hòu de shèng lì nà jiù shì shuō kàn shuí zuì huài
这句话大意是：在最近的几十年中，我们的政治变动太多了，变动一次，人格的价值低落一次，坏的必得胜，所以现在都希望得最后的胜利，那就是说，看谁最坏。
wǒ lái tán rén gé zhè gè zì gāng yī chū kǒu biàn zhāo rén tuò wǒ yī liǎn tù mò
这句话大意是：我来谈人格，这个字刚一出口便招人唾我一脸吐沫。
zhǔ yì zài wài guó quán shì hǎo de dào le wǒ men shǒu lǐ quán biàn chéng huài de wú zhī yǔ wú rén gé shǐ tiān liáng biàn chéng mí yè
这句话大意是：主义在外国全是好的，到了我们手里全变成坏的，无知与无人格使天粮变成迷叶！
kě shì wǒ hái shì bù bēi guān wǒ de liáng xīn bǐ wǒ bǐ tài yáng bǐ yī qiè dōu dà
这句话大意是：可是，我还是不悲观，我的良心比我，比太阳，比一切，都大！
wǒ bù zì shā wǒ bù pà fǎn duì yù shàng yǒu wǒ néng jìn lì de dì fāng wǒ hái shì gàn yī xià
这句话大意是：我不自杀，我不怕反对，遇上有我能尽力的地方，我还是干一下。
míng zhī wú yì kě shì wǒ de liáng xīn gāng cái shuō guò bǐ wǒ de shēng mìng dà de duō
这句话大意是：明知无益，可是我的良心，刚才说过，比我的生命大得多。
dà yīng bù yán yǔ le wǒ zhǐ tīng zhe tā de cū shēng chuǎn qì
这句话大意是：大鹰不言语了，我只听着他的粗声喘气。
wǒ bú shì yīng xióng chóng bài zhě kě shì wǒ bù néng bù qīn pèi tā
这句话大意是：我不是英雄崇拜者，可是我不能不钦佩他；。
tā shì gè bèi wàn rén tuò mà de zhè yàng de rén bú shì lì zài fú qiǎn de chóng bài xīn lǐ shàng de yīng xióng ér shì gè tì yī qiè māo rén xuě chǐ de xī shēng zhě tā shì gè jiào zhǔ
这句话大意是：他是个被万人唾骂的，这样的人不是立在浮浅的崇拜心理上的英雄，而是个替一切猫人雪耻的牺牲者，他是个教主。
xiǎo hé huí lái le
这句话大意是：小蝎回来了。
tā xiàng lái méi zhè me wǎn huí lái guò zhè yí dìng shì yǒu tè bié de shì gù
这句话大意是：他向来没这么晚回来过，这一定是有特别的事故。
wǒ lái le
这句话大意是：“我来了！
dà yīng lì qǐ lái pū guò xiǎo hé qù
这句话大意是：”大鹰立起来，扑过小蝎去。
lái de hǎo
这句话大意是：“来得好！
xiǎo hé bào zhù dà yīng
这句话大意是：”小蝎抱住大鹰。
èr rén tòng kū qǐ lái
这句话大意是：二人痛哭起来。
wǒ zhī dào shì qíng shì jí yán zhòng le suī rán wǒ bù míng bái qí zhōng de dǐ xì
这句话大意是：我知道事情是极严重了，虽然我不明白其中的底细。
dàn shì xiǎo hé shuō tā sì hū zhī dào dà yīng yǐ jīng míng bái yī qiè suǒ yǐ cóng bàn zhōng yāo lǐ shuō qǐ nǐ lái bìng méi yǒu duō shǎo yòng chǔ
这句话大意是：“但是，”小蝎说，他似乎知道大鹰已经明白一切，所以从半中腰里说起：“你来并没有多少用处。
wǒ zhī dào bù dàn méi yòng fǎn yǒu ài yú nǐ de gōng zuò dàn shì wǒ bù néng bù lái
这句话大意是：“我知道，不但没用，反有碍于你的工作，但是我不能不来；。
sǐ de jī huì dào le
这句话大意是：死的机会到了。
dà yīng shuō
这句话大意是：”大鹰说。
liǎng gè rén dōu zuò xia le
这句话大意是：两个人都坐下了。
nǐ zěn me sǐ
这句话大意是：“你怎么死？
xiǎo hé wèn
这句话大意是：”小蝎问。
sǐ zài zhàn chǎng de xū róng wǒ zhǐ hǎo ràng gěi nǐ
这句话大意是：“死在战场的虚荣，我只好让给你。
wǒ yuàn bù guāng róng de sǐ kě shì sǐ de bìng fēi quán wú zuò yòng
这句话大意是：我愿不光荣的死，可是死得并非全无作用。
nǐ yǐ yǒu le duō shǎo rén
这句话大意是：你已有了多少人？
bù duō
这句话大意是：“不多。
fù qīn de bīng méi dǎ quán tuì xià lái le
这句话大意是：父亲的兵，没打全退下来了。
bié rén de bīng yě yù bèi tuì zhǐ yǒu dà ying de rén huò zhě kě yǐ tīng wǒ diào qiǎn
现代白话：别人的兵也预备退，只有大蝇的人或者能够听我调遣；。
kě shì tā men rú guǒ tīng dào nǐ zài zhè lǐ zhè huò zhě biàn wú wàng le
这句话大意是：可是，他们如果听到你在这里，这‘或者’便无望了。
wǒ zhī dào dà yīng jí zhèn jìng de shuō nǐ néng bù néng bǎ nǐ fù qīn de bīng ná guò lái
这句话大意是：“我知道，”大鹰极镇静的说：“你能不能把你父亲的兵拿过来？
méi yǒu duō shǎo xī wàng
这句话大意是：“没有多少希望。
jiǎ rú nǐ shā yī liǎng gè jūn guān shì wēi yī xià ne
这句话大意是：“假如你杀一两个军官，示威一下呢？
wǒ fù qīn de jūn quán bìng méi jiāo gěi wǒ
这句话大意是：“我父亲的军权并没交给我。
jiǎ rú nǐ zào xiē yáo shuō wǒ yǒu xǔ duō bīng ér bù shòu nǐ de diào qiǎn
这句话大意是：“假如你造些谣，说：我有许多兵，而不受你的调遣——”。
nà kě yǐ suī rán nǐ méi yǒu yí gè bīng kě shì wǒ shuō nǐ yǒu shí wàn rén yě yǒu rén xiāng xìn
现代白话：“那能够，虽然你没有一个兵，可是我说你有十万人，也有人相信。
hái zěn yàng
这句话大意是：还怎样？
shā le wǒ bǎ wǒ de tóu xuán zài jiē shàng gěi bù shòu nǐ diào qiǎn de bīng jiāng xià ge jǐng gào zěn yàng
这句话大意是：“杀了我，把我的头悬在街上，给不受你调遣的兵将下个警告，怎样？
fāng fǎ bù cuò zhǐ shì wǒ hái de zào yáo shuō wǒ fù qīn yǐ jīng bǎ jūn quán ràng gěi wǒ
这句话大意是：“方法不错，只是我还得造谣，说我父亲已经把军权让给我。
yě zhǐ hǎo zào yáo dí rén yǐ jīng kuài dào le néng duō de yí gè bīng biàn duō de yí gè
这句话大意是：“也只好造谣，敌人已经快到了，能多得一个兵便多得一个。
hǎo ba péng yǒu wǒ qù zì jìn ba shěng de nǐ bù hǎo xià shǒu shā wǒ
这句话大意是：好吧，朋友，我去自尽吧，省得你不好下手杀我。
dà yīng bào zhù le xiǎo hé kě shì shuí yě méi kū
这句话大意是：”大鹰抱住了小蝎，可是谁也没哭。
děng děng
这句话大意是：“等等！
wǒ de shēng yīn yǐ jīng chà le
这句话大意是：”我的声音已经岔了。
děng děng
这句话大意是：“等等！
nǐ men èr wèi zhè yàng zuò jiū jìng yǒu shén me hǎo chù ne
这句话大意是：你们二位这样作，究竟有什么好处呢？
méi yǒu hǎo chù
这句话大意是：“没有好处。
dà yīng hái shì fēi cháng zhèn jìng yì diǎn hǎo chù yě méi yǒu
这句话大意是：”大鹰还是非常镇静：“一点好处也没有。
dí rén de bīng duō qì xiè hǎo chū wǒ men quán guó de lì liàng yě wèi bì zhàn shèng
这句话大意是：敌人的兵多，器械好，出我们全国的力量也未必战胜。
kě shì wàn yī wǒ men liǎ de gōng zuò yǒu xiē yǐng xiǎng ne yě xǔ jiù shì māo guó de yī dà zhuǎn jī
这句话大意是：可是，万一我们俩的工作有些影响呢，也许就是猫国的一大转机。
dí rén shì yǐ jīng liào dào wǒ men jué bù gǎn yě bù kěn dǐ kàng
这句话大意是：敌人是已经料到，我们决不敢，也不肯，抵抗；。
wǒ men liǎ jiǎ rú méi yǒu bié de hǎo chù zhì shǎo gěi dí rén zhè zhǒng qīng shì wǒ men yī xiē chéng jiè
这句话大意是：我们俩，假如没有别的好处，至少给敌人这种轻视我们一些惩戒。
jiǎ rú méi rén xiǎng yìng wǒ men ne nà jiù hěn jiǎn dān le māo guó gāi wáng wǒ men liǎ gāi sǐ wú suǒ wèi xī shēng wú suǒ wèi guāng róng huó zhe méi zuò wáng guó de shì sǐ le miǎn zuò wáng guó nú liáng xīn shì dà yú shēng mìng de rú shì ér yǐ
这句话大意是：假如没人响应我们呢，那就很简单了：猫国该亡，我们俩该死，无所谓牺牲，无所谓光荣，活着没作亡国的事，死了免作亡国奴，良心是大于生命的，如是而已。
zài jiàn dì qiú xiān shēng
这句话大意是：再见，地球先生。
dà yīng xiǎo hé jiào zhù tā sì shí piàn mí yè kě yǐ sǐ de shū fú xiē
现代白话：“大鹰，”小蝎叫住他，“四十片迷叶能够死得舒服些。
yě hǎo dà yīng xiào le huó zhe wèi bù chī mí yè bèi rén zhǐ wèi jiǎ mào wéi shàn
这句话大意是：“也好，”大鹰笑了：“活着为不吃迷叶，被人指为假冒为善；。
sǐ shí wéi chī mí yè hǎo wéi rén men zhèng shí wǒ shì jiǎ mào wéi shàn shēng mìng shì duō me qū zhé de dōng xī
这句话大意是：死时为吃迷叶，好为人们证实我是假冒为善，生命是多么曲折的东西！
hǎo ba jiào mí ná mí yè lái
这句话大意是：好吧，叫迷拿迷叶来。
wǒ yě bù yòng dào wài biān qù le nǐ men kàn zhe wǒ duàn qì ba
这句话大意是：我也不用到外边去了，你们看着我断气吧。
sǐ shí yǒu péng yǒu zài miàn qián dào dǐ jué de duō xiē rén wèi
这句话大意是：死时有朋友在面前到底觉得多些人味。
mí bǎ mí yè ná lái zhuǎn shēn jiù zǒu le
这句话大意是：迷把迷叶拿来，转身就走了。
dà yīng yī piàn yī piàn de jué shí sì hū bù yuàn zài shuō shén me
这句话大意是：大鹰一片一片的嚼食，似乎不愿再说什么。
nǐ de ér zi ne
这句话大意是：“你的儿子呢？
xiǎo hé wèn wèn wán sì hū yòu hòu huǐ le ō wǒ bù yīng dāng wèn zhè gè
这句话大意是：”小蝎问，问完似乎又后悔了，“噢，我不应当问这个！
méi guān xì dà yīng dī shēng de shuō guó jiā jiāng wáng huán gù de ér zi
这句话大意是：“没关系，”大鹰低声的说：“国家将亡，还顾得儿子！
tā jì xù de chī jiàn jiàn de jué de hěn màn le dà gài zuǐ yǐ má mù guò qù
这句话大意是：”他继续的吃，渐渐的嚼得很慢了，大概嘴已麻木过去。
wǒ yào shuì le tā jí màn de shuō
这句话大意是：“我要睡了，”他极慢的说。
shuō wán dǎo zài dì shàng
这句话大意是：说完倒在地上。
dài le bàn tiān wǒ mō le mō tā de shǒu hái hěn wēn ruǎn
这句话大意是：待了半天，我摸了摸他的手，还很温软。
tā jí dī wēi de shuō le shēng xiè xiè
这句话大意是：他极低微的说了声：“谢谢！
zhè shì tā de mò yī jù huà
这句话大意是：”这是他的末一句话。
suī rán yī zhí dào yè bàn tā hái wèi zēng duàn qì kě shì méi zài fā yī yǔ
这句话大意是：虽然一直到夜半他还未曾断气，可是没再发一语。