dà gài shì kuài tiān liàng le wǒ méng lóng de shuì qù
这句话大意是：大概是快天亮了，我蒙眬的睡去。
kǒu dāng
这句话大意是：口当！
kǒu dāng
这句话大意是：口当！
liǎng xiǎng
这句话大意是：两响！
wǒ tīng jiàn yǐ jīng shì tài wǎn le
这句话大意是：我听见已经是太晚了。
wǒ zhēng kāi yǎn liǎng piàn xuè jì liǎng gè hǎo péng you de shēn zi dǎo zài dì shàng lí wǒ zhǐ yǒu èr chǐ duō yuǎn
这句话大意是：我睁开眼——两片血迹，两个好朋友的身子倒在地上，离我只有二尺多远。
wǒ de wǒ de shǒu qiāng zài xiǎo hé de shēn páng
这句话大意是：我的，我的手枪在小蝎的身旁！
yào xíng róng wǒ dāng shí de gǎn qíng shì bù kě néng de
这句话大意是：要形容我当时的感情是不可能的。
wǒ wàng le yī qiè wǒ bù zhī dào xīn lǐ nǎ ér fā tòng
这句话大意是：我忘了一切，我不知道心里哪儿发痛。
wǒ zhǐ jué de liǎng gè huó pō pō de qīng nián dèng zhe sì gè sǐ dìng de yǎn kàn zhe wǒ ne
这句话大意是：我只觉得两个活泼泼的青年瞪着四个死定的眼看着我呢。
huó pō pō de
这句话大意是：活泼泼的？
shì de wǒ yī shí nǎo zi lǐ bù néng zhuǎn wān le xiǎng bú dào tā men huì tíng zhǐ le hū xī de
这句话大意是：是的，我一时脑子里不能转弯了，想不到他们会停止了呼吸的。
tā men kàn zhe wǒ dàn shì bìng méi yǒu sī háo de biǎo qíng tā men xiàng zhuō zhù yī xiē shén me kěn dìng de yì yì ér zhǐ yào qiú wǒ qù cāi
这句话大意是：他们看着我，但是并没有丝毫的表情，他们像捉住一些什么肯定的意义，而只要求我去猜。
wǒ kàn zhe tā men wǒ de yǎn suān le tā men de hái shì nà yàng de zhù shì
这句话大意是：我看着他们，我的眼酸了，他们的还是那样的注视。
tā men bǎ gè zuì nán cāi tòu de mèi jiāo gěi wǒ ér wǒ wàng le yī qiè
这句话大意是：他们把个最难猜透的谜交给我，而我忘了一切。
wǒ xiǎng bù chū rèn hé fāng fǎ qù wǎn huí shēng mìng
这句话大意是：我想不出任何方法去挽回生命；。
zài tā men miàn qián wǒ jué de dào rén shēng de cuì ruò yǔ wú néng
这句话大意是：在他们面前我觉得到人生的脆弱与无能。
wǒ shǐ zhōng méi yǒu luò lèi
这句话大意是：我始终没有落泪；。
chú le tā men shì tǎng zhe wǒ shì lì zhe wǒ wán quán hé tā men yí yàng de dāi sǐ
这句话大意是：除了他们是躺着，我是立着，我完全和他们一样的呆死。
wú xīn de wǒ dūn xià mō le mō tā men hái wēn nuǎn zhǐ shì méi yǒu le yǒu yì de huí yìng
这句话大意是：无心的，我蹲下，摸了摸他们，还温暖，只是没有了友谊的回应；。
tā men de yī qiè zhǐ yǒu wǒ suǒ zhī dào de nà diǎn hái cún zài zhe qí yú de tā men zì jǐ yǐ jīng wàng le
这句话大意是：他们的一切只有我所知道的那点还存在着，其余的，他们自己已经忘了。
sǐ huò zhě shì jiàn jìng měi de shì
这句话大意是：死或者是件静美的事。
mí shì gèng kě lián de
这句话大意是：迷是更可怜的。
yí gè měi hǎo de nǚ zǐ qǐ shì wèi wáng guó yù bèi de ne
这句话大意是：一个美好的女子岂是为亡国预备的呢。
wǒ de xīn yào suì le
这句话大意是：我的心要碎了。
mín zú de zuì è chéng fá dào tā men de zǐ mèi qī mǔ
这句话大意是：民族的罪恶惩罚到他们的姊妹妻母；。
jiù suàn wǒ shì shàng dì wǒ yě de hòu huǐ wèi zhè bu zhēng qì de mín zú zào le nǚ zǐ
这句话大意是：就算我是上帝，我也得后悔为这不争气的民族造了女子！
wǒ míng bái xiǎo hé suǒ yǐ wǒ gèng kě lián mí
这句话大意是：我明白小蝎，所以我更可怜迷；。
tā sì hū wú lùn zěn yàng yě bù yīng dāng sǐ
这句话大意是：她似乎无论怎样也不应当死；。
xiǎo hé yǒu bì sǐ de lǐ yóu
这句话大意是：小蝎有必死的理由。
kě shì yǔ guó jiā tóng sǐ huò zhě bù xū yào shén me biàn lùn
这句话大意是：可是，与国家同死或者不需要什么辩论？
mín zú yǔ guó jiā zài zhè gè shì jiè shàng hái yǒu zhǒng guǎn xiá shēng mìng de lì liàng
这句话大意是：民族与国家，在这个世界上，还有种管辖生命的力量。
zhè gè lì liàng de xiāo shī biàn shì sǐ wáng nà bù kěn sǐ de zhǐ hǎo bǎ shēn tǐ biàn zuò mù shí bǎ líng hún jiāo yǔ dì yù
这句话大意是：这个力量的消失便是死亡，那不肯死的只好把身体变作木石，把灵魂交与地狱。
wǒ gèng ài mí yǔ xiǎo hé le
这句话大意是：我更爱迷与小蝎了。
wǒ hèn bù néng huàn xǐng tā men gào sù tā men tā men shì chún jié de tā men de líng hún hái shì zì jǐ de
这句话大意是：我恨不能唤醒他们，告诉他们，他们是纯洁的，他们的灵魂还是自己的。
wǒ hèn bù néng huàn qǐ tā men dài tā men dào dì qiú shàng lái xiǎng shòu shēng mìng yī qiè yīng yǒu de xiǎng shòu
这句话大意是：我恨不能唤起他们，带他们到地球上来享受生命一切应有的享受。
huàn xiǎng shì wú yì de
这句话大意是：幻想是无益的；。
chú le huàn xiǎng què zhǐ yǒu bēi āi
这句话大意是：除了幻想却只有悲哀。
wǒ wú lùn zěn yàng huàn xiǎng tā men zhǐ shì dāi dāi de bù dòng
这句话大意是：我无论怎样幻想，他们只是呆呆的不动；。
tā men sì hū yǐ wàng le wǒ shì gè hǎo péng you
这句话大意是：他们似乎已忘了我是个好朋友。
bù guǎn wǒ xīn zhōng zěn yàng téng tòng tā men yì diǎn yě bù xīn shǎng shēng sǐ zhī jiān shì gé zhe jǐ zhòng tiān
这句话大意是：不管我心中怎样疼痛，他们一点也不欣赏，生死之间似隔着几重天。
shēng shì yī qiè sǐ shì yī qiè shēng sǐ zhōng jiān gé zhe gè wú xiàn dà de bù kě zhī
这句话大意是：生是一切，死是一切，生死中间隔着个无限大的不可知。
wǒ sì hū néng tì huā niǎo jiě shì yī xiē shén me wǒ bù néng shǐ tā men zài chū yī shēng
这句话大意是：我似乎能替花鸟解释一些什么，我不能使他们再出一声。
sǐ de jiān mò shì jué duì dí zhēn shí wǒ bù zhī zěn yàng hǎo le kě shì tā men jué dìng bù zài dòng le
这句话大意是：死的缄默是绝对的真实：我不知怎样好了，可是他们决定不再动了。
wǒ jué bú dào shēng mìng hái yǒu shén me yì yì
这句话大意是：我觉不到生命还有什么意义。
jiù shì nà me dāi dāi de shǒu zhe tā men yī zhí dào tài yáng chū lái
这句话大意是：就是那么呆呆的守着他们，一直到太阳出来。
tā men de xíng tǐ yuè lái yuè kàn de qīng chu wǒ yuè jué de méi yǒu zhǔ zhāng
这句话大意是：他们的形体越来越看得清楚，我越觉得没有主张。
guāng shè zài mí de liǎn shàng hái shì nà me měi hǎo kě ài zhǐ shì mò mò bù yǔ
这句话大意是：光射在迷的脸上，还是那么美好，可爱，只是默默不语。
xiǎo hé de tóu wō zài qiáng jiǎo liǎn shàng hái bù shí de dài chū nà zhǒng wú liáo de shén qì hǎo xiàng sǐ hái méi yī zhì le tā de bēi guān mí de liǎn shàng yì diǎn hài pà de yàng zi méi yǒu le
这句话大意是：小蝎的头窝在墙角，脸上还不时的带出那种无聊的神气，好像死还没医治了他的悲观，迷的脸上一点害怕的样子没有了。
wǒ bù néng zài shǒu zhe tā men
这句话大意是：我不能再守着他们。
zhè shì wǒ xīn zhōng hū rán jué chū lái de
这句话大意是：这是我心中忽然觉出来的。
shè ruò zài jì xù xià qù wǒ yí dìng huì fēng
这句话大意是：设若再继续下去，我一定会疯。
lí kāi tā men
这句话大意是：离开他们？
zhè me yī xiǎng wǒ nà shǐ zhōng mò luò de yǎn lèi yǔ shì de là xià lái
这句话大意是：这么一想，我那始终没落的眼泪雨似的落下来。
máng máng dà dì wǒ dào nǎ lǐ qù
这句话大意是：茫茫大地，我到哪里去？
shě le liǎng gè hǎo péng you dú zì qù yóu làng zhè bǐ wǒ lí kāi dì qiú de shí hòu nán kān de duō duō le
这句话大意是：舍了两个好朋友，独自去游浪，这比我离开地球的时候难堪得多多了。
yì dì de gū jì shì nán yǐ dān dāng de kuàng qiě shì yóu yú sǐ bié tā men de sǐ jiāng yǒng yuǎn zhuī suí zhe wǒ
这句话大意是：异地的孤寂是难以担当的，况且是由于死别，他们的死将永远追随着我。
wǒ kū liǎo bù zhī hǎo jiǔ wǒ shuāng shǒu lā zhù tā men jī hū shì hǎn zhe mí xiǎo hé zài jiàn le
这句话大意是：我哭了不知好久，我双手拉住他们，几乎是喊着：迷，小蝎，再见了！
gù bu de mái yǎn tā men wǒ sì hū zhǐ yào zài dān wù yī miǎo zhōng biàn yǒng bù néng qǐ shēn le
这句话大意是：顾不得埋掩他们，我似乎只要再耽误一秒钟，便永不能起身了。
yǎo yī yǎo yá shi qǐ wǒ de shǒu qiāng tiào chū pò qiáng
这句话大意是：咬一咬牙，拾起我的手枪，跳出破墙。
zǒu kāi jǐ bù wǒ huí tóu kàn le kàn
这句话大意是：走开几步，我回头看了看；。
jué dìng bù zài huí qù jiào tā men de shī shēn fǔ làn zài nà lǐ wǒ bù néng zài huí qù
这句话大意是：决定不再回去，叫他们的尸身腐烂在那里，我不能再回去！
wǒ mà wǒ zì jǐ bù xiáng de rén yóu dì qiú shàng tóng lái de péng yǒu sǐ zài zhè lǐ xiàn zài yòu yǎn kàn zhe tā men liǎ zhè yàng wǒ yīng dāng yǒng bù zài jiāo péng yǒu
这句话大意是：我骂我自己，不祥的人，由地球上同来的朋友死在这里，现在又眼看着他们俩这样，我应当永不再交朋友！
wǎng nǎ lǐ zǒu
这句话大意是：往哪里走？
huí māo chéng dāng rán de
这句话大意是：回猫城，当然的。
nà shi wǒ de jiā
这句话大意是：那是我的家。
lù shàng yī gè rén bú jiàn sǐ lǒng zhào zhù yī qiè
这句话大意是：路上一个人不见，死笼罩住一切。
tiān kōng shì huī de huī huáng de lù shàng wò zhe jǐ gè sǐ bīng bái wěi yīng men zhèng zài zhuó shí shàng xià fēi wǔ jiān kǔ de jiào zhe
这句话大意是：天空是灰的，灰黄的路上卧着几个死兵，白尾鹰们正在啄食，上下飞舞，尖苦的叫着。
wǒ zǒu de fēi kuài kě shì yǎn zhōng shí cháng kàn jiàn mí de xiào ěr zhōng sì hū tīng dào xiǎo hé guàn shuō de zì jù tā men shì zhuī suí zhe wǒ ne
这句话大意是：我走得飞快，可是眼中时常看见迷的笑，耳中似乎听到小蝎惯说的字句，他们是追随着我呢。
kuài dào le māo chéng wǒ de xīn tiào de jǐn
这句话大意是：快到了猫城，我的心跳得紧；。
shì xī jì shì kǒng bù wǒ shuō bù qīng
这句话大意是：是希冀，是恐怖，我说不清。
dào le méi yǒu yī gè rén
这句话大意是：到了，没有一个人。
jiē shàng wò zhe dōng yí gè xi yí gè xǔ duō fù nǚ
这句话大意是：街上卧着，东一个，西一个，许多妇女。
bīng men yóu cǐ jīng guò wǒ cāi dé chū qí zhōng de dào lǐ
这句话大意是：兵们由此经过，我猜得出其中的道理。
huā yě pǎo le
这句话大意是：“花也跑了！
wǒ sì hū yòu tīng jiàn mí zài wǒ ěr páng shuō
这句话大意是：”我似乎又听见迷在我耳旁说。
shì de huā yào shì bù zǒu yě bì dìng bèi bīng men hài sǐ
这句话大意是：是的，花要是不走，也必定被兵们害死。
wǒ gù bu de xì kàn yī zhí wǎng qián pǎo dào le dà yīng de tóu xuán guà suǒ zài tā hái zài nà lǐ shǒu zhe zhè kōng chéng tóu shàng de ròu yǐ bèi yīng niǎo zhuó jǐn
这句话大意是：我顾不得细看，一直往前跑，到了大鹰的头悬挂所在，他还在那里守着这空城，头上的肉已被鹰鸟啄尽。
tā shì zhè sǐ jì māo chéng de líng hún
这句话大意是：他是这死寂猫城的灵魂。
pǎo dào xiǎo hé de zhù chù shén me yě méi yǒu le lián qiáng dōu tuī dǎo le liǎng chù
这句话大意是：跑到小蝎的住处，什么也没有了，连墙都推倒了两处。
bīng men méi yǒu bǎ xiǎo hé de rèn hé dōng xī liú xià wǒ zhēn yuàn yì de zháo yì diǎn wú lùn shì shén me zuò gè jì niàn wù
这句话大意是：兵们没有把小蝎的任何东西留下，我真愿意得着一点，无论是什么，作个纪念物。
wǒ zhǐ hǎo zǒu ba zhè gè dì fāng de yī zhuān yī shí dōu néng yǐn xià wǒ de lèi
这句话大意是：我只好走吧，这个地方的一砖一石都能引下我的泪。
wǒ wǎng dōng qù wǒ zhī dào rén men dōu zài nà biān
这句话大意是：我往东去，我知道人们都在那边。
huí tóu kàn le kàn huī kōng zhōng lì zhe gè sǐ chéng
这句话大意是：回头看了看，灰空中立着个死城！
xiàng dà hé de mí lín zǒu qù zhè shì wǒ rèn shi de yī tiáo lù
这句话大意是：向大蝎的迷林走去，这是我认识的一条路。
lù shàng nà gè xiǎo cūn yǐ jīng méi rén le wǒ zhī dào bīng men yí dìng yǐ yóu cǐ jīng guò le
这句话大意是：路上那个小村已经没人了，我知道兵们一定已由此经过了。
dào le mí lín méi yǒu rén
这句话大意是：到了迷林，没有人。
wǒ zuò zài shù xià xiū xī le yī huì er
这句话大意是：我坐在树下休息了一会儿。
hái de zǒu jìng jì bī pò zhe wǒ dòng zuò
这句话大意是：还得走，静寂逼迫着我动作。
xiàng qián zǒu dào wǒ cháng xǐ zǎo de shā tān nà lǐ cóng wù qì zhōng wǒ kàn jiàn xiē xíng rén wǎng xi lái
这句话大意是：向前走到我常洗澡的沙滩那里，从雾气中我看见些行人往西来。
wǒ cāi xiǎng zhè huò zhě shì dà jú yǐ yǒu zhuǎn jī suǒ yǐ rén men yòu yào huí māo chéng qù
这句话大意是：我猜想，这或者是大局已有转机，所以人们又要回猫城去。
yī huì er bǐ yī huì er rén duō le yǒu xǔ duō guì rén hái dài zhe bù shǎo de bīng
这句话大意是：一会儿比一会儿人多了，有许多贵人还带着不少的兵。
wǒ zuò zài hé àn shàng yī biān xiū xī yī biān guān chá
这句话大意是：我坐在河岸上一边休息一边观察。
rén yuè lái yuè duō dài bīng de rén men sì hū dōu zhēng zhe wǎng qián pǎo xiàng jí yú qù de dào yī xiē lì yì shì de
这句话大意是：人越来越多，带兵的人们似乎都争着往前跑，像急于去得到一些利益似的。
yī lái èr qù yīn wèi zhēng lù bīng men kāi shǐ dǎ qǐ lái ér qiě guì rén men qīn zì zhǐ huī zhe
这句话大意是：一来二去，因为争路，兵们开始打起来，而且贵人们亲自指挥着。
wǒ mò míng qí miào
这句话大意是：我莫名其妙。
māo rén de zhàn zhēng shì bù yì jiàn shèng fù de dà jiā zhǐ yòng mù gùn xiāng jī qīng yì bù zhì dǎ dǎo yí gè
这句话大意是：猫人的战争是不易见胜负的，大家只用木棍相击，轻易不致打倒一个；。
dǎ dī gōng fū hái bù rú zhuǎn de gōng fū duō nǐ duǒ wǒ wǒ duǒ nǐ fēi gǎn dào yǒu rén shī shén mù gùn shì méi yǒu pèng dào shēn shàng de jī huì
这句话大意是：打的工夫还不如转的工夫多，你躲我，我躲你，非赶到有人失神，木棍是没有碰到身上的机会。
gōng fū dà le dà jiā hái shì luàn zhuǎn ér qiě shì yuè zhuǎn xiāng jù yuè yuǎn
这句话大意是：工夫大了，大家还是乱转，而且是越转相距越远。
yǒu yī duì yī biān dǎ yī biān wǎng qián zhuǎn dà gài shì zhǐ huī rén yào chéng zhe dà jiā luàn dǎ dí dàng r bǎ tā de bīng zhuǎn dào qián miàn qù hǎo jì xù wǎng xi zǒu
这句话大意是：有一队，一边打，一边往前转，大概是指挥人要乘着大家乱打的当儿，把他的兵转到前面去，好继续往西走。
zhè yī duì lí hé àn jiào jìn wǒ rèn chū lái wéi shǒu de shì dà hé
这句话大意是：这一队离河岸较近，我认出来，为首的是大蝎。
tā dào dǐ shì yǒu xiē cè lüè
这句话大意是：他到底是有些策略。
yòu dài le yī huì er tā de bīng men quán zhuǎn zài qián miàn lái le guǒ rán bù chū wǒ suǒ liào tā men yī bǎi tuō qīng biàn xiàng qián jí jìn
这句话大意是：又待了一会儿，他的兵们全转在前面来了，果然不出我所料，他们一摆脱清便向前急进。
wǒ de jī huì dào le
这句话大意是：我的机会到了。
sì hū shì fēi ne wǒ gǎn shàng le dà hé
这句话大意是：似乎是飞呢，我赶上了大蝎。
tā sì hū hěn yuàn yì jiàn zhe wǒ tóng shí yòu sì hū lián jiǎng huà dōu gù bu de jí yú wǎng qián pǎo
这句话大意是：他似乎很愿意见着我，同时又似乎连讲话都顾不得，急于往前跑。
wǒ yī biān chuǎn yī biān wèn tā gàn shén me qù
这句话大意是：我一边喘一边问他，干什么去。
qǐng gēn wǒ qù
这句话大意是：“请跟我去！
gēn wǒ qù
这句话大意是：跟我去！
tā shí fēn kěn qiè de shuō dí rén jiù kuài dào māo chéng le
这句话大意是：”他十分恳切的说：“敌人就快到猫城了！
yě xǔ yǐ guò le nà lǐ shuō bù dìng
这句话大意是：也许已过了那里，说不定！
wǒ xīn zhōng tòng kuài le yī xiē dà gài shì dào le bù néng bù zhàn de shí hòu le dà jiā yī qí qù bǎo hù māo chéng wǒ xiǎng
这句话大意是：我心中痛快了一些，大概是到了不能不战的时候了，大家一齐去保护猫城，我想。
kě shì dà jiā yào dōu shì qù yíng dí wèi shén me bàn lù shàng zì jǐ xiān dǎ qǐ lái ne
这句话大意是：可是，大家要都是去迎敌，为什么半路上自己先打起来呢？
wǒ xiǎng de bú duì
这句话大意是：我想的不对！
wǒ gào sù dà hé tā bù gào sù wǒ gàn shén me qù wǒ bù néng gēn tā zǒu
这句话大意是：我告诉大蝎，他不告诉我干什么去，我不能跟他走。
tā sì hū bù yuàn shuō shí huà kě shì yòu hǎo xiàng hěn xū yào wǒ ér qiě tā zhī dào wǒ de pí qì tā shuō le shí huà
这句话大意是：他似乎不愿说实话，可是又好像很需要我，而且他知道我的脾气，他说了实话：。
wǒ men qù tóu xiáng shuí xiān dào shuí néng xiān bǎ jīng chéng jiāo gěi dí rén yǐ hòu zì bù chóu méi yǒu guān zuò
这句话大意是：“我们去投降，谁先到谁能先把京城交给敌人，以后自不愁没有官作。
qǐng ba
这句话大意是：“请吧！
wǒ shuō méi nà gè gōng fū péi nǐ qù tóu xiáng
这句话大意是：”我说：“没那个工夫陪你去投降！
méi yǒu zài hé tā shuō dì èr jù huà wǒ biàn niǔ tóu wǎng huí zǒu
这句话大意是：”没有再和他说第二句话，我便扭头往回走。
hòu miàn de bīng yě xué zhe dà hé yī biān dǎ yī biān qián jìn le
这句话大意是：后面的兵也学着大蝎，一边打一边前进了。
wǒ kàn jiàn nà wèi hóng shéng jūn de lǐng xiù yě zài qí zhōng réng jiù xiàng shàng xì zhe jí cū de hóng shéng jīng shén bǎi bèi de zhēng zhe wǎng qián qù tóu xiáng
这句话大意是：我看见那位红绳军的领袖也在其中，仍旧项上系着极粗的红绳，精神百倍的争着往前去投降。
wǒ zhèng kàn zhe qián miàn hū rán quán zhàn dìng le
这句话大意是：我正看着，前面忽然全站定了。
zhuǎn guò tóu lái dí rén dào le yǐ jīng hé dà hé dǎ le duì miàn
这句话大意是：转过头来，敌人到了，已经和大蝎打了对面。
zhè wǒ dào yào kàn kàn le kàn dà hé zěn yàng tóu xiáng
这句话大意是：这我倒要看看了，看大蝎怎样投降。
wǒ gāng pǎo dào qián miàn hòu miàn de nà xiē lǐng xiù yě quán fēi bēn qián lái
这句话大意是：我刚跑到前面，后面的那些领袖也全飞奔前来。
hóng shéng jūn de shǒu lǐng tè bié de qīng kuài xiàng gè yàn zi shì de yī luò biàn luò zài dà hé de qián miàn xiàng dí rén guì hǎo
这句话大意是：红绳军的首领特别的轻快像个燕子似的，一落便落在大蝎的前面，向敌人跪好。
hòu miàn de lǐng xiù jì xù yě quán guì hǎo jiù hǎo xiàng zán men lǎo nián jiān dà jiā tíng chū bìn de shí hòu líng qián guì mǎn le xiào zǐ xián sūn
这句话大意是：后面的领袖继续也全跪好，就好像咱们老年间大家庭出殡的时候，灵前跪满了孝子贤孙。
zhè shì wǒ dì yī cì kàn jiàn māo rén de dí jūn
这句话大意是：这是我第一次看见猫人的敌军。
tā men de shēn liàng duō shù dōu bǐ māo rén hái ǎi xiē
这句话大意是：他们的身量，多数都比猫人还矮些。
kàn tā men liǎn shàng de shén qì sì hū dōu bù dà cōng míng kě shì fēn míng de xiǎn chū xiǎo qì yǔ dú hěn de yàng zi
这句话大意是：看他们脸上的神气似乎都不大聪明，可是分明的显出小气与毒狠的样子。
wǒ bù zhī dào tā men de lì shǐ yǔ mín xìng wú cóng qù pàn duàn tā men gěi wǒ de dì yī gè yìn xiàng shì zhè yàng bà le
这句话大意是：我不知道他们的历史与民性，无从去判断，他们给我的第一个印象是这样罢了。
tā men shǒu lǐ dōu ná tiáo xiàng tiě shì de duǎn gùn wǒ bù zhī dào tā men yǒu shén me yòng chǔ
这句话大意是：他们手里都拿条像铁似的短棍，我不知道它们有什么用处。
děng māo rén shǒu lǐng quán guì hǎo le ǎi rén men zhōng de yí gè dāng rán shì zhǎng guān le yī tái shǒu tā hòu miàn de yī pái bīng jí qīng qiǎo de xiàng qián yī cuān xiǎo duǎn gùn jí zhǔn què de dǎ zài dà hé men de tóu shàng
这句话大意是：等猫人首领全跪好了，矮人们中的一个，当然是长官了，一抬手，他后面的一排兵，极轻巧的向前一蹿，小短棍极准确的打在大蝎们的头上。
wǒ kàn de qīng chu jí le dà hé men quán yī dī tóu shēn shàng yī chàn dǎo zài dì shàng yī dòng yě bù dòng le
这句话大意是：我看得清楚极了，大蝎们全一低头，身上一颤，倒在地上，一动也不动了。
mò fēi duǎn gùn shàng yǒu diàn
这句话大意是：莫非短棍上有电？
bù zhī dào
这句话大意是：不知道。
hòu miàn de māo rén kàn jiàn qián miàn tóu xiáng de shǒu lǐng quán bèi dǎ sǐ āi yā nà yī shēng hǎn jiù hǎo xiàng qiān wàn gè dāo fàng zài bó zi shàng de gōng jī
这句话大意是：后面的猫人看见前面投降的首领全被打死，哎呀，那一声喊，就好像千万个刀放在脖子上的公鸡。
hǎn le yī shēng jiù hǎo xiàng bǐ shēng yīn hái kuài yī qí xiàng hòu pǎo qù
这句话大意是：喊了一声，就好像比声音还快，一齐向后跑去。
yī shí bèi jǐ dào de bù jì qí shù dào le bèi cǎi sǐ de yě hěn duō
这句话大意是：一时被挤倒的不计其数，倒了被踩死的也很多。
dí rén bìng méi yǒu zhuī tā men
这句话大意是：敌人并没有追他们。
dà hé men de shī shǒu bèi rén jiā yòng jiǎo tī kāi dà duì màn màn de qián jìn
这句话大意是：大蝎们的尸首被人家用脚踢开，大队慢慢的前进。
wǒ xiǎng qǐ xiǎo hé de huà dí rén fēi bǎ wǒ men shā jǐn bù kě
这句话大意是：我想起小蝎的话：“敌人非把我们杀尽不可！
kě shì wǒ hái tì māo rén bào zhe xī wàng tóu xiáng de yě shì bèi shā nán dào hái jī bù qǐ tā men de fǎn kàng ma
这句话大意是：可是，我还替猫人抱着希望：投降的也是被杀，难道还激不起他们的反抗吗？
tā men jiǎ rú yī zhì dǐ kàng wǒ bù xìn tā men huì miè wáng
这句话大意是：他们假如一致抵抗，我不信他们会灭亡。
wǒ shì fǎn duì zhàn zhēng de dàn shì wǒ yóu lì shǐ shàng kàn zhàn zhēng yǒu shí hou hái shì zì wèi de wéi yī fāng fǎ
这句话大意是：我是反对战争的，但是我由历史上看，战争有时候还是自卫的唯一方法；。
yù dào fēi zhàn bù kě de shí hòu dào zhàn chǎng shǎng qù sǐ shì rén rén de zé rèn
这句话大意是：遇到非战不可的时候，到战场上去死是人人的责任。
biǎn xiá de ài guó zhǔ yì shì tǎo yàn de dōng xī dàn zì wèi shì tiān zhí
这句话大意是：褊狭的爱国主义是讨厌的东西，但自卫是天职。
wǒ lǐ xiǎng zhe māo rén jīng guò zhè yī dǎ jī bì néng bèi chéng yī zhàn ér qiě shèng lì zhě wèi bì bú shì tā men
这句话大意是：我理想着猫人经过这一打击，必能背城一战，而且胜利者未必不是他们。
wǒ gēn zhe dà duì zǒu
这句话大意是：我跟着大队走。
nà fāng cái méi bèi cǎi sǐ ér pǎo bù liǎo de quán bèi ǎi bīng yòng duǎn gùn jié guǒ le xìng mìng
这句话大意是：那方才没被踩死而跑不了的，全被矮兵用短棍结果了性命。
wǒ bù néng chéng rèn zhèi xiē ǎi zǐ shì yǒu hěn gāo wén huà de rén dàn shì ná māo rén hé tā men bǐ māo rén yě xǔ bǐ tā men gèng dī yī xiē
这句话大意是：我不能承认这些矮子是有很高文化的人，但是拿猫人和他们比，猫人也许比他们更低一些。
wú lùn zěn shuō zhèi xiē ǎi rén bì shì yǒu gè jiǎ rú méi yǒu bié de hǎo chù guó jiā guān niàn
这句话大意是：无论怎说，这些矮人必是有个，假如没有别的好处，国家观念。
guó jiā guān niàn bù guò shì kuò dà de zì sī kě shì tā dào dǐ shì kuò dà de
这句话大意是：国家观念不过是扩大的自私，可是它到底是“扩大”的；。
māo rén zhǐ zhī dào zì jǐ
这句话大意是：猫人只知道自己。
xìng ér hé xiǎo hé qǐ xíng de shí hòu shēn páng dài le xiē mí yè bù rán wǒ yí dìng huì è sǐ de
这句话大意是：幸而和小蝎起行的时候，身旁带了些迷叶，不然我一定会饿死的。
wǒ yuǎn yuǎn de gēn zhe ǎi rén de dà duì bú yào shuō shì xiàng tā men qǐ qiú diǎn chī shí jiù shì lián āi jìn tā men yě bù gǎn
这句话大意是：我远远的跟着矮人的大队，不要说是向他们乞求点吃食，就是连挨近他们也不敢。
yān zhī tā men bù ná wǒ dàng zuò zhēn tàn ne
现代白话：呢知他们不拿我当作侦探呢。
yī zhí de zǒu dào wǒ de fēi jī zhuì luò chù tā men cái xiū xī yī xià
这句话大意是：一直的走到我的飞机坠落处，他们才休息一下。
wǒ zài yuǎn yuǎn wàng zhe nà zhǐ fēi jī yǐn qǐ le tā men zhù yì zhè yòu shì tā men yǔ māo rén bù tóng zhī chù zhè qún rén shì yǒu qiú zhī xīn de
这句话大意是：我在远远望着，那只飞机引起了他们注意，这又是他们与猫人不同之处，这群人是有求知心的。
wǒ xiǎng qǐ wǒ de hǎo yǒu kě lián tā de nà xiē cán gǔ yě bèi tā men jiàn tà de fěn suì le
这句话大意是：我想起我的好友，可怜，他的那些残骨也被他们践踏得粉碎了！
tā men xiū xī le yī huì er yǒu yī bù fen de bīng kāi shǐ jué de
这句话大意是：他们休息了一会儿，有一部分的兵开始掘地。
gōng zuò de hěn kuài kàn zhe tā men nà me bèn shǒu bèn jiǎo de kě shì shuō zuò biàn zuò bù chí yí bù lǎn sǎn bù mǎ mǎ hǔ hǔ yī huì er de gōng fū tā men wā hǎo le shēn dà de yí gè kēng
这句话大意是：工作得很快，看着他们那么笨手笨脚的，可是说作便作，不迟疑，不懒散，不马马虎虎，一会儿的工夫他们挖好了深大的一个坑。
yòu dài le yī huì er yóu dōng biān lái le xǔ duō māo rén hòu miàn yǒu jǐ gè ǎi zǐ bīng gǎn zhe jiù hǎo xiàng gǎn zhe yī qún yáng shì de
这句话大意是：又待了一会儿，由东边来了许多猫人，后面有几个矮子兵赶着，就好像赶着一群羊似的。
gǎn dào le dà kēng de fù jìn zài cǐ de xiū xī zhe de bīng bǎ tā men wéi zhù wǎng kēng lǐ jǐ
这句话大意是：赶到了大坑的附近，在此地休息着的兵把他们围住，往坑里挤。
māo rén de jiào hǎn zhēn zú yǐ shǐ tiě zuò de xīn yě de suì le kě shì ǎi bīng men de ěr duǒ sì hū bǐ tiě hái yìng ná zhe tiě bàng yī gè jìn er wǎng kēng lǐ gǎn
这句话大意是：猫人的叫喊真足以使铁作的心也得碎了，可是矮兵们的耳朵似乎比铁还硬，拿着铁棒一个劲儿往坑里赶。
māo rén zhōng yǒu nán yǒu nǚ ér qiě yǒu de fù nǚ hái bào zhe xiǎo wá wa
这句话大意是：猫人中有男有女，而且有的妇女还抱着小娃娃。
wǒ de nán guò shì shuō bu chū lái de dàn shì wǒ méi fǎ qù jiù tā men
这句话大意是：我的难过是说不出来的，但是我没法去救他们。
wǒ bì shang yǎn kě shì nà kū hǎn de shēng yīn zhì jīn hái zài wǒ de ěr páng
这句话大意是：我闭上眼，可是那哭喊的声音至今还在我的耳旁。
kū hǎn de shēng yīn hū rán xiǎo le yī zhēng yǎn ǎi shòu men zhèng wǎng kēng zhōng tián tǔ ne
这句话大意是：哭喊的声音忽然小了，一睁眼，矮兽们正往坑中填土呢。
zhěng pī de huó mái
这句话大意是：整批的活埋！
zhè shì māo rén bù zì qiáng de chéng fá
这句话大意是：这是猫人不自强的惩罚。
wǒ bù zhī dào hèn shuí hǎo wǒ zhǐ de le yí gè jiào xùn bù yǐ rén zì jū de bù néng dé rén de dài yù
这句话大意是：我不知道恨谁好，我只得了一个教训：不以人自居的不能得人的待遇；。
yī gè rén de sī xīn biàn zú yǐ shǐ duō shǎo duō shǎo tóng bāo shòu huó mái de bào xíng
这句话大意是：一个人的私心便足以使多少多少同胞受活埋的暴刑！
yào xíng róng yī qiè wǒ suǒ kàn jiàn de wǒ de yǎn de kū xiā le
这句话大意是：要形容一切我所看见的，我的眼得哭瞎了；。
ǎi rén men shì wǒ suǒ zhī dào de rén men zhōng zuì cán rěn de
这句话大意是：矮人们是我所知道的人们中最残忍的。
māo guó de miè wáng shì zhěng gè de lián tā men de cāng yíng kǒng pà yě bù néng shèng xià jǐ gè
这句话大意是：猫国的灭亡是整个的，连他们的苍蝇恐怕也不能剩下几个。
zài zuì hòu wǒ què shì kàn jiàn xiē māo rén yào fǎn kàng le kě shì tā men hái shì sān gè yī qún wǔ gè yī huǒ de gàn
这句话大意是：在最后，我确是看见些猫人要反抗了，可是他们还是三个一群，五个一伙的干；。
tā men zhì sǐ hái shì bù míng bái hé zuò
这句话大意是：他们至死还是不明白合作。
wǒ céng zài yī zuò xiǎo shān lǐ yù jiàn shí jǐ gè táo chū lái de māo rén zhè zuò xiǎo shān shì hái wèi bèi ǎi bīng zhàn jù de wéi yī de dì fāng
这句话大意是：我曾在一座小山里遇见十几个逃出来的猫人，这座小山是还未被矮兵占据的唯一的地方；。
bú dào sān tiān zhè shí jǐ gè bì nàn de hù xiāng zhēng chǎo dǎ nào yǐ jīng dǎ sǐ yī bàn
这句话大意是：不到三天，这十几个避难的互相争吵打闹，已经打死一半。
jí zhì ǎi bīng men lái dào shān zhōng yǐ jīng shèng le liǎng gè māo rén dà gài jiù shì māo guó zuì hòu de liǎng gè huó rén
这句话大意是：及至矮兵们来到山中，已经剩了两个猫人，大概就是猫国最后的两个活人。
dí rén dào le tā men liǎng gè dǎ de zhèng bù kě kāi jiāo
这句话大意是：敌人到了，他们两个打得正不可开交。
ǎi bīng men méi yǒu shā tā men liǎ bǎ tā men fàng zài yí gè dà mù lóng lǐ tā men jiù zài lóng lǐ jì xù zuò zhàn zhí dào liǎng gè rén xiāng hù de yǎo sǐ
这句话大意是：矮兵们没有杀他们俩，把他们放在一个大木笼里，他们就在笼里继续作战，直到两个人相互的咬死；。
zhè yàng māo rén men zì jǐ wán chéng le tā men de miè jué
这句话大意是：这样，猫人们自己完成了他们的灭绝。
wǒ zài huǒ xīng shàng yòu zhù le bàn nián hòu lái yù dào fǎ guó de yī zhī tàn xiǎn de fēi jī cái néng shēng huán wǒ de wěi dà de guāng míng de zì yóu de zhōng guó
这句话大意是：我在火星上又住了半年，后来遇到法国的一只探险的飞机，才能生还我的伟大的光明的自由的中国。