sān sì gè yuè de gōng fū wǒ xué huì le māo huà
这句话大意是：三四个月的工夫，我学会了猫话。
mǎ lái huà shì kě yǐ zài bàn nián nèi xué huì de māo yǔ hái yào jiǎn dān de duō
现代白话：马来话是能够在半年内学会的，猫语还要简单的多。
sì wǔ bǎi zì lái huí diān dǎo biàn kě yǐ jiǎng shuō yī qiè
现代白话：四五百字来回颠倒便能够讲说一切。
zì rán xǔ duō shì yǔ dào lǐ shì bù néng jiù zhè me jiǎng míng bái de māo rén yǒu bàn fǎ bù jiǎng
这句话大意是：自然许多事与道理是不能就这么讲明白的，猫人有办法：不讲。
xíng róng cí yǔ fù cí bù duō míng cí yě bù fù yù
这句话大意是：形容词与副词不多，名词也不富裕。
fán shì xiàng mí shù de quán shì mí shù dà mí shù xiǎo mí shù yuán mí shù jiān mí shù yáng mí shù dà yáng mí shù qí shí zhè shì xiē jué bù xiāng tóng de shù
这句话大意是：凡是像迷树的全是迷树：大迷树，小迷树，圆迷树，尖迷树，洋迷树，大洋迷树……其实这是些决不相同的树。
mí shù de yè biàn shì nà néng shǐ rén má zuì de bǎo bèi
这句话大意是：迷树的叶便是那能使人麻醉的宝贝。
dài míng cí shì bù dà yòng de gēn běn méi yǒu guān xi dài míng cí
这句话大意是：代名词是不大用的，根本没有关系代名词。
yī zhǒng jí r qì de yǔ yán
这句话大意是：一种极儿气的语言。
qí shí zhǐ jì zhù xiē míng cí biàn gòu tán huà de le dòng cí shì duō bàn kě yǐ yòng shǒu shì bāng máng de
现代白话：其实只记住些名词便够谈话的了，动词是多半能够用手势帮忙的。
tā men yě yǒu wén zì yī xiē xiǎo lóu xiǎo tǎ shì de dōng xī hěn bù hǎo rèn
这句话大意是：他们也有文字，一些小楼小塔似的东西，很不好认；。
pǔ tōng de māo rén zhì duō zhǐ néng jì de shí lái gè
这句话大意是：普通的猫人至多只能记得十来个。
dà hé zhè shì wǒ de māo péng yǒu de míng zì rèn shi xǔ duō zì hái huì zuò shī
这句话大意是：大蝎——这是我的猫朋友的名字——认识许多字，还会作诗。
bǎ yī xiē hǎo tīng de míng cí duī zài yī chù bù yòng yǒu rèn hé jiǎn dān de sī xiǎng biàn kě yǐ chéng yī shǒu māo shī
现代白话：把一些好听的名词堆在一处，不用有任何简单的思想，便能够成一首猫诗。
bǎo bèi yè bǎo bèi huā bǎo bèi shān bǎo bèi māo bǎo bèi dǔ zi zhè shì dà hé de dú shǐ yǒu gǎn
这句话大意是：宝贝叶宝贝花宝贝山宝贝猫宝贝肚子……这是大蝎的“读史有感”。
māo rén yǒu lì shǐ liǎng wàn duō nián de wén míng
这句话大意是：猫人有历史，两万多年的文明。
huì jiǎng huà le wǒ míng bái guò lái yī qiè
这句话大意是：会讲话了，我明白过来一切。
dà hé shì māo guó de zhòng yào rén wù dà dì zhǔ jiān zhèng kè shī rén yǔ jūn guān
这句话大意是：大蝎是猫国的重要人物，大地主兼政客、诗人与军官。
dà dì zhǔ yīn wèi tā yǒu yī dà piàn mí shù mí yè shì māo rén shí wù de shí wù
这句话大意是：大地主，因为他有一大片迷树，迷叶是猫人食物的食物。
tā wèi shén me yǎng zhe wǒ yǔ zhè mí yè dà yǒu guān xì
这句话大意是：他为什么养着我，与这迷叶大有关系。
jù tā shuō tā ná chū jǐ kuài lì shǐ lái zuò zhèng shū dōu shì shí tou zuò de èr chǐ jiàn fāng bàn cùn lái hòu yí kuài měi kuài shàng yǒu shí lái gè jí fù zá de zì wǔ bǎi nián qián tā men shì zhòng dì shōu liáng bù dǒng shén me jiào mí yè
这句话大意是：据他说，他拿出几块历史来作证——书都是石头做的，二尺见方半寸来厚一块，每块上有十来个极复杂的字——五百年前，他们是种地收粮，不懂什么叫迷叶。
hū rán yǒu gè wài guó rén bǎ tā dài dào māo guó lái
这句话大意是：忽然有个外国人把它带到猫国来。
zuì chū zhǐ yǒu shàng děng rén chī de qǐ hòu lái tā men bǎ mí shù yě bān yùn le lái yú shì dà jiā quán chī rù le yǐn
这句话大意是：最初只有上等人吃得起，后来他们把迷树也搬运了来，于是大家全吃入了瘾。
bú dào wǔ shí nián de gōng fū bù chī tā de rén shì lì wài le
这句话大意是：不到五十年的工夫，不吃它的人是例外了。
chī mí yè shì duō me shū fú duō me shěng shì de
这句话大意是：吃迷叶是多么舒服，多么省事的；。
kě shì yǒu yí yàng chī le zhī hòu suī rán jīng shén huàn fā kě shì shǒu jiǎo bù ài dòng yú shì zhòng dì de bù zhǒng le zuò gōng de bù zuò le dà jiā xián sǎn qǐ lái
这句话大意是：可是有一样，吃了之后虽然精神焕发，可是手脚不爱动，于是种地的不种了，作工的不作了，大家闲散起来。
zhèng fǔ xià le lìng jìn zhǐ zài chī mí yè
这句话大意是：政府下了令：禁止再吃迷叶。
xià lìng de dì yī tiān wǔ shí huáng hòu yǐn de dǎ le huáng dì sān gè zuǐ ba zi dà hé bān kāi yí kuài lì shǐ huáng dì yě yǐn de zhí luò lèi
这句话大意是：下令的第一天午时，皇后瘾得打了皇帝三个嘴巴子——大蝎搬开一块历史——皇帝也瘾得直落泪。
dàng tiān xià wǔ yòu xià le lìng dìng mí yè wèi guó shí
这句话大意是：当天下午又下了令：定迷叶为“国食”。
zài māo shǐ shàng méi yǒu bǐ zhè jiàn shì zài guāng róng zài rén cí de dà hé shuō
这句话大意是：在猫史上没有比这件事再光荣再仁慈的，大蝎说。
zì cóng mí yè dìng wèi guó shí yǐ hòu de sì bǎi duō nián māo guó wén míng de jìn zhǎn bǐ yǐ qián jiā sù le hǎo jǐ bèi
这句话大意是：自从迷叶定为国食以后的四百多年，猫国文明的进展比以前加速了好几倍。
chī le mí yè bù xǐ ròu tǐ de láo dòng zì rán kě yǐ duō zuò xiē jīng shén shì yè
现代白话：吃了迷叶不喜肉体的劳动，自然能够多作些精神事业。
shī yì jǔ gè lì shuō bǐ yǐ qián jìn bù duō le
这句话大意是：诗艺，举个例说，比以前进步多了；。
liǎng wàn nián lái de shī rén méi yǒu yí gè yòng guò bǎo bèi dǔ zi de
这句话大意是：两万年来的诗人没有一个用过“宝贝肚子”的。
kě shì zhè bìng bù shì shuō zhèng zhì shàng yǔ shè huì shàng biàn méi yǒu le fēn zhēng
这句话大意是：可是，这并不是说政治上与社会上便没有了纷争。
zài sān bǎi nián qián mí shù de zhòng zhí shì pǔ biàn de
这句话大意是：在三百年前，迷树的种植是普遍的。
kě shì rén men yuè chī yuè lǎn màn màn de lián shù yě lǎn de zhǒng le
这句话大意是：可是人们越吃越懒，慢慢的连树也懒得种了。
yòu qià qiǎo yù shàng yì nián dà shuǐ dà hé de huī liǎn sì hū yǒu diǎn fā bái yuán lái māo rén zuì pà shuǐ bǎ shù lín chōng qù le hěn duō
这句话大意是：又恰巧遇上一年大水——大蝎的灰脸似乎有点发白，原来猫人最怕水——把树林冲去了很多。
méi yǒu bié de dōng xī chī māo rén shì kě yǐ rěn zhe de
现代白话：没有别的东西吃，猫人是能够忍着的；。
méi yǒu mí yè kě bù néng zài lǎn le
这句话大意是：没有迷叶，可不能再懒了。
dào chù qǐ le qiǎng jié
这句话大意是：到处起了抢劫。
qiǎng àn tài duō le yú shì zhèng fǔ yòu xià le zuì hé rén dào de mìng lìng qiǎng mí yè chī zhě wú zuì
这句话大意是：抢案太多了，于是政府又下了最合人道的命令：抢迷叶吃者无罪。
zhè sān bǎi nián lái shì qiǎng jié de shí dài
这句话大意是：这三百年来是抢劫的时代；。
bìng bù shì huài shì qiǎng jié shì zuì zú yǐ biǎo xiàn gè rén zì yóu de ér zì yóu yòu shì māo rén zì yǒu shǐ yǐ lái de zuì gāo lǐ xiǎng
这句话大意是：并不是坏事，抢劫是最足以表现个人自由的，而自由又是猫人自有史以来的最高理想。
àn māo yǔ zhōng de zì yóu bìng bù yǔ zhōng guó huà zhōng de xiāng tóng
这句话大意是：（按：猫语中的“自由”，并不与中国话中的相同。
māo rén suǒ wèi zì yóu zhě shì qī wǔ bié rén bù hé zuò dǎo luàn nán nán shòu shòu bù qīn jí yóu cǐ ér lái yí gè zì yóu rén shì bù xǔ bié rén jiē chù tā de bǐ cǐ jiàn miàn bù wò shǒu huò hù wěn ér shì bǎ tóu xiàng hòu niǔ yī niǔ biǎo shì jìng yì
这句话大意是：猫人所谓自由者是欺侮别人，不合作，捣乱……男男授受不亲即由此而来，一个自由人是不许别人接触他的，彼此见面不握手或互吻，而是把头向后扭一扭表示敬意。
nà me nǐ wèi shén me hái zhòng shù ne
这句话大意是：“那么，你为什么还种树呢？
wǒ yòng māo yǔ wèn àn zhe zhēn zhèng māo yǔ de xíng shì zhè jù huà yīng dāng shì bó zi yī niǔ biǎo shì nà me yòng shǒu yī zhǐ nǐ yǎn qiú zhuǎn liǎng zhuǎn wèi shén me zhǒng dòng cí shù
这句话大意是：”我用猫语问——按着真正猫语的形式，这句话应当是：脖子一扭（表示“那么”），用手一指（你），眼球转两转（为什么），种（动词）树？
hái zì méi fǎ biǎo shì
这句话大意是：“还”字没法表示。
dà hé de zuǐ bì shang le yī huì er
这句话大意是：大蝎的嘴闭上了一会儿。
māo rén de zuǐ yǒng yuǎn zhāng zhe bí zi bù dà guǎn hū xī de gōng zuò
这句话大意是：猫人的嘴永远张着，鼻子不大管呼吸的工作；。
ǒu ěr bì shang biǎo shì dé yì huò shēn sī
现代白话：偶你闭上表示得意或深思。
tā de huí dá shì xiàn zài zhòng shù de rén zhǐ yǒu jǐ shí gè le dōu shì qiáng yǒu lì de rén zhèng kè jūn guān shī rén jiān dì zhǔ
这句话大意是：他的回答是：现在种树的人只有几十个了，都是强有力的人——政客军官诗人兼地主。
tā men bù néng bù zhòng shù bù zhǒng biàn diū shī le yī qiè shì lì
这句话大意是：他们不能不种树，不种便丢失了一切势力。
zuò zhèng zhì xū yào mí yè bù rán biàn jiàn bú dào huáng dì
这句话大意是：作政治需要迷叶，不然便见不到皇帝。
zuò jūn guān xū yào mí shù tā shì jūn xiǎng
这句话大意是：作军官需要迷树，它是军饷。
zuò shī bì dìng yào mí yè tā néng shǐ rén bái tiān zuò mèng
这句话大意是：作诗必定要迷叶，它能使人白天作梦。
zǒng zhī mí yè shì wàn néng de yǒu le tā biàn kě yǐ héng xíng yī shì
现代白话：总之，迷叶是万能的，有了它便能够横行一世。
héng xíng shì shàng děng māo rén kǒu zhōng zuì gāo shàng de yí gè zì
这句话大意是：“横行”是上等猫人口中最高尚的一个字。
shè fǎ bǎo hù mí lín shì dà hé yǔ qí tā dì zhǔ de shǒu yào gōng zuò
这句话大意是：设法保护迷林是大蝎与其他地主的首要工作。
tā men suī yǒu bīng dàn bù néng tì tā men zuò shì
这句话大意是：他们虽有兵，但不能替他们作事。
māo bīng shì jiǎng zì yóu de zhǐ yào mí yè chī bù dǒng de fú cóng mìng lìng
这句话大意是：猫兵是讲自由的，只要迷叶吃，不懂得服从命令。
tā men zì jǐ de bīng cháng lái qiǎng tā men zhè zài māo rén xīn zhōng yóu dà hé de kǒu qì kàn de chū shì zuì hé luó ji de shì
这句话大意是：他们自己的兵常来抢他们，这在猫人心中——由大蝎的口气看得出——是最合逻辑的事。
jiū jìng shuí lái bǎo hù mí lín ne
这句话大意是：究竟谁来保护迷林呢？
wài guó rén
这句话大意是：外国人。
měi gè dì zhǔ bì xū yǎng zhe jǐ gè wài guó rén zuò bǎo hù zhě
这句话大意是：每个地主必须养着几个外国人作保护者。
māo rén de jìng wèi wài guó rén shì tiān xìng zhōng de yí gè tè diǎn
这句话大意是：猫人的敬畏外国人是天性中的一个特点。
tā men de zì yóu bù néng shǐ wǔ gè bīng zài yí kuài zhù sān tiān ér bù chū rén mìng hé wài rén dǎ zhàng shì bù kě néng de shì
这句话大意是：他们的自由不能使五个兵在一块住三天而不出人命，和外人打仗是不可能的事。
dà hé fù dài zhe shuō hěn dé yì de zì xiāng cán shā de běn shì yì tiān bǐ yì tiān dà shā rén de fāng fǎ chà bù duō yǔ zuò shī yí yàng qiǎo miào le
这句话大意是：大蝎附带着说，很得意的，“自相残杀的本事，一天比一天大，杀人的方法差不多与作诗一样巧妙了”。
shā rén chéng le yī zhǒng yì shù wǒ shuō
这句话大意是：“杀人成了一种艺术，”我说。
māo yǔ zhōng méi yǒu yì shù jīng wǒ jiě shì le bàn tiān tā hái shì bù néng míng bái dàn shì tā jì zhù zhè liǎng gè zhōng guó zì
这句话大意是：猫语中没有“艺术”，经我解释了半天，他还是不能明白，但是他记住这两个中国字。
zài gǔ dài tā men yě yǔ wài guó dǎ guò zhàng ér qiě dǎ shèng guò kě shì zài zuì jìn wǔ bǎi nián zhōng zì xiāng cán shā de jié guǒ jiào tā men wán quán bǎ dǎ wài guó rén de guān niàn wàng diào ér yī zhì de duì nèi
这句话大意是：在古代他们也与外国打过仗，而且打胜过，可是在最近五百年中，自相残杀的结果叫他们完全把打外国人的观念忘掉，而一致的对内。
yīn cǐ yě jiù fēi cháng de pà wài guó rén
这句话大意是：因此也就非常的怕外国人；。
bù jīng wài guó rén zhǔ chí tā men de huáng dì lián mí yè yě chī bú dào zuǐ
这句话大意是：不经外国人主持，他们的皇帝连迷叶也吃不到嘴。
sān nián qián lái guò yī zhī fēi jī
这句话大意是：三年前来过一只飞机。
nǎ lǐ lái de māo rén bù xiǎo de kě shì jì zhù le shì jiè shàng yǒu zhǒng méi máo de dà niǎo
这句话大意是：哪里来的，猫人不晓得，可是记住了世界上有种没毛的大鸟。
wǒ de fēi jī lái dào māo rén zhī dào shì lái le wài guó rén
这句话大意是：我的飞机来到，猫人知道是来了外国人。
tā men zhǐ néng xiǎng dào wǒ shì huǒ xīng shàng de rén xiǎng bú dào huǒ xīng zhī wài hái yǒu bié de xīng qiú
这句话大意是：他们只能想到我是火星上的人，想不到火星之外还有别的星球。
dà hé yǔ yī qún dì zhǔ quán pǎo dào fēi jī nà lǐ qù wéi shì dé dào gè wài guó rén lái bǎo hù mí lín
这句话大意是：大蝎与一群地主全跑到飞机那里去，为是得到个外国人来保护迷林。
tā men yuán yǒu de wài guó bǎo hù zhě bù zhī wèi shén me quán huí le běn guó suǒ yǐ bì xū lìng qǐng xīn de
这句话大意是：他们原有的外国保护者不知为什么全回了本国，所以必须另请新的。
tā men shuō hǎo le qǐng dào wǒ zhī hòu dà jiā lún liú fèng yǎng zhe yīn wèi wài guó rén zài zuì jìn shì hěn bù yì qǐng dào de
这句话大意是：他们说好了：请到我之后，大家轮流奉养着，因为外国人在最近是很不易请到的。
qǐng wǒ shì tā men de běn yì shéi zhī dào wǒ bìng méi yǒu zhǎng zhe māo liǎn tā men xiàng lái méi jiàn guò xiàng wǒ zhè yàng de wài guó rén
这句话大意是：“请”我是他们的本意，谁知道我并没有长着猫脸，他们向来没见过像我这样的外国人。
tā men hài pà de liǎo bù dé
这句话大意是：他们害怕的了不得；。
kě shì jì ér yī kàn wǒ shì nà me lǎo shí tā men jué dìng yóu qǐng gǎi chéng zhuō le
这句话大意是：可是既而一看我是那么老实，他们决定由“请”改成“捉”了。
tā men shì māo guó de rén wù suǒ yǐ xīn yǎn hěn duō ér qiě yù dào bì yào de shí hòu yě huì mào yī xiē xiǎn
这句话大意是：他们是猫国的“人物”，所以心眼很多，而且遇到必要的时候也会冒一些险。
xiàn zài xiǎng qi lai shè ruò wǒ yī kāi shǒu biàn yòng wǔ lì zhǔn kě yǐ bǎ tā men xià pǎo
现代白话：现在想起来，设若我一开首便用武力，准能够把他们吓跑；。
kě shì xìng ér méi yòng wǔ lì yīn wèi jiù shì yī shí bǎ tā men xià pǎo tā men jué bù huì gān xīn bà xiū kuàng qiě wǒ gēn běn zhǎo bu dào shí wù
这句话大意是：可是幸而没用武力，因为就是一时把他们吓跑，他们决不会甘心罢休，况且我根本找不到食物。
cóng lìng yì fāng miàn shuō ne zhè me bèi tā men zhuō zhù tā men zòng shǐ hái pà wǒ kě shì bú huì jìng wǒ le
这句话大意是：从另一方面说呢，这么被他们捉住，他们纵使还怕我，可是不会“敬”我了。
guǒ rán yóu gōng qǐng wǒ gǎi chéng xiǎng dú zhàn le dà hé yǔ nà yī qún dì zhǔ quán kàn chū pián yí lái zhuō zhù wǒ zì rán bù bì zài yǔ wǒ jiǎng shén me tiáo jiàn zhǐ yào gōng jǐ diǎn chī shí biàn xíng le yú shì dà jiā quán biàn le xīn
这句话大意是：果然，由公请我改成想独占了，大蝎与那一群地主全看出便宜来：捉住我，自然不必再与我讲什么条件，只要供给点吃食便行了，于是大家全变了心。
bèi yuē huǐ shì shì zì yóu de yī bù fen dà hé jué de tā de chéng gōng shì fēi cháng kě zì ào de
这句话大意是：背约毁誓是自由的一部分，大蝎觉得他的成功是非常可自傲的。
bǎ wǒ kǔn hǎo fàng zài xiǎo chuán shàng tā men quán rào zhe xiǎo dào shàng yǐ tiān zuò dǐng de xiǎo wū nà lǐ qù děng wǒ
这句话大意是：把我捆好，放在小船上，他们全绕着小道，上以天作顶的小屋那里去等我。
tā men pà shuǐ bù gǎn shàng chuán
这句话大意是：他们怕水，不敢上船。
shè ruò bàn lù zhōng chuán fān le zì rán zhǐ néng guī zuì yú wǒ de bù xìng yǔ tā men méi guān xì
这句话大意是：设若半路中船翻了，自然只能归罪于我的不幸，与他们没关系。
nà gè xiǎo wū lí yī piàn shā dì bù yuǎn hé liú dào shā dì chà bù duō jiù gàn le chuán yí dìng huì tíng zhù bù dòng
这句话大意是：那个小屋离一片沙地不远，河流到沙地差不多就干了，船一定会停住不动。
bǎ wǒ ān zhì zài xiǎo wū zhōng tā men biàn huí jiā qù chī mí yè
这句话大意是：把我安置在小屋中，他们便回家去吃迷叶。
tā men de shēn biān bù néng dài zhe zhè gè bǎo bèi
这句话大意是：他们的身边不能带着这个宝贝；。
zǒu lù dài zháo mí yè shì zuì wēi xiǎn de shì
这句话大意是：走路带着迷叶是最危险的事；。
yīn cǐ tā men yě jiù bù cháng zǒu lù
这句话大意是：因此他们也就不常走路；。
cǐ cì de mào xiǎn shì tè bié de xī shēng
这句话大意是：此次的冒险是特别的牺牲。
dà hé de shù lín lí xiǎo wū zuì jìn
这句话大意是：大蝎的树林离小屋最近；。
kě shì yě hái xū yào nà me dà bàn tiān cái xiǎng qǐ qù kàn wǒ
这句话大意是：可是也还需要那么大半天才想起去看我。
chī wán mí yè shì de shuì yī huì er de
这句话大意是：吃完迷叶是得睡一会儿的。
tā zhǔn zhī dào bié rén yě bú huì kuài lái
这句话大意是：他准知道别人也不会快来。
tā dào le bié rén yě dào le zhè wán quán chū hū tā de yì liào zhī wài
这句话大意是：他到了，别人也到了，这完全出乎他的意料之外。
xìng ér yǒu nà yì shù tā zhǐ zhe wǒ de shǒu qiāng sì hū yǒu xiē gǎn jī tā
这句话大意是：“幸而有那艺术”，他指着我的手枪，似乎有些感激它。
hòu lái tā bǎ bù yì xíng róng de dōng xī dōu jiào zuò yì shù
这句话大意是：后来他把不易形容的东西都叫作“艺术”。
wǒ míng bái le yī qiè gāi wèn tā le nà gè jiǎo liào shì shén me zuò de
这句话大意是：我明白了一切，该问他了：那个脚镣是什么作的？
tā yáo tóu zhǐ gào sù wǒ nà shi wài guó lái de dōng xī
这句话大意是：他摇头，只告诉我，那是外国来的东西。
yǒu hǎo duō wài guó lái de dōng xī tā shuō hěn hǎo yòng kě shì wǒ men bù xiè mó fǎng
这句话大意是：“有好多外国来的东西，”他说：“很好用，可是我们不屑摹仿；。
wǒ men shì yī qiè guó zhōng zuì gǔ de guó
这句话大意是：我们是一切国中最古的国！
tā bǎ zuǐ bì shang le yī huì er zǒu lù zǒng děi dài zhuó shǒu kào jiǎo liào hěn yǒu yòng
这句话大意是：”他把嘴闭上了一会儿：“走路总得戴着手铐脚镣，很有用！
zhè yě xǔ shì shí huà yě xǔ shì qiào pí wǒ ne
这句话大意是：”这也许是实话，也许是俏皮我呢。
wǒ wèn tā tiān tiān wǎn shàng zhù zài nǎ lǐ yīn wèi lín zhōng zhǐ yǒu wǒ nà yī jiān xiǎo dòng tā yí dìng lìng yǒu gè dì fāng qù shuì jiào
这句话大意是：我问他天天晚上住在哪里，因为林中只有我那一间小洞，他一定另有个地方去睡觉。
tā sì hū bù yuàn yì huí dá gēn wǒ yào yī gēn yì shù jiù shì jiāng yào ná qù gěi huáng dì kàn
这句话大意是：他似乎不愿意回答，跟我要一根艺术，就是将要拿去给皇帝看。
wǒ gěi le tā yī gēn huǒ chái yě jiù méi wǎng xià wèn tā dào dǐ shuì zài nǎ lǐ
这句话大意是：我给了他一根火柴，也就没往下问他到底睡在哪里；。
zài zhè zhǒng jiǎng zì yóu de shè huì zhōng rén rén bì xū bǎo liú zhe xiē mì mì
这句话大意是：在这种讲自由的社会中，人人必须保留着些秘密。
yǒu jiā shǔ méi yǒu ne
这句话大意是：有家属没有呢？
tā diǎn diǎn tóu
这句话大意是：他点点头。
shōu le mí yè biàn huí jiā nǐ yǔ wǒ yī tóng qù
这句话大意是：“收了迷叶便回家，你与我一同去。
tā hái yǒu lì yòng wǒ de dì fāng wǒ xiǎng kě shì jiā zài nǎ lǐ
这句话大意是：他还有利用我的地方，我想，可是：“家在哪里？
jīng chéng tài huáng dì zhù zài nà lǐ
这句话大意是：“京城，大皇帝住在那里。
yǒu xǔ duō wài guó rén nǐ kě yǐ kàn kàn nǐ de péng yǒu le
现代白话：有许多外国人，你能够看看你的朋友了。
wǒ shì yóu dì qiú shàng lái de bù rèn shi huǒ xīng shàng de rén
这句话大意是：“我是由地球上来的，不认识火星上的人。
fǎn zhèng nǐ shì wài guó rén wài guó rén yǔ wài guó rén dōu shì péng yǒu
这句话大意是：“反正你是外国人，外国人与外国人都是朋友。
bù bì zài gěi tā jiě shì
这句话大意是：不必再给他解释；。
zhǐ xī wàng kuài shōu wán mí yè hǎo dào māo chéng qù kàn kàn
这句话大意是：只希望快收完迷叶，好到猫城去看看。