这句话大意是：1。
zhào zǐ yuē zhèng zài wū lǐ fā lèng chuāng wài jiào lǎo zhào
现代白话：赵孔子说正在屋里发愣，窗外叫：“老赵！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
a
这句话大意是：“啊！
lǎo li ba
这句话大意是：老李吧？
jìn lái
这句话大意是：进来！
li jǐng chún màn màn tuī kāi wū mén jìn qù
这句话大意是：李景纯慢慢推开屋门进去。
cā le cā tóu shàng de hàn rán hòu hé zhào zǐ yuē wò le wò shǒu
现代白话：擦了擦头上的汗，然后和赵孔子说握了握手。
zhè yī wò shǒu jiào zhào zǐ yuē xīn shàng dāo cì de téng le yī xià
现代白话：这一握手叫赵孔子说心上刀刺的疼了一下！
lǎo li
这句话大意是：“老李！
zhào zǐ yuē dī shēng de shuō wáng nǚ shì zěn yàng le
现代白话：”赵孔子说低声的说：“王女士怎样了？
bié zài wǎng huài chù xiǎng wǒ wǒ hòu huǐ le
这句话大意是：别再往坏处想我，我后悔了！
tā xiàn zài shí fēn ān wěn méi wēi xiǎn
这句话大意是：“她现在十分安稳，没危险！
li jǐng chún bǎ dà shān tuō xià lái màn màn de zuò zài yī zhāng xiǎo yǐ zi shàng
这句话大意是：”李景纯把大衫脱下来，慢慢的坐在一张小椅子上。
lǎo zhào gěi wǒ diǎn liáng shuǐ hē tiān zhēn rè
这句话大意是：“老赵，给我点凉水喝，天真热！
liáng chá xíng bù xíng
这句话大意是：“凉茶行不行——”。
yě hǎo
这句话大意是：“也好！
wǒ wèn nǐ ōu yáng zhǎo nǐ qù dǎo luàn méi yǒu
这句话大意是：“我问你，欧阳找你去捣乱没有？
li jǐng chún bǎ yī wǎn liáng chá hē jìng xiào le yī xiào méi yǒu
这句话大意是：李景纯把一碗凉茶喝净，笑了一笑：“没有！
tā bù gǎn
这句话大意是：他不敢！
rén men xué zhe wài guó rén ài nǚ rén méi xué hǎo wài guó rén zěn yàng zūn jìng nǚ rén bǎo hù nǚ rén
这句话大意是：人们学着外国人爱女人，没学好外国人怎样尊敬女人，保护女人！
ōu yáng gǎn zhǎo wǒ qù wǒ jiào tā kàn kàn zěn yàng nán rén bǎo hù nǚ rén
这句话大意是：欧阳敢找我去，我叫他看看怎样男人保护女人！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
wǒ de shǒu wàn suī rán hěn xì kě shì wǒ gǎn pīn mìng ōu yáng méi nà gè dǎn qì
这句话大意是：我的手腕虽然很细，可是我敢拼命，欧阳没那个胆气！
zhào zǐ yuē dī zhe tóu méi yán yǔ
现代白话：赵孔子说低着头没言语。
lǎo zhào
这句话大意是：“老赵！
wǒ zhǎo nǐ lái bìng bù wèi shuō wáng nǚ shì de shì wǒ lái qiú nǐ bàn yī jiàn shì nǐ yuàn yì gàn bù yuàn yì
这句话大意是：我找你来并不为说王女士的事，我来求你办一件事，你愿意干不愿意？
shuō ba
这句话大意是：“说吧！
lǎo li
这句话大意是：老李！
wǒ huó le èr shí duō suì hái méi bàn guò zhèng jīng shì ne
这句话大意是：我活了二十多岁还没办过正经事呢！
hǎo
这句话大意是：“好！
li jǐng chún shēn shàng de hàn là xià qù le yòu lì qǐ lái bǎ dà shān chuān shang
这句话大意是：”李景纯身上的汗落下去了，又立起来把大衫穿上。
lǎo zhào nǐ tīng zhe děng wǒ shuō wán nǐ zài shuō huà
这句话大意是：“老赵，你听着，等我说完，你再说话。
wǒ shì gè jí xìng zi yuàn yì bǎ huà yī qì shuō wán
这句话大意是：我是个急性子，愿意把话一气说完！
lǎo li nǐ shuō
这句话大意是：“老李你说！
wǒ xiàn zài yǒu liǎng jiàn shì yào bàn kě shì wǒ zì jǐ bù néng jiān gù suǒ yǐ zhǎo nǐ lái jiào nǐ bāng zhù wǒ
这句话大意是：“我现在有两件事要办，可是我自己不能兼顾，所以找你来叫你帮助我。
wǒ yāo qiú nǐ zuò de shì shì guān yú lǎo wǔ de wǒ tīng dé yī gè xiāo xī
这句话大意是：我要求你作的事是关于老武的：我听得一个消息，。
lǎo wǔ hé tā de tóng shì de gōu chuàn měi guó rén
这句话大意是：老武和他的同事的勾串美国人，。
yào bǎ tiān tán chāi huǐ
这句话大意是：要把天坛拆毁，。
yī qiè cái liào yóu měi guó rén yùn dào měi guó qù
这句话大意是：一切材料由美国人运到美国去，。
rán hòu jiù nà gè dì zhǐ gěi zán men gài yī zuò yáng lóu
这句话大意是：然后就那个地址给咱们盖一座洋楼，。
hái zhǎo gěi shì zhèng jú duō shǎo wàn kuài qián
这句话大意是：还找给市政局多少万块钱。
lǎo wǔ zhè gè rén shì yǒu rén shuō pàng zi hǎo kàn tā jiù lì kè huí jiā bǎ tā fù qīn de liǎn dǎ zhǒng
这句话大意是：老武这个人是：有人说胖子好看，他就立刻回家把他父亲的脸打肿；。
tā jué wú yì dǎ tā fù qīn ér shì wèi jiào tā fù qīn de liǎn shí xīng hǎo kàn
这句话大意是：他决无意打他父亲，而是为叫他父亲的脸时兴好看。
tā zhǐ guǎn chū fēng tóu ér bù kàn shì qíng de nèi róng
这句话大意是：他只管出锋头而不看事情的内容。
zhè cì yào chāi tiān tán yě shì rú cǐ tā jué bù shì wèi qián shì yào zài guān chǎng zhōng xiǎn xiǎn tā bàn shì de néng lì
这句话大意是：这次要拆天坛也是如此，他决不是为钱，是要在官场中显显他办事的能力。
wǒ xiǎng wǒ men guó jiā shuāi ruò dào zhè yàng zhǐ yǒu zhè jǐ gēn hǎo kàn de líng máo gǔ jì zhī chēng zhe mén miàn wǒ men bù qù shè fǎ bǎo cún xiū lǐ yǐ jīng gòu kě chǐ de le hái rěn xīn pò huài ma
这句话大意是：“我想，我们国家衰弱到这样，只有这几根好看的翎毛——古迹——支撑着门面，我们不去设法保存修理，已经够可耻的了，还忍心破坏吗！
wèi shén me měi guó rén yào mǎi nèi xiē dōng xī nán dào měi guó rén dǒng de shén me jiào ài gǔ jì shén me shì měi wǒ men jiù bù dǒng de ma
这句话大意是：为什么美国人要买那些东西，难道美国人懂得什么叫爱古迹，什么是‘美’，我们就不懂得吗？
lǎo zhào nǐ hé lǎo wǔ bù cuò wǒ yuàn yì jiào nǐ quàn quàn tā tā tīng le ne gèng hǎo
这句话大意是：老赵你和老武不错，我愿意叫你劝劝他，他听了呢更好；。
bù rán ne wèi guó jiā bǎo cún tǐ miàn qǐ jiàn gēn tā dòng wǔ yě zhí de de
这句话大意是：不然呢，为国家保存体面起见，跟他动武也值得的。
wǒ bù zhǔ zhāng yòng wǔ lì kě shì zhēn yù shàng hú tú chóng hái fēi cǐ bù kě
这句话大意是：我不主张用武力，可是真遇上糊涂虫还非此不可！
wǒ jué bù shì jiào nǐ shàng dà jiē qù mài rāng rāng lǎo zhào nǐ tīng míng bái le
这句话大意是：我决不是叫你上大街去卖嚷嚷，老赵，你听明白了！
yīn wèi wǒ men yào shì dǎ zhe bái qí shàng dà jiē qù shì wēi dēng shí jiù yǒu rén shuō wǒ men shì shòu le yīng guó rén de huì lù bù yuàn bǎ tiān tán mài gěi měi guó rén nà me tiān tán suàn shì chāi tuǒ le
这句话大意是：因为我们要是打着白旗上大街去示威，登时就有人说我们是受了英国人的贿赂，不愿把天坛卖给美国人，那么，天坛算是拆妥了！
wǒ de yì sī shì xiān qù quàn tā
这句话大意是：我的意思是：先去劝他；。
bù tīng shā
这句话大意是：不听，杀！
shā yí gè bié de rén lì kè dǎ tuì táng gǔ
这句话大意是：杀一个，别的人立刻打退堂鼓；。
zhōng guó de huài rén shén me yě bù pà zhǐ pà sǐ
这句话大意是：中国的坏人什么也不怕，只怕死！
wèi bǎo cún tiān tán shā le wǒ men de péng yǒu jiǎng bù lái shuí jiào gōng sī bù néng liǎng quán ne
这句话大意是：为保存天坛杀了我们的朋友，讲不来，谁叫公私不能两全呢！
nǐ yě xǔ yí xīn wèi shén me yīn bǎo cún yí gè gǔ jì zhì yú liú xiě shā rén
这句话大意是：“你也许疑心：为什么因保存一个古迹至于流血杀人？
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
zhè dà yǒu guān xì yí gè mín zú zǒng yǒu yī zhǒng lì shǐ de jiāo ào zhè zhǒng jiāo ào biàn shì mín xīn tuán jié de yuán dòng lì
这句话大意是：这大有关系：一个民族总有一种历史的骄傲，这种骄傲便是民心团结的原动力；。
ér wěi dà de gǔ jì biàn shì zhè zhǒng xīn de tí xǐng zhě
这句话大意是：而伟大的古迹便是这种心的提醒者。
wǒ men de rén mín méi yǒu guó jiā guān niàn suǒ yǐ yīng fǎ lián jūn shāo le wǒ men de yuán míng yuán dé guó rén bān zǒu wǒ men de tiān wén tái de yí qì wǒ men háo bù zhù yì
这句话大意是：我们的人民没有国家观念，所以英法联军烧了我们的圆明园，德国人搬走我们的天文台的仪器，我们毫不注意！
zhè shì hé děng de chǐ rǔ
这句话大意是：这是何等的耻辱！
shì wèn zhèi xiē shì gē zài wài guó tā men de rén mín néng bù néng dà zhēng bái yǎn de kàn zhe
这句话大意是：试问这些事搁在外国，他们的人民能不能大睁白眼的看着？
shì wèn jiǎ rú zhōng guó rén bǎ yīng guó de gǔ jì shāo huǐ le yīng guó rén mín shì bú shì yào pīn mìng
这句话大意是：试问假如中国人把英国的古迹烧毁了，英国人民是不是要拼命？
bù bì yīng guó dà gài shì jiè shàng chú le zhōng guó rén méi yǒu dì èr gè néng rěn shòu zhè zhǒng chǐ rǔ de
这句话大意是：不必英国，大概世界上除了中国人没有第二个能忍受这种耻辱的！
suǒ yǐ xiàn zài wǒ men wèi zhè jiàn shì nǎ pà shì liú xiě yě de gàn
这句话大意是：所以，现在我们为这件事，哪怕是流血，也得干！
yǐn qǐ zhōng guó rén de ài guó xīn tí qǐ zhōng guó rén de zì zūn xīn shì jīn rì zuì yào jǐn de shì
这句话大意是：引起中国人的爱国心，提起中国人的自尊心，是今日最要紧的事！
méi yǒu guó jiā guān niàn de rén mín hé yī piàn yě cǎo shì de kàn zhe lǜ wāng wāng de yī piàn kě shì dǎ bù chū liáng shí lái
这句话大意是：没有国家观念的人民和一片野草似的，看着绿汪汪的一片，可是打不出粮食来。
xiàn zài zhǐ yǒu liǎng tiáo dào lù kě yǐ zǒu yī tiáo shì dī zhe tóu qù niàn shū niàn wán shū qù dào mín jiān zuò yī xiē shì màn màn de péi yǎng mín qì yī tiáo shì pò mìng shā huài rén
现代白话：“现在只有两条道路能够走：一条是低着头去念书，念完书去到民间作一些事，慢慢的培养民气，一条是破命杀坏人。
wǒ shì zhǔ zhāng hé píng de wǒ yě zhī dào qīng nián men qīng yú sàng mìng shì bù jīng jì de
这句话大意是：我是主张和平的，我也知道青年们轻于丧命是不经济的；。
kě shì yù dào zhè zhǒng shí dài hái bù néng bù zhè yàng zuò
这句话大意是：可是遇到这种时代还不能不这样作！
zhè liǎng yàng shì shì gāi píng xíng bìng jìn de
这句话大意是：这两样事是该平行并进的，。
kě shì yī gè rén bù néng jiān gù
这句话大意是：可是一个人不能兼顾，。
zhè shì wǒ zuì wéi nán de dì fāng
这句话大意是：这是我最为难的地方，。
yě jiù shì jīn tiān tì nǐ wéi nán de dì fāng wǒ quàn guò nǐ huí jiā qù zhòng dì
这句话大意是：也就是今天替你为难的地方：我劝过你回家去种地，。
shùn shǒu zài dì fāng shàng zuò xiē shì
这句话大意是：顺手在地方上作些事，。
jiào dǎo jiào dǎo wǒ men nà qún wú zhī wú shí de shǎ hǎo xiāng mín
这句话大意是：教导教导我们那群无知无识的傻好乡民。
kě shì gēn lǎo wǔ qù pīn mìng yě bù suàn bù zhí de wǒ bù zhī dào jiào nǐ zuò nà yàng qù hǎo
这句话大意是：可是，跟老武去拼命，也不算不值得，我不知道叫你作那样去好！
lǎo li
这句话大意是：“老李！
zhào zǐ yuē shuō wǒ tīng nǐ de
现代白话：”赵孔子说说：“我听你的！
jiào wǒ huí jiā wǒ dēng shí jiù zǒu
这句话大意是：叫我回家，我登时就走！
jiào wǒ qù mài mìng ná dāo lái
这句话大意是：叫我去卖命，拿刀来！
zhè zhèng shì wǒ wéi nán de dì fāng ne
这句话大意是：“这正是我为难的地方呢！
li jǐng chún màn màn de shuō
这句话大意是：”李景纯慢慢的说。
wǒ zhī dào nǐ bú shì gè yuàn bǎ bié rén xī shēng le de rén
这句话大意是：“我知道你不是个愿把别人牺牲了的人。
zhào zǐ yuē xiǎng le bàn tiān cái shuō zhè me bàn wǒ zì jǐ tiāo yī jiàn qù zuò xiàn zài xiān bù yòng gào sù nǐ
现代白话：”赵孔子说想了半天才说：“这么办：我自己挑一件去作，现在先不用告诉你。
yě xǔ wǒ jīn tiān jiù huí le jiā yě xǔ wǒ míng tiān sàng le mìng
这句话大意是：也许我今天就回了家，也许我明天丧了命。
wǒ huí le jiā ne wǒ zhào zhe nǐ gào sù wǒ de huà qù zuò xiē shì
这句话大意是：我回了家呢，我照着你告诉我的话去作些事；。
wǒ sàng le mìng ne wǒ yú sǐ de qián yì fēn zhōng jué bù bào yuàn nǐ
这句话大意是：我丧了命呢，我于死的前一分钟决不抱怨你！
hǎo ba
这句话大意是：“好吧！
nǐ zì jǐ xiǎng yī xiǎng
这句话大意是：你自己想一想！
zì rán wǒ hái shì xī wàng nǐ huí jiā
这句话大意是：自然，我还是希望你回家！
li jǐng chún lì qǐ lái yào wǎng wài zǒu
这句话大意是：李景纯立起来要往外走。
děng yī děng
这句话大意是：“等一等！
lǎo li
这句话大意是：老李！
zhào zǐ yuē bǎ li jǐng chún lā zhù wèn nǐ yào bàn de shì shén me
现代白话：”赵孔子说把李景纯拉住，问：“你要办的是什么？
nǐ bú shì shuō yǒu liǎng jiàn shì wǒ men fēn zhe zuò ma
这句话大意是：你不是说有两件事我们分着作吗？
wǒ de shì zàn shí bù gào sù nǐ
这句话大意是：“我的事，暂时不告诉你！
zài jiàn
这句话大意是：再见！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
这句话大意是：2。
zhào zǐ yuē děng zhe wǔ duān zhí dào tiān liàng wǔ duān hái méi huí lái
现代白话：赵孔子说等着武端直到天亮，武端还没回来。
tā zài chuáng shàng rěn le yí gè dǔn er qǐ lái xǐ le xǐ liǎn dào shì zhèng jú qù zhǎo wǔ duān
这句话大意是：他在床上忍了一个盹儿，起来洗了洗脸到市政局去找武端。
dào le shì zhèng jú mén kǒu lǎo yuǎn de kàn jiàn wǔ duān zuò zhe liàng yáng chē lái le
这句话大意是：到了市政局门口，老远的看见武端坐着辆洋车来了。
chē fū bǎ chē fàng xià wǔ duān hái yī jiù diǎn zháo tóu dǎ dǔn
这句话大意是：车夫把车放下，武端还依旧点着头打盹。
xiān shēng xǐng xǐng ba
这句话大意是：“先生，醒醒吧！
dào le
这句话大意是：到了！
chē fū shuō
这句话大意是：”车夫说。
a
这句话大意是：“啊？
wǔ duān zhēng kāi liǎng zhǐ fā miàn bāo zi shì de yǎn jīng yī liū wāi xié de xià le chē
这句话大意是：”武端睁开两只发面包子似的眼睛，一溜歪斜的下了车。
wǔ duān zhèng mí lí mí hu de wǎng wài tāo chē qián zhào zǐ yuē duì nà gè chē fū shuō
现代白话：武端正迷离迷糊的往外掏车钱，赵孔子说对那个车夫说：。
zài hǎn yī liàng lā gǔ lóu hòu tiān tái gōng yù
这句话大意是：“再喊一辆，拉鼓楼后天台公寓！
shuō wán tā bǎ wǔ duān tuī shàng chē qù wǔ duān shǒu lǐ wò zhe yī bǎ tóng zǐ yòu shuì zháo le
这句话大意是：说完，他把武端推上车去，武端手里握着一把铜子又睡着了。
dào le tiān tāi gōng yù zhào zǐ yuē bǎ wǔ duān lā dào dì sān hào qù
现代白话：到了天台公寓，赵孔子说把武端拉到第三号去。
wǔ duān yī tóu tǎng zài chuáng shàng jiù shuì yī jù huà yě méi shuō zhào zǐ yuē bǎ wū mén dào suǒ shàng cóng chuáng dǐ xià bǎ ōu yáng tiān fēng de nà bǎ cì dāo chōu chū lái
现代白话：武端一头躺在床上就睡，一句话也没说，赵孔子说把屋门倒锁上，从床底下把欧阳天风的那把刺刀抽出来。
xǐng xǐng
这句话大意是：“醒醒！
lǎo wǔ
这句话大意是：老武！
a
这句话大意是：“啊！
liù hú
这句话大意是：六壶？
wǒ gāng pèng le bái bǎn
这句话大意是：我刚碰了白板！
wǔ duān yǎn yě méi zhēng dū nang zhe
这句话大意是：”武端眼也没睁，嘟囔着。
nǐ xǐng xǐng
这句话大意是：“你——醒——醒！
zhào zǐ yuē dǔ zhe wǔ duān dì ěr duǒ hǎn
现代白话：”赵孔子说堵着武端的耳朵喊。
wǔ duān miǎn qiǎng zhēng kāi le yǎn zhào zǐ yuē bǎ cì dāo zài tā yǎn qián yī huǎng wǔ duān róu le róu yǎn kàn jiàn yǎn qián shì bǎ dāo dēng shí xǐng guò lái le
现代白话：武端勉强睁开了眼，赵孔子说把刺刀在他眼前一晃，武端揉了揉眼，看见眼前是把刀，登时醒过来了。
tā de yǐ jīng lǜ le de liǎn gèng lǜ le hǎo xiàng zài lǜ bō zhōng fú zhe yī piàn lǜ shù yè
这句话大意是：他的已经绿了的脸更绿了，好像在绿波中浮着一片绿树叶。
zěn huí shì
这句话大意是：“怎回事？
wǔ duān shuō wán lián zhe dǎ le sān gè hā qiàn
这句话大意是：”武端说完连着打了三个哈欠。
lǎo wǔ
这句话大意是：“老武！
péng yǒu shì péng yǒu shì qíng shì shì qíng wǒ zhǐ zhe zhè bǎ dāo wèn nǐ yī jù huà nǐ shì dǎ suàn mài tiān tán ma
这句话大意是：朋友是朋友，事情是事情，我指着这把刀问你一句话：你是打算卖天坛吗？
shì
这句话大意是：“是！
wǔ duān dì sǎng yīn dōu chàn le bìng bù shì wǒ yī gè rén de zhǔ yì
这句话大意是：”武端的嗓音都颤了：“并不是我一个人的主意！
wǒ xiān zhǎo nǐ bié rén yí gè yě pǎo bù liǎo
这句话大意是：“我先找你，别人一个也跑不了！
zhào zǐ yuē pāi de yī shēng bǎ dāo fàng zài zhuō shàng
现代白话：”赵孔子说拍的一声把刀放在桌上。
fǎn duì zhè jiàn shì de lǐ yóu hěn duō bù bì xì shuō nǐ zhǐ xiǎng xiǎng měi guó rén wèi shén me yào mǎi jiù gòu le
这句话大意是：“反对这件事的理由很多，不必细说，你只想想美国人为什么要买就够了！
nǐ wǒ shì hǎo péng you wǒ xiān quàn gào nǐ nǐ dā yìng wǒ chè xiāo qián yì zán men shì wàn shì quán xiū yì tiān yún wù sàn
这句话大意是：你我是好朋友，我先劝告你，你答应我撤销前议，咱们是万事全休，一天云雾散！
bù rán lǎo wǔ nǐ kàn jiàn zhè bǎ dāo méi yǒu
这句话大意是：不然，老武，你看见这把刀没有？
nǐ shā wǒ yě hǎo wǒ shā nǐ yě hǎo nǐ kàn zhe bàn
这句话大意是：你杀我也好，我杀你也好，你看着办！
wǔ duān kàn zhe zhào zǐ yuē shén sè bù zhèng bù gǎn dòng yě bù gǎn hǎn jiào
现代白话：武端看着赵孔子说神色不正，不敢动，也不敢喊叫；。
tā zhī dào zhào zǐ yuē de lì qì bǐ tā dà yòu jiā shàng zì jǐ yī yè méi shuì jiào shēn shàng yì diǎn lì liàng méi yǒu
现代白话：他知道赵孔子说的力气比他大，又加上自己一夜没睡觉，身上一点力量没有。
tā zhī dào yào shì yī hǎn jiào jiù bīng méi dào yǐ qián zì jǐ de bó zi hé nǎo dài jiù xǔ fēn le jiā
这句话大意是：他知道：要是一喊叫，救兵没到以前，自己的脖子和脑袋就许分了家！
lǎo zhào
这句话大意是：“老赵！
nǐ xǔ wǒ shuō huà bù xǔ
这句话大意是：你许我说话不许？
wǔ duān xiǎng le bàn tiān dà zhe dǎn zi wèn
这句话大意是：”武端想了半天大着胆子问。
shuō nǐ de
这句话大意是：“说你的！
zhào zǐ yuē shuō zhe gěi wǔ duān yī tiáo shī shǒu jīn cā cā liǎn xǐng míng bái le zài shuō
现代白话：”赵孔子说说着给武端一条湿手巾：“擦擦脸，醒明白了再说！
lǎo zhào wǒ wèn nǐ sān gè wèn tí
这句话大意是：“老赵，我问你三个问题！
wǔ duān yòng shī shǒu jīn cā le cā liǎn zhēn de jīng shén duō le shì hǎo péng you ne huí dá wǒ de wèn tí
这句话大意是：”武端用湿手巾擦了擦脸，真的精神多了：“是好朋友呢，回答我的问题！
zhuān píng wǔ lì bù jiǎng lǐ ne wǒ gān cuì bǎ bó zi dì gěi nǐ
这句话大意是：专凭武力不讲理呢，我干脆把脖子递给你！
nǐ cāi
这句话大意是：你猜——”。
shuō
这句话大意是：“说！
wǒ jiē zhe nǐ de
这句话大意是：我接着你的！
zhào zǐ yuē lěng xiào le yī shēng
现代白话：”赵孔子说冷笑了一声。
dì yī shuí gào sù nǐ de zhè jiàn shì
这句话大意是：“第一，谁告诉你的这件事？
lǎo li
这句话大意是：“老李！
hǎo
这句话大意是：“好！
dì èr chú le wèi bǎo cún tiān tán hái yǒu bié de mù dì méi yǒu
这句话大意是：第二，除了为保存天坛，还有别的目的没有？
shì bú shì yào
这句话大意是：是不是要——”。
zhǐ zhe mài gǔ wù zhàn pián yí wǒ mà tā de zǔ zōng
这句话大意是：“指着卖古物占便宜，我骂他的祖宗！
yě hǎo
这句话大意是：“也好！
dì sān wǒ yào shì yīn chè xiāo qián yì ér bèi miǎn le zhí nǐ dān bǎo gěi wǒ zhǎo shì ma
这句话大意是：第三，我要是因撤销前议而被免了职，你担保给我找事吗？
wǒ guǎn bu zháo
这句话大意是：“我管不着！
nà wèi miǎn tài bù jiǎng jiāo qíng a
这句话大意是：“那未免太不讲交情啊！
wǔ duān xiàn zài lüè zhuàng qǐ yī xiē dǎn zi lái wǒ yī yī jiě shuō zhè sān gè wèn tí nǐ tīng zhe
这句话大意是：”武端现在略壮起一些胆子来：“我一一解说这三个问题，你听着——”。
zhào xiān shēng
这句话大意是：“赵先生！
diàn huà
这句话大意是：电话！
li shùn zài mén wài shuō
这句话大意是：”李顺在门外说。
shuí
这句话大意是：“谁？
mò xiān shēng
这句话大意是：“莫先生！
gào sù tā děng yī huì er zài dǎ
这句话大意是：“告诉他等一会儿再打！
zhè
这句话大意是：“嗻！
shuō nǐ de
这句话大意是：“说你的！
lǎo wǔ
这句话大意是：老武！
dì yī lǎo li wèi shén me gào sù nǐ bù gào sù bié rén
这句话大意是：“第一，老李为什么告诉你，不告诉别人？
wǔ duān wèn tā wèi shén me xiàn zài gào sù nǐ ér yǐ qián méi qiú nǐ zuò guò yī huí shì
这句话大意是：”武端问：“他为什么现在告诉你，而以前没求你作过一回事？
shì bú shì tā hé wáng nǚ shì de guān xì yǐ dào chéng shú de chéng dù yào tiǎo bō nǐ wǒ yǐ biàn jiè dāo shā rén
这句话大意是：是不是他和王女士的关系已到成熟的程度，要挑拨你我以便借刀杀人？
nǐ shā le wǒ nǐ yě huó bù liǎo
这句话大意是：你杀了我，你也活不了；。
wǒ shā le nǐ zì rán nǐ bú huì zài huó
这句话大意是：我杀了你，自然你不会再活；。
nǐ sǐ le tā bú shì jiù wú jū wú shù de kě yǐ qǔ tā ma
现代白话：你死了，他不是就无拘无束的能够娶她吗？
wáng nǚ shì yǔ wǒ méi guān xì nǐ zhèi xiē cāi cè shì méi yòng wǒ tīng tīng nǐ de dì èr
这句话大意是：“王女士与我没关系，你这些猜测是没用，我听听你的第二！
hǎo
这句话大意是：“好！
nǐ zhī dào chāi tiān tán gǎi jiàn shén me bù zhī dào
这句话大意是：你知道拆天坛改建什么不知道？
bù zhī dào
这句话大意是：“不知道！
gě lǎo rén yuàn
这句话大意是：“盖老人院！
bǎ yī zuò lǎo fèi wù gǎi chéng cí shàn jī guān dà gài méi yǒu rén fǎn duì ba
这句话大意是：把一座老废物改成慈善机关，大概没有人反对吧？
nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō bǎo cún gǔ wù wǒ wèn wèn nǐ shè ruò yù shàng nèi luàn jiào dà bīng bǎ tiān tán zhà gè fěn suì dà bīng néng fù zé zài gài yī zuò ma huò zhě gǎi zào yí gè lǎo rén yuàn ma
这句话大意是：你口口声声说保存古物，我问问你，设若遇上内乱，叫大兵把天坛炸个粉碎，大兵能负责再盖一座吗，或者改造一个老人院吗？
nǐ yào shì lán bú zhù dà bīng de qiāng pào zhà dàn wǒ kàn yě jiù méi yǒu lǐ yóu lái gān shè wǒ
这句话大意是：你要是拦不住大兵的枪炮炸弹，我看也就没有理由来干涉我；。
kuàng qiě wǒ yào zuò de shì pò huài gǔ wù jiàn shè cí shàn shì yè
这句话大意是：况且我要作的是破坏古物，建设慈善事业！
hái shì nà jù huà nǐ ruò shì yào cóng zhōng zhǎo xiē pián yí hǎo
这句话大意是：“还是那句话，你若是要从中找些便宜，好！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
wǒ xìng wǔ de mǎn kě yǐ wéi lì
现代白话：我姓武的满能够为力；。
bǐ rú shuō móu gè xiū gài lǎo rén yuàn de jiān gōng yuán zì yào nǐ míng shuō wǒ yí dìng kě yǐ tì nǐ móu dé dào
现代白话：比如说谋个修盖老人院的监工员，自要你明说，我一定能够替你谋得到！
zhì yú wǒ zì jǐ zhè shì dì sān gè wèn tí bù wéi lì zhǐ wèi míng zhè gè dà gài nǐ míng bái
这句话大意是：“至于我自己，这是第三个问题，不为利，只为名，这个大概你明白！
wǒ bàn hǎo zhè jiàn shì wài guó rén gěi shì zhèng jú jǐ shí wàn kuài qián jú zǐ lǐ jiù kě yǐ diàn bǔ zhe fàng xiē gè yuè de xīn shuǐ
现代白话：我办好这件事，外国人给市政局几十万块钱，局子里就能够垫补着放些个月的薪水；。
nà jiù shì shuō yóu jú zhǎng dào tīng chāi de quán de gǎn niàn zán de hǎo chù
这句话大意是：那就是说：由局长到听差的全得感念咱的好处。
zhè me yī bàn yī fāng miàn jiù bù shǎo qióng zuò guān de yī fāng miàn wǒ zì jǐ shù lì xiē míng shēng
这句话大意是：这么一办，一方面救不少穷作官的，一方面我自己树立些名声。
wǒ zhī dào chāi mài gǔ wù shì bù guāng róng de kě shì zài zhè zhǒng zhèng fǔ zhī xià wèi qióng kǔ wú gào de lǎo rén shè xiǎng wèi qióng zuò guān de shè xiǎng hái shì yī jiàn dì dào de shàn shì
这句话大意是：我知道拆卖古物是不光荣的，可是在这种政府之下，为穷苦无告的老人设想，为穷作官的设想，还是一件地道的善事。
nǐ yào zé bèi wǒ zuì hǎo xiān zé bèi zhèng fǔ zhèng fǔ yào shì yǒu qián nán dào zuò guān de hái fēi tōu tōu mō mō de mài gǔ wù bù kě
这句话大意是：你要责备我，最好先责备政府，政府要是有钱，难道作官的还非偷偷摸摸的卖古物不可？
suǒ yǐ cóng gè fāng miàn xiǎng zhè jiàn shì wǒ fēi zuò bù kě bù wéi qián wèi míng wèi de jiào gāo de dì wèi
这句话大意是：所以从各方面想，这件事我非作不可，不为钱，为名，为得较高的地位！
yǒu rén lán zhe wǒ bù jiào wǒ zuò hǎo gěi wǒ zhǎo hǎo yǔ jiàn zhù kē wěi yuán xiāng děng de shì
这句话大意是：有人拦着我不叫我作，好，给我找好与建筑科委员相等的事！
bù rán wǒ bù néng suí biàn dǎ tuì táng gǔ
这句话大意是：不然，我不能随便打退堂鼓！
zhào zǐ yuē xīn lǐ dǎ kāi le gǔ li jǐng chún de huà yǒu lǐ wǔ duān dì huà yě bù suàn méi lǐ
现代白话：赵孔子说心里打开了鼓：李景纯的话有理，武端的话也不算没理。
tā dāi dāi de kàn zhe zhuō shàng nà bǎ dāo yī shēng méi yán yǔ
这句话大意是：他呆呆的看着桌上那把刀，一声没言语。
zhào xiān shēng diàn huà hái shì mò xiān shēng
这句话大意是：“赵先生，电话，还是莫先生！
li shùn zài yuàn nèi shuō mò xiān shēng shuō yǒu yào jǐn de shì
这句话大意是：”李顺在院内说：“莫先生说有要紧的事！
zhào zǐ yuē kàn le kàn wǔ duān zhòu zhe méi zǒu chū qù
现代白话：赵孔子说看了看武端，皱着眉走出去。
wèi
这句话大意是：“喂！
lǎo mò
这句话大意是：老莫！
shì shén me
这句话大意是：是……什么？
lǎo li
这句话大意是：……老李？
wǒ jiù qù
这句话大意是：……我就去！
zhào zǐ yuē bǎ diàn huà jī guà hǎo liǎn shàng yì diǎn xuè sè yě méi yǒu le pǎo dào wū lǐ zhuā qǐ mào zi jiù wǎng wài pǎo
现代白话：赵孔子说把电话机挂好，脸上一点血色也没有了，跑到屋里，抓起帽子就往外跑。
zěn me la
这句话大意是：“怎么啦？
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
wǔ duān wèn
这句话大意是：”武端问。
lǎo li bèi zhí fǎ chù ná qù le
这句话大意是：“老李被执法处拿去了！
zhào zǐ yuē zhǐ shuō le zhè me yī jù jīng huāng zhe pǎo chū dà mén qù
现代白话：”赵孔子说只说了这么一句，惊慌着跑出大门去。
这句话大意是：3。
lǎo mò
这句话大意是：“老莫！
zěn me yàng
这句话大意是：怎么样？
zhào zǐ yuē jí de zhí duò jiǎo
现代白话：”赵孔子说急得直跺脚。
wǒ yǐ shū tōng hǎo wǒ men kě yǐ xiān qù jiàn lǎo li yī miàn tā xiàn zài zài nán yuàn jūn shì zhí fǎ chù
现代白话：“我已疏通好，我们能够先去见老李一面，他现在在南苑军事执法处！
mò dà nián liǎn yě shì xuě bái duō lǐ duō suo de shuō kuài zǒu
这句话大意是：，'莫大年脸也是雪白，哆哩哆嗦的说：“快走！
nǐ shēn shàng méi dài zhe shén me fàn jìn de dōng xī ya
这句话大意是：你身上没带着什么犯禁的东西呀？
dào nà lǐ yào jiǎn chá shēn tǐ
这句话大意是：到那里要检查身体！
yī bǎ xiǎo cái zhǐ dāo yě bù zhǔn dài
这句话大意是：一把小裁纸刀也不准带！
shēn shàng shén me yě méi dài
这句话大意是：“身上什么也没带！
zǒu
这句话大意是：走！
lǎo mò
这句话大意是：老莫！
liǎng gè rén pǎo dào jiē shàng gù le yī liàng mó tuō chē xiàng nán yuàn qù
这句话大意是：两个人跑到街上，雇了一辆摩托车向南苑去。
zuò zài chē lǐ yí lù shuí yě méi shuō huà
这句话大意是：坐在车里，一路谁也没说话。
dào le nán yuàn sī lìng bù mò dà nián qù jiàn yī wèi jūn guān
这句话大意是：到了南苑司令部，莫大年去见一位军官。
nà gè jūn guān zhǐ xǔ tā men jiàn li jǐng chún wǔ fēn zhōng
这句话大意是：那个军官只许他们见李景纯五分钟。
rán hòu bǎ zhào zǐ yuē yě jiào jìn qù jiǎn chá le shēn tǐ nà gè jūn guān pài le liǎng míng hù bīng bǎ tā men lǐng dào zhí fǎ chù de jiān láo qù
现代白话：然后把赵孔子说也叫进去，检查了身体，那个军官派了两名护兵把他们领到执法处的监牢去。
liǎng gè hù bīng yí gè shì cū méi dà yǎn de shān dōng rén yí gè shì biǎn nǎo sháo báo zuǐ chún de fèng tiān rén
这句话大意是：两个护兵一个是粗眉大眼的山东人，一个是扁脑杓，薄嘴唇的奉天人。
liǎng gè rén de shēn liàng quán zài liù chǐ chū tóu héng méi lì mù yǒu hǔ bào de xiōng è méi yǒu hǔ bào de zūn yán wēi měi
这句话大意是：两个人的身量全在六尺出头，横眉立目，有虎豹的凶恶，没有虎豹的尊严威美。
yāo zhōng guà zhuó shǒu qiāng bèi shàng shí zì chā huā de liǎng chuàn zǐ dàn zuò zéi zuò bīng zài tā men xīn zhōng méi yǒu fēn bié zì yào yǒu shǒu qiāng yǔ zǐ dàn tā men biàn yǒu bǎo fàn chī
这句话大意是：腰中挂着手枪，背上十字插花的两串子弹，作贼作兵在他们心中没有分别，自要有手枪与子弹他们便有饱饭吃。
jūn yíng de jiān yù zài sī lìng bù de nán biān
这句话大意是：军营的监狱在司令部的南边。
yī liū ǎi fáng wéi zhe tǔ dǎ dī qiáng qiáng wài wǔ bù yī gǎng de wéi zhe quán shēn wǔ zhuāng de dà bīng
这句话大意是：一溜矮房，围着土打的墙，墙外五步一岗的围着全身武装的大兵。
xīn zāi de xiǎo liǔ shù duō bàn sǐ shǎo bàn huó zhe de zài tǔ qiáng nèi wài xī xī de zhǎn zhe jǐ tiáo lǜ zhī
这句话大意是：新栽的小柳树，多半死少半活着的在土墙内外稀稀的展着几条绿枝。
yí gè xiǎo tiě mén mén wài lì zhe yī pái bīng míng huǎng huǎng de qiāng cì zài rì guāng xià yī shǎn yī shǎn de bǎ nà fù jìn yí dài de dì fāng dōu zhào de lěng sēn sēn de suī rán tiān shàng guà zhe yī lún shǔ tiān de tài yáng
这句话大意是：一个小铁门，门外立着一排兵：明晃晃的枪刺在日光下一闪一闪的，把那附近一带的地方都照得冷森森的，虽然天上挂着一轮暑天的太阳！
nà yī liū xiǎo ǎi fáng gòng yǒu sān shí duō jiān měi jiān yě bù guò sān chǐ zhǎng èr chǐ kuān
这句话大意是：那一溜小矮房共有三十多间，每间也不过三尺长二尺宽。
méi yǒu chuáng pù méi yǒu yǐ dèng shén me yě méi yǒu zhǐ yǒu dà tiě liàn shàng suǒ zhe gè huó rén
这句话大意是：没有床铺，没有椅凳，什么也没有，只有大铁链上锁着个活人。
sì wéi de tǔ qiáng lí zhè liè fáng zi qián hòu zuǒ yòu dōu yǒu yī zhàng lái de
这句话大意是：四围的土墙离这列房子前后左右都有一丈来的；。
zuǒ biān shài zhe mǎ fèn yòu biān shì fàn rén měi tiān chū lái yī cì dà xiǎo biàn de dì fāng
这句话大意是：左边晒着马粪，右边是犯人每天出来一次大小便的地方。
yuàn zhōng yǒu cāng yíng hé shǐ qiāng láng fēi de wēng wēng de luàn xiǎng hé wū zhōng de suǒ liàn shēng lián chéng yī piàn shì jiān jǐn yǒu de bēi qū
这句话大意是：院中有苍蝇和屎蜣螂飞得嗡嗡的乱响，和屋中的锁链声连成一片世间仅有的悲曲！
wū zi lǐ shì shī sōng de tǔ dì xià yǔ de shí hòu qiáng jiǎo yī qún yī qún de zhǎng zhe xiǎo mó gu
这句话大意是：屋子里是湿松的土地，下雨的时候，墙角一群一群的长着小蘑菇。
sì miàn méi yǒu chuāng zi qián miàn zhǐ yǒu yī shàn tiě mén bái tiān kāi zhe yè jiān suǒ shàng wū lǐ de fàn rén shí cháng yǒu bù děng zài kāi mén jiù zài tiě mén hòu yǔ shì cháng cí le
这句话大意是：四面没有窗子，前面只有一扇铁门，白天开着，夜间锁上：屋里的犯人时常有不等再开门，就在铁门后与世长辞了！
sì wéi de fèn wèi hé wū zhōng de qí chòu chú le dǐ kàng lì qiáng yú niú mǎ de hěn shǎo yǒu néng zài nà lǐ huó shàng shí tiān bàn yuè de
这句话大意是：四围的粪味和屋中的奇臭，除了抵抗力强于牛马的，很少有能在那里活上十天半月的！
mén wài de bīng men chéng nián de zài nà lǐ lì zhe tā men bù pà yīn wèi tā men de shēn tǐ gòu zào shì hé yě shòu yí yàng de
这句话大意是：门外的兵们成年的在那里立着，他们不怕，因为他们的身体构造是和野兽一样的。
dào le jiān yù liǎng gè bīng bǎ tā men lǐng dào li jǐng chún nà lǐ
这句话大意是：到了监狱，两个兵把他们领到李景纯那里。
li jǐng chún zhǐ chuān zhe yī shēn kù guà xiǎo guà de jiān bù yǐ sī suì yìn zhe yī piàn piàn de xuè jì liǎng zhǐ xì wàn shàng suǒ zhuó shǒu zhuó liǎng tiáo shòu tuǐ shàng bàn zhe jiǎo liào liǎn shàng qīng zhǒng le hǎo jǐ kuài yǐ zhe qiáng dī zhe tóu zhàn zhe
这句话大意是：李景纯只穿着一身裤褂，小褂的肩部已撕碎，印着一片片的血迹，两只细腕上锁着手镯，两条瘦腿上绊着脚镣，脸上青肿了好几块，倚着墙低着头站着。
nà gè fèng tiān bīng guò qù tī le tiě mén liǎng jiǎo mā de yǒu rén kàn nǐ lái le
这句话大意是：那个奉天兵过去踢了铁门两脚：“妈的，有人看你来了！
li jǐng chún màn màn tái qǐ tóu lái wǎng wài kàn
这句话大意是：”李景纯慢慢抬起头来往外看。
kàn jiàn zhào zǐ yuē men tā yòu bǎ tóu dī xià qù le
现代白话：看见赵孔子说们，他又把头低下去了。
zhào zǐ yuē mò dà nián de yǎn lèi quán là xià lái le
现代白话：赵孔子说，莫大年的眼泪全落下来了。
yǒu huà kuài shuō
这句话大意是：“有话快说！
liǎng gè bīng yī qí xiàng tā men shuō
这句话大意是：”两个兵一齐向他们说。
mò dà nián tāo chū liǎng zhāng wǔ kuài qián de piào zi sāi zài liǎng gè bīng de shǒu zhōng liǎng gè bīng bǐ cǐ kàn le yī yǎn xiàng hòu tuì le shí jǐ bù
这句话大意是：莫大年掏出两张五块钱的票子塞在两个兵的手中，两个兵彼此看了一眼，向后退了十几步。
xiè xiè nǐ men
这句话大意是：“谢谢你们！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
lǎo mò
这句话大意是：老莫！
li jǐng chún dī zhe tóu kàn zhe shǒu shàng de tiě zhuó màn màn de shuō zhè shì zán men mò cì jiàn miàn le
这句话大意是：”李景纯低着头看着手上的铁镯慢慢的说：“这是咱们末次见面了！
lǎo li
这句话大意是：“老李！
dào dǐ wèi shén me
这句话大意是：到底为什么？
zhào zǐ yuē wèn
现代白话：”赵孔子说问。
yī yán nán jìn
这句话大意是：“一言难尽！
shí jiān dà gài yě bù róng wǒ xì shuō
这句话大意是：时间大概也不容我细说！
mò dà nián mō le mō yī dài zhōng de qián bāo yòu kàn le nà liǎng gè dà bīng yī yǎn duì li jǐng chún shuō kuài shuō
这句话大意是：莫大年摸了摸衣袋中的钱包，又看了那两个大兵一眼，对李景纯说：“快说！
lǎo li
这句话大意是：老李！
wǒ yǒu bǎ shǒu qiāng shì sì nián qián wǒ zài jiā zhōng yóu yí gè táo bīng shǒu lǐ mǎi de hái yǒu jǐ gè qiāng dàn
这句话大意是：“我有把手枪，是四年前我在家中由一个逃兵手里买的，还有几个枪弹。
li jǐng chún wǎng qián nuó le liǎng bù dī shēng de shuō shì wèi wǒ zì shā yòng de
这句话大意是：”李景纯往前挪了两步，低声的说：“是为我自杀用的！
yīn wèi nà shí hou wǒ de yàn shì sī xiǎng zhèng shèng
这句话大意是：因为那时候我的厌世思想正盛。
hòu lái wǒ gǎi le xīn wǒ yǐ wéi rén jiān zuì bù guāng róng de shì shì zì shā
这句话大意是：后来我改了心，我以为人间最不光荣的事是自杀；。
suǒ yǐ nà bǎ qiāng chéng le àn shā de lì qì le zì shā yǔ àn shā quán bú shì jīng jì de kě shì yīn shí shì de cì jī jiào wǒ de gǎn qíng shèng guò le lǐ zhì
这句话大意是：所以那把枪成了暗杀的利器了，自杀与暗杀全不是经济的，可是因时事的刺激，叫我的感情胜过了理智；。
wú lùn zěn me shuō ba àn shā bǐ zì shā qiáng yīn wèi wǒ yào shā de rén shì rén mín de gōng dí wǒ bù hòu huǐ zhè yàng sàng mìng bǐ zì shā duō shǎo qiáng yì diǎn
这句话大意是：无论怎么说吧，暗杀比自杀强，因为我要杀的人是人民的公敌，我不后悔，这样丧命比自杀多少强一点！
mò dà nián bù rěn de kàn li jǐng chún bǎ tóu xié zhe xiàng páng biān kàn
这句话大意是：莫大年不忍的看李景纯，把头斜着向旁边看。
hé li jǐng chún jǐn lín de fáng zi nèi yí gè qiú fàn zhèng yī zhe tiě mén yǎo zhe yá yòng wàn shàng de tiě liàn wǎng xià shuā tuǐ shàng bèi jūn gùn dǎ shāng de nóng xuè tiě liàn yī dòng suí zhe dà lǜ dòu yíng wēng de wǎng qǐ yī fēi
这句话大意是：和李景纯紧临的房子内，一个囚犯正依着铁门咬着牙用腕上的铁链往下刷腿上被军棍打伤的脓血，铁链一动随着大绿豆蝇嗡的往起一飞。
mò dà nián bǎ tóu yòu huí guò lái le
这句话大意是：莫大年把头又回过来了。
lǎo zhào nǐ hái jì de zài nǚ quán huì yù jiàn de nà gè hè jīn shān
这句话大意是：“老赵，你还记得在女权会遇见的那个贺金山！
tā de fù qīn shì zài nà gè shí hòu dà míng zhèn shǒu shǐ
这句话大意是：他的父亲是，在那个时候，大名镇守使。
tā hé ōu yáng tiān fēng shì dǔ chǎng jì yuàn de mì yǒu
这句话大意是：他和欧阳天风是赌场妓院的密友。
tā de fù qīn hè zhàn yuán xiàn zài fèng mìng zuò jīng jī shǒu wèi sī lìng
这句话大意是：他的父亲，贺占元，现在奉命作京畿守卫司令。
hè zhàn yuán zài dà míng de shí hòu qū sǐ zài tā shǒu lǐ de rén bù jì qí shù
这句话大意是：贺占元在大名的时候，屈死在他手里的人不计其数。
xiàn zài tā dào běi jīng jiù zhí tā yào dà shī wēi xià chú zài tōng qú yào xiàng qiāng bì jǐ gè wèi fàn sǐ zuì de qiú fàn wài hái yào shā yī liǎng gè jiào yǒu míng shēng de rén yǐ yā zhì yī qiè mín zhòng yùn dòng
这句话大意是：现在他到北京就职，他要大施威吓，除在通衢要巷枪毙几个未犯死罪的囚犯外，还要杀一两个较有名声的人以压制一切民众运动。
ōu yáng tiān fēng jì hé hè jīn shān xiāng hǎo suǒ yǐ tā zhǐ míng jiào hè jīn shān gào sù tā fù qīn shā zhāng jiào shòu
这句话大意是：欧阳天风既和贺金山相好，所以他指名叫贺金山告诉他父亲杀张教授。
nǐ men dāng rán cāi dé dào tā wèi shén me zhè yàng bàn
这句话大意是：你们当然猜得到，他为什么这样办。
wǒ cóng wáng nǚ shì nà lǐ de lái zhè gè xiāo xī yīn wèi qián jǐ tiān ōu yáng tiān fēng hē zuì le wēi hè tā shuō lòu le zuǐ
这句话大意是：“我从王女士那里得来这个消息，因为前几天欧阳天风喝醉了威吓她，说漏了嘴。
wǒ ne bìng bù shì wèi zhāng jiào shòu mài mìng yīn wèi wǒ men méi yǒu shí fēn qīn mì de guān xì
这句话大意是：我呢，并不是为张教授卖命，因为我们没有十分亲密的关系；。
wǒ shì wèi mín jiān chú hài
这句话大意是：我是为民间除害！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
wǒ zuó tiān zhǎo nǐ qù de shí hòu wǒ de zhǔ yì yǐ jué dìng kě shì wǒ méi gào sù nǐ
这句话大意是：我昨天找你去的时候，我的主意已决定，可是我没告诉你；。
zuò zhè zhǒng shì shì bù néng bù yán shǒu mì mì de
这句话大意是：作这种事是不能不严守秘密的。
jīn tiān zǎo chén wǒ zài yǒng dìng mén wài děng zhe tā hài
这句话大意是：今天早晨我在永定门外等着他，嗐！
méi dǎ sǐ tā
这句话大意是：没打死他！
xiáng xì de qíng xíng nǐ men děng kàn bào zhǐ ba bù bì xì shuō wǒ zì hèn méi yǒu chéng gōng wǒ shén me yě bù hòu huǐ zhǐ hòu huǐ wǒ zhǐ gù niàn shū ér bǎ shēn tǐ de duàn liàn qīng hū le
这句话大意是：详细的情形，你们等看报纸吧，不必细说，我自恨没有成功，我什么也不后悔，只后悔我只顾念书而把身体的锻炼轻忽了；。
shè ruò wǒ shēn tǐ qiáng pǎo dòng de kuài wǒ yě xǔ chéng gōng le
这句话大意是：设若我身体强，跑动得快，我也许成功了！
hài
这句话大意是：嗐！
wán le
这句话大意是：完了！
nǐ fàng xīn lǎo li
这句话大意是：“你放心，老李！
wǒ men dāng rán shè fǎ jiù nǐ
这句话大意是：我们当然设法救你！
mò dà nián hán zhe lèi shuō
这句话大意是：”莫大年含着泪说。
bù bì
这句话大意是：“不必！
lǎo mò
这句话大意是：老莫！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
jiǎ ruò nǐ men zhēn ài wǒ qiān wàn bù bì jiù wǒ
这句话大意是：假若你们真爱我，千万不必救我！
suǒ wèi yíng jiù zhě bù chū liǎng tú yī gǔ dòng fēng cháo duō sǐ xiē gè rén wèi wǒ ér sǐ xiē rén wǒ sǐ bù míng mù
这句话大意是：所谓营救者，不出两途：一，鼓动风潮，多死些个人，为我而死些人，我死不瞑目；。
èr huā qián huì lù
这句话大意是：二，花钱贿赂；。
wǒ méi dǎ sǐ tā rén mín de gōng dí fǎn ná qián qù yùn dòng tā jiào tā fā yī bǐ cái wǒ yuàn yì sǐ bù rěn kàn zhè gè
这句话大意是：我没打死他，人民的公敌，反拿钱去运动他，叫他发一笔财，我愿意死，不忍看这个！
nà liǎng gè dà bīng yòu zǒu guò lái le mò dà nián tōu tōu de bǎ qián bāo dì gěi tā men tā men yòu tuì huí qù le
这句话大意是：那两个大兵又走过来了，莫大年偷偷的把钱包递给他们，他们又退回去了。
li jǐng chún tàn le yī kǒu qì kàn le mò dà nián yī yǎn
这句话大意是：李景纯叹了一口气，看了莫大年一眼。
rán hòu jiē zhe shuō
这句话大意是：然后接着说：。
wǒ cháng shuō jiù guó yǒu liǎng tiáo dào yī shì jiù mín yī shì shā jūn fá
这句话大意是：“我常说：救国有两条道，一是救民，一是杀军阀；。
shì shā
这句话大意是：——是杀！
wǒ gēn běn bù chéng rèn jūn fá men shì rén suǒ yǐ bù bì jiǎng rén dào
这句话大意是：我根本不承认军阀们是‘人’，所以不必讲人道！
xiàn zài shì rén mín huó zhe hái shì jūn fá men huó zhe de wèn tí hé píng rén dào zhǐ shì zuì hǎo tīng de wén xué shàng de biāo tí bú shì zhēn kàn qīng shè huì zhuàng kuàng yǒu zhì gé mìng de shí huà
这句话大意是：现在是人民活着还是军阀们活着的问题，和平，人道，只是最好听的文学上的标题，不是真看清社会状况有志革命的实话！
jiù mín cái shì rén dào nà me shā jūn fá biàn shì jiù mín
这句话大意是：救民才是人道，那么杀军阀便是救民！
jūn fá jiù shì hǔ láng shì dú chóng wǒ bù néng hé yě shòu dú chóng jiǎng rén dào
这句话大意是：军阀就是虎狼，是毒虫，我不能和野兽毒虫讲人道！
hēi àn shí dài dào le
这句话大意是：“黑暗时代到了！
méi yǒu hēi àn zěn néng dé dào shǔ guāng
这句话大意是：没有黑暗怎能得到曙光！
lǎo mò
这句话大意是：“老莫！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
nǐ men hǎo hǎo de qù zuò shì qù jiào dǎo rén mín nǐ men de gōng zuò bǐ wǒ de nán bǐ wǒ de xiào guǒ dà
这句话大意是：你们好好的去作事，去教导人民，你们的工作比我的难，比我的效果大！
wǒ zhǐ shì shě le mìng nǐ men shì yào hán zhe lèi xiàng guǎ fù shǒu jié shòu kǔ wǎng qǐ fǔ yǎng yòu zǐ yí yàng kùn nán
这句话大意是：我只是舍了命，你们是要含着泪像寡妇守节受苦往起抚养幼子一样困难！
bù yòng guǎn wǒ qù zuò nǐ men de shì
这句话大意是：不用管我，去作你们的事！
zhǐ yǒu liǎng jiàn shì qiú nǐ men dào sù shè shōu shí wǒ de dōng xī sòng huí jiā qù
这句话大意是：“只有两件事求你们：到宿舍收拾我的东西送回家去；。
hé bāng zhù wǒ de mǔ qīn li jǐng chún kū le nǐ men kàn zhe bàn néng zěn yàng bāng zhù tā jiù zěn yàng bàn
这句话大意是：和帮助我的母亲——”李景纯哭了，“你们看着办，能怎样帮助她就怎样办！
tā shǒu lǐ yǒu xiē qián bù duō
这句话大意是：她手里有些钱，不多！
wǒ zhǐ qiú nǐ men zhè liǎng jiàn shì lǎo zhào lǎo mò nǐ men zǒu ba
这句话大意是：我只求你们这两件事，老赵，老莫，你们走吧！
mò dà nián liǎng yǎn zhí zhe shuō bu chū lái huà yě shě bù dé zǒu
这句话大意是：莫大年两眼直着，说不出来话，也舍不得走。
zhào zǐ yuē duò le duò jiǎo gé zhe tiě lán lā zhù li jǐng chún shàng zhe shǒu zhuó de shǒu lǎo li
现代白话：赵孔子说跺了跺脚，隔着铁栏拉住李景纯上着手镯的手：“老李！
zài jiàn
这句话大意是：再见！
shuō wán tā chě zhe mò dà nián wǎng wài zǒu
这句话大意是：”说完，他扯着莫大年往外走。
zǒu dào jiān yù wài miàn zhào zǐ yuē yǎo zhe yá shuō
现代白话：走到监狱外面，赵孔子说咬着牙说：。
lǎo mò
这句话大意是：“老莫！
nǐ qù bàn nǐ de wǒ bàn wǒ de kuài bàn
这句话大意是：你去办你的，我办我的，快办！
bù yòng tīng lǎo li de
这句话大意是：不用听老李的！
fēi yùn dòng bù kě
这句话大意是：非运动不可！
nǐ lìng gù chē wǒ zuò zhè liàng chē qù gǎn tiān jīn de kuài chē yǒu shén me xiāo xī gěi wǒ wǎng tiān jīn shén yì dà xué dǎ diàn
这句话大意是：你另雇车，我坐这辆车去赶天津的快车，有什么消息给我往天津神易大学打电！
这句话大意是：4。
lǎo li
这句话大意是：“老李！
wǒ jǐn wǒ de lì liàng gěi nǐ bàn chéng gōng yǔ fǒu wǒ bù gǎn shuō
这句话大意是：我尽我的力量给你办，成功与否我不敢说！
wǔ duān duì li jǐng chún shuō bù xìng shī bài le nǐ yí dìng sǐ
这句话大意是：”武端对李景纯说：“不幸失败了，你一定死；。
nà me wǒ jīn tiān zài nǐ wèi sǐ yǐ qián qiú nǐ ráo shù wǒ yǐ qián de guò cuò
这句话大意是：那么，我今天在你未死以前求你饶恕我以前的过错！
wǒ zǒng yǐ wéi wǒ cōng míng qiáng gàn yǒu jiàn shi qí shí wǒ shì gè hú tú chóng
这句话大意是：我总以为我聪明，强干，有见识，其实我是个糊涂虫！
wǒ bú shì bù zhī dào shén me shì hǎo shén me shì è
这句话大意是：我不是不知道什么是好，什么是歹；。
kě shì wǒ zuǐ lǐ yǒng yuǎn bù shuō hǎo de zhǐ shuō è de
这句话大意是：可是我嘴里永远不说好的，只说歹的；。
yīn wèi shuō zhe hǎo tīng zhāo xiào
这句话大意是：因为说着好听，招笑！
wǒ xīn lǐ míng jìng shì de zhī dào nǐ shì hǎo rén lǎo li kě shì jīn tiān zǎo chén wǒ hái gù yì de gào sù lǎo zhào nǐ hé wáng nǚ shì yǒu mì mì
这句话大意是：我心里明镜似的知道你是好人，老李，可是今天早晨我还故意的告诉老赵：你和王女士有秘密！
lǎo li
这句话大意是：老李！
nǐ ráo shù wǒ bù
这句话大意是：你饶恕我不？
yuán liàng wǒ bù
这句话大意是：原谅我不？
wǒ shì hún dàn
这句话大意是：我是混蛋！
wǒ yǐ wéi wǒ duō zhī duō dǒng duō zhī mì mì
这句话大意是：我以为我多知，多懂，多知秘密；。
qí shí wǒ shén me yě bù míng bái shèn zhì yú bù zhī dào wǒ zì jǐ dào dǐ zài nǎ ér lì zhe ne dào dǐ wǒ shì gàn shén me de
这句话大意是：其实我什么也不明白，甚至于不知道我自己到底在哪儿立着呢，到底我是干什么的！
lǎo li wǒ hòu huǐ le
这句话大意是：老李，我后悔了！
nǐ de guāng míng lěi luò bǎ wǒ xīn zhōng de hēi yǐng zhào liàng le
这句话大意是：你的光明磊落把我心中的黑影照亮了！
nǐ yào shì bù xìng sǐ le zài nǐ sǐ de yǐ qián bié zài xiǎng wǒ shì gè huài rén
这句话大意是：你要是不幸死了，在你死的以前别再想我是个坏人！
wǒ zhī dào nǐ jué bù jì jiào wǒ kě shì wǒ gèng jìn yī bù xī wàng nǐ zài sǐ qián chéng rèn wǒ shì gè yǒu qǐ sè de péng yǒu
这句话大意是：我知道你决不计较我，可是我更进一步希望你在死前承认我是个有起色的朋友——”。
yí dìng
这句话大意是：“一定！
li jǐng chún diǎn le diǎn tóu
这句话大意是：”李景纯点了点头。
chāi mài tiān tán de shì lǎo li nǐ fàng xīn ba wǒ jué bù zài jìn xíng
这句话大意是：“拆卖天坛的事，老李你放心吧，我决不再进行。
bù dàn rú cǐ wǒ hái yào cí zhí wǎng huí lì zhēng
这句话大意是：不但如此，我还要辞职，往回力争。
zhì yú wǒ jiāng lái de shì yè hái méi yǒu yí dìng de jì huà
这句话大意是：至于我将来的事业，还没有一定的计划。
lǎo li wǒ xiàng lái méi hé nǐ shuō guò zhī xīn de huà jīn tiān nǐ bù néng bù jiào xùn wǒ le jiǎ rú nǐ chéng rèn wǒ shì gè péng yǒu
这句话大意是：老李，我向来没和你说过知心的话，今天你不能不教训我了，假如你承认我是个朋友！
nǐ shuō wǒ gāi zuò shén me
这句话大意是：你说我该作什么？
lǎo wǔ
这句话大意是：“老武！
wǒ xiè xiè nǐ
这句话大意是：我谢谢你！
li jǐng chún dī zhe tóu shuō yǐ wǎng de shì bù bì zài shuō nǐ de cuò chǔ ba wǒ de bù hǎo ba quán shì guò qù de hé bì zài tí
这句话大意是：”李景纯低着头说：“以往的事不必再说，你的错处吧，我的不好吧，全是过去的，何必再提！
xiàn zài ne wǒ qiú nǐ qiān wàn bù bì wèi wǒ qù yùn dòng yě bù bì zài lái kàn wǒ shè ruò wǒ hái kě yǐ zài huó jǐ tiān
现代白话：现在呢，我求你千万不必为我去运动，也不必再来看我，设若我还能够再活几天。
yīn wèi wǒ men néng hù xiāng liǎo jiě bú jiàn miàn yě shì zhēn péng you shēng sǐ bù néng biàn dòng de
这句话大意是：因为：我们能互相了解，不见面也是真朋友，生死不能变动的；。
wǒ men bù néng hù xiāng liǎo jiě tiān tiān jiàn miàn yòu yǒu shén me yòng
这句话大意是：我们不能互相了解，天天见面又有什么用；。
kuàng qiě nǐ lái kàn wǒ yī cì zǒng yào gěi bīng men jǐ gè qián wǒ zhēn bù ài kàn nǐ zhè me zuò
这句话大意是：况且，你来看我一次总要给兵们几个钱，我真不爱看你这么作！
nǐ de jiāng lái wǒ zhǐ néng gào sù nǐ qián xīn qù qiú xué
这句话大意是：“你的将来，我只能告诉你：潜心去求学！
bǐ rú nǐ ài xué shì zhèng hǎo gǎn kuài qù yù bèi wài guó wén rán hòu dào wài guó qù xué
这句话大意是：比如你爱学市政，好，赶快去预备外国文，然后到外国去学；。
yīn wèi zhè zhǒng zhī shí bú shì zài wǔ jīng sì shū lǐ suǒ néng zhǎo chū lái de yě bú shì zhǐ niàn jǐ běn shū suǒ néng míng bái de
这句话大意是：因为这种知识不是在五经四书里所能找出来的，也不是只念几本书所能明白的。
dào wài guó qù kàn qù yán jiū rán hòu cái néng qiè shí de míng bái
这句话大意是：到外国去看，去研究，然后才能切实的明白。
xué hǎo yǐ hòu bù chóu méi yǒu yòng chǔ
这句话大意是：学好以后，不愁没有用处；。
yīn wèi zhōng guó de jiāng lái shì yí dìng wǎng jiàn shè shàng zǒu de zhuān mén de rén cái shì bì xū de
这句话大意是：因为中国的将来是一定往建设上走的，专门的人才是必需的。
zì rán yě xǔ zhōng guó zài wǔ qiān nián hòu hái shì ná zhe yì jīng jiǎng kē xué zhào zhe bā guà xiū tiě lù
这句话大意是：自然，也许中国在五千年后还是拿着《易经》讲科学，照着八卦修铁路；。
kě shì wǒ men bù yīng zhè yàng xiǎng yīng dāng jí zǎo yù bèi zhēn xué wèn yīng dāng pàn zhe jiāng lái de zhèng fǔ shì gěi zhuān mén rén cái zuò shì de jī guān bú shì nǐ zuò guān ná xīn shuǐ wèi zhí yè de yǎng lǎo yuàn
这句话大意是：可是我们不应这样想，应当及早预备真学问，应当盼着将来的政府是给专门人才作事的机关，不是你作官拿薪水为职业的养老院。
jǐ shí zài cái zhèng bù zuò shì de míng bái shén me shì cái zhèng zài shì zhèng jú de míng bái shì zhèng jǐ shí zhōng guó cái yǒu xī wàng
这句话大意是：几时在财政部作事的明白什么是财政，在市政局的明白市政，几时中国才有希望；。
yào lǎo shì huì zuò bā gǔ de lǐ cái huì jiǎng chūn qiū de guǎn shì zhèng wǒ jiǎn zhí de shuō jiù shì pú sà yù huáng yē sū mù hā mò dé lián méng lái bǎo yòu zhōng guó zhōng guó yě hǎo bù liǎo
这句话大意是：要老是会作八股的理财，会讲《春秋》的管市政，我简直的说：就是菩萨，玉皇，耶稣，穆哈莫德，联盟来保佑中国，中国也好不了！
lǎo wǔ
这句话大意是：“老武！
kuài qù yù bèi hǎo hǎo de yù bèi
这句话大意是：快去预备，好好的预备！
bù bì guǎn wǒ wǒ gān xīn yī sǐ
这句话大意是：不必管我，我甘心一死！
wǒ zuì zì hèn de shì wǒ bǎ jǐ nián gōng fū fèi zài zhé xué shàng méi yòng
这句话大意是：我最自恨的是我把几年工夫费在哲学上，没用！
shè ruò wǒ xué le cái zhèng fǎ lǜ shāng yè huò shì bié de shí yòng kē xué wǒ yě xǔ yǒu suǒ jiàn shù bù zhè me qīng yú sàng mìng
这句话大意是：设若我学了财政，法律，商业，或是别的实用科学，我也许有所建树，不这么轻于丧命！
wǒ hèn zì jǐ bú shì hòu huǐ wǒ yuàn yì sǐ le
这句话大意是：我恨自己，不是后悔，我愿意死了！
zhì yú wǒ hé wáng nǚ shì de shì lǎo wǔ nǐ qù dào wǒ sù shè de chuáng dǐ xià zhǎo yǒu liǎng fēng tā de xìn nǐ hé lǎo zhào men kàn kàn jiù míng bái le
这句话大意是：“至于我和王女士的事，老武，你去到我宿舍的床底下找，有两封她的信，你和老赵们看看就明白了。
zhè běn lái bú shì jiàn yào jǐn de shì kě shì lín sǐ de rén nǎo zi tè bié xì zhì bǎ shēng qián yī qiè de shì yào xiǎng yí gè guò ér suǒ yǐ wǒ yě yuàn yì nǐ men míng bái wǒ yǔ tā de guān xì
这句话大意是：这本来不是件要紧的事，可是临死的人脑子特别细致，把生前一切的事要想一个过儿，所以我也愿意你们明白我与她的关系。
wán le
这句话大意是：完了！
lǎo wǔ
这句话大意是：老武！
zài jiàn
这句话大意是：再见！