这句话大意是：1。
zhào xiān shēng
这句话大意是：“赵先生！
lǚ guǎn de huǒ jì zài mén wài jiào yǒu wèi zhōu xiān shēng bài fǎng
这句话大意是：”旅馆的伙计在门外叫：“有位周先生拜访。
qǐng tā zài kè tīng děng yī děng xiān dǎ liǎn shuǐ
这句话大意是：“请他在客厅等一等，先打脸水！
zhào zǐ yuē lǎn zhēng hǔ mù yǎn jiǎo shàng xiāng zhe liǎng xiǎo tuán gàn huáng chī mǒ hú
现代白话：”赵孔子说懒睁虎目，眼角上镶着两小团干黄“痴抹糊”；。
kàn le kàn zhuō shàng de xiǎo zhōng hái bú dào shí yì diǎn bàn ne
这句话大意是：看了看桌上的小钟，还不到十一点半呢。
tā yǒu xiē bù mǎn yì zhōu shǎo lián zhè me zǎo jiù lái bì shang yǎn yòu rěn le liǎng sān fēn zhōng cái màn màn wǎng qǐ pá yòng shǒu jīn cā le liǎng bǎ liǎn diǎn shàng yī zhī xiāng yān xiàng kè tīng zǒu qù
这句话大意是：他有些不满意周少濂这么早就来，闭上眼又忍了两三分钟，才慢慢往起爬，用手巾擦了两把脸，点上一支香烟向客厅走去。
zǐ yuē cái qǐ
现代白话：“孔子说，才起？
zhōu shǎo lián wèn
这句话大意是：”周少濂问。
zuó tiān tài lèi le qǐ bù lái
这句话大意是：“昨天太累了，起不来！
zhào zǐ yuē shū zhe gē bei shēn le gè lǎn yāo
现代白话：”赵孔子说舒着胳臂伸了个懒腰。
nǐ chī le fàn méi yǒu yī tóng chū qù
这句话大意是：“你吃了饭没有，一同出去？
bù
这句话大意是：“不！
hé nǐ tán jǐ jù huà huí lái hái yǒu bié de shì
这句话大意是：和你谈几句话，回来还有别的事！
zhào zǐ yuē bù dà gāo xìng de zuò zài yī zhāng wò yǐ shàng
现代白话：赵孔子说不大高兴的坐在一张卧椅上。
nǐ shuō nǐ yào zhǎo shì shì bú shì
这句话大意是：“你说你要找事，是不是？
zhōu shǎo lián tiāo zhe xiǎo jiān sǎng zi wèn
这句话大意是：”周少濂挑着小尖嗓子问。
hái méi yǒu yí dìng de jì huà
这句话大意是：“还没有一定的计划！
zhào zǐ yuē jué de yòng huà bà zhōu shǎo lián bīng zǒu bǐ zhǎo shì hái zhòng yào hěn lěng dàn de zhè yàng huí dá
现代白话：”赵孔子说觉得用话把周少濂冰走，比找事还重要，很冷淡的这样回答。
yǒu yī jiàn shì wǒ kě yǐ tì nǐ bāng máng bù zhī dào nǐ yuàn yì gàn bù yuàn yì
现代白话：“有一件事我能够替你帮忙，不知道你愿意干不愿意？
zhōu shǎo lián wèn
这句话大意是：”周少濂问。
wǒ shuō lǎo zhōu nǐ xiān tóng wǒ chū qù wán yī wán
这句话大意是：“我说老周，你先同我出去玩一玩！
rán hòu zài shuō zhǎo shì xíng bù xíng
这句话大意是：然后再说找事行不行？
zhào zǐ yuē hěn bù nài fán de shuō
现代白话：”赵孔子说很不耐烦的说。
lǎo zhào nǐ zhī dào wǒ shì gè shī rén zhōu shǎo lián hěn dé yì de shuō dào nǎ lǐ guàng qù wǒ zǒng yào zuò shī
这句话大意是：“老赵，你知道我是个诗人，”周少濂很得意的说：“到哪里逛去我总要作诗。
qián liǎng tiān tóng péng you dào tiān xiān yuán kàn le yì tiān xì dào xiàn zài wǒ de guān jù zá gǎn shī hái méi zuò wán
这句话大意是：前两天同朋友到天仙园看了一天戏，到现在我的‘观剧杂感诗’还没作完。
zhè shǒu shī méi zuò hǎo zhī qián wǒ de chì sè de xiāng qīn wǒ jiǎn zhí de bù néng péi nǐ chū qù wán
这句话大意是：这首诗没作好之前，我的赤色的乡亲，我简直的不能陪你出去玩！
huà wǎng huí shuō wǒ yǒu gè méng shū yán nǎi bó zài dōng mǎ lù zhù tā yào qǐng wǒ qù jiào tā shào yé de yīng wén
这句话大意是：话往回说：我有个盟叔，阎乃伯，在东马路住，他要请我去教他少爷的英文。
wǒ xiǎng jiàn jǔ nǐ qù nǐ gàn bù gàn
这句话大意是：我想荐举你去，你干不干？
nǐ wèi shén me bù qù
这句话大意是：“你为什么不去？
zhào zǐ yuē wèn
现代白话：”赵孔子说问。
dāng rán yǒu yuán yīn ya zhōu shǎo lián bǎ sǎng yīn gèng tí gāo le yī xiē yě gèng nán tīng le yī xiē wǒ shì tā de méng zhí nǐ kàn tā shuǎ yī shuǎ huá tóu bù gěi wǒ qián wǒ qǐ bù shì bái dèng yǎn
这句话大意是：“当然有原因呀，”周少濂把嗓音更提高了一些，也更难听了一些：“我是他的盟侄，你看，他耍一耍滑头不给我钱，我岂不是白瞪眼！
nǐ qù ne tā jué bù huì bù sòng shù xiū
这句话大意是：你去呢，他决不会不送束修。
nǐ shuō
这句话大意是：你说——”。
nǐ zhè wèi méng shū shì gàn shén me de
这句话大意是：“你这位盟叔是干什么的？
dì yī jiè guó huì de cān yì yuán zuò guò yī rèn dà míng dào dào yǐn tīng shuō hái yǒu zhí lì shěng zhǎng de xī wàng ne
这句话大意是：“第一届国会的参议员，作过一任大名道道尹，听说还有直隶省长的希望呢！
zhōu shǎo lián yī qì shuō wán xiǎn zhe hěn dé yì shì de
这句话大意是：”周少濂一气说完，显着很得意似的。
a
这句话大意是：“啊！
zhào zǐ yuē bǎ jīng shén zhèn qǐ yī xiē yě jué de zhōu shǎo lián bù shí fēn tǎo yàn le tā jì shì kuò rén nǎ néng bù gěi nǐ qián hái shì nǐ qù hǎo
现代白话：”赵孔子说把精神振起一些，也觉得周少濂不十分讨厌了：“他既是阔人，哪能不给你钱，还是你去好！
bù guò nǐ jué dìng bù qù wǒ yě wú fáng shì yī shì
这句话大意是：不过你决定不去，我也无妨试一试！
hǎo la
这句话大意是：“好啦！
wǒ gěi nǐ men jiè shào
这句话大意是：我给你们介绍！
zhōu shǎo lián bàn kū bàn xiào de xiào le yī xiào méi shàng de zhòu wén jù zài yī chù hǎo xiàng è le hǎo jǐ tiān de xiǎo hóu ér
这句话大意是：”周少濂半哭半笑的笑了一笑，眉上的皱纹聚在一处，好像饿了好几天的小猴儿。
wǒ jué dìng bù qù yuè shì yǒu qián de rén yuè ài qián qián zhě wǒ hé tā tōng róng xiē xué fèi tā gěi le wǒ gè xiǎo dīng zi pèng
这句话大意是：“我决定不去：越是有钱的人越爱钱，前者我和他通融些学费，他给了我个小钉子碰。
kě shì wǒ hái bù néng dé zuì tā zán zhè qióng shī rén shì bù néng yòu qióng yòu yìng de
这句话大意是：可是我还不能得罪他，咱这穷诗人是不能又穷又硬的！
nǐ yī qù ne jì xiǎn zhe wǒ néng jiāo péng yǒu yòu biǎo shì chū wǒ bù zhǐ zhe tā de shù xiū xiāng qīn nǐ kàn shì bú shì
这句话大意是：你一去呢，既显着我能交朋友，又表示出我不指着他的束修，乡亲，你看是不是？
zuò shī shì zuò shī bàn shì shì bàn shì
这句话大意是：作诗是作诗，办事是办事！
wǒ hěn zì ào de shì gè néng bàn shì de shī rén
这句话大意是：我很自傲的是个能办事的诗人！
kuàng qiě hái yǒu zhé xué
这句话大意是：况且还有哲学！
kě yǒu yī céng a zhào zǐ yuē wèn wǒ wǒ de yīng wén shuō zhēn de kě shì èr bǎ dāo wa
现代白话：“可有一层啊，”赵孔子说问：“我——我的英文，说真的，可是二把刀哇！
méi guān xì
这句话大意是：“没关系！
xiǎo yán r cóng èr shí liù gè zì mǔ xué qǐ
这句话大意是：小阎儿从二十六个字母学起。
bù shēn
这句话大意是：不深！
hǎo
这句话大意是：“好！
jiù zhè me bàn la
这句话大意是：就这么办啦！
zhào zǐ yuē lì qǐ lái shuō nǐ bù hé wǒ qù wán yī wán
现代白话：”赵孔子说立起来说：“你不和我去玩一玩？
bù
这句话大意是：“不！
wǒ gǎn jǐn huí xué xiào qù zuò chéng wǒ de guān jù zá gǎn ne
这句话大意是：我赶紧回学校去作成我的‘观剧杂感’呢！
zài jiàn chì sè de lǎo zhào
这句话大意是：再见，赤色的老赵！
zhōu shǎo lián bǎ bā guà mào dài shang shén méi guǐ yǎn de wǎng wài zǒu
这句话大意是：”周少濂把八卦帽戴上神眉鬼眼的往外走。
这句话大意是：2。
yīn wèi chī chuān piáo dǔ shì jiāo jì chǎng zhōng yǔ zhòu qǐ yuán lùn de sì dà yào sù zhào zǐ yuē yòu gěi tā fù qīn dǎ le liǎng gè diàn bào cuī cù huì kuǎn yǐ bèi yìng yòng
现代白话：因为吃穿嫖赌是交际场中宇宙起源论的四大要素，赵孔子说又给他父亲打了两个电报催促汇款以备应用。
tā de fù qīn jiē diàn bào fàng xià yǐ jiǎn fèn wèi xiāo qiǎn de fèn jī máng zhe cóng bái cài jiào lǐ wǎng wài páo sān shí nián qián mái hǎo de báo biān dà dù dà yuán bǎo rán hòu jìn chéng dào yóu jú huì duì yǐ jǐn tā wèi zhào shì zǔ zōng jiào yǎng hòu yì de zé rèn
这句话大意是：他的父亲接电报，放下以捡粪为逍遣的粪箕，忙着从白菜窖里往外刨三十年前埋好的薄边大肚大元宝，然后进城到邮局汇兑，以尽他为赵氏祖宗教养后裔的责任。
zhào zǐ yuē zài jiē dào huì tiáo de qián sān diǎn zhōng hái yǎo yá qiè chǐ zhòu mà tā de fù qīn shì bù dǒng xīn wén huà de lǎo cái nú
现代白话：赵孔子说在接到汇条的前三点钟，还咬牙切齿咒骂他的父亲是“不懂新文化的老财奴！
mà zhe mà zhe bǎ huì tiáo mà lái le tā shāo wēi huí xīn zhuǎn yì de shuō dào dǐ hái shì yǒu gè bà ba bǐ bié rén róng yì lì yòng
这句话大意是：”骂着骂着把汇条骂来了，他稍微回心转意的说：“到底还是有个爸爸，比别人容易利用！
gēn zhe tā fēi yě shì de pǎo dào yóu jú duì le xiàn kuǎn rán hòu dào gù yī jiē qù zhì bàn yī shang
这句话大意是：”跟着他飞也似的跑到邮局兑了现款，然后到估衣街去制办衣裳。
dào le gù yī jiē tā liǎng yǎn jīng jī shì de wǎng sì xià wàng wàng le bàn tiān zhǐ yǒu huá lún yī diàn guà zhe zhuān bèi huá guì yī fú de jīn biǎn hé le tā de yì
这句话大意是：到了估衣街，他两眼惊鸡似的往四下望，望了半天只有华纶衣店挂着“专备华贵衣服”的金匾合了他的意。
tā yīng jié dāng lìng de xuǎn le yī jiàn pú táo huī sè huá sī gě miàn báo luò tuó róng lǐ zǐ de dà ǎo hé yī jiàn shí xīng de lǎo huā yàng de hóng qīng tuán lóng níng chóu mǎ guà
这句话大意是：他应节当令的选了一件葡萄灰色华丝葛面，薄骆驼绒里子的大袄，和一件“时兴的老花样”的红青团龙宁绸马褂。
chuān shang zhī hòu zài yī diàn de sì miàn hù zhào de dà jìng zi lǐ yī zhào tā jué de zài tiān jīn zhè jǐ tiān zhǐ yǒu jīn tiān yǒu bǎ zì jǐ de xiàng piàn dēng zài tiān jīn tài wù shì bào shàng de jià zhí
这句话大意是：穿上之后在衣店的四面互照的大镜子里一照，他觉得在天津这几天，只有今天有把自己的像片登在天津《太晤士报》上的价值。
fù le yī jià bǎ jiù yī fú fàng zài yī diàn jiào xiǎo tú dì sòng dào lǚ guǎn qù
这句话大意是：付了衣价，把旧衣服放在衣店叫小徒弟送到旅馆去。
tā chuān zhe xīn yī shang dào guó huò diàn mǎi le yī gēn guó huò diàn zhōng mài de yáng huò de jīn dǐng xiàng mù shǒu zhàng
这句话大意是：他穿着新衣裳到国货店买了一根“国货店中卖的洋货”的金顶橡木手杖。
chū le guó huò diàn yī lù shàng suí zǒu suí zài pù hù de bō lí chuāng shàng zhào zuǒ shǒu jīn dǐng shǒu zhàng yòu shǒu dà lǚ sòng yān zhōng jiān sù jìng ér yǒu bǎo sè de mǎ guà dǒu wa
这句话大意是：出了国货店，一路上随走随在铺户的玻璃窗上照：左手金顶手杖，右手大吕宋烟，中间素净而有宝色的马褂，抖哇！
tā bù dàn zhǐ shì mǎn yì zhè jǐ jiàn dōng xī mǎi de hǎo tā gēn běn zài jīng shén shàng jué chū dōng xī wén huà de gāo dī zhī zài cǐ yì diǎn
这句话大意是：他不但只是满意这几件东西买的好，他根本在精神上觉出东西文化的高低只在此一点。
xī yáng wén huà shì kuò qì shē huá shì lì zhōng guó wén huà shì shí wú qiú bǎo zài lòu xiàng rén bù kān qí yōu
这句话大意是：西洋文化是“阔气”“奢华”“势力”，中国文化是“食无求饱”“在陋巷人不堪其忧”。
shè ruò chī bù bǎo chuān bù nuǎn ér qiě zài xiǎo pò hú tòng yī zhù nà bù bèi zhù yáng lóu zuò mó tuō chē de yáng rén dǎ dī luò huā liú shuǐ hái děng shén me
这句话大意是：设若吃不饱，穿不暖，而且在小破胡同一住，那不被住洋楼，坐摩托车的洋人打的落花流水，还等什么！
wèi bǎo chí mín zú de zūn yán qǐ jiàn wèi dōng fāng wén huà bù zhì xiāo miè jìng jìn qǐ jiàn zhè yàng bǎ mén miàn zhī chēng qǐ lái shì bì yào de shì běn yú ài guó dí zhēn chéng
这句话大意是：为保持民族的尊严起见，为东方文化不致消灭净尽起见，这样把门面支撑起来是必要的，是本于爱国的真诚！
ér qiě zhè yàng zuò shì zuì jīng jì de yī tiáo dào guāng míng zhī lù yáng rén men fā míng le qì chē hǎo wǒ men ná lái zuò
这句话大意是：而且这样作是最经济的一条到光明之路：洋人们发明了汽车，好，我们拿来坐；。
yáng rén men fā míng le méi qì dēng hǎo wǒ men ná lái diǎn
这句话大意是：洋人们发明了煤气灯，好，我们拿来点。
zhè yàng yáng rén yǒu qì chē méi qì dēng wǒ men yě yǒu yáng rén hái chuī shén me niú
这句话大意是：这样，洋人有汽车，煤气灯，我们也有，洋人还吹什么牛！
zhè yàng yáng rén fā míng shén me wǒ men xiǎng shòu shén me yáng rén rì yè de kǔ gàn wǒ men zuò zài má què zhuō shàng děng zhe yáng rén zài jīng shén shàng qǐ bù shì wǒ men de nú lì
这句话大意是：这样，洋人发明什么，我们享受什么，洋人日夜的苦干，我们坐在麻雀桌上等着，洋人在精神上岂不是我们的奴隶！
gǎi zào zhōng guó shì jiàn róng yì de shì zhǐ xū dà zǒng tǒng xià yī dào mìng lìng jiào quán guó rén mín quán chī yáng fàn chuān yáng fú nán nǚ bào zhe tiào wǔ
这句话大意是：改造中国是件容易的事，只需大总统下一道命令：叫全国人民全吃洋饭，穿洋服，男女抱着跳舞！
zhè mǎn gòu yǔ yáng rén zhēng guāng de le
这句话大意是：这满够与洋人争光的了！
zhì yú jiǎng shén me jìn qǔ de jīng shén yán jiū fā míng děng děng shuí yǒu gōng fū qù gàn ne
这句话大意是：至于讲什么进取的精神，研究，发明等等，谁有工夫去干呢！
zhè shì zhào zǐ yuē de jiǎn jié gǎi zào lùn
现代白话：这是赵孔子说的“简捷改造论”！
tā zuǒ gù yòu pàn de bù jué de yòu jìn le sān bù guǎn
这句话大意是：他左顾右盼的不觉的又进了三不管。
tā běn xiǎng qù chī yī xiē guō tiē hē liǎng hú bái qián jiǔ
这句话大意是：他本想去吃一些锅贴，喝两壶白干酒；。
jí zhì kàn le kàn xiōng qián de tuán lóng mǎ guà tā hòu huǐ bù gāi yǒu zhè yàng méi chū xī rǔ miè mín zú guāng róng de sī xiǎng
这句话大意是：及至看了看胸前的团龙马褂，他后悔不该有这样没出息，辱蔑民族光荣的思想。
yú shì tā bǎ bù dù tiáo yún tǐng zhe yāo bǎn dào rì jiè yī jiā xī cān guǎn lǐ qù chī xī mǐ zhōu niú shé tāng hē huī sè jì
这句话大意是：于是他把步度调匀，挺着腰板，到日界一家西餐馆里去吃西米粥，牛舌汤，喝灰色剂（Whiskey）。
这句话大意是：3。
tā zhèng zài yà zhe zuì bù qì tài bù fán de shǎng shí zhe rì zū jiè de yè sè
这句话大意是：他正在轧着醉步，气态不凡的赏识着日租界的夜色。
hū rán lí zhe tā yǒu sān bù duō yuǎn liǎng gè jīn gāng shí de yǎn zhū liǎng gǔ āi kè sī guāng xiàn bǎ zhào zǐ yuē de xīn fáng shè dì liǎng miàn tòu liàng ér
现代白话：忽然，离着他有三步多远，两个金钢石的眼珠，两股埃克司光线把赵孔子说的心房射的两面透亮儿。
tā bǎ zuì yǎn wēi zhēng nà liǎng lì jīn gāng shí shì de yǎn zhū shì xiāng zài yí gè zēng yī lí zé féi jiǎn yī lí zé shòu bù zhé bù kòu wán quán chéng shú de měi liǎn shàng
这句话大意是：他把醉眼微睁：那两粒金钢石似的眼珠，是镶在一个增一厘则肥，减一厘则瘦，不折不扣完全成熟的美脸上。
bù dàn nà liǎng zhǐ shuǐ líng líng de yǎn jīng shè zhe tā nà duo xiǎo hóng mì wō táo r shì de zuǐ yě xiàng tā xiào
这句话大意是：不但那两只水凌凌的眼睛射着他，那朵小红蜜窝桃儿似的嘴也向他笑。
zhào zǐ yuē liǎn le liǎn shén chè dǐ de hái le tā yī xiào
现代白话：赵孔子说敛了敛神，彻底的还了她一笑。
tā màn màn de zǒu guò lái bǎ yī tiáo xiǎo bái fǎng chóu shǒu jīn rēng zài tā jiǎo shàng
这句话大意是：她慢慢的走过来，把一条小白纺绸手巾扔在他脚上。
tā de hún yǐ chū ké zhuān píng běn néng de zuò yòng bǎ nà tiáo shǒu jīn shi qǐ lái
这句话大意是：他的魂已出壳，专凭本能的作用把那条手巾拾起来。
nǚ shì
这句话大意是：“女士！
nǐ de shǒu jīn
这句话大意是：你的手巾？
xiè xiè xiān shēng
这句话大意是：“谢谢先生！
tā de shēng yīn jiù xiàng fàng zài cí gāng r lǐ de yí gè xiǎo lǜ guō guō zhèn dòng zhe xiǎo lǜ chì bǎng nà me jiāo nèn qīng cuì
这句话大意是：”她的声音就像放在瓷缸儿里的一个小绿蝈蝈，振动着小绿翅膀那么娇嫩轻脆。
wǒ men dào chá lóu qù zuò zuò hǎo bù hǎo
这句话大意是：“我们到茶楼去坐坐好不好？
qiú zhī bù dé
这句话大意是：“求之不得！
fèng péi
这句话大意是：奉陪！
tā shuō wán zhè liǎng jù jué de zài zhè zhǒng jìng jiè zhī xià yǒu xiē bù wén yā líng jī yī dòng zhǎo bǔ le liǎng jù zhē mò yīn yuán tiān dìng gù bǎ cháng é fù shào nián
这句话大意是：”他说完这两句，觉得在这种境界之下有些不文雅，灵机一动找补了两句：“遮莫姻缘天定，故把嫦娥付少年！
nà wèi nǚ shì bǎ yī tuán mián huā shì de yòu ruǎn yòu bái de shǒu wàn chān zhù tā de hǔ bì yī duì yīng xióng měi rén xié zhe yī piàn liàn ài de shā qì chuǎng rù le xìng yǔ chá lóu
这句话大意是：那位女士把一团棉花似的又软又白的手腕搀住他的虎臂，一对英雄美人，挟着一片恋爱的杀气，闯入了杏雨茶楼。
liǎng gè xuǎn le yī jiān qīng jìng de chá zuò yào le chá diǎn dìng le dìng shén cái bǐ cǐ hù xiāng duān xiáng
这句话大意是：两个选了一间清净的茶座，要了茶点，定了定神，才彼此互相端详。
nà wèi nǚ shì chuān zhe yī jiàn bā lí zuì xīn shì de lǜ bì jī páo xià miàn yī jiàn qí xī de tiān lán é róng qún
这句话大意是：那位女士穿着一件巴黎最新式的绿哔叽袍，下面一件齐膝的天蓝鹅绒裙。
jiān wō yǔ xiàng xià lù zài wài miàn qīng qīng lǒng zhe yí kuài yǒu tóu yǒu wěi yǒu yǎn jīng de hú pí
这句话大意是：肩窝与项下露在外面，轻轻拢着一块有头有尾有眼睛的狐皮。
róu nèn de hú máo cì zhe xuě bái de pí fū yī zhèn zhèn hǎo sì yóu máo kǒng zhōng shè chū tián mì de rǔ xiāng
这句话大意是：柔嫩的狐毛刺着雪白的皮肤，一阵阵好似由毛孔中射出甜蜜的乳香。
wàn shàng bàn gè tóng yuán dà de yī zhī xiǎo jīn biǎo xì zhe yī tiáo wú gōng suǒ de xiǎo xì jīn liàn
这句话大意是：腕上半个铜元大的一支小金表，系着一条蜈蚣锁的小细金链。
zú xià ròu sè sī wà chèn zhe yī shuāng nán měi zhōu xiǎng wěi shé pí zuò de jiān ér xiù de xiǎo pí xié
这句话大意是：足下肉色丝袜，衬着一双南美洲响尾蛇皮作的尖而秀的小皮鞋。
tóu shàng zhāi xià juǎn yán de méi guī zǐ tiào wǔ mào lù chū guāng míng sì shè de hēi fā jiǎn de qí qí de bù xì kàn zhǐ shì gè měi nán zi kě shì bǐ měi nán zǐ hái duō měi zhe yì diǎn
这句话大意是：头上摘下卷沿的玫瑰紫跳舞帽，露出光明四射的黑发，剪的齐齐的不细看只是个美男子，可是比美男子还多美着一点。
xiào yī xiào jiān bǎng suí zhe yī chàn
这句话大意是：笑一笑肩膀随着一颤；。
yàn yī kǒu xiāng tuò liǎn shàng de xiào wō suí zhe dòng yī dòng
这句话大意是：咽一口香唾，脸上的笑窝随着动一动；。
chū yī kǒu qì xiōng pú háo wú jū shù de yī dà qǐ yī dà luō qǐ luò de nà me shuō bu chū lái de hǎo kàn
这句话大意是：出一口气，胸脯毫无拘束的一大起一大落，起落的那么说不出来的好看。
shuō yī shēng shén me
这句话大意是：说一声“什么？
bó r lüè wēi wāi yī wāi wāi de nà me qiào pí
这句话大意是：”脖儿略微歪一歪，歪的那么俏皮；。
dào yī shēng shì ma
这句话大意是：道一声“是吗？
yī pái hào chǐ lù yī lù gè gè dōu xiàng zhēn zhū zuò chéng de
这句话大意是：”一排皓齿露一露，个个都像珍珠作成的。
tā yǎn zhōng de zhào zǐ yuē ne
现代白话：她眼中的赵孔子说呢？
dà gài hé wǒ men yǎn zhōng de zhào zǐ yuē xiān shēng chà bù duō bù guò tā de liǎn zài diàn dēng xià bèi hóng qīng mǎ guà de fǎn yìng yìng de gèng zǐ le yī xiē
现代白话：大概和我们眼中的赵孔子说先生差不多，不过他的脸在电灯下被红青马褂的反映，映得更紫了一些。
zhào zǐ yuē zài jǐ fēn zhōng nèi wú lùn rú hé kàn bù jìn tā de měi nǎo zhōng yī shí wú lùn rú hé yě xiǎng bù chū yí gè qià dàng de zì yǎn lái xíng róng tā
现代白话：赵孔子说在几分钟内无论如何看不尽她的美，脑中一时无论如何也想不出一个恰当的字眼来形容她。
tā zhǐ jué de lì nián nǎo zhōng jī chǔ de nà xiē měi rén yǐng er yī bǐ gōu xiāo quán méi yǒu tā měi
这句话大意是：他只觉得历年脑中积储的那些美人影儿，一笔勾销，全没有她美。
nǚ shì guì xìng
这句话大意是：“女士贵姓？
zhào zǐ yuē hǎo róng yì xiǎng qǐ shuō huà lái
现代白话：”赵孔子说好容易想起说话来。
tán yù é
这句话大意是：“谭玉娥。
wǒ zhī dào nǐ nǐ xìng zhào
这句话大意是：我知道你，你姓赵！
tā xiào le yī xiào
这句话大意是：”她笑了一笑。
nǐ zěn me zhī dào wǒ tán nǚ shì
这句话大意是：“你怎么知道我，谭女士？
shuí bù zhī dào nǐ ne bào zhǐ shàng dēng zhe nǐ shòu shāng de xiàng piàn
这句话大意是：“谁不知道你呢，报纸上登着你受伤的像片！
shì ma
这句话大意是：“是吗？
zhào zǐ yuē sì zhī bǎi tǐ yī qí wǎng wài zhǎng chà yī xiē méi bǎ dà ǎo xìng kuī shì xīn mǎi de chēng kāi le zhàn
现代白话：”赵孔子说四肢百体一齐往外涨，差一些没把大袄，幸亏是新买的，撑开了绽。
tā xīn zhōng shuō tā yào shì kàn le nà zhāng bào zhǐ nán dào bié gè nǚ de kàn bú jiàn
这句话大意是：他心中说：“她要是看了那张报纸，难道别个女的看不见？
nà me de yǒu duō shǎo nǚ de kàn wán zán de xiàng piàn ér qiáo cuì sǐ ya
这句话大意是：那么，得有多少女的看完咱的像片而憔悴死呀？
wǒ kàn jiàn nǐ de xiàng piàn wǒ jiù tán yù é dī zhe tóu qīng qīng de niǎn zhuó shǒu biǎo de xián bǎ liǎn shàng wēi wēi hóng le yī hóng
这句话大意是：“我看见你的像片，我就——”谭玉娥低着头轻轻的捻着手表的弦把，脸上微微红了一红。
wǒ bù ài nǐ wǒ shì shuǐ niú
这句话大意是：“我不爱你，我是水牛！
bù
这句话大意是：不！
luò tuó
这句话大意是：骆驼！
pēi
这句话大意是：呸；。
huī sè de mǎ
这句话大意是：灰色的马！
wǒ zǎo jiù míng bái nǐ
这句话大意是：“我早就明白你！
ài qíng shì liè huǒ de rán shāo bǎ yī qiè shè huì de shù fù shāo duàn
这句话大意是：“爱情似烈火的燃烧，把一切社会的束缚烧断！
nǐ yào yǒu xīn shén me yě hǎo bàn
这句话大意是：你要有心，什么也好办！
zhào zǐ yuē yī shí xiǎng bù qǐ shuō shí mǒ hǎo zhǐ hǎo niàn le liǎng jù zhōu shǎo lián de xīn shī
现代白话：”赵孔子说一时想不起说什么好，只好念了两句周少濂的新诗。
wǒ míng bái nǐ
这句话大意是：“我明白你！
tán nǚ shì yòu zhòng le yī jù
这句话大意是：”谭女士又重了一句。
liǎng gè tán le yǒu yī diǎn duō zhōng lā zhuó shǒu chū le xìng yǔ chá lóu
这句话大意是：两个谈了有一点多钟，拉着手出了杏雨茶楼。
zhào zǐ yuē tái tóu kàn le kàn tiān mǎn tiān de xīng dǒu méi yǒu yí gè bù mǐn zhe zuǐ xiàng tā xiào de
现代白话：赵孔子说抬头看了看天，满天的星斗没有一个不抿着嘴向他笑的。
zài bèi dēng yǐng lǐ tā wěn le wěn tā de shǒu
这句话大意是：在背灯影里，他吻了吻她的手。
这句话大意是：4。
zhào zǐ yuē fān lái fù qù yī yè bù céng hé yǎn zuǐ chún shàng lǎo shì má sū sū de xiàng yǒu gè xiǎo chóng ér pá bǎ shàng zuǐ chún juǎn qǐ lái wén yī wén hái wēi wēi de yǒu xiē tán nǚ shì shǒu bèi shàng de yú xiāng
现代白话：赵孔子说翻来覆去一夜不曾合眼，嘴唇上老是麻酥酥的像有个小虫儿爬，把上嘴唇卷起来闻一闻还微微的有些谭女士手背上的余香。
zhí dào xiǎo jī jiào le tā cái miǎn qiǎng bǎ yǎn hé shàng tā nà gè xiǎo jiǎo xí fù pī sǎn tóu fà ná zhe yī bǎ tiě chú gǎn zhe tán nǚ shì pǎo yī zhuǎn yǎn wáng nǚ shì cóng duì miàn guāng zhe wà dǐ hún shēn xiān xuè bǎ tán nǚ shì jié zhù
这句话大意是：直到小鸡叫了，他才勉强把眼合上：他那个小脚媳妇披散头发拿着一把铁锄赶着谭女士跑，一转眼，王女士从对面光着袜底浑身鲜血把谭女士截住。
nà gè bù tōng rén qíng de xiǎo jiǎo niang jǔ qǐ tiě chú xiàng tán nǚ shì de xiàng bù chú qù
这句话大意是：那个不通人情的小脚娘举起铁锄向谭女士的项部锄去。
tā yī tǐng bó zi chū le yī shēn lěng hàn bǎ nǎo dài zhuàng zài tiě chuáng de lán gān shàng
这句话大意是：他一挺脖子，出了一身冷汗，把脑袋撞在铁床的栏杆上。
tā mō le mō nǎo dài lèng yǎn huāng zhāng de zuò qǐ lái chuāng wài yǐ lù chū chén guāng
这句话大意是：他摸了摸脑袋，愣眼慌张的坐起来，窗外已露出晨光。
hǎo shì duō mó kuài kuài bàn
这句话大意是：“好事多磨，快快办！
tā zì jǐ dāo lao zhe máng zhe bǎ yī shang chuān hǎo yòng liáng shuǐ cā le yī bǎ liǎn zǒu chū lǚ guǎn zhí bèn diàn bào jú qù
这句话大意是：”他自己叨唠着，忙着把衣裳穿好，用凉水擦了一把脸，走出旅馆直奔电报局去。
jiē shàng jìng qiāo qiāo de diàn yǐng yuán lào zǐ guǎn quán yī shēng yě bù xiǎng tā yǐ wéi rì zū jiè shì yǐ jīng sǐ le
这句话大意是：街上静悄悄的，电影园，落子馆，全一声也不响，他以为日租界是已经死了。
jì ér yī zhèn zhèn de xiǎo fēng juǎn zhe yā piàn yān wèi guà zhe xiǎo bō li dēng de xiǎo lǜ mén ér nèi hái bù shí de fā sàn zhe xǐ pái de shēng yīn tā xīn zhōng shāo wéi ān shì le yī xiē dào dǐ rì zū jiè dí zhēn jīng shén hái méi quán sǐ
这句话大意是：继而一阵阵的晓风卷着鸦片烟味，挂着小玻璃灯的小绿门儿内还不时的发散着“洗牌”的声音，他心中稍为安适了一些，到底日租界的真精神还没全死。
tā dào le diàn bào jú gāng liù diǎn bàn zhōng dà mén guān de lián yī xiàn dēng guāng dōu tòu bù chū lái
这句话大意是：他到了电报局刚六点半钟，大门关的连一线灯光都透不出来。
mén shàng de dà zhōng wěn wěn dāng dāng de yī fēn yī fēn wǎng qián nuó tā kàn le kàn zì jǐ de biǎo yě shì nà me màn wú fǎ
这句话大意是：门上的大钟稳稳当当的一分一分往前挪，他看了看自己的表，也是那么慢，无法！
tài yáng xiàng hé rén men shuǎ zhuō mí cáng shì de yī huì er cóng yún zhōng tàn chū tóu lái yī huì er yòu cáng jìn qù gèng jiào zhào zǐ yuē huái yí dào zhè hūn shì de jìn xíng kě bié xiàng zhè gè tài yáng yī huì chū lái yī huì jìn qù ya
现代白话：太阳像和人们耍捉迷藏似的，一会儿从云中探出头来，一会儿又藏进去，更叫赵孔子说怀疑到：“这婚事的进行可别像这个太阳一会出来，一会进去呀！
bā diǎn le
这句话大意是：八点了！
zhào zǐ yuē niàn le yī shēng mí tuó fú
现代白话：赵孔子说念了一声“弥陀佛！
yǎn kàn zhe diàn bào jú de dà mén zūn yán ér cán rěn de kāi kāi le
这句话大意是：”眼看着电报局的大门尊严而残忍的开开了。
tā bào zhe dào cái shén miào shāo tóu yī gǔ gāo xiāng de yǒng qì yǔ qián chéng pǎo jìn qù gěi tā fù qīn dǎ le gè diàn bào shuō tā wèi móu shì xū qián shí wàn wàn huǒ jí
这句话大意是：他抱着到财神庙烧头一股高香的勇气与虔诚，跑进去给他父亲打了个电报：说他为谋事需钱，十万万火急！
dǎ wán diàn bào xīn zhōng tòng kuài duō le xiǎng zhǎo tán nǚ shì qù shāng yì yī qiè jié hūn de dà diǎn chóu bèi shì yí
这句话大意是：打完电报，心中痛快多了，想找谭女士去商议一切结婚的大典筹备事宜。
kě shì tā zài nǎ ér zhù
这句话大意是：“可是，她在哪儿住？
hā hā
这句话大意是：”哈哈！
bù zhī dào
这句话大意是：不知道！
zuó tiān zhǐ gù jiǎng ài qíng wàng le wèn tā de zhù zhǐ le
这句话大意是：昨天只顾讲爱情忘了问她的住址了！
zhè yī dǎ jī jiào tā huí xiǎng yè jiān de è mèng tā zhǔ zhe nà tiáo xiàng mù shǒu zhàng yī gè jìn er chàn lǎo tiān yé
这句话大意是：这一打击，叫他回想夜间的恶梦，他拄着那条橡木手杖一个劲儿颤：“老天爷！
chéng huáng nǎi nai
这句话大意是：城隍奶奶！
nǐ men yào kàn zhe zhào tiě niú bù shùn yǎn kě bù rú cuì cuì de shā le tā
这句话大意是：你们要看着赵铁牛不顺眼，可不如脆脆的杀了他！
bié zhè me kāi wán xiào wa
这句话大意是：别这么开玩笑哇！
chú le kū sì hū méi yǒu dì èr gè bàn fǎ kàn le kàn xīn mǎ guà yòu bù rěn de jiào yǎn lèi bǎ xiōng qián de tuán lóng wū le
这句话大意是：除了哭似乎没有第二个办法，看了看新马褂，又不忍得叫眼泪把胸前的团龙污了；。
yú shì yòng quán shēn de huǒ lì bǎ yǎn kuàng shāo gàn zhè yì diǎn zì zhì lì suī wú jì yú hūn shì de jìn xíng kě shì dào dǐ duì de qǐ xīn mǎi de mǎ guà
这句话大意是：于是用全身的火力把眼眶烧干，这一点自治力虽无济于婚事的进行，可是到底对得起新买的马褂！
duì
这句话大意是：“对！
tā hū rán cóng nǎo zi de zuì shēn chù jǐ chū yí gè zhǔ yì lái hái shì zhǎo zhōu shǎo lián jiào tā gěi zán suàn guà
这句话大意是：”他忽然从脑子的最深处挤出一个主意来：“还是找周少濂，叫他给咱算卦！
chéng zé líng
这句话大意是：诚则灵！
lǎo tiān yé
这句话大意是：老天爷！
wǒ bù qián chéng wǒ shì sǐ gǒu
这句话大意是：我不虔诚，我是死狗！
nǎ pà dà yuē mō zhe suàn chū tā zhù zài nà yī fāng ne bù jiù róng yì zhǎo le ma
这句话大意是：哪怕大约摸着算出她住在那一方呢，不就容易找了吗？
duì
这句话大意是：对！
duì duì duì duì tā bǎ duì biān chéng yī tào jūn yuè liǎng jiǎo yà zhe pāi jié yí lù hēi yān gǔn gǔn mǎn tóu shì hàn dào le shén yì dà xué
这句话大意是：“对，对，对，对……”他把“对”编成一套军乐，两脚轧着拍节，一路黑烟滚滚，满头是汗到了神易大学。
shén yì dà xué yǐ jīng kāi xué zhào zǐ yuē lián hào fáng yě méi tōng zhī yī shēng tǐng zhe yāo bǎn wǎng lǐ chuǎng
现代白话：神易大学已经开学，赵孔子说连号房也没通知一声，挺着腰板往里闯。
lǎo zhōu
这句话大意是：“老周！
shǎo lián
这句话大意是：少濂！
zhào zǐ yuē zài zhōu shǎo lián sù shì wài jiào
现代白话：”赵孔子说在周少濂宿室外叫。
wū zhōng méi yǒu rén dā yìng zhào zǐ yuē cóng bō lí chuāng wǎng lǐ kàn zhōu shǎo lián zhèng wǔ xīn cháo tiān zài chuáng shàng wéi zhe mián bèi zi liàn xí jìng zuò zhōu shēn yī dòng yě bù dòng huó xiàng yī zūn ní sù xiǎo shòu pú sà
现代白话：屋中没有人答应，赵孔子说从玻璃窗往里看，周少濂正五心朝天在床上围着棉被子练习静坐，周身一动也不动，活像一尊泥塑小瘦菩萨。
mèi mei de
这句话大意是：“妹妹的！
zhào zǐ yuē dī shēng de dū nang wǒ shì gāi sǐ shì shì gēn zán niǔ dà tuǐ
现代白话：”赵孔子说低声的嘟囔：“我是该死，事事跟咱扭大腿！
jìn lái
这句话大意是：“进——来！
zǐ yuē
现代白话：孔子说！
zhōu shǎo lián tiāo zhe xiǎo jiān sǎng zi rǎng
这句话大意是：”周少濂挑着小尖嗓子嚷。
wǒ jiǎo le nǐ ba
这句话大意是：“我搅了你吧？
méi shén me jìn lái
这句话大意是：“没什么，进来！
zhōu shǎo lián xià le chuáng bǎ dà yī fú chuān shang
这句话大意是：”周少濂下了床把大衣服穿上。
lǎo zhōu
这句话大意是：“老周！
wǒ qiú nǐ zhàn yī guà xíng bù xíng
这句话大意是：我求你占一卦，行不行？
zhào zǐ yuē yòng shǒu yǎn zhe bí zi jí qiè de shuō
现代白话：”赵孔子说用手掩着鼻子急切的说。
zhōu shǎo lián máng zhe kāi kāi yī shàn chuāng zi yào bú shì kàn jiàn zhào zǐ yuē yǎn zhe bí zi tā néng zài nà lǐ jìng zuò yì tiān yě xiǎng bù qǐ huàn yī huàn kōng qì
现代白话：周少濂忙着开开一扇窗子，要不是看见赵孔子说掩着鼻子，他能在那里静坐一天也想不起换一换空气。
shén me shì
这句话大意是：“什么事？
shuō
这句话大意是：说！
xīn zhōng yǐ zhī dào de shì bù bì zhān bǔ
这句话大意是：心中已知道的事不必占卜！
yào jì huà
这句话大意是：要计划！
zhōu shǎo lián yī miàn zhěng lǐ bèi wō yī miàn shuō
这句话大意是：”周少濂一面整理被窝，一面说。
suǒ wèi zhěng lǐ bèi wō zhě jiù shì bǎ bèi wō yòu pù hǎo yǐ biàn yè jiān wǎng lǐ zuān bù bì zài fèi yī fān shì
这句话大意是：所谓整理被窝者就是把被窝又铺好，以便夜间往里钻，不必再费一番事。
hāi
这句话大意是：“咳！
shǎo lián
这句话大意是：少濂！
nǐ wǒ tóng xiāng tóng xué nǐ de bāng zhù
这句话大意是：你我同乡同学，你得帮助——”。
yǒu shén me liǎo bù dé de shì
这句话大意是：“有什么了不得的事？
shuō shí huà ba
这句话大意是：“说实话吧！
wǒ zuó tiān yù jiàn yí gè gū niáng xìng tán wǒ men yào jié hūn
这句话大意是：我昨天遇见一个姑娘，姓谭，我们要结婚。
wǒ wèn nǐ nǐ zhī dào tā bù zhī dào
这句话大意是：我问你，你知道她不知道？
xìng tán
这句话大意是：“姓谭？
nǐ zhī dào tā
这句话大意是：“你知道她？
wǒ bù zhī dào
这句话大意是：“我不知道！
wǒ xiān gào sù nǐ yī jiàn shì zhōu shǎo lián shuō yán nǎi bó yǐ jīng gào sù wǒ qǐng nǐ qù jiào yīng wén
这句话大意是：我先告诉你一件事，”周少濂说：“阎乃伯已经告诉我，请你去教英文。
nǐ xiǎng jǐ shí dào guǎn
这句话大意是：你想几时到馆？
xiàn zài wǒ méi gōng fū xiǎng nà gè
这句话大意是：“现在我没工夫想那个！
zhào zǐ yuē jí zhe shuō
现代白话：”赵孔子说急着说。
zhōu shǎo lián zhāng luo zhe shù kǒu xǐ liǎn bàn tiān méi yán yǔ
这句话大意是：周少濂张罗着漱口洗脸，半天没言语。
zhào zǐ yuē bǎ méi tóu zhòu qǐ duō gāo yě xiǎng bù qǐ shuō huà
现代白话：赵孔子说把眉头皱起多高也想不起说话。
hā hā
这句话大意是：“哈哈！
zhōu shǎo lián yī biān cā liǎn yī biān xiào zhe shuō wǒ yǒu zhǔ yì la
这句话大意是：”周少濂一边擦脸一边笑着说：“我有主意啦！
kuài shuō
这句话大意是：“快说！
zán men xiān dào yán nǎi bó nà lǐ qù
这句话大意是：“——咱们先到阎乃伯那里去。
nǐ màn màn de hé tā jiāo wǎng jiāo wǎng shú le tā jiù néng gěi nǐ bàn nà jiàn shì
这句话大意是：你慢慢的和他交往，交往熟了，他就能给你办那件事。
tā yào shì àn chāng ne tā bì zhī dào
这句话大意是：她要是暗娼呢，他必知道——”。
tā bú shì àn chāng
这句话大意是：“她不是暗娼！
nǚ xué shēng
这句话大意是：女学生！
nǚ xué shēng yě bà jì nǚ yě bà fǎn zhèng yán nǎi bó néng bàn
这句话大意是：“女学生也罢，妓女也罢，反正阎乃伯能办！
zuò guān de zuì
这句话大意是：作官的最——”。
wǒ shàng tā jiā zuò jiào shī zěn néng hé guǎn dōng shuō zhè gè shì
这句话大意是：“我上他家作教师，怎能和馆东说这个事？
zhào zǐ yuē jí chě bái liǎn de shuō
现代白话：”赵孔子说急扯白脸的说。
nǐ bié máng ya tīng wǒ de
这句话大意是：“你别忙呀，听我的！
zhōu shǎo lián dé yì yáng yáng de shuō zuò guān de zuì zūn jìng qǔ qiè lì xiǎo de rén men
这句话大意是：”周少濂得意扬扬的说：“作官的最尊敬娶妾立小的人们。
nǐ yī gēn yán nǎi bó shuō tā zhǔn bǎo pèi fú nǐ
这句话大意是：你一跟阎乃伯说，他准保佩服你。
tā yī pèi fú nǐ bù dàn tā gěi bāng máng hái xǔ yuè jiāo yuè jìn gěi nǐ móu gè chāi shì
这句话大意是：他一佩服你，不但他给帮忙，还许越交越近，给你谋个差事。
nǐ yào shì zuò le guān zán men zhí lì mǎn chéng xiàn jiù yòu chū le gè wěi rén
这句话大意是：你要是作了官，咱们直隶满城县就又出了个伟人。
nǐ kàn yī xiàn lǐ chū yí gè wěi rén yí gè shī rén shì hé děng de guāng róng
这句话大意是：你看一县里出一个伟人，一个诗人，是何等的光荣！
wǒ de shǎ xiāng qīn
这句话大意是：我的傻乡亲！
lǎo zhōu nǐ suàn yǒu gēn
这句话大意是：“老周你算有根！
zǒu
这句话大意是：走！
zhǎo yán nǎi bó qù
这句话大意是：找阎乃伯去！