林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 10 of 58

莲灯

PinyinModern Translation
Size

rú guǒ wǒ de xīn shì yī duo lián huā

这句话大意是:如果我的心是一朵莲花,。

zhèng zhōng qíng chū yī zhī diǎn liàng de là

这句话大意是:正中擎出一枝点亮的蜡,。

yíng yíng suī zé dān shì nà yī jiǎn guāng

这句话大意是:荧荧虽则单是那一剪光,。

wǒ yě yào tā jiāo ào de pěng chū huī huáng

这句话大意是:我也要它骄傲的捧出辉煌。

bù pà tā zhǐ shì wǒ gè rén de lián dēng

这句话大意是:不怕它只是我个人的莲灯,。

zhào bú jiàn qián hòu qí qū de rén shēng

这句话大意是:照不见前后崎岖的人生——。

fú chén tā yī fù zhe rén hǎi de làng tāo

这句话大意是:浮沉它依附着人海的浪涛。

míng àn zì chéng le tā nèi xīn de mì ào

这句话大意是:明暗自成了它内心的秘奥。

dān shì nà guāng yī shǎn huā yī duo

这句话大意是:单是那光一闪花一朵——。

xiàng yī yè qīng gě shǐ chū le jiāng hé

这句话大意是:像一叶轻舸驶出了江河——。

wǎn zhuǎn tā piāo suí mìng yùn de bō yǒng

这句话大意是:宛转它飘随命运的波涌。

děng hòu nà zhèn zhèn fēng xiàng yuǎn chù tuī sòng

这句话大意是:等候那阵阵风向远处推送。

suàn zuò yī cì guò kè zài yǔ zhòu lǐ

这句话大意是:算做一次过客在宇宙里,。

rèn shi zhè líng lóng de shēng cóng róng de sǐ

这句话大意是:认识这玲珑的生从容的死,。

zhè piāo hū de tú chéng yě jiù shì gè

这句话大意是:这飘忽的途程也就是个——。

yě jiù shì gè měi lì měi lì de mèng

这句话大意是:也就是个美丽美丽的梦。

èr shí yī nián qī yuè bàn xiāng shān

这句话大意是:二十一年七月半,香山。

yuán zài nián yuè xīn yuè juǎn qī

这句话大意是:原载1933年3月《新月》4卷6期。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →