林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 34 of 58

山中

PinyinModern Translation
Size

zǐ sè shān tóu bào zhù hóng yè jiāng zì jǐ yǐng shè zài shān qián

这句话大意是:紫色山头抱住红叶,将自己影射在山前,。

rén zài xiǎo shí qiáo shàng zǒu guò miǎo xiǎo de zhuī yì diǎn zi xiǎng niàn

这句话大意是:人在小石桥上走过,渺小的追一点子想念。

gāo fēng wài yún shēn lán tiān lǐ xiāng bái yín sè de guāng zhuǎn

这句话大意是:高峰外云深蓝天里镶白银色的光转,。

yòng bu zháo qiáo xià huáng yè rén zài quán biān cái jì qǐ xià tiān

这句话大意是:用不着桥下黄叶,人在泉边,才记起夏天!

yě bù yīn yī gè rén gū dú de zǒu lù lù gèng wān yán

这句话大意是:也不因一个人孤独的走路,路更蜿蜒,。

duǎn bái qiáng fáng shè xiàng huà réng huà zài shān ào lìng yí miàn

这句话大意是:短白墙房舍像画,仍画在山坳另一面,。

zhǐ zhè dān hóng jí yè tì dài rén jì yì shī luò de céng cuì

这句话大意是:只这丹红集叶替代人记忆失落的层翠,。

shēn qiǎn tuán bào zhè tóng yī gè shān tóu chóu chàng rú báo céng yān

这句话大意是:深浅团抱这同一个山头,惆怅如薄层烟。

shān zhōng xié cháng tiáo qīng yǐng rú jīn hóng luó luàn zài sì miàn

这句话大意是:山中斜长条青影,如今红萝乱在四面,。

bǎi wàn luò yè huǒ yàn zài xún mì shān shí jīng cǎo biān

这句话大意是:百万落叶火焰在寻觅山石荆草边,。

dāng shí huáng yuè xià gòng zuò tiān zhēn de qīng nián rén qíng huà xiāng xìn

这句话大意是:当时黄月下共坐天真的青年人情话,相信。

nà sān liǎng jù cháng duǎn xīng zǐ bān réng guà qiū fēng lǐ bù biàn

这句话大意是:那三两句长短,星子般仍挂秋风里不变。

yī jiǔ sān liù nián qiū

这句话大意是:一九三六年秋。

yuán zài nián yuè rì dà gōng bào wén yì fù kān dì qī

这句话大意是:原载1937年1月29日《大公报·文艺副刊》第292期。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →