林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 41 of 58

除夕看花

PinyinModern Translation
Size

xīn cóng cáo zá zhe yì xiāng kǒu diào de huā shì shàng mǎi lái

这句话大意是:新从嘈杂着异乡口调的花市上买来,。

bì táo xuě bái de zhǎng zhī tóng hóng xuè bān de shān chá huā

这句话大意是:碧桃雪白的长枝,同红血般的山茶花。

zhe zì jǐ xiǎo jiǎo yú zài yòng jīng zhì xiān yàn lái jié cǎi

这句话大意是:着自己小角隅再用精致鲜艳来结采,。

bù wéi zhe ruì de shāng gǎn jǐn shì dùn de hái yǒu shèng yú xià

这句话大意是:不为着锐的伤感,仅是钝的还有剩余下!

míng zhī dào fáng lǐ de jìng dìng xiàng nòng cuò le jì jié

这句话大意是:明知道房里的静定,像弄错了季节,。

qì fēn zhōng gù xiāng shī de gèng yuǎn xiē shí jiān dǎo zhe xuán guà

这句话大意是:气氛中故乡失得更远些,时间倒着悬挂;。

guò nián yě bù xiàng guò nián kàn chū dēng lóng zài rán shāo zhe diǎn diǎn xuè

这句话大意是:过年也不像过年,看出灯笼在燃烧着点点血,。

lián chuí huā xià yǐ jì bù qǐ jiù shí rè qíng jiù rì de huà

这句话大意是:帘垂花下已记不起旧时热情、旧日的话。

rú guǒ xīn tóu zài xuán zhuǎn zhe shú shí jiù shí de fāng fēi

这句话大意是:如果心头再旋转着熟识旧时的芳菲,。

mó hú rú tiáo xiǎo jìng yuè guò wú shù dào lí bā

这句话大意是:模糊如条小径越过无数道篱笆,。

fēn yún de huā yè zhī tiáo cǎo kàn nòng dé rén hūn mí

这句话大意是:纷纭的花叶枝条,草看弄得人昏迷,。

jīn rì de jiǎo bù zài bù gān zhòng tà shàng qián shí de ní shā

这句话大意是:今日的脚步,再不甘重踏上前时的泥沙。

yuè sè yǐ dòng zhù zhǐ zhe gè chù shān tóu hé shuǐ gèng líng luàn

这句话大意是:月色已冻住,指着各处山头,河水更零乱,。

guān xīn de shì mǎ tí píng yuán shàng xīn kǔ wú xiǎng zài kè huà

这句话大意是:关心的是马蹄平原上辛苦,无响在刻画,。

chú xī de huā yǐ bù shì huā jǐn yī jù yán yǔ gěng zài zhè lǐ

这句话大意是:除夕的花已不是花,仅一句言语梗在这里,。

dǒu zhàn zhe qiān wàn rén de yōu huàn měi gè xīn tóu shàng qiān guà

这句话大意是:抖战着千万人的忧患,每个心头上牵挂。

yuán zài nián yuè rì xiāng gǎng dà gōng bào wén yì fù kān

这句话大意是:原载1939年6月28日香港《大公报·文艺副刊》。

✦ You read 除夕看花

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.