林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 50 of 58

恶劣的心绪

PinyinModern Translation
Size

wǒ bìng zhōng zhè yàng chán zhù yōu lǜ hé fán rǎo

这句话大意是:我病中,这样缠住忧虑和烦扰,。

hǎo xiàng xī běi lěng fēng cóng shā mò huāng yuán chuī qǐ

这句话大意是:好像西北冷风,从沙漠荒原吹起,。

zhú bù chuī rù huáng hūn jiē tóu xiàng wěi de lā jī duī

这句话大意是:逐步吹入黄昏街头巷尾的垃圾堆;。

zài méi fǔ de suǒ xiè lǐ xún tǎo ān wèi

这句话大意是:在霉腐的琐屑里寻讨安慰,。

zì jǐ zài wàn wù xiāo hào yǐ hòu de cán hái zhōng jīng hài

这句话大意是:自己在万物消耗以后的残骸中惊骇,。

yòu yī diǎn yī diǎn gěi bié rén yáng qǐ kě pà de chén āi

这句话大意是:又一点一点给别人扬起可怕的尘埃!

chuī sàn jì yì zhèng rú chén jiù de bào zhǐ piāo zài gè chù páng huáng

这句话大意是:吹散记忆正如陈旧的报纸飘在各处彷徨,。

pò suì zhī lí de jì lù zhǐ diān dǎo tí shì guò qù de sāo luàn

这句话大意是:破碎支离的记录只颠倒提示过去的骚乱。

duō yú de lǐ xìng hái xiàng yī zhī jī è de yě gǒu

这句话大意是:多余的理性还像一只饥饿的野狗。

nà yàng zhuī zhe kōng guàn tóng ròu gǔ zì jǐ jì mò de zhuī zhe

这句话大意是:那样追着空罐同肉骨,自己寂寞的追着。

yǎo jué rén lèi de gǎn shāng

这句话大意是:咬嚼人类的感伤;。

shēng huó shì shén me dōu hái shuō bù shàng lái

这句话大意是:生活是什么都还说不上来,。

bǎi zài yǎn qián de yǐ shì zhè xǔ duō zhā zǐ

这句话大意是:摆在眼前的已是这许多渣滓!

wǒ xī wàng fēng tíng le

这句话大意是:我希望:风停了;。

jīn wǎn qíng xù néng xiàng yī chǎng xiǎo xuě

这句话大意是:今晚情绪能像一场小雪,。

chén mò de bái sè qīng qīng jiàng luò dì shàng

这句话大意是:沉默的白色轻轻降落地上;。

xuě huā měi piàn duì zì jǐ hé tā rén dōu dài yī xīng nài xìng de rén cí

这句话大意是:雪花每片对自己和他人都带一星耐性的仁慈,。

yī céng yī céng bǎ è liè cán pò hé tòng kǔ de yì qǐ yǎn cáng

这句话大意是:一层一层把恶劣残破和痛苦的一起掩藏;。

zài měi lì míng zǎo de chén guāng xià jiāo xīn zàn bù bì zài yǒu

这句话大意是:在美丽明早的晨光下,焦心暂不必再有,——。

jué wàng yào lái shí suǒ xìng shì xuě hòu cán kù de hán liú

这句话大意是:绝望要来时,索性是雪后残酷的寒流!

sān shí liù nián shí èr yuè bìng zhōng dòng shǒu shù qián

这句话大意是:三十六年十二月病中动手术前。

✦ You read 恶劣的心绪

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.