林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 56 of 58

忧郁

PinyinModern Translation
Size

yōu yù zì rán bú shì nǐ de péng yǒu

这句话大意是:忧郁自然不是你的朋友;。

dàn yě bú shì nǐ de dí rén nǐ duì tā bù néng yuān qū

这句话大意是:但也不是你的敌人,你对他不能冤屈!

tā shì nǐ qiáng yìng de zhài zhǔ nǐ ne

这句话大意是:他是你强硬的债主,你呢?

shì

这句话大意是:是。

bǎ zì jǐ líng hún yā gěi tā de dǔ tú

这句话大意是:把自己灵魂压给他的赌徒。

nǐ céng nà yàng ná lǐ xiǎng dǔ bó bù xìng

这句话大意是:你曾那样拿理想赌博,不幸。

nǐ shū le

这句话大意是:你输了;。

fàng xià jīng shén zuì hòu bǎo liú de tián chǎn

这句话大意是:放下精神最后保留的田产,。

zuì yǒu jià zhí de yī shang rán hòu yī qiè nǐ dōu

这句话大意是:最有价值的衣裳,然后一切你都。

péi shàng lián zì jǐ de qíng xù hé xìn yǎng nà bú shì zì rán

这句话大意是:赔上,连自己的情绪和信仰,那不是自然?

nǐ de zhài quán rén tā shì nà me bié jǐn wèn tā liǎn mào

这句话大意是:你的债权人他是,那么,别尽问他脸貌。

dào dǐ zěn yàng

这句话大意是:到底怎样!

ya tiān nǐ rú guǒ yī dìng yào kàn qīng

这句话大意是:呀天,你如果一定要看清。

jīn wǎn zhè lǐ yǒu zhǎn xiǎo dēng dēng xià nǐ wú fáng tóng tā

这句话大意是:今晚这里有盏小灯,灯下你无妨同他。

miàn duì miàn nǐ shì zhè yàng de jué wàng tā shì zhè yàng wú qíng

这句话大意是:面对面,你是这样的绝望,他是这样无情!

✦ You read 忧郁

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.