shí yī yuè shí jiǔ rì wǒ men de hǎo péng you xǔ duō rén dōu ài dài de xīn shī rén xú zhì mó tū wù de bù kě xìn de cǎn kù de zài fēi jī shàng yù xiǎn ér sǐ qù
这句话大意是：十一月十九日我们的好朋友，许多人都爱戴的新诗人，徐志摩突兀的，不可信的，惨酷的，在飞机上遇险而死去。
zhè xiāo xī zài èr shí rì de zǎo shàng xiàng yī gēn zhēn cì měng chù dào xǔ duō péng yǒu de xīn shàng dùn shǐ nà yī zǎo de tiān mò yì bān de hūn hēi āi tòng de yān gěng suǒ zhù měi yī gè rén de sǎng zi
这句话大意是：这消息在二十日的早上像一根针刺猛触到许多朋友的心上，顿使那一早的天墨一般地昏黑，哀恸的咽哽锁住每一个人的嗓子。
zhì mó sǐ shuí céng jiāng zhè liǎng gè jù zi lián zài yī chù xiǎng guò
这句话大意是：志摩……死……谁曾将这两个句子联在一处想过！
tā shì nà yàng huó pō de yī gè rén nà yàng gāng gāng zhàn zài zhuàng nián de dǐng fēng shàng de yī gè rén
这句话大意是：他是那样活泼的一个人，那样刚刚站在壮年的顶峰上的一个人。
péng yǒu men cháng cháng jīng yà tā de huó dòng tā nà xiàng xiǎo hái bān de jīng shén hé rèn zhēn shuí yòu huì xiǎng dào tā sǐ
这句话大意是：朋友们常常惊讶他的活动，他那像小孩般的精神和认真，谁又会想到他死？
tū rán de tā chuǎng chū wǒ men zhè gòng tóng de shì jiè chén rù yǒng yuǎn de jìng jì bù gěi wǒ men yì diǎn yù gào yì diǎn zhǔn bèi huò shì yí gè zuì hòu xī wàng de yú dì
这句话大意是：突然的，他闯出我们这共同的世界，沉入永远的静寂，不给我们一点预告，一点准备，或是一个最后希望的余地。
zhè zhǒng jī hū jìn yú rěn xīn de jué jué nà yì tiān bù zhī zhèn má le duō shǎo péng yǒu de xīn
这句话大意是：这种几乎近于忍心的决绝，那一天不知震麻了多少朋友的心？
xiàn zài nà bù néng fǒu rèn de shì shí réng rán wú qíng de dǎng zhù wǒ men qián miàn
这句话大意是：现在那不能否认的事实，仍然无情地挡住我们前面。
rèn píng wǒ men duō kǔ chǔ de āi dào tā de cǎn sǐ duō pò qiè de xī jì néng gòu réng rán jiē chù dào tā yuán lái de yīn róng shì shí shì bú huì wèi tǐ tiē wǒ men zhè bēi niàn ér yǒu xiē xū gēng gǎi
这句话大意是：任凭我们多苦楚的哀悼他的惨死，多迫切的希冀能够仍然接触到他原来的音容，事实是不会为体贴我们这悲念而有些须更改；。
ér tā yě zài bù huì wèi bù rěn wǒ men zhè shāng dào ér yǒu xiē xū huó dòng de kě néng
这句话大意是：而他也再不会为不忍我们这伤悼而有些须活动的可能！
zhè nán kān de yǒng yuǎn jìng jì hé xiāo chén biàn shì sǐ de zuì cán kù chù
这句话大意是：这难堪的永远静寂和消沉便是死的最残酷处。
wǒ men bù mí xìn de méi yǒu zōng jiào dì wàng zhe zhè sǐ de wéi mù gèng shì sī háo méi yǒu bǎ wò
这句话大意是：我们不迷信的，没有宗教地望着这死的帏幕，更是丝毫没有把握。
zhāng kāi kǒu wǒ men bú huì hū yù
这句话大意是：张开口我们不会呼吁，。
bì shang yǎn bú huì rù mèng
这句话大意是：闭上眼不会入梦，。
pái huái zài lǐ zhì hé qíng gǎn de biān yán
这句话大意是：徘徊在理智和情感的边沿，。
wǒ men bù néng yù qī hòu huì
这句话大意是：我们不能预期后会，。
duì zhè sǐ
这句话大意是：对这死，。
wǒ men zhǐ shì yǒng yuǎn fā zhèng
这句话大意是：我们只是永远发怔，。
tūn yàn kū sè de lèi
这句话大意是：吞咽枯涩的泪，。
dài shí jiān lái bō xuē zhè āi tòng de jiān ruì
这句话大意是：待时间来剥削这哀恸的尖锐，。
jiā jié wǒ men měi cì bēi dào de chuāng shāng
这句话大意是：痂结我们每次悲悼的创伤。
nà yì tiān xià wǔ chū dé dào xiāo xī de xǔ duō péng yǒu bú shì quán pǎo dào hú shì zhī xiān shēng jiā lǐ me
这句话大意是：那一天下午初得到消息的许多朋友不是全跑到胡适之先生家里么？
dàn shì chú què shì lèi xiāng duì mò rán wéi zuò wài shuí yě méi yǒu zhǔ yì shuí yě bù zhī yǒu shén me huà shuō duì zhè sǐ
这句话大意是：但是除却拭泪相对，默然围坐外，谁也没有主意，谁也不知有什么话说，对这死！
shuí yě méi yǒu zhǔ yì shuí yě méi yǒu huà shuō
这句话大意是：谁也没有主意，谁也没有话说！
shì shí bù róng wǒ men ān chā rèn hé de xī wàng qíng gǎn bù róng wǒ men bù shāng dào zhè tū wù de bù xìng lǐ zhì yòu bù róng wǒ men yǒu chāo zì rán de huàn xiǎng
这句话大意是：事实不容我们安插任何的希望，情感不容我们不伤悼这突兀的不幸，理智又不容我们有超自然的幻想！
mò rán xiāng duì mò rán wéi zuò ér zhì mó zé réng shì sǐ qù méi yǒu huí tóu méi yǒu yīn xùn yǒng yuǎn de bú huì huí tóu yǒng yuǎn de bú huì zài yǒu yīn xùn
这句话大意是：默然相对，默然围坐……而志摩则仍是死去没有回头，没有音讯，永远地不会回头，永远地不会再有音讯。
wǒ men zhōng jiān méi yǒu jué duì xìn mìng yùn zhī shuō de dàn shì duì zhe zhè bu cè de rén shēng shuí bù gǎn dào jīng yì duì zhe nà xǔ duō shì shí de hén jì yòu rú hé bù gǎn dào rén lì de cuì ruò zhì huì de yǒu xiàn
这句话大意是：我们中间没有绝对信命运之说的，但是对着这不测的人生，谁不感到惊异，对着那许多事实的痕迹又如何不感到人力的脆弱，智慧的有限。
shì shì jǐn yǒu dìng shù
这句话大意是：世事尽有定数？
shì shì jìn shì ǒu rán
这句话大意是：世事尽是偶然？
duì zhè yǒng yuǎn de yí wèn wǒ men shén me shí hòu néng yǒu wán quán de bǎ wò
这句话大意是：对这永远的疑问我们什么时候能有完全的把握？
zài wǒ men qián biān zhǎn kāi de zhǐ shì yī duī jiān zhì dì shì shí
这句话大意是：在我们前边展开的只是一堆坚质的事实：。
shì de tā shí jiǔ chen yǒu diàn bào lái gěi wǒ
这句话大意是：“是的，他十九晨有电报来给我……。
shí jiǔ zǎo chén shì de
这句话大意是：“十九早晨，是的！
shuō xià wǔ sān diǎn zhǔn dào nán yuàn pài chē jiē
这句话大意是：说下午三点准到南苑，派车接……。
diàn bào shì jiǔ shí cóng nán jīng fēi jī chǎng fā chū de
这句话大意是：“电报是九时从南京飞机场发出的……。
gāng shì tā kāi shǐ fēi xíng yǐ hòu suǒ fā
这句话大意是：“刚是他开始飞行以后所发……。
pài chē jiē qù le děng dào sì diǎn bàn shuō fēi jī méi yǒu dào
这句话大意是：“派车接去了，等到四点半……说飞机没有到……。
méi yǒu dào háng kōng gōng sī shuō jǐ nán yǒu wù hěn dà zhǐ shì yí gè zhōng tóu de chā bié
这句话大意是：“没有到……航空公司说济南有雾……很大……”只是一个钟头的差别；。
xià wǔ sān shí dào nán yuàn jǐ nán yǒu wù
这句话大意是：下午三时到南苑，济南有雾！
shuí xiāng xìn jiù shì zhè yí gè zhōng tóu zhōng biàn kě yǐ yǒu zhè me bù tóng shì shí de fā shēng zhì mó wǒ de péng yǒu
现代白话：谁相信就是这一个钟头中便能够有这么不同事实的发生，志摩，我的朋友！
tā lí píng de qián yī wǎn wǒ réng jiàn dào nà shí hou tā hái bù zhī dào tā cì chen nán lǚ de fēi jī gǎi qī guò sān cì tā céng shuō rú guǒ zài gǎi xià qù tā biàn bù zǒu le de
这句话大意是：他离平的前一晚我仍见到，那时候他还不知道他次晨南旅的，飞机改期过三次，他曾说如果再改下去，他便不走了的。
wǒ hé tā tóng yóu yí gè chá huì chū lái zài zǒng bù hú tòng kǒu fēn shǒu
这句话大意是：我和他同由一个茶会出来，在总布胡同口分手。
zài zhè chá huì lǐ wǒ men qǐng de shì wèi tài píng yáng huì yì lái de yí gè bǎi léi bó shì yīn wèi tā shì zhì mó shēng píng zuì ài mù de nǚ zuò jiā màn shū fěi r de zǐ zhàng zhì mó shí fēn de yīn qín
这句话大意是：在这茶会里我们请的是为太平洋会议来的一个柏雷博士，因为他是志摩生平最爱慕的女作家曼殊斐儿的姊丈，志摩十分的殷勤；。
xī wàng kě yǐ zài cóng bǎi léi kǒu zhōng de xiē guān yú màn shū fěi r zǎo nián de yǐng zi zhǐ yīn xiàn yú shí jiān wǒ men chá hòu cōng cōng de biàn sàn le
现代白话：希望能够再从柏雷口中得些关于曼殊斐儿早年的影子，只因限于时间，我们茶后匆匆地便散了。
wǎn shàng wǒ yǒu yuē huì chū qù le huí lái shí hěn wǎn tīng chāi shuō tā yòu lái guò shì yù wǒ men fū fù gāng zǒu tā zì jǐ zuò le yī huì er hē le yī hú chá zài zhuō shàng xiě le xiē zì biàn zǒu le
这句话大意是：晚上我有约会出去了，回来时很晚，听差说他又来过，适遇我们夫妇刚走，他自己坐了一会儿，喝了一壶茶，在桌上写了些字便走了。
wǒ dào zhuō shàng yī kàn
这句话大意是：我到桌上一看：——。
dìng míng zǎo liù shí fēi xíng cǐ qù cún wáng bù bo wǒ zhèng zhù le xīn zhōng yī zhèn bù tòng kuài què máng gěi tā yí gè diàn huà
这句话大意是：“定明早六时飞行，此去存亡不卜……”我怔住了，心中一阵不痛快，却忙给他一个电话。
nǐ fàng xīn tā shuō hěn wěn dāng de wǒ hái yào liú zhe shēng mìng kàn gèng wěi dà de shì jì ne nǎ néng biàn sǐ
这句话大意是：“你放心，”他说，“很稳当的，我还要留着生命看更伟大的事迹呢，哪能便死？
huà suī shì zhè yàng shuō tā què shì yǐ jīng sǐ le zhěng liǎng zhōu le
这句话大意是：话虽是这样说，他却是已经死了整两周了！
fán shì zhì mó dī péng yǒu wǒ xiāng xìn quán dǒng de sǐ qù tā zhè yàng yí gè péng yǒu shì zěn me yī huí shì
这句话大意是：凡是志摩的朋友，我相信全懂得，死去他这样一个朋友是怎么一回事！
xiàn zài zhè shì shí yì tiān bǐ yì tiān gèng jiē shi gèng gù dìng gèng bù róng fǒu rèn
这句话大意是：现在这事实一天比一天更结实，更固定，更不容否认。
zhì mó shì sǐ le zhè gè jiǎn dān cǎn kù de shí jì zǎo yòu tiān shàng shí jiān de sè cǎi yī zhōu liǎng zhōu yī zhí de zēng zhǎng xià qù
这句话大意是：志摩是死了，这个简单惨酷的实际早又添上时间的色彩，一周，两周，一直的增长下去……。
wǒ bù gāi zài zhè lǐ yǔ wú lún cì de jǐn guǎn shēn yín wǒ men zuò péng yǒu de bēi āi qíng xù
这句话大意是：我不该在这里语无伦次的尽管呻吟我们做朋友的悲哀情绪。
guī gēn shuō dú zhě bào zhe wǒ men wén zì kàn yě jiù shì xiàng zhì mó dī qǐng bǎi léi yí yàng yào cóng wǒ men kǒu lǐ zài tīng dào guān yú zhì mó dī yī xiē shì
这句话大意是：归根说，读者抱着我们文字看，也就是像志摩的请柏雷一样，要从我们口里再听到关于志摩的一些事。
zhè gè wǒ míng bái zhǐ pà wǒ bù néng shǐ nǐ men mǎn yì yīn wèi guān yú tā de shì dòng tīng de shǐ qīng nián rén zhī dào zhè lǐ yǒu gè bù kě duō dé de rén gé cún zài de shí zài tài duō jué bù shì jǐ qiān zì kě yǐ biǎo dá de wán
现代白话：这个我明白，只怕我不能使你们满意，因为关于他的事，动听的，使青年人知道这里有个不可多得的人格存在的，实在太多，决不是几千字能够表达得完。
shuí yě de chéng rèn xiàng tā zhè yàng de yī gè rén shì jiān biàn bù qīng yì yǒu jǐ gè de wú lùn zài zhōng guó huò shì wài guó
这句话大意是：谁也得承认像他这样的一个人世间便不轻易有几个的，无论在中国或是外国。
wǒ rèn de tā jīn nián zhěng shí nián nà shí hou tā zài lún dūn jīng jì xué yuàn shàng wèi qù kāng qiáo
这句话大意是：我认得他，今年整十年，那时候他在伦敦经济学院，尚未去康桥。
wǒ chū cì yù dào tā yě jiù shì tā chū cì rèn shi dào yǐng xiǎng tā qiān xué de tì gēng shēng xiān shēng
这句话大意是：我初次遇到他，也就是他初次认识到影响他迁学的逖更生先生。
bú yòng shuō tā hé wǒ fù qīn zuì tán de lái
这句话大意是：不用说他和我父亲最谈得来。
suī rán tā men nián suì shàng chā bié bù suàn shǎo yī jiàn miàn zhī hòu biàn hù xiāng yǐn wèi zhī jǐ
这句话大意是：虽然他们年岁上差别不算少，一见面之后便互相引为知己。
tā dào kāng qiáo zhī hòu yóu tì gēng shēng jiè shào jìn le huáng jiā xué yuàn dāng shí hé tā tóng xué de yǒu wǒ zǐ zhàng wēn jūn yuán níng
这句话大意是：他到康桥之后由逖更生介绍进了皇家学院，当时和他同学的有我姊丈温君源宁。
yī zhí dào zuì jìn liǎng yuè zhōng yuán níng hái cháng zài shuō tā dāng shí de xǔ duō xiào huà suī rán shuō shì xiào huà nà yě shì tā duì zhì mó zuì zǎo de yí gè jīng yì de yìn xiàng
这句话大意是：一直到最近两月中源宁还常在说他当时的许多笑话，虽然说是笑话，那也是他对志摩最早的一个惊异的印象。
zhì mó rèn zhēn de shī qíng jué bù hán yǒu sī háo jiǎo wěi tā nà zhǒng chī nà zhǒng hái zi shì de tiān zhēn shí néng lìng rén jīng yà
这句话大意是：志摩认真的诗情，绝不含有丝毫矫伪，他那种痴，那种孩子似的天真实能令人惊讶。
yuán níng shuō yǒu yī tiān tā zài xiào shě lǐ dú shū wài biān xià le qīng pén dà yǔ wéi shì yīng lún nà yàng de dǎo guó cái yǒu de kuáng yǔ hū rán tā tīng dào yǒu rén měng qiāo tā de fáng mén wài biān tiào jìn yí gè bèi yǔ shuǐ lín de quán shī de kè rén
这句话大意是：源宁说，有一天他在校舍里读书，外边下了倾盆大雨——惟是英伦那样的岛国才有的狂雨——忽然他听到有人猛敲他的房门，外边跳进一个被雨水淋得全湿的客人。
bú yòng shuō tā biàn shì zhì mó yī jìn mén yī bǎ chě zhe yuán níng xiàng wài pǎo shuō kuài lái wǒ men dào qiáo shǎng qù děng zhe
这句话大意是：不用说他便是志摩，一进门一把扯着源宁向外跑，说快来我们到桥上去等着。
zhè yī lái bǎ yuán níng zhèng zhù le tā wèn zhì mó děng shén me zài zhè dà yǔ lǐ
这句话大意是：这一来把源宁怔住了，他问志摩等什么在这大雨里。
zhì mó zhēng dà le yǎn jīng hái zi shì de gāo xìng de shuō kàn yǔ hòu de hóng qù
这句话大意是：志摩睁大了眼睛，孩子似的高兴地说“看雨后的虹去”。
yuán níng bù zhǐ shuō tā bù qù bìng qiě quàn zhì mó chèn zǎo jiāng shī tòu de yī fú huàn xià zài chuān shang yǔ yī chū qù yīng guó de shī qì qǐ shì ér xì zhì mó bù děng tā shuō wán yī liú yān de zì jǐ pǎo le
这句话大意是：源宁不止说他不去，并且劝志摩趁早将湿透的衣服换下，再穿上雨衣出去，英国的湿气岂是儿戏，志摩不等他说完，一溜烟地自己跑了！
yǐ hòu wǒ hào qí de céng wèn guò zhì mó zhè gù shì dí zhēn què tā xiào zhe diǎn tóu chéng rèn zhè quán duàn gù shì dí zhēn shí
这句话大意是：以后我好奇地曾问过志摩这故事的真确，他笑着点头承认这全段故事的真实。
wǒ wèn nà me xià wén ne nǐ lì zài qiáo shàng děng le duō jiǔ bìng qiě kàn dào hóng le méi yǒu
这句话大意是：我问：那么下文呢，你立在桥上等了多久，并且看到虹了没有？
tā shuō jì bù qīng dàn shì tā jū rán kàn dào le hóng
这句话大意是：他说记不清，但是他居然看到了虹。
wǒ chà yì de dǎ duàn tā duì nà hóng de miáo xiě wèn tā zěn me tā biàn zhī dào zhǔn huì yǒu hóng de
这句话大意是：我诧异地打断他对那虹的描写，问他：怎么他便知道，准会有虹的。
tā dé yì de xiào dá wǒ shuō wán quán shī yì de xìn yǎng
这句话大意是：他得意地笑答我说：“完全诗意的信仰！
wán quán shī yì de xìn yǎng wǒ kě yào zài zhè lǐ kū le
这句话大意是：“完全诗意的信仰”，我可要在这里哭了！
yě jiù shì wèi zhè shī yì de xìn yǎng tā yìng yào jiè háng kōng de fāng biàn dá dào tā xiǎng fēi de sù yuàn
这句话大意是：也就是为这“诗意的信仰”他硬要借航空的方便达到他“想飞”的宿愿！
fēi jī shì hěn wěn dāng de tā shuō rú guǒ yào chū shì nà shi wǒ de yùn mìng
这句话大意是：“飞机是很稳当的，”他说，“如果要出事那是我的运命！
tā zhēn duì yùn mìng zhè yàng wán quán shī yì de xìn yǎng
这句话大意是：”他真对运命这样完全诗意的信仰！
zhì mó wǒ de péng yǒu
这句话大意是：志摩我的朋友，。
sǐ běn lái yě bù guò shì yí gè xīn de lǚ chéng
这句话大意是：死本来也不过是一个新的旅程，。
wǒ men méi yǒu dào guò de
这句话大意是：我们没有到过的，。
bù miǎn guò fèn de huái yí
这句话大意是：不免过分地怀疑，。
sǐ bù dìng jiù bǐ zhè shēng kǔ
这句话大意是：死不定就比这生苦，。
wǒ men bù néng qīng yì duàn dìng nà yī biān méi yǒu yáng guāng yú rén qíng de wēn wèi
这句话大意是：“我们不能轻易断定那一边没有阳光与人情的温慰”，。
dàn shì wǒ qián biān shuō guò zuì nán kān de shì zhè yǒng yuǎn de jìng jì
这句话大意是：但是我前边说过最难堪的是这永远的静寂。
wǒ men shēng zài zhè méi yǒu zōng jiào de shí dài duì zhè sǐ shí zài tài méi yǒu bǎ wò le
这句话大意是：我们生在这没有宗教的时代，对这死实在太没有把握了。
zhè yǐ hòu xǔ duō sī niàn nǐ de rì zi pà yào quán shì hūn àn de kǔ chǔ bú huì yǒu yī diǎn diǎn guāng míng chú fēi wǒ yě yǒu nǐ nà měi lì de shī yì de xìn yǎng
这句话大意是：这以后许多思念你的日子，怕要全是昏暗的苦楚，不会有一点点光明，除非我也有你那美丽的诗意的信仰！
wǒ gè rén de bēi xù bù jìng yòu lái rǎo luàn wǒ duì tā shēng qián xǔ duō qīng xī de huí yì péng yǒu men yuán liàng
这句话大意是：我个人的悲绪不竟又来扰乱我对他生前许多清晰的回忆，朋友们原谅。
shī rén de zhì mó yòng bu zháo wǒ lái duō shuō tā nà xǔ duō shī wén biàn shì gū jià tā de tiān píng
这句话大意是：诗人的志摩用不着我来多说，他那许多诗文便是估价他的天平。
wǒ men xīn shī dì lì shǐ cái shì zhè yàng de duǎn kǒng pà tā de pàn duàn rén shàng zài wǒ men ér sūn bèi de zhōng jiān
这句话大意是：我们新诗的历史才是这样的短，恐怕他的判断人尚在我们儿孙辈的中间。
wǒ yào tán de shì shī rén zhī wài de zhì mó
这句话大意是：我要谈的是诗人之外的志摩。
rén jiā shuō zhì mó dī wéi rén zhǐ shì bù jīng yì de làng màn zhì mó dī shī quán shì shū qíng shī zhè duàn yǔ cóng bù rèn shi tā de rén tīng lái kě yǐ shuō hěn gōng píng cóng tā péng yǒu men kàn lái shí zài shì duì bù qǐ tā
现代白话：人家说志摩的为人只是不经意的浪漫，志摩的诗全是抒情诗，这断语从不认识他的人听来能够说很公平，从他朋友们看来实在是对不起他。
zhì mó shì gè hěn gǔ guài de rén làng màn gù rán dàn tā rén gé lǐ zuì jīng huá de què shì tā duì rén de tóng qíng hé ǎi hé yōu róng
这句话大意是：志摩是个很古怪的人，浪漫固然，但他人格里最精华的却是他对人的同情，和蔼，和优容；。
méi yǒu yī gè rén tā duì tā bù hé ǎi méi yǒu yī zhǒng rén tā bù néng yōu róng méi yǒu yī zhǒng de qíng gǎn tā jué duì de bù néng biǎo tóng qíng
这句话大意是：没有一个人他对他不和蔼，没有一种人，他不能优容，没有一种的情感，他绝对地不能表同情。
wǒ bù shuō liǎo jiě yīn wèi bú shì xǔ duō rén ài shuō zhì mó zuì bù jiě rén qíng me
这句话大意是：我不说了解，因为不是许多人爱说志摩最不解人情么？
wǒ shuō tā de tè diǎn yě jiù zài zhè shàng tou
这句话大意是：我说他的特点也就在这上头。
wǒ men xún cháng rén jiù ài shuō liǎo jiě
这句话大意是：我们寻常人就爱说了解；。
néng liǎo jiě de wǒ men biàn tóng qíng bù liǎo jiě de wǒ men biàn hěn luò mò nǎi zhì yú kù kè
这句话大意是：能了解的我们便同情，不了解的我们便很落漠乃至于酷刻。
biǎo tóng qíng yú wǒ men néng liǎo jiě de wǒ men yǐ wéi hěn shì dàng
这句话大意是：表同情于我们能了解的，我们以为很适当；。
bù biǎo tóng qíng yú wǒ men bù néng liǎo jiě de wǒ men yě rèn wéi hěn gōng píng
这句话大意是：不表同情于我们不能了解的，我们也认为很公平。
zhì mó zé bù rán
这句话大意是：志摩则不然，。
liǎo jiě yǔ bù liǎo jiě
这句话大意是：了解与不了解，。
tā bìng méi yǒu guò fèn de kuā zhāng
这句话大意是：他并没有过分地夸张，。
tā zhǐ zhī dào wēn cún
这句话大意是：他只知道温存，。
hé píng
这句话大意是：和平，。
tǐ tiē
这句话大意是：体贴，。
zhǐ yào tā zhī dào yǒu qíng gǎn de cún zài
这句话大意是：只要他知道有情感的存在，。
wú lùn chū zì hé rén
这句话大意是：无论出自何人，。
zài hé děng qíng kuàng zhī xià
这句话大意是：在何等情况之下，。
tā lǐ zhì shàng rèn wéi shì dàng yǔ fǒu
这句话大意是：他理智上认为适当与否，。
tā quán néng biǎo jǐ fēn tóng qíng
这句话大意是：他全能表几分同情，。
tā zhēn néng tǐ huì yuán liàng tā rén yǔ tā zì jǐ bù xiāng tóng chù
这句话大意是：他真能体会原谅他人与他自己不相同处。
cóng bù huì kè bó de dān zhī chū yán gé de pò zè de dào dé de tiān píng zhǐ zhé fán shì yǔ tā bù tóng de rén
这句话大意是：从不会刻薄地单支出严格的迫仄的道德的天平指谪凡是与他不同的人。
tā zhè yàng de wēn hé zhè yàng de yōu róng zhēn néng shǐ xǔ duō rén cán kuì wǒ kě yǐ zhōng shí de shuō zhì shǎo tā yào bǐ wǒ men duō shù de rén wěi dà xǔ duō
现代白话：他这样的温和，这样的优容，真能使许多人惭愧，我能够忠实地说，至少他要比我们多数的人伟大许多；。
tā jué de rén lèi gè zhǒng de qíng gǎn dòng zuò quán yǒu tā bù tóng de jià zhí fàng dà le de rén lèi de yǎn guāng tóng qíng shì bù gāi zhǐ xiàn yú wǒ men huà dìng de fàn wéi nèi
这句话大意是：他觉得人类各种的情感动作全有它不同的，价值放大了的人类的眼光，同情是不该只限于我们划定的范围内。
tā shì duì de péng yǒu men guī gēn shuō wǒ men néng gòu dǒng de jǐ gè rén liǎo jiě jǐ zhuāng shì jǐ zhǒng qíng gǎn
这句话大意是：他是对的，朋友们，归根说，我们能够懂得几个人，了解几桩事，几种情感？
nǎ yī zhuāng shì nǎ yī ge rén méi yǒu duō miàn dī kàn fǎ
这句话大意是：哪一桩事，哪一个人没有多面的看法！
wèi cǐ shuō lái zhì mó péng yǒu zhī duō bú shì gè kě guài de shì
这句话大意是：为此说来志摩朋友之多，不是个可怪的事；。
fán shì rèn de tā de rén bù lùn shēn qiǎn duì tā quán yǒu tè shū de gǎn qíng yě shì jí zì rán de jié guǒ
这句话大意是：凡是认得他的人不论深浅对他全有特殊的感情，也是极自然的结果。
ér fǎn guo lái kàn tā zì jǐ zài tā yī shēng de guò chéng zhōng què shì hěn shǎo de zháo tóng qíng de
这句话大意是：而反过来看他自己在他一生的过程中却是很少得着同情的。
bù zhǐ rú shì tā hái céng wèi tā de yì diǎn lǐ xiǎng de yú chéng jǐ cì jī hū bù jiàn róng yú shè huì
这句话大意是：不止如是，他还曾为他的一点理想的愚诚几次几乎不见容于社会。
dàn shì tā què wèi zēng wèi zhè gè ér bǐ lìn tā gěi tā rén de tóng qíng xīn tā de xìng qíng bù céng wèi shòu le cì jī ér zhuǎn biàn kè bó bào lì guò shuí néng bù chéng rèn tā jǐ yǒu chāo rén de kuān liàng
这句话大意是：但是他却未曾为这个而鄙吝他给他人的同情心，他的性情，不曾为受了刺激而转变刻薄暴戾过，谁能不承认他几有超人的宽量。
zhì mó dī zuì dòng rén de tè diǎn shì tā nà bù kě xìn de chún jìng de tiān zhēn duì tā de lǐ xiǎng de yú chéng duì yì shù xīn shǎng de rèn zhēn tǐ huì qíng gǎn de qiē shí quán shì nán néng kě guì dào jí diǎn
这句话大意是：志摩的最动人的特点，是他那不可信的纯净的天真，对他的理想的愚诚，对艺术欣赏的认真，体会情感的切实，全是难能可贵到极点。
tā zhàn zài yǔ zhōng děng hóng tā gān mào shè huì de dà bù wěi zhēng tā de liàn ài zì yóu
这句话大意是：他站在雨中等虹，他甘冒社会的大不韪争他的恋爱自由；。
tā zuò qū zhé de huǒ chē dào xiāng jiān qù bài hā dài
这句话大意是：他坐曲折的火车到乡间去拜哈代，。
tā pāo qì bó shì yī lèi de yǐn yòu juǎn le shū bāo dào yīng guó
这句话大意是：他抛弃博士一类的引诱卷了书包到英国，。
zhǐ wèi yào bài luó sù zuò lǎo shī
这句话大意是：只为要拜罗素做老师，。
tā wèi le yī zhǒng tè yì de jìng yù
这句话大意是：他为了一种特异的境遇，。
yī shí tè yì de gǎn dòng
这句话大意是：一时特异的感动，。
cóng cǐ zài shēng mìng tú zhōng mào xiǎn
这句话大意是：从此在生命途中冒险，。
cóng cǐ pāo qì suǒ yǒu de jiù yè
这句话大意是：从此抛弃所有的旧业，。
zhǐ shì cháng shì xiě jǐ xíng xīn shī zhè jǐ nián xīn shī cháng shì de yùn mìng bìng bù tài lìng rén yǒng yuè
这句话大意是：只是尝试写几行新诗——这几年新诗尝试的运命并不太令人踊跃，。
lěng cháo rè mà zhǐ shì jiā cháng biàn fàn tā cháng néng zǒu jǐ lǐ lù qù cǎi jǐ jīng huā
这句话大意是：冷嘲热骂只是家常便饭——他常能走几里路去采几茎花，。
fèi xǔ duō zhōu zhé qù kàn yí gè péng yǒu shuō liǎng jù huà
这句话大意是：费许多周折去看一个朋友说两句话；。
zhèi xiē hái yǒu xǔ duō dōu bú shì wǒ men xún cháng néng gòu qīng yì liǎo jiě de shén mì
这句话大意是：这些，还有许多，都不是我们寻常能够轻易了解的神秘。
wǒ shuō shén mì qí shí jìng xǔ shì shǎ shì chī
这句话大意是：我说神秘，其实竟许是傻，是痴！
shì shí shàng tā zhǐ shì bǐ wǒ men rèn zhēn qián chéng dào shǎ qì dào chī
这句话大意是：事实上他只是比我们认真，虔诚到傻气，到痴！
tā yú kuài qǐ lái tā de kuài lè de chì bǎng kě yǐ pèng dé dào tiān tā yōu shāng qǐ lái tā de bēi qī shì shēn de méi yǒu dǐ
现代白话：他愉快起来他的快乐的翅膀能够碰得到天，他忧伤起来，他的悲戚是深得没有底。
xún cháng píng jià de héng liáng zài tā shǒu lǐ shī le xiào yòng
这句话大意是：寻常评价的衡量在他手里失了效用，。
lì hài qīng zhòng tā zì yǒu tā de kàn fǎ
这句话大意是：利害轻重他自有他的看法，。
chún shì yì shù de qíng gǎn de tuō lí xún cháng de yuán zé
这句话大意是：纯是艺术的情感的脱离寻常的原则，。
suǒ yǐ wǎng cháng rén cháng tīng dào péng yǒu men shuō dào tā zǒng ài dài zhe jiē tàn de kǒu wěn shuō nà shi zhì mó
这句话大意是：所以往常人常听到朋友们说到他总爱带着嗟叹的口吻说：“那是志摩，。
nǐ yòu yǒu shén me fǎ zǐ
这句话大意是：你又有什么法子！
tā zhēn de shì gè guài rén me
这句话大意是：”他真的是个怪人么？
péng yǒu men bù yì diǎn dōu bú shì tā zhǐ shì bǐ wǒ men jìn qíng jìn lǐ bǐ wǒ men rè chéng bǐ wǒ men tiān zhēn bǐ wǒ men duì wàn wù dōu gèng yǒu xìn yǎng duì shén duì rén duì líng duì zì rán duì yì shù
这句话大意是：朋友们，不，一点都不是，他只是比我们近情，近理，比我们热诚，比我们天真，比我们对万物都更有信仰，对神，对人，对灵，对自然，对艺术！
péng yǒu men wǒ men shī diào de bù zhǐ shì yí gè péng yǒu yí gè shī rén wǒ men diū diào de shì gè jí nán de kě ài de rén gé
这句话大意是：朋友们我们失掉的不止是一个朋友，一个诗人，我们丢掉的是个极难得可爱的人格。
zhì yú tā de zuò pǐn quán shì shū qíng de me
这句话大意是：至于他的作品全是抒情的么？
tā de xìng qù zhǐ xiàn yú qíng gǎn me
这句话大意是：他的兴趣只限于情感么？
gèng shì bú duì
这句话大意是：更是不对。
zhì mó dī xìng qù shì jí guǎng fàn de
这句话大意是：志摩的兴趣是极广泛的。
jiù yǒu jǐ jiàn shuō qǐ lái bù rèn de tā de rén biàn yào qí guài
这句话大意是：就有几件，说起来，不认得他的人便要奇怪。
tā zǎo nián hěn ài shù xué tā shǐ zhōng jí xǐ huan tiān wén tā duì tiān shàng xīng xiù de míng zì hé bù wèi jiù rèn de hěn duō zuì xǐ shǔ yè guān xīng hǎo jǐ cì tā zuò huǒ chē dōu shì dài zhe guān yú yǔ zhòu de kē xué de shū
这句话大意是：他早年很爱数学，他始终极喜欢天文，他对天上星宿的名字和部位就认得很多，最喜暑夜观星，好几次他坐火车都是带着关于宇宙的科学的书。
tā céng jīng fēng guò ài yīn sī tǎn de xiāng duì lùn bìng qiě zài yī jiǔ èr èr nián biàn xiě guò yī piān guān yú xiāng duì lùn de dōng xī dēng zài mín duó zá zhì shàng
这句话大意是：他曾经疯过爱因斯坦的相对论，并且在一九二二年便写过一篇关于相对论的东西登在《民铎》杂志上。
tā cháng xiàng sī chéng shuō xiào rèn gōng xiān shēng de xiāng duì lùn de zhī shi hái shì cóng wǒ xú jūn zhì mó dà zuò shàng de lái de ne yīn wèi tā shuō tā kàn guò xǔ duō guān yú ài yīn sī tǎn de zhé xué dōu wèi zēng kàn dǒng kàn dào zhì mó dī nà piān cái dǒng le
这句话大意是：他常向思成说笑：“任公先生的相对论的知识还是从我徐君志摩大作上得来的呢，因为他说他看过许多关于爱因斯坦的哲学都未曾看懂，看到志摩的那篇才懂了。
jīn xià wǒ zài xiāng shān yǎng bìng
这句话大意是：”今夏我在香山养病，。
tā cháng lái xián tán
这句话大意是：他常来闲谈，。
yǒu yī tiān tán dào tā yòu nián shàng xué de jīng guò hé měi guó kè lái kè dà xué liǎng nián xué jīng jì xué de jǐng kuàng
这句话大意是：有一天谈到他幼年上学的经过和美国克来克大学两年学经济学的景况，。
wǒ men bù jīn duì xiào le bàn tiān
这句话大意是：我们不禁对笑了半天，。
hòu lái tā zài tā de měng hǔ jí de xù lǐ yě shuō le nà me yī duàn
这句话大意是：后来他在他的《猛虎集》的“序”里也说了那么一段。
kě shì qí guài de
这句话大意是：可是奇怪的！
tā bù xiàng xǔ duō tiān cái
这句话大意是：他不像许多天才，。
yòu nián lǐ shàng xué
这句话大意是：幼年里上学，。
bú shì bù jí gé
这句话大意是：不是不及格，。
biàn shì bèi chì tuì
这句话大意是：便是被斥退，。
tā shì cháng de yōu děng de
这句话大意是：他是常得优等的，。
tīng shuō yǒu yī cì kāng nǎi ěr shǔ xiào lǐ yí gè jí yán de jīng jì jiào shòu hái xiě le xìn qù kè lái kè dà xué jiào shòu nà lǐ gōng wéi tā de xué shēng
现代白话：听说有一次康乃你暑校里一个极严的经济教授还写了信去克来克大学教授那里恭维他的学生，。
guān yú yī mén hěn nán de gōng kè
这句话大意是：关于一门很难的功课。
wǒ bú shì wèi zhì mó zài zhè lǐ kuā zhāng yīn wèi shì shí shàng zhǐ yǒu wèi le zhè zhuāng shì jīn xià zhì mó zì jǐ biàn xiào dé bù yì lè hu
现代白话：我不是为志摩在这里夸张，因为事实上只有为了这桩事，今夏志摩自己便笑得不是也很快乐吗！
cǐ wài tā de xìng qù duì yú xì jù huì huà dōu jí shēn nóng
这句话大意是：此外他的兴趣对于戏剧绘画都极深浓，。
xì jù bú yòng shuō
这句话大意是：戏剧不用说，。
yǔ shī wén shì nà me jiē jìn
这句话大意是：与诗文是那么接近，。
tā lǐng lüè huì huà de tiān cái yě pō kě guān
这句话大意是：他领略绘画的天才也颇可观，。
hòu qī yìn xiàng pài de jǐ gè huà jiā
这句话大意是：后期印象派的几个画家，。
tā dōu yǒu jí jīng mì de ài è
这句话大意是：他都有极精密的爱恶，。
duì yú wén yì fù xīng shí dài nà jǐ wèi
这句话大意是：对于文艺复兴时代那几位，。
tā yě hěn shú xī
这句话大意是：他也很熟悉，。
tā zuì ài bào tí qiě lì hé dá wén qiān
这句话大意是：他最爱鲍提且利和达文骞。
zì rán tā yě cháng chéng rèn wén rén xǐ huà cháng shì jiàn jiē de shòu le bié rén lùn wén de yǐng xiǎng tā de jiù shòu liǎo fǎ lán hé fěi dé de bù shǎo
这句话大意是：自然他也常承认文人喜画常是间接地受了别人论文的影响，他的，就受了法兰(Roger Fry)和斐德(Walter Pater)的不少。
duì yú jiàn zhù shěn měi tā cháng cháng duì sī chéng hé wǒ dào qiàn shuō tài duì bù qǐ wǒ de jiàn zhù cháng shí quán shì nà yī tào
这句话大意是：对于建筑审美他常常对思成和我道歉说：“太对不起，我的建筑常识全是Ruskins那一套。
tā zhī dào wǒ men shì zuì tǎo yàn de
这句话大意是：”他知道我们是最讨厌Ruskins的。
dàn shì wèi kàn yí gè gǔ jiàn de cán zhǐ yí kuài shí kè tā bǐ rèn hé rén dōu rè xīn dōu gèng néng jìng xīn lǐng lüè
这句话大意是：但是为看一个古建的残址，一块石刻，他比任何人都热心，都更能静心领略。
tā xǐ huan sè cǎi suī rán tā zì jǐ bú huì zuò huà shǔ jià lǐ tā céng cóng háng zhōu gěi wǒ jǐ fēng xìn tā zì jǐ jiào tā men zuò miáo xiě de shuǐ cǎi huà tā yòng yīng wén jí xì zhì de xiě chū xi biān
这句话大意是：他喜欢色彩，虽然他自己不会作画，暑假里他曾从杭州给我几封信，他自己叫它们做“描写的水彩画”，他用英文极细致地写出西(边？
sāng tián de yán sè měi yī fēn nèn lǜ měi yī sè é huáng tā dōu zǐ xì de guān chá dào
这句话大意是：)桑田的颜色，每一分嫩绿，每一色鹅黄，他都仔细地观察到。
yòu yǒu yī cì tā wàng zhe wǒ yuán lǐ yí dài duàn qiáng bàn shǎng bù yǔ guò hòu tā gào sù wǒ shuō tā zhèng zài mò mò tǐ huì xiǎng yào miáo xiě nà qiáng shàng xiàng wǎn de yàn yáng hé gāng gāng rù qiū de téng luó
这句话大意是：又有一次他望着我园里一带断墙半晌不语，过后他告诉我说，他正在默默体会，想要描写那墙上向晚的艳阳和刚刚入秋的藤萝。
duì yú yīn yuè zhōng xī de tā dōu ài hào bù zhǐ ài hào tā nà zhǒng rè xīn biàn huàn xǐng guò běi píng yī cì yě xǔ wéi yī de yī cì duì yīn yuè de zhù yì
这句话大意是：对于音乐，中西的他都爱好，不止爱好，他那种热心便唤醒过北平一次——也许唯一的一次——对音乐的注意。
shuí yě wàng bù liǎo nà yī nián kè lā sī lā dào běi píng zài zhēn guāng lā yí gè duō zhōng tóu de tí qín
这句话大意是：谁也忘不了那一年，客拉司拉到北平在“真光”拉一个多钟头的提琴。
duì jiù jù tā yě de suàn zài háng tā zuì hòu zài běi píng nà jǐ tiān wǒ men céng jiē lián de tóng qù tīng hǎo jǐ chū xì huí jiā shí wǒ men tǎo lùn de rè nào bǐ rèn hé jù píng dōu chéng kěn dōu qǐ jìn
这句话大意是：对旧剧他也得算“在行”，他最后在北平那几天我们曾接连地同去听好几出戏，回家时我们讨论的热闹，比任何剧评都诚恳都起劲。
shuí xiāng xìn zhè yàng de yī gè rén zhè yàng zhōng shí yú shēng de yī gè rén huì zhè yàng zǎo de yǒng yuǎn de lí kāi wǒ men lìng tóu yí gè shì jiè yǒng yuǎn de jìng jì xià qù bù zài tòu xiē xū shēng xī
这句话大意是：谁相信这样的一个人，这样忠实于“生”的一个人，会这样早地永远地离开我们另投一个世界，永远地静寂下去，不再透些须声息！
wǒ bù gǎn zài wǎng xià xiě zhì mó ruò shì yǒu líng tīng dào bǐ tā nián qīng xǔ duō de yí gè xiǎo péng yǒu ná zhe lǎo shēng lǎo qì de yǔ diào tán dào tā de wéi rén bù jué dé bù kuài me
这句话大意是：我不敢再往下写，志摩若是有灵听到比他年轻许多的一个小朋友拿着老声老气的语调谈到他的为人不觉得不快么？
zhè lǐ wǒ yòu lái gè jí nán kān de huí yì nà yī nián tā zài zhè tóng yī gè de bào zhǐ shàng xiě le nà piān shāng wǒ fù qīn cǎn gù de wén zhāng zhè mèng huàn shì de rén shēng zhuǎn le jǐ gè wān céng jǐ hé shí què lún dào wǒ zài zhè fēng jǐn yè shēn lǐ wò bǐ diào tā de cǎn biàn
这句话大意是：这里我又来个极难堪的回忆，那一年他在这同一个的报纸上写了那篇伤我父亲惨故的文章，这梦幻似的人生转了几个弯，曾几何时，却轮到我在这风紧夜深里握笔吊他的惨变。
zhè shì shén me rén shēng
这句话大意是：这是什么人生？
shén me fēng tāo
这句话大意是：什么风涛？
shén me dào lù
这句话大意是：什么道路？
zhì mó nǐ zhè zuì hòu de jiě tuō wèi shǐ bú shì xìng fú bú shì cōng míng wǒ gāi dāng xiàn mù nǐ cái shì
这句话大意是：志摩，你这最后的解脱未始不是幸福，不是聪明，我该当羡慕你才是。
yuán kān nián yuè rì běi píng chén bào
这句话大意是：原刊1931年12月7日《北平晨报》。