这句话大意是：XXXXX：。
jū rán dào le shān xī tiān shì tòu míng de lán bái yún gèng liú dòng de shǐ rén kě yǐ wàng jì hěn duō de shì dān dān zài yì diǎn shén me gǎn qíng dǐ xià dǎ dī liū zhuǎn
现代白话：居然到了山西，天是透明的蓝，白云更流动得使人能够忘记很多的事，单单在一点什么感情底下，打滴溜转；。
gèng bú yòng shuō dào nà shān shān shuǐ shuǐ xiǎo bǎo lěi cūn luò fǎn yìng zhe xī yáng de yī jiǎo miào yī zuò tǎ
这句话大意是：更不用说到那山山水水，小堡垒，村落，反映着夕阳的一角庙，一座塔！
jǐng wù shì měi dé dào chù shǐ rén xīn huāng xīn tòng
这句话大意是：景物是美得到处使人心慌心痛。
wǒ shì méi yǒu chū guò mén de méi yǒu dòng shēn zhī qián bù róng yì dòng zǒu chū lái zhī hòu què jiù bù zhī dào rú hé liú luò cái hǎo
这句话大意是：我是没有出过门的，没有动身之前不容易动，走出来之后却就不知道如何流落才好。
xún rì lái yǎn kàn qù de dōu shì tú huà rì zi dōu shì kě yǐ gē chàng de gǔ shì
现代白话：旬日来眼看去的都是图画，日子都是能够歌唱的古事。
hēi yè lǐ zài shān chǎng lǐ kàn hé nán lái dào shān xī de jiàng rén wéi zhù yí gè dà hóng lú zi dǎ tiě huǒ huā hé kēng qiāng de shēng xiǎng sàn dào sì wéi hēi yǐng lǐ qù
这句话大意是：黑夜里在山场里看河南来到山西的匠人，围住一个大红炉子打铁，火花和铿锵的声响，散到四围黑影里去。
wēi yuè zhōng bù xíng xún dào tián lǒng fèi miào huà yī gēn qǔ dēng tōu tōu zhào kàn nà liào wàng guān yīn de liǎn yī piàn píng jìng jǐ bǎi nián lái méi yǒu dòng guò gǎn qíng de zài nà yī shǎn guāng dǐ xià dào xiàng guà shàng yī lǚ xiào yì
这句话大意是：微月中步行寻到田垄废庙，划一根“取灯”偷偷照看那瞭望观音的脸，一片平静，几百年来没有动过感情的，在那一闪光底下，倒像挂上一缕笑意。
wǒ men yīn wèi tàn fǎng gǔ jì zǒu le xǔ duō lù zài zhǒng zhǒng qíng xíng zhī xià gǎn kǎi dào gǔ jīn xīng fèi
这句话大意是：我们因为探访古迹走了许多路，在种种情形之下感慨到古今兴废。
zài cǎo cóng lǐ dú bēi jié zài zhuān duī zhōng jiān ǒu rán pèng dào pú sà de yī zhī shǒu yí gè wēi xiào dōu shì kě yǐ jī dòng qǐ yī xiē bù píng cháng de gǎn jué lái de
现代白话：在草丛里读碑碣，在砖堆中间偶然碰到菩萨的一只手一个微笑，都是能够激动起一些不平常的感觉来的。
xiāng cūn de gè zhǒng làng màn de wèi zhì xiù lì tiān zhēn
这句话大意是：乡村的各种浪漫的位置，秀丽天真。
zhōng jiān rén wù wéi chí zhe lǎo lǎo shí shí de xiān yàn yán sè lǎo de fú zhe guǎi zhàng xiǎo de chì zhe xiōng bèi yán lù shàng diǎn zhuì de jìn shì tā men míng liàng de yǎn jīng hé xiào liǎn
这句话大意是：中间人物维持着老老实实的鲜艳颜色，老的扶着拐杖，小的赤着胸背，沿路上点缀的，尽是他们明亮的眼睛和笑脸。
yóu běi píng chéng lǐ lái de wǒ men dōng kàn kàn xi zǒu zǒu xī yáng bèi zài bèi shàng zhēn hé diào zài lìng yī gè shì jiè lǐ yí yàng
这句话大意是：由北平城里来的我们，东看看，西走走，夕阳背在背上，真和掉在另一个世界里一样！
yún kuài tiān hé wǒ men zhī jiān sì hū shī diào le yī qiè zhàng ài
这句话大意是：云块、天，和我们之间似乎失掉了一切障碍。
wǒ lè shí jiù gāo xìng de xiào xiào shēng yī zhí sàn dào duì hé duì shān shuō bù dìng nǎ yī ge lín zi nǎ yī ge cūn luò lǐ qù
这句话大意是：我乐时就高兴地笑，笑声一直散到对河对山，说不定哪一个林子，哪一个村落里去！
wǒ gǎn jué dào yī zhǒng píng tǎn jìng xǔ shì liáo kuò hé dì miàn qià qià píng xíng zhe shū zhǎn kāi lái gǎn jué zuì biān yán de biān yán hé dà dì de biān yán yǒng yuǎn sài zhe xiàng qián shēn
这句话大意是：我感觉到一种平坦，竟许是辽阔，和地面恰恰平行着舒展开来，感觉最边沿的边沿，和大地的边沿，永远赛着向前伸……。
wǒ bú huì shuō shuō qǐ lái yě zhǐ shì yī piàn fēng huà rén jiā bù nài fán tīng
这句话大意是：我不会说，说起来也只是一片疯话，人家不耐烦听。
ràng wǒ miáo xiě yī xiē shí jì qíng xíng wǒ yòu bù dà huì
这句话大意是：让我描写一些实际情形，我又不大会。
zǒng ér yán zhī yuǎn dì lǐ yī chù tián mǔ yǒu rén zài gōng zuò shàng miàn qīng de huáng de zǐ de fēn háng de zhǎng zhe
这句话大意是：总而言之，远地里，一处田亩有人在工作，上面青的、黄的，紫的，分行地长着；。
měi yī chù shān pō shàng dōu yǒu rén zài zǒu lù fàng yáng yíng zhe yáng guāng bēi zhe yáng guāng tóu shè zhe zhuàn dòng de guāng yǐng
这句话大意是：每一处山坡上，都有人在走路、放羊，迎着阳光，背着阳光，投射着转动的光影；。
měi yí gè xiǎo chéng
这句话大意是：每一个小城，。
qián miàn zhàn zhe chéng lóu
这句话大意是：前面站着城楼，。
páng biān shuì zháo xiǎo miào
这句话大意是：旁边睡着小庙，。
nà lǐ yòu tuō chū yī zuò shí tǎ
这句话大意是：那里又托出一座石塔，。
shén hé rén
这句话大意是：神和人，。
dōu fú tiē de mǎn zú de shǒu zhe tā men nà yī jiǎo tiān dì
这句话大意是：都服帖地、满足地守着他们那一角天地，。
jìn dì lǐ
这句话大意是：近地里，。
zé gèng yǒu de shì rè nào
这句话大意是：则更有的是热闹，。
yī tiáo jiē lǐ zhàn mǎn le rén
这句话大意是：一条街里站满了人，。
hái zi tóu shàng shū zhe sān gè xiǎo biàn zi de
这句话大意是：孩子头上梳着三个小辫子的，。
sì gè xiǎo biàn zi de
这句话大意是：四个小辫子的，。
nǎi zhì yú wǔ liù gè xiǎo biàn zi de
这句话大意是：乃至于五六个小辫子的，。
yī fú jiǎn dān dào zhǐ shèng yí gè hóng dōu dù
这句话大意是：衣服简单到只剩一个红兜肚，。
shàng miàn yǐn yuē yě zǒng yǒu tā mó mó tiāo de liǎng sān duo huā
这句话大意是：上面隐约也总有他嬷嬷挑的两三朵花！
niáng niáng miào qián miàn shù yīn dǐ xià nǐ yòu néng zǔ zhǐ shuí lái kàn rè nào
这句话大意是：娘娘庙前面树荫底下，你又能阻止谁来看热闹？
jiāo shū xiān shēng chū lái le jūn duì lǐ bīng zú lā zhe mǎ guò lái le jǐ gè nǚ rén jiāo xiū de shǒu lā zhuó shǒu yě niǔ zhe lái zhàn zài yī biān le xiǎo hái zi zhēng zhe jǐ kàn wǒ men zhào xiàng lā pí chǐ liàng píng miàn jiāo shū xiān shēng bāng wǒ men zhí bēi wén
这句话大意是：教书先生出来了，军队里兵卒拉着马过来了，几个女人娇羞地手拉着手，也扭着来站在一边了，小孩子争着挤，看我们照相，拉皮尺量平面，教书先生帮我们拓碑文。
shuō qǐ lái zhè gè nà gè miào dōu shì nián dài jiǔ yuǎn le shén me shí hòu gài de shuí yě shuō bù qīng le
这句话大意是：说起来这个那个庙，都是年代久远了，什么时候盖的，谁也说不清了！
shuō huà zhī rén lái de tài duō wǒ men gōng zuò shí zài fā shēng kùn nán le kě shì wǒ men dà jiā dōu dǐng gāo xìng de xiǎo hái zi yī biān bào zhe fàn wǎn chī fàn yī biān zhēng zhe dà yǎn kàn yì diǎn zi yě bù sōng xiè
这句话大意是：说话之人来得太多，我们工作实在发生困难了，可是我们大家都顶高兴的，小孩子一边抱着饭碗吃饭，一边睁着大眼看，一点子也不松懈。
wǒ men zǒu shí zǒng shì yī cūn zi de rén lái sòng de ér xí fù zhǐ zhe shuō gěi lǎo pó pó tīng xiǎo hái men pǎo zhe hái yào gēn shàng yī duàn lù
这句话大意是：我们走时总是一村子的人来送的，儿媳妇指着说给老婆婆听，小孩们跑着还要跟上一段路。
kāi zhà zhèn xiǎo xiàng cūn dà xiāng cūn
这句话大意是：开栅镇、小相村、大相村，。
nǎ yī chù bú shì yí yàng de rè nào
这句话大意是：哪一处不是一样的热闹，。
kàn dào běi qí tiān bǎo sān nián zào xiàng bēi
这句话大意是：看到北齐天保三年造像碑，。
wǒ men bù xiǎo xīn
这句话大意是：我们不小心，。
lòu chū yí gè jīng yì de jiào hǎn
这句话大意是：漏出一个惊异的叫喊，。
tā men xiāng lǐ wān zhe bèi de lǎo diǎn er de rén
这句话大意是：他们乡里弯着背的、老点儿的人，。
jiù yě lù chū yí gè dé yì de wēi xiào
这句话大意是：就也露出一个得意的微笑，。
zhī dào tā men cūn lǐ de bǎo bèi
这句话大意是：知道他们村里的宝贝，。
jū rán xià zhe zhè gǔ guài de lái kè le
这句话大意是：居然吓着这古怪的来客了。
nián dài duō le ba
这句话大意是：“年代多了吧。
tā men jiāo ào de wèn
这句话大意是：”他们骄傲地问。
duō le duō le wǒ men gāo xìng de huí dá chà bù duō yī qiān sì bǎi nián le
这句话大意是：“多了多了，”我们高兴地回答，“差不多一千四百年了。
ya yī qiān sì bǎi nián
这句话大意是：”“呀，一千四百年！
wǒ men biàn yì qǐ jiāo ào qǐ lái
这句话大意是：”我们便一起骄傲起来。
wǒ men kàn kàn zhè lǐ jīn yuán chóng xiū de
这句话大意是：我们看看这里金元重修的，。
nà lǐ míng jì chóng xiū de diàn yǔ
这句话大意是：那里明季重修的殿宇，。
tǎo lùn nà shì yàng zuò fǎ de tè yì chù
这句话大意是：讨论那式样做法的特异处，。
sù xiàng shén qì
这句话大意是：塑像神气，。
shǒu xù
这句话大意是：手续，。
tiān jiù jiàn jiàn hēi xià lái
这句话大意是：天就渐渐黑下来，。
zuǐ lǐ jué dào kě
这句话大意是：嘴里觉到渴，。
dù lǐ jué dào è
这句话大意是：肚里觉到饿，。
cái jì qǐ yì tiān de rì zi yuán yuán zhěng zhěng de jiù kuài jié shù le
这句话大意是：才记起一天的日子圆圆整整地就快结束了。
huí lái tǎng zài chuáng shàng qǐ lì xiān míng de yìn xiàng réng rán guà zài yǎn jīng qián biān yǐn dǎo zhe zhǒng zhǒng shì yì de mèng tóng shí wǎn fàn shàng suǒ chī de cài shū guǒ zǐ biàn gěi yǎng chōng shí zhe wǒ men míng tiān de jīng lì zhí dào yī dà kē tài yáng hóng hóng dì zhào zài wǒ men de liǎn shàng
这句话大意是：回来躺在床上，绮丽鲜明的印象仍然挂在眼睛前边，引导着种种适意的梦，同时晚饭上所吃的菜蔬果子，便给养充实着我们明天的精力，直到一大颗太阳，红红地照在我们的脸上。
yuán zài yú nián yuè rì dà gōng bào wén yì fù kān dì qī
这句话大意是：原载于1934年8月25日《大公报·文艺副刊》第96期。