huó zài zhè fēi cháng fù yú cì jī xìng de nián tóu lǐ
这句话大意是：活在这非常富于刺激性的年头里，。
wǒ gǎn chuǎn yī kǒu qì shuō
这句话大意是：我敢喘一口气说，。
wǒ xiāng xìn yí dìng yǒu duō shù rén chéng tiān lǐ wèi guān chá tīng wén dào de
这句话大意是：我相信一定有多数人成天里为观察听闻到的，。
qiān dòng le shén jīng
这句话大意是：牵动了神经，。
cóng tiào dòng ér yǒu xuè guǒ zhe de xīn dǐ xià lěi jī qǐ gè zhǒng de qíng gǎn
这句话大意是：从跳动而有血裹着的心底下累积起各种的情感，。
zhí chōng chū sǎng zi
这句话大意是：直冲出嗓子，。
bī chéng le yǔ yán dào shé tou shàng lái
这句话大意是：逼成了语言到舌头上来。
zhè zì rán fēng fù de lěi jī yǒu shí gèng huì qīng yì chū shǎo shù rén de chún shé zài bēn jìn dào bǐ jiān shàng lìng jù xíng shì biàn chéng zài bái zhǐ shàng chí chěng de wén zì
这句话大意是：这自然丰富的累积，有时更会倾溢出少数人的唇舌，再奔进到笔尖上，另具形式变成在白纸上驰骋的文字。
zhè zhǒng wén zì biàn quán shì wǒ men zhè gè shí dài de chū chǎn dà jiā gāi qiān wàn zhēn shì tā
这句话大意是：这种文字便全是我们这个时代的出产，大家该千万珍视它！
xiàn zài
这句话大意是：现在，。
wú lùn zài nǎ lǐ
这句话大意是：无论在哪里，。
jiǎ rú yǒu yí gè huò duō zhǒng de jī huì
这句话大意是：假如有一个或多种的机会，。
wǒ men néng bǎ xǔ duō zhè zhǒng zì rán chù fā chū lái de wén zì
这句话大意是：我们能把许多这种自然触发出来的文字，。
jiāo chū gěi tóng shí dài de dà zhòng jiàn miàn
这句话大意是：交出给同时代的大众见面，。
yīn ér huò néng jī dòng qǐ gēng duō fāng miàn
这句话大意是：因而或能激动起更多方面，。
gèng fù zá de qíng gǎn
这句话大意是：更复杂的情感，。
hé yóu zhè qíng gǎn ér xíng chéng gèng duō fāng shì de wén zì
这句话大意是：和由这情感而形成更多方式的文字；。
yī zhí zào chéng le yī dà piàn fēng fù ér qiě yǒu lì de chuàng zuò de tián rǎng sēn lín jiāng shān chǎn shēng jié jiē shi shí de wǒ men zhè gè shí dài tè yǒu de biǎo qíng hé wén zhāng
这句话大意是：一直造成了一大片丰富而且有力的创作的田壤，森林，江山……产生结结实实的我们这个时代特有的表情和文章；。
wǒ men gāi bù gāi chéng kěn de zhù yì dào zhè jī huì huò néng zào chū de shì yè gè rén jiāng gè rén de yì diǎn diǎn xīn xuè xiàn chū lái cháng shì
这句话大意是：我们该不该诚恳的注意到这机会或能造出的事业，各人将各人的一点点心血献出来尝试？
jiǎ shǐ zhè lǐ yòu yǒu le jī huì lián jù qǐ xǔ duō rén wèi yào jiè shào xǔ duō fāng miàn de wén zì gèng jìn ér yán tǎo wén zhāng de zhì dì fāng miàn
这句话大意是：假使，这里又有了机会联聚起许多人，为要介绍许多方面的文字，更进而研讨文章的质的方面；。
huò zhǐ chū yǐ wǎng wén zhāng dì lì chéng huò jiǎng jiū dào gè zhǒng wén zhāng shàng bǐ jiào de wèn tí jìn ér wú xíng de jiǎng jiū dào chéng dù hé biāo zhǔn děng wèn tí
这句话大意是：或指出以往文章的历程，或讲究到各种文章上比较的问题，进而无形的讲究到程度和标准等问题。
wǒ yòu gǎn xiāng xìn zài zhè zhǒng jǐng kuàng xià dìng huì fā shēng gèng yán zhòng gǔ lì xiě zuò de zhǔ dòng lì
这句话大意是：我又敢相信，在这种景况下定会发生更严重鼓励写作的主动力。
shǐ chuàng zuò jiè zēng jiā wèn tí huò xǔ
这句话大意是：使创作界增加问题，或许。
wéi qí shì zēng jiā le wèn tí cái zhù yì dào chuàng zào jiè de huó pō hé jiàn kāng
这句话大意是：惟其是增加了问题，才助益到创造界的活泼和健康。
wén yì jué bù shì péng bó cóng shēng de yě cǎo
这句话大意是：文艺绝不是蓬勃丛生的野草。
wǒ men kě fǒu zhí shuǎng de chéng rèn yī zhuāng shì
这句话大意是：我们可否直爽的承认一桩事？
chuàng zuò de gǔ dòng shí cháng yào kào zhe kān wù bǎ tā de chéng jì bù sàn chū qù chuī fēng shài tài yáng hé shí dài de dú zhě bǎ wù de
这句话大意是：创作的鼓动时常要靠着刊物把它的成绩布散出去吹风，晒太阳，和时代的读者把晤的。
bèi fēng chuī lěng le tài yáng shài wèi le gù cháng yǒu de shì
这句话大意是：被风吹冷了，太阳晒萎了，固常有的事。
bèi dú zhě suǒ huān yíng suǒ lěng dàn huò wù huì huò tóng qíng guī gēn yīng gāi dōu shì jī dòng chuàng zào lì de yào jì
这句话大意是：被读者所欢迎，所冷淡，或误会，或同情，归根应该都是激动创造力的药剂！
zhì yú yī lái jiù gāo jǔ zhǐ èr lái jiù qì něi de zuò zhě měi gè shí dài dōu miǎn bù liǎo yǒu tā men qǐ luò zōng jì
这句话大意是：至于，一来就高举趾，二来就气馁的作者，每个时代都免不了有他们起落踪迹。
zhè gè yǔ chuàng zuò jiè zhǔ tǐ de zhǎn dòng zhǐ chéng zhī jié wèn tí
这句话大意是：这个与创作界主体的展动只成枝节问题。
nǎ yī ge chuàng zuò xīng wàng de shí dài quē dé le jiè shào sàn bù zuò pǐn de kān wù tóng nà huò néng tóng qíng huò bù liǎo jiě de dú zhòng
这句话大意是：哪一个创作兴旺的时代缺得了介绍散布作品的刊物，同那或能同情，或不了解的读众？
chuàng zuò pǐn shì bù néng bù yǔ shí dài jiàn miàn de suī rán zuò zhě de míng xìng zé bìng bù yí dìng
这句话大意是：创作品是不能不与时代见面的，虽然作者的名姓，则并不一定。
wěi dà zuò pǐn méi yǒu hé běn shí dài jiàn miàn ér bèi tā shí dài fā xiàn zhēn shì de gù rán yǒu dàn yě zhǐ shì ǒu rán lì wài de shì
这句话大意是：伟大作品没有和本时代见面，而被他时代发现珍视的固然有，但也只是偶然例外的事。
xī là bēi jù shì zài jǐ wàn rén qián miàn chàng yǎn de
这句话大意是：希腊悲剧是在几万人前面唱演的；。
shā shì bǐ yà de xì gèng shì jiē tóu xiàng wěi de cū rén dōu kàn de dào de
这句话大意是：莎士比亚的戏更是街头巷尾的粗人都看得到的。
dào yǒu kān wù shí dài de ōu zhōu gèng bú yòng shuō yī shǒu shī wén chū lái rén rén zhēng mǎi zhe kàn jiù shì zhōng guó zài yìn shuā jiān nán de shí hòu yě shì shén me chuán sòng yī shí
这句话大意是：到有刊物时代的欧洲，更不用说，一首诗文出来人人争买着看，就是中国在印刷艰难的时候，也是什么“传诵一时”；。
shén me rén shǒu yī chāo děng
这句话大意是：什么“人手一抄”等……。
chuàng zuò de zhǔ lì gù zài xīn dǐ dàn bī pò zhe zhè zhǐ yǒu shí jiān xìng de qíng xù yǔ yán ér liú tā zài kōng jiān lǐ de què cháng shì kān wù zhè yī lèi de gǔ lì hé nǔ lì suǒ cù chéng
这句话大意是：创作的主力固在心底，但逼迫着这只有时间性的情绪语言而留它在空间里的，却常是刊物这一类的鼓励和努力所促成。
xiàn zǒu biàn rén jiān shì néng cì jī qǐ chuàng zuò de zhǔ lì
这句话大意是：现走遍人间是能刺激起创作的主力。
yóu qí zài zhōng guó zhè zhǒng rì zi nà yī fù yǎn jīng kàn dào le xiē shén me shé tou dǐ xià bù lì kè jǐn jí de xiǎng shuō huà nǎi zhì yú gē qì
这句话大意是：尤其在中国，这种日子，那一副眼睛看到了些什么，舌头底下不立刻紧急的想说话，乃至于歌泣！
rú guǒ chuàng zuò jiè réng rán yǒu diǎn xiāo chén jì mò de huà nǔ lì de shǎo cháng shì de xī hǎn nà huò shì yǒu bié de yuán gù ér shǐ rán
这句话大意是：如果创作界仍然有点消沉寂寞的话——努力的少，尝试的稀罕——那或是有别的缘故而使然。
wǒ men wèn néng gǔ lì chuàng zuò jiè de huó yuè xìng de shì xiē shén me
这句话大意是：我们问：能鼓励创作界的活跃性的是些什么？
kān wù shì fǒu kě yǐ jiù jì zhè xiāo chén de
现代白话：刊物是否能够救济这消沉的？
nǔ lì guò kān wù de dàn shēng de rén men yí dìng zhī dào kān wù yòu shí cháng huì yīn wèi bié de fù zá yuán yīn ér yāo zhé de
这句话大意是：努力过刊物的诞生的人们，一定知道刊物又时常会因为别的复杂原因而夭折的。
tā cháng shì jí cuì nèn de hái ér nà me yǒu chuàng zuò chōng dòng de bǐ fēng nǔ lì yú kān wù de shǒu bì cǐ kè hé bù lián zài yì qǐ zài lái yī cì hé zuò bī zhe chuàng zào jiè yòu tǐng chū yí gè xīn xiān de méng yá
这句话大意是：它常是极脆嫩的孩儿……那么有创作冲动的笔锋，努力于刊物的手臂，此刻何不联在一起，再来一次合作逼着创造界又挺出一个新鲜的萌芽！
guǎn tā jiāng lái néng bù néng chéng tián rǎng chéng sēn lín chéng jiāng shān yí gè méng yá shì yí gè méng yá
这句话大意是：管它将来能不能成田壤，成森林，成江山，一个萌芽是一个萌芽。
cuì nèn
这句话大意是：脆嫩？
wéi qí shì cuì nèn wǒ men dà jiā cái gèng yào lái ài hù tā
这句话大意是：惟其是脆嫩，我们大家才更要来爱护它。
zhè shí dài shì wǒ men tè yǒu de jié guǒ wǒ men dān yǒu qíng gǎn ér méi yǒu biǎo xiàn zhè qíng xù de yì shù yǎn kàn zhe hòu dài rén xiào wǒ men shì hēi àn shí dài de yǎ zǐ méi yǒu yì shù méi yǒu wén zhāng nǎi zhì yú huái yí dào wǒ men yǒu méi yǒu qíng gǎn
这句话大意是：这时代是我们特有的，结果我们单有情感而没有表现这情绪的艺术，眼看着后代人笑我们是黑暗时代的哑子，没有艺术，没有文章，乃至于怀疑到我们有没有情感！
huí tóu zài kàn dào zǔ zōng chuán liú xià nà shén qì de yī bō zěn bù jué de cán kuì
这句话大意是：回头再看到祖宗传流下那神气的衣钵，怎不觉得惭愧！
shuō shì luàn dù lǎo tóu zi guò de shì shén me rì zi
这句话大意是：说世乱，杜老头子过的是什么日子！
xīn jia xuān dāng rì de fèn kǎi dāng shǐ wǒ men tóng qíng
这句话大意是：辛稼轩当日的愤慨当使我们同情！
hé bì su su bù wán
这句话大意是：……何必诉，诉不完。
nán dào xiàn zài wǒ men zhè shí dài méi yǒu xíng xíng sè sè de rén wù xǐ jù bēi jù bān de rén shēng zuò tí
这句话大意是：难道现在我们这时代没有形形色色的人物，喜剧悲剧般的人生作题？
nán dào wǒ men xiàn shí méi yǒu měi lì méi yǒu fēng yǎ méi yǒu chǒu lòu kǒng huāng méi yǒu gǎn kǎi méi yǒu xī wàng
这句话大意是：难道我们现时没有美丽，没有风雅，没有丑陋、恐慌，没有感慨，没有希望？
nán dào lián jīng zhèi xiē tiān zāi zhàn huò wǒ men dōu bú huì miáo shù shēn shòu zhè xǔ duō cì gǔ de rǔ tòng wǒ men dōu bú huì fèn kǎi gāo gē bèng chū yī lǚ gǔn fèi de xuè liú
这句话大意是：难道连经这些天灾战祸，我们都不会描述，身受这许多刺骨的辱痛，我们都不会愤慨高歌迸出一缕滚沸的血流？
nán dào wǒ men zhēn má mù liǎo bù chéng
这句话大意是：难道我们真麻木了不成？
nán dào wǒ men zhè shí dài de yǔ cí zhēn pín qióng dé bù néng dá yì
这句话大意是：难道我们这时代的语辞真贫穷得不能达意？
nán dào wǒ men zhè shí dài zhēn méi yǒu xué wèn zhēn méi yǒu wén zhāng
这句话大意是：难道我们这时代真没有学问真没有文章？
péng yǒu men nǔ lì tǐng chū yī gēn huó de méng yá lái jì zhe zhè gè shí dài shì wǒ men de
这句话大意是：朋友们努力挺出一根活的萌芽来，记着这个时代是我们的。
kān yú nián yuè rì dà gōng bào wén yì fù kān chuàng kān hào
这句话大意是：刊于1933年9月23日《大公报·文艺副刊》创刊号。