yī
这句话大意是：一。
dào jǐ nán lái zhè shì tóu yī zāo
这句话大意是：到济南来，这是头一遭。
jǐ chū chē zhàn hàn liú rú jiāng bǎ yì diǎn xiǎo shāng fēng yě zhì hǎo le huò zhě shuō jǐ pǎo le
这句话大意是：挤出车站，汗流如浆，把一点小伤风也治好了，或者说挤跑了；。
méi zhì xù de shè huì néng zhì shāng fēng kě jiàn shì ér méi jué duì de hǎo huài
这句话大意是：没秩序的社会能治伤风，可见事儿没绝对的好坏；。
nà me xiāng duì lùn dà gài jiù shì zhè me zuó mo chū lái de ba
这句话大意是：那么，“相对论”大概就是这么琢磨出来的吧？
tiāo xuǎn yī liàng mǎ chē
这句话大意是：挑选一辆马车。
tiāo xuǎn zài zhè ér shì bì yào de
这句话大意是：“挑选”在这儿是必要的。
mǎ chē què shì bù shǎo liàng kě shì shāo yǒu cōng míng de rén biàn huì yóu guān chá ér yí huò dào dǐ nà lǐ yǒu duō shǎo pǐ mǎ shì yīng dāng gù bā gè jiǎo fū tái huí jiā qù
这句话大意是：马车确是不少辆，可是稍有聪明的人便会由观察而疑惑，到底那里有多少匹马是应当雇八个脚夫抬回家去？
yǒu duō shǎo pǐ kě yǐ miǎn qiǎng fù lā rén de zé rèn
现代白话：有多少匹能够勉强负拉人的责任？
zì rán gāng xià huǒ chē jué wú yì qù tì rén jiā tái mǎ suī rán zhè shì shàn jǔ zhī yī
这句话大意是：自然，刚下火车，决无意去替人家抬马，虽然这是善举之一；。
nà me zhǎo néng lā chē yú rén de mǎ zì shì jí xū
这句话大意是：那么，找能拉车与人的马自是急需。
rán ér zhè jué duì bú shì róng yì de shì ér yīn wèi dì yī nà jǐn yǒu de jǐ pǐ pō dài mǎ de jīng shén de mǎ yǐ zǎo bèi shǒu jí yǎn kuài de zhǔ gù gù le qù
这句话大意是：然而这绝对不是容易的事儿，因为：第一，那仅有的几匹颇带“马”的精神的马，已早被手急眼快的主顾雇了去。
dì èr nèi xiē lüè dài mǎ qì de mǎ běn lái kě yǐ jiāng jiù nà pà shì zhǐ qǐng tā lā zhe xíng lǐ tiān xià hái yǒu bǐ xíng lǐ zhè gè zì zài bù shùn ěr bù dé rén xīn rě rén tóu pí téng de
现代白话：第二，那些“略”带“马气”的马，本来能够将就，那怕是只请他拉着行李——天下还有比“行李”这个字再不顺耳，不得人心，惹人头皮疼的？
ér wǒ hé gǎn chē de zài yuán zi liǎng biān dān rèn fú chí zhǐ dǎo quàn gào gǔ lì rú hái bù zǒu quán dǎ jiǎo tī zhī zé ne
这句话大意是：而我和赶车的在辕子两边担任扶持，指导，劝告，鼓励，（如还不走）拳打脚踢之责呢。
zhè píng liáng xīn shuō dà gài bù néng bù suàn shàn yú yìng fù huán jìng jù yǒu dōng fāng wén huà de miào chù ba
这句话大意是：这凭良心说，大概不能不算善于应付环境，具有东方文化的妙处吧？
kě shì mǎ de wèn tí gāng yào jiě jué chē de wèn tí zǎo yòu lái dào jí shǐ mǎ néng zǒu sān lǐ wǔ lǐ jiān chí dào dǐ bù shuāi gēn tou
这句话大意是：可是，“马”的问题刚要解决，“车”的问题早又来到：即使马能走三里五里，坚持到底不摔跟头；。
huò zhě bù xìng diē le yī jiāo ér néng pá qǐ lái zài jiē zài lì
这句话大意是：或者不幸跌了一交，而能爬起来再接再励；。
nà chē nà chē nà chē shì fǒu néng zhuāng zhe xíng lǐ ér chē dǐ r bù huā lā lā diào xià qù ne
这句话大意是：那车，那车，那车，是否能装着行李而车底儿不哗啦啦掉下去呢？
yòu yí gè wèn tí què hū chéng wèn tí
这句话大意是：又一个问题，确乎成问题！
jiǎ shǐ zǒu dào zhōng tú chē dǐ huā lā lā hái shì wǒ káng zhe xíng lǐ gǎn chē dí dàng rán bù fù zhè gè zé rèn zài mǎ páng tóng háng ne
这句话大意是：假使走到中途，车底哗啦啦，还是我扛着行李（赶车的当然不负这个责任），在马旁同行呢？
hái shì jiào mǎ bèi zhe xíng lǐ wǒ zài bēi zhe mǎ ne
这句话大意是：还是叫马背着行李，我再背着马呢？
zì rán shì sān rén xíng bì yǒu wǒ shī péi zhe yù zhě yǔ mǎ zǒu shàng yī chéng yě shì yǒu qù de shì
这句话大意是：自然是，三人行必有我师，陪着御者与马走上一程，也是有趣的事；。
kě shì huā le qián gù chē ér zì káng xíng lǐ dān wèi zhèng míng sān rén xíng bì yǒu wǒ shī shì fǒu yǒu diǎn fā fēng
这句话大意是：可是，花了钱雇车，而自扛行李，单为证明“三人行必有我师”，是否有点发疯？
zhì yú mǎ bèi xíng lǐ wǒ zài fù mǎ shì shǔ fēi cháng pō yǒu gǔ dài gù shì zhōng jù rén de fēng dù shì
这句话大意是：至于马背行李，我再负马，事属非常，颇有古代故事中巨人的风度，是！
kě yǒu yī céng wǒ yào shì bèi yā ér sǐ nà mǎ shì fǒu néng bǎ xíng lǐ sòng dào xué xiào qù
这句话大意是：可有一层，我要是被压而死，那马是否能把行李送到学校去？
wǒ bù suàn shén me xíng lǐ shì bù néng suí biàn diào shī de
这句话大意是：我不算什么，行李是不能随便掉失的！
bù wéi xíng lǐ qǐ chū yòu hé bì gù chē ne
这句话大意是：不为行李，起初又何必雇车呢？
xiǎo zī chǎn jiē jí de luó ji bù cuò
这句话大意是：小资产阶级的逻辑，不错；。
dàn dào dǐ shì luó ji ya
这句话大意是：但到底是逻辑呀！
dì sān bié kàn mǎ yǔ chē gè yǒu wèn tí mǎ yǔ chē hé qǐ lái ér chéng de mǎ chē shì zhěng gè de wèn tí gǎn qíng hái yǒu jīng rén de wèn tí ne chē jià
这句话大意是：第三，别看马与车各有问题，马与车合起来而成的“马车”是整个的问题，敢情还有惊人的问题呢——车价。
yī kāi shǒu wǒ biàn dé zuì le yī wèi gǎn chē de wǒ zhèng zài xiàng nèi xiē mǎ guó zhī guǐ hé nà duī chē zhī gǔ gé fā dāi zhī jì wǒ de xíng lǐ tū rán bèi yī wèi yù zhě qiǎng qù le
这句话大意是：一开首我便得罪了一位赶车的，我正在向那些马国之鬼，和那堆车之骨骼发呆之际，我的行李突然被一位御者抢去了。
wǒ bìng méi shēng qì fǎn dào gǎn xiè tā de rè xīn zhāng luo
这句话大意是：我并没生气，反倒感谢他的热心张罗。
dāng tā bǎ xíng lǐ wǎng chē shàng yī fàng de shí hòu yī diǎn bù yuān rén wǒ què hū tīng jiàn huā lā yī shēng xiǎng què hū kàn jiàn lián chē dài mǎ xiàng zuǒ yòu yáo dòng zhě sān cì xiàng qián hòu jìn tuì zhě sān cì
这句话大意是：当他把行李往车上一放的时候，一点不冤人，我确乎听见哗啦一声响，确乎看见连车带马向左右摇动者三次，向前后进退者三次。
xíng a
这句话大意是：“行啊？
wǒ dī shēng de wèn yù zhě
这句话大意是：”我低声的问御者。
xíng
这句话大意是：“行？
tā shí zú de dèng le wǒ yī yǎn
这句话大意是：”他十足的瞪了我一眼。
xíng
这句话大意是：“行？
cóng jǐ nán zǒu dào dé guó qù dōu xíng
这句话大意是：从济南走到德国去都行！
wǒ bù hǎo yì sī zài huái yí tā zhǐ hǎo yǐ tā de huà zuò wǒ de xìn yǎng
这句话大意是：”我不好意思再怀疑他，只好以他的话作我的信仰；。
xīn lǐ xiǎng yǒu xìn yǎng biàn shén me yě bù pà
这句话大意是：心里想：“有信仰便什么也不怕！
wèi píng tā de qì gǎn kuài wèn dào dà xué duō shǎo qián
这句话大意是：”为平他的气，赶快问：“到——大学，多少钱？
tā shuō le yí gè shù r
这句话大意是：”他说了一个数儿。
wǒ xīn píng qì hé de shuō wǒ bìng bù shì yào mǎi guì mǎ yǔ zūn chē
这句话大意是：我心平气和的说：“我并不是要买贵马与尊车。
xīn lǐ hái xiǎng jiǎ rú nòng zhè me yī fèn cái chǎn jiāng lái bù xìng sǐ le yí zhǔ shàng gěi shuí chéng shòu ne
这句话大意是：”心里还想：“假如弄这么一份财产，将来不幸死了，遗嘱上给谁承受呢？
zhèng zài zhè me xiǎng yě bù zhī zěn de wǒ de xíng lǐ hǎo xiàng bèi mó guǐ fù tǐ quán yóu chē zhōng fēi chū lái le
这句话大意是：”正在这么想，也不知怎的，我的行李好象被魔鬼附体，全由车中飞出来了。
zài yī kàn nà nù qì chōng tiān de yù zhě yī yáng biān nà shòu bìng zhī mǎ yī xiān hòu tí biàn yà zhe wǒ de pí xiāng pǎo guò qù
这句话大意是：再一看，那怒气冲天的御者一扬鞭，那瘦病之马一掀后蹄，便轧着我的皮箱跑过去。
pí xiāng yì diǎn yě méi huài zhǐ shì shàng biān luò zhe yī xiǎo kuài chē lún shàng de jiāo pí
这句话大意是：皮箱一点也没坏，只是上边落着一小块车轮上的胶皮；。
wèi bì miǎn má fán wǒ yě méi gǎn jiào huí yù zhě gào sù tā wàn yī tā jiào wǒ péi cháng ne
这句话大意是：为避免麻烦，我也没敢叫回御者告诉他，万一他叫“我”赔偿呢！
tóng shí xīn zhōng pō bù zì zài yuàn zì jǐ yǐ mào qǔ mǎ nǎ zhī rén jiā jū rán néng xiān qǐ hòu tí ér pǎo shù bù zhī yáo ne
这句话大意是：同时，心中颇不自在，怨自己“以貌取马”，那知人家居然能掀起后蹄而跑数步之遥呢。
xìng ér lái le dài lái yī liàng mǎ chē
这句话大意是：幸而××来了，带来一辆马车。
zhè liàng chē hé chē zhàn shàng de nà xiē chà bù duō
这句话大意是：这辆车和车站上的那些差不多。
mǎ shì bái sè de suī rán shì shí shàng bìng bù jiàn de zhēn bái kě shì yòng bái mǎ zhī bái de chōu xiàng guān niàn xiǎng qi lai dào dǐ bú shì hēi de huáng de gèng bù néng shuō yí dìng zhǔn shì huī sè de
这句话大意是：马是白色的，虽然事实上并不见得真白，可是用“白马之白”的抽象观念想起来，到底不是黑的，黄的，更不能说一定准是灰色的。
mǎ de shēn shàng bú jiàn de féi yīn cǐ yě hěn lǎo shí
这句话大意是：马的身上不见得肥，因此也很老实。
jiāng ān dù dài chǔ chù yǒu má shéng bāng máng wéi xì gèng xiǎn chū mǎ zhī wěn liàn xùn liáng
这句话大意是：缰，鞍，肚带，处处有麻绳帮忙维系，更显出马之稳练驯良。
chē shì hēi sè de pèi qǐ bái mǎ běn yīng hēi bái fēn míng xiāng dé yì zhāng
这句话大意是：车是黑色的，配起白马，本应黑白分明，相得益彰；。
kě shì bù zhī jǐ nán de tài yáng guāng wèi hé zhè děng tè bié jiào hēi bái de xiāng pèi gèng xiǎn de àn dàn huī sàng
这句话大意是：可是不知济南的太阳光为何这等特别，叫黑白的相配，更显得暗淡灰丧。
xíng lǐ hé wǒ quán shàng le chē
这句话大意是：行李，××和我，全上了车。
gǎn chē de bǎ biān r yī yáng yāo he le yī shēng chē méi yǒu dòng
这句话大意是：赶车的把鞭儿一扬，吆喝了一声，车没有动。
wǒ xīn lǐ shuō mǎ dà gài shì shuì zháo le
这句话大意是：我心里说：“马大概是睡着了。
mǎ shì rén men zuì hǎo de péng yǒu duō shǎo dài diǎn zhé xué xìng shuì yī huì er shì cháng yǒu de shì
这句话大意是：马是人们最好的朋友，多少带点哲学性，睡一会儿是常有的事。
gǎn chē de yòu hǎn le yī shēng chē wēi dòng
这句话大意是：”赶车的又喊了一声，车微动。
zhǐ dòng le yī dòng jiù yòu tíng zhù
这句话大意是：只动了一动，就又停住；。
ér nà pǐ mǎ què shì zǒu chū hǎo jǐ bù yuǎn
这句话大意是：而那匹马确是走出好几步远。
gǎn chē de bù hǎn le fǎn bǎ mǎ lā huí lái
这句话大意是：赶车的不喊了，反把马拉回来。
tā hǎo xiàng lǎo tài pó féng bǔ wà zi shì de zài mǎ de zhōu shēn shàng xià xì nì ér ān wěn de zhǎo nèi xiē má shéng de jiē tóu màn màn de yí gè yí gè de jiē hǎo dà gài yǒu sān shí duō fēn zhōng ba mǎ yǔ chē yòu fā shēng guān xi
这句话大意是：他好象老太婆缝补袜子似的，在马的周身上下细腻而安稳的找那些麻绳的接头，慢慢的一个一个的接好，大概有三十多分钟吧，马与车又发生关系。
yòu shì yī shēng hǎn zhè huí mǎ shì háo wú kě yí de lā zhe chē zǒu le
这句话大意是：又是一声喊，这回马是毫无可疑的拉着车走了。
dào jiào wǒ huái yí mǎ néng lā zhe chē zǒu shì fǒu yí gè qí jì ne
这句话大意是：倒叫我怀疑：马能拉着车走，是否一个奇迹呢？
yí lù zhī shàng zǒng suàn shùn dāng
这句话大意是：一路之上，总算顺当。
zuǒ lún de pí dài diào le liǎng cì suí diào suí ān shàng shǎo fèi xiē shí jiān wú guān zhòng yào
这句话大意是：左轮的皮带掉了两次，随掉随安上，少费些时间，无关重要。
mǎ dǎ le sān gè qián shī bǎ wǒ de bí zi pèng zài chē chuāng shàng yī cì hǎo zài méi shòu shāng
这句话大意是：马打了三个前失，把我的鼻子碰在车窗上一次，好在没受伤。
gēn dǐng le liǎng huí niú r yīn wèi wǒ men liǎ shì duì miàn zuò zhe de kě shì dǐng niú er gèng xiǎn zhe qīn rè
这句话大意是：跟××顶了两回牛儿，因为我们俩是对面坐着的，可是顶牛儿更显着亲热；。
shè ruò méi yǒu zhè gè jī huì liǎng gè sān sì shí de lǎo xiǎo huǒ zi yòu yān kěn nǎo mén dǐng nǎo mén de wán shuǎ ne
现代白话：设若没有这个机会，两个三四十的老小伙子，又呢肯脑门顶脑门的玩耍呢。
yīn cǐ dào le dà xué de shí hòu wǒ mó fǎng zhe xī yáng shào nǚ zài shòu mǎ liǎn shàng wěn le yī xià biǎo shì gǎn xiè tā jiào wǒ men dé yǐ dǐng niú de shàn yì
这句话大意是：因此，到了大学的时候，我摹仿着西洋少女，在瘦马脸上吻了一下，表示感谢他叫我们得以顶牛的善意。
èr
这句话大意是：二。
shàng cì tán dào jǐ nán de mǎ chē xiàn zài gāi tán yáng chē
这句话大意是：上次谈到济南的马车，现在该谈洋车。
jǐ nán de yáng chē bìng méi yǒu shén me tè yì de dì fāng
这句话大意是：济南的洋车并没有什么特异的地方。
zuò zài yáng chē shàng de wèi dào kě què shì yǔ zhòng bù tóng
这句话大意是：坐在洋车上的味道可确是与众不同。
yào lǐng lüè zhè gè wèi dào dǐng hǎo xiān jiǎn kàn jǐ nán de dào lù yī fān
这句话大意是：要领略这个味道，顶好先检看济南的道路一番；。
bù rán qū mà le chē fū huò wū miè jǐ nán yáng chē gòu zào bù liáng dōu bù zú shǐ rén xīn fú
这句话大意是：不然，屈骂了车夫，或诬蔑济南洋车构造不良，都不足使人心服。
jiǎn kàn dào lù de shí hòu qǐng zhù yì yào xiān kàn hú tòng lǐ de
这句话大意是：检看道路的时候，请注意，要先看胡同里的；。
xī mén wài què yǒu kuān ér píng de mǎ lù yī tiáo dàn bù néng suàn zuò guó cuì
这句话大意是：西门外确有宽而平的马路一条，但不能算作国粹。
jiǎ rú zhè jiǎn chá de gōng zuò shì zài yè lǐ qǐng bié wàng le ná gè dēng lóng tà yī jiǎo hēi ní shì xiǎo bǎ jiǎo wàn guǎi zhé zhì shǎo yě bù shèn shū fú
这句话大意是：假如这检查的工作是在夜里，请别忘了拿个灯笼，踏一脚黑泥事小，把脚腕拐折至少也不甚舒服。
hú tòng zhōng de lù chà bù duō shì zhōng jiān diàn shí liǎng páng pù tǔ de
这句话大意是：胡同中的路，差不多是中间垫石，两旁铺土的。
tǔ zài yí gè zhōng guó chéng shì lǐ zì rán shì hēi ér xì nì qíng rì fēi yáng yīn yǔ huó ní de méi shén me qí guài
这句话大意是：土，在一个中国城市里，自然是黑而细腻，晴日飞扬，阴雨和泥的，没什么奇怪。
tí qǐ nèi xiē shí kuài zhǐ hǎo shuō yī yán nán jìn ba
这句话大意是：提起那些石块，只好说一言难尽吧。
jiǎ rú nǐ shì gè dì zhì xué jiā nǐ bù nán xiǎng dào zhèi xiē shí shì fǒu gǔ dài dì céng biàn dòng zhī shí zhěng pī de yóu dì xià fān shàng lái zhí zhì jīn rì shǐ zhōng yuán fēng méi dòng
这句话大意是：假如你是个地质学家，你不难想到：这些石是否古代地层变动之时，整批的由地下翻上来，直至今日，始终原封没动；。
bù rán zěn néng nà yàng bù píng ne
这句话大意是：不然，怎能那样不平呢？
dàn shì nǐ ruò shì gè kǎo gǔ jiā dāng rán zhāng kāi dà zuǐ hā hā xiào jǐ nán zhēn huì bǎo cún gǔ wù wa
这句话大意是：但是，你若是个考古家，当然张开大嘴哈哈笑，济南真会保存古物哇！
kàn kàn nǎ yí kuài shí tou méi yǒu duō shǎo nián dì lì shǐ
这句话大意是：看，看哪一块石头没有多少年的历史！
shè huì shàng yī qiè dōu biàn le zhǐ yǒu nǐ men zhè qún lǎo shí hái zài zhè ér zhèn yā zhe jǐ nán de fēng shuǐ
这句话大意是：社会上一切都变了，只有你们这群老石还在这儿镇压着济南的风水！
làng màn pài de wén rén yě yí dìng xǐ ài zhèi xiē shí lù yīn wèi kuài kuài shí tou dài zhe kāng kǎi bù píng de qì wèi qiě mǎn yǒu yōu mò
这句话大意是：浪漫派的文人也一定喜爱这些石路，因为块块石头带着慷慨不平的气味，且满有幽默。
jiǎ rú dì yī kuài qū le nǐ de jiǎo jiān hēng gāng yī mài bù dì èr kuài biàn huì yǎo zhù nǐ de jiǎo hòu gēn
这句话大意是：假如第一块屈了你的脚尖，哼，刚一迈步，第二块便会咬住你的脚后跟。
zuǒ jiǎo bù xìng bèi shí wā qiú zhù liú shén ba yòu jiǎo huì jǐn gēn zhe huá liū chū duō yuǎn zǎo yǒu yí kuài zhōng jiān lóng qǐ léng ér nì huá de děng zhe nǐ ne
这句话大意是：左脚不幸被石洼囚住，留神吧，右脚会紧跟着滑溜出多远，早有一块中间隆起，棱而腻滑的等着你呢。
zhè yàng zuǒ yòu qián hòu chǔ chù shì mái fú yǒu biàn huà
这句话大意是：这样，左右前后，处处是埋伏，有变化；。
jiǎ rú nà wèi làng màn pài xiě jiā zǒu guò yī chéng yào shì xìng ér bù yùn guò qù yí dìng huì de dào bù shǎo xiě chuán qí de qǐ shì
这句话大意是：假如那位浪漫派写家走过一程，要是幸而不晕过去，一定会得到不少写传奇的启示。
wú lùn shì shuí qǐng bú yào chuān xīn xié
这句话大意是：无论是谁，请不要穿新鞋。
xié jiān gù ne jiǎo bì mó pò
这句话大意是：鞋坚固呢，脚必磨破。
jiǎo jiē shi ne xié shàng bì lái gè kū lóng
这句话大意是：脚结实呢，鞋上必来个窟窿。
èr zhě bì jū qí yī
这句话大意是：二者必居其一。
nèi xiē xiǎo jiǎo gū niáng tài tài men zěn néng bù yī bù yī diē zhēn shǐ rén hú tú ér jīng yì
这句话大意是：那些小脚姑娘太太们，怎能不一步一跌，真使人糊涂而惊异！
zài zhè zhǒng lù shàng zuò qì chē zán méi zhè jīng yàn bù néng shuō shì shū fú yǔ fǒu
这句话大意是：在这种路上坐汽车，咱没这经验，不能说是舒服与否。
zhǐ kàn jiàn guò qì chē zhōng de rén men jiē èr lián sān de wǎng qián cuān pō shì liàn xí sān jí tiào yuǎn
这句话大意是：只看见过汽车中的人们，接二连三的往前蹿，颇似练习三级跳远。
tuī xiǎo chē zi yě méi yǒu jīng yàn zhǐ néng lǐ xiǎng dào shè ruò wǒ qù tuī yī huí wǒ gǎn bǎo xiǎn bú shì wǒ duō bàn shì wǒ jiù shì xiǎo chē zi yí dìng yǒu yí gè suì le de
这句话大意是：推小车子也没有经验，只能理想到：设若我去推一回，我敢保险，不是我——多半是我——就是小车子，一定有一个碎了的。
yáng chē zán zuò guò
这句话大意是：洋车，咱坐过。
cóng yī shàng chē shuō ba
这句话大意是：从一上车说吧。
chē fū ná qǐ bǎ lái yě xǔ shì wǎng qián zǒu yě xǔ shì wǎng hòu tuì nà quán píng shí tou jiào tā zěn yàng tā biàn de zěn yàng
这句话大意是：车夫拿起“把”来，也许是往前走，也许是往后退，那全凭石头叫他怎样他便得怎样。
jǐ nán de chē fū shì méi yǒu zì yóu yì zhì de
这句话大意是：济南的车夫是没有自由意志的。
shí tou yǒu shí yī gāo xìng yě xǔ jiào zuǒ lún huó dòng ér bǎ yòu lún zhuā zhù bù fàng
这句话大意是：石头有时一高兴，也许叫左轮活动，而把右轮抓住不放；。
zhè yàng mǎn yǒu bǎ zuò chē de fān dào xià miàn qù ér jiào chē zuò yī huì er rén de xī wàng
这句话大意是：这样，满有把坐车的翻到下面去，而叫车坐一会儿人的希望。
zuò chē de zī shì yě qǐng liú xīn yán jiū yī fān
这句话大意是：坐车的姿式也请留心研究一番。
nǐ yào shì chōng zhèng qì jūn zǐ tǐng zhe bó zi zhèng zháo shēn hǎo la wèi wéi chí bó zi de tǐng lì xià chē yǐ hòu nǐ bù biàn chéng wāi bó r liǔ jiù suàn wàn xìng
现代白话：你要是充正气有德行的人，挺着脖子正着身，好啦：为维持脖子的挺立，下车以后，你不变成歪脖儿柳就算万幸。
nǐ yuè wǎng zhí lǐ tǐng tā men yuè zuǒ yòu de shāi yáo
这句话大意是：你越往直里挺，它们越左右的筛摇；。
jǐ nán de shí lù zhuān ài dǎ dǎo tǐng bó zi xiǎn zhèng qì de rén men
这句话大意是：济南的石路专爱打倒挺脖子，显正气的人们！
fǎn zhī nǐ yào shì suō zhe bó zi xiè sōng zhuó jìn er qǐng yào liú shén chē zi hū gāo hū dī zhī jì nǐ yě xǔ yǒu guǐ shén àn yòu hái zài chē shàng yě xǔ wán quán yáo chū chē wài liǎn yǔ dào páng hēi tǔ xiāng wěn
这句话大意是：反之，你要是缩着脖子，懈松着劲儿，请要留神，车子忽高忽低之际，你也许有鬼神暗佑还在车上，也许完全摇出车外，脸与道旁黑土相吻。
cóng jīng yàn zhōng kàn zuì hǎo de bàn fǎ shì bù tǐng bù suō dài zhe tán xìng
这句话大意是：从经验中看，最好的办法是不挺不缩，带着弹性。
xiàng bǎi mǎ jué sài yù bèi hǎo zhuān hou qiāng shēng shí de tài dù zuì wéi xiāng yí
这句话大意是：象百码决赛预备好，专候枪声时的态度，最为相宜。
yī diǎn bù sōng xiè yī diǎn bù hū lüè suí gāo jiù gāo suí dī jiù dī chē zuǒ yì zuǒ chē yòu yì yòu chē qǐ xū rú jù ān ér lì chē luò yīng rú lǐ yú rù shuǐ
这句话大意是：一点不松懈，一点不忽略，随高就高，随低就低，车左亦左，车右亦右，车起须如据鞍而立，车落应如鲤鱼入水。
zhè yàng suī rán má fán yī xiē kě shì shí zài ān quán ér qiě liàn xí guàn le yǐ hòu kě yǐ bù yùn chuán
现代白话：这样，虽然麻烦一些，可是实在安全，而且练习惯了，以后能够不晕船。
zuò chē de shí jiān yě dà yǒu yán jiū de bì yào zuì shì yí zuò chē de shí hòu shì fàn cháng wèi bì sè bìng zhī jì
这句话大意是：坐车的时间也大有研究的必要，最适宜坐车的时候是犯肠胃闭塞病之际。
bù yòng chī xiè yào zhǐ xū zài fàn qián hē diǎn kāi shuǐ qù zuò bàn xiǎo shí shàng xià de yáng chē qí xiào rú shén
这句话大意是：不用吃泄药，只须在饭前，喝点开水，去坐半小时上下的洋车，其效如神。
fàn hòu zuò chē shì zuì mào xiǎn de shì jiē lián zuò guò sān tiān shè ruò bù shēng wèi bìng yě de zhǎng máng cháng yán
这句话大意是：饭后坐车是最冒险的事，接连坐过三天，设若不生胃病，也得长盲肠炎。
yào shì wèi kǒu xiàng lín dài yù nà me ruò de rén yǐ wán quán bù zuò chē wéi shì yīn méi yǒu yí gè shí jiān shì xiāng yí de
这句话大意是：要是胃口象林黛玉那么弱的人，以完全不坐车为是，因没有一个时间是相宜的。
mò liǎo rén men dōu shuō jǐ nán yáng chē de jià qián tài guì dòng bù dòng jiù shì liǎng sān máo qián
这句话大意是：末了，人们都说济南洋车的价钱太贵，动不动就是两三毛钱。
dàn shì jiǎ rú nǐ zì jǐ qù zài zhè zhǒng shí lù shàng lā chē gěi nǐ wǔ kuài dà yáng nǐ gàn dé le gàn bù liǎo
这句话大意是：但是，假如你自己去在这种石路上拉车，给你五块大洋，你干得了干不了？
sān
这句话大意是：三。
yóu qián liǎng duàn kàn lái hǎo xiàng wǒ bù dà xǐ huan jǐ nán shì de
这句话大意是：由前两段看来，好象我不大喜欢济南似的。
bù bù yǒu dà bù rán zhě
这句话大意是：不，不，有大不然者！
yǒu yōu mò de rén ài kàn kàn le néng bù fā xiào ma
这句话大意是：有幽默的人爱“看”，看了，能不发笑吗？
tiān xià kě yǒu jǐ jiàn shì jǐ jiàn dōng xī jiào nǐ kàn wán ér bù fā xiào de
这句话大意是：天下可有几件事，几件东西，叫你看完而不发笑的？
bù xìn bì shang yī zhī yǎn kàn nǐ zì jǐ de bí zi nǐ bù xiào cái guài
这句话大意是：不信，闭上一只眼，看你自己的鼻子，你不笑才怪；。
xiān bú yòng shuō bié de
这句话大意是：先不用说别的。
yǒu de rén kàn shén me yě bù xiào yě duì ya xǐ bēi jù de rén bù tì gǔ rén luò lèi bù tòng kuài yīn wèi tā hǎo jué
这句话大意是：有的人看什么也不笑，也对呀，喜悲剧的人不替古人落泪不痛快，因为他好“觉”；。
shè shēn chǔ dì de nà me yī jué shì jiè shàng de shì ér biàn shǎo yǒu bù jiào lèi xiàn yào dòng zuò dòng zuò de
这句话大意是：设身处地的那么一“觉”，世界上的事儿便少有不叫泪腺要动作动作的。
ō yuán lái rú cǐ
这句话大意是：噢，原来如此！
jǐ nán yǒu xǔ duō hǎo de shì ér suí biàn shuō jǐ zhǒng ba cōng hǎo zhè shì gōng rèn de ba bú shì wǒ zào yáo shēng shì
这句话大意是：济南有许多好的事儿，随便说几种吧：葱好，这是公认的吧，不是我造谣生事。
tīng shuō yóu tài rén shǎo yǒu de fèi bìng de yīn wèi chī yú chī de de
这句话大意是：听说，犹太人少有得肺病的，因为吃鱼吃的的；。
shān dōng rén shì bú shì yīn wèi duō jué dà cōng ér bù huàn fèi bìng ne
这句话大意是：山东人是不是因为多嚼大葱而不患肺病呢？
zhè dào zhí de diào chá yī xià hǎo jiào chī wán cōng dī shì nǚ bù bì shuō huà guài hán xiū de yòng shǒu yǎn zhe zuǐ jiǎ rú diào chá jié guǒ zhēn shì shān xī hé nán guǎng dōng yīn fèi bìng ér sǐ de bǐ shān dōng duō zhe qī bā shí lái gè yī nián duō qī bā shí yī wàn nián yào duō ruò gān
这句话大意是：这倒值得调查一下，好叫吃完葱的士女不必说话怪含羞的用手掩着嘴：假如调查结果真是山西河南广东因肺病而死的比山东多着七八十来个（一年多七八十，一万年要多若干？
ér qí zhǔ yīn què shì yīn wèi kǒu zhōng de cōng wèi shǐ fèi bìng jūn dào tuì sì shí lǐ
这句话大意是：），而其主因确是因为口中的葱味使肺病菌倒退四十里。
zài xiǎo qǔ ér lǐ
这句话大意是：在小曲儿里，。
shí cháng yòng cōng jiān bǐ měi fù rén de shǒu zhǐ
这句话大意是：时常用葱尖比美妇人的手指，。
zhè zì rán shì chūn cōng
这句话大意是：这自然是春葱，。
jué bù huì shì shān dōng de lǎo cōng
这句话大意是：决不会是山东的老葱，。
shè ruò měi fù rén de shí zhǐ dōu hé lǎo cōng yì bān r cū nín xiǎo de shān dōng lǎo cōng de zhí jìng shì duō shǎo cùn
这句话大意是：设若美妇人的十指都和老葱一般儿粗（您晓得山东老葱的直径是多少寸），。
yī dàn fù nǚ gé mìng
这句话大意是：一旦妇女革命，。
dǎ dǎo nán rén
这句话大意是：打倒男人，。
yí gè zuǐ ba zi hái bù bǎ nán rén de bàn ge liǎn dǎ fēi
这句话大意是：一个嘴巴子还不把男人的半个脸打飞！
zhè jué bù shì jǐ nán de lǎo cōng bù měi bú shì
这句话大意是：这决不是济南的老葱不美，不是。
cōng huā zì rán méi yǒu shén me měi lì cōng yè yě bǐ bù shàng pú yè nà yàng tǐng xiù zhú yè nà yàng qīng jìn lián suàn yè yě bǐ bù shàng yīn wèi suàn yè zhì shǎo kě yǐ jiǎ chōng shuǐ xiān
现代白话：葱花自然没有什么美丽，葱叶也比不上蒲叶那样挺秀，竹叶那样清劲，连蒜叶也比不上，因为蒜叶至少能够假充水仙。
bú yào huā bù kàn yè dān kàn cōng bái er nǐ biàn jué de cōng de wěi lì le
这句话大意是：不要花，不看叶，单看葱白儿，你便觉得葱的伟丽了。
kàn yùn dòng jiā bié kàn tā huò tā de liǎn yào xiān kàn nà liǎng tiáo wán měi de tuǐ kàn cōng yì rán
这句话大意是：看运动家，别看他或她的脸，要先看那两条完美的腿，看葱亦然。
yùn dòng jiā zhù yì
这句话大意是：（运动家注意。
zhè lǐ yì diǎn wū rǔ de yì sī méi yǒu
这句话大意是：这里一点污辱的意思没有；。
wǒ zì jǐ de tuǐ bǐ suàn miáo hái xì yān gǎn pān gāo bǐ zhū cōng zāi
现代白话：我自己的腿比蒜苗还细，呢敢攀高比诸葱啊！
jǐ nán de cōng bái qǐ mǎ yǒu sān chǐ lái zhǎng ba cū ní zǒng bǐ wǒ de shǒu wàn cū zhe yī liǎng quān er yǒu yuàn kàn wǒ de shǒu wàn zhě qǐng nà cān guān fèi dà yáng èr jiǎo
这句话大意是：）济南的葱白起码有三尺来长吧：粗呢，总比我的手腕粗着一两圈儿——有愿看我的手腕者，请纳参观费大洋二角。
zhè hái bù suàn shén me zuì měi shì nà gè jīng liàng hán zhe shuǐ xì rùn chún jié de bái yán sè
这句话大意是：这还不算什么，最美是那个晶亮，含着水，细润，纯洁的白颜色。
zhè gè chún jié de bái sè hǎo xiàng zhǐ yǒu kàn jiàn guò gǔ dài xī là nǚ shén de rǔ fáng zhě cái néng míng bái qí zhōng de ào miào xiān bái dài zhe zī yǎng shēng mìng de rǔ jiāng
这句话大意是：这个纯洁的白色好象只有看见过古代希腊女神的乳房者才能明白其中的奥妙，鲜，白，带着滋养生命的乳浆！
zhè gè bái sè jiào nǐ shě bù dé chī tā ér ná zài shǒu zhōng diān zhe zàn tàn zhe hǎo xiàng duì yú yǔ zhòu de wěi dà yǒu suǒ lǐng wù
这句话大意是：这个白色叫你舍不得吃它，而拿在手中颠着，赞叹着，好象对于宇宙的伟大有所领悟。
yóu bù dé bǎ tā yī céng céng de bō kāi měi yī céng là xià lái dōu hǎo sì yóu sū bǐng de zhé dié
这句话大意是：由不得把它一层层的剥开，每一层落下来，都好似油酥饼的折叠；。
zhè gè yóu sū bǐng kě bú shì rén shǒu luò chéng de
这句话大意是：这个油酥饼可不是“人”手烙成的。
yī céng céng shàng de cháng zhí wén r yī sī bù luàn de bǐ huà tú yòng de bái juàn hái měi lì
这句话大意是：一层层上的长直纹儿，一丝不乱的，比画图用的白绢还美丽。
kàn jiàn zhèi xiē wén r zài kàn kàn mó mó nǐ fēi duō chī bàn jīn mó mó bù kě
这句话大意是：看见这些纹儿，再看看馍馍，你非多吃半斤馍馍不可。
rén men cháng shuō dài zhe fěng cì de yì wèi shān dōng rén chī de duō shì bù zhī cōng zhī měi zhě yě
这句话大意是：人们常说——带着讽刺的意味——山东人吃的多，是不知葱之美者也！
fǎn duì chī cōng de rén men zǒng shì shuō cōng suī hǎo kě shì wèi dào yǒu bù dé rén xīn zhī chù
这句话大意是：反对吃葱的人们总是说：葱虽好，可是味道有不得人心之处。
qí shí zhè shì yī miàn zhī cí jiǎ ruò dà jiā dōu chī cōng ér qiě shí cháng kāi gè chī cōng jìng sài huì dì yì míng zèng yǐ zhòng èr shí jīn jīn bēi yí gè nǐ kàn hái gǎn yǒu rén fǎn duì fǒu
这句话大意是：其实这是一面之词，假若大家都吃葱，而且时常开个“吃葱竞赛会”，第一名赠以重二十斤金杯一个，你看还敢有人反对否！
jì de zài xīn jiā pō de shí hòu jiē shàng yǒu mài zhè lián zhě wèi chòu wú bǐ kě shì tǔ rén hé huá rén jiǔ zhù nán yáng zhě dōu shì zhī ruò mìng
这句话大意是：记得，在新加坡的时候，街上有卖柘莲者，味臭无比，可是土人和华人久住南洋者都嗜之若命。
bìng qiě tīng shuō yīng guó wéi kè táo lì yà nǚ huáng chī guò yī qiè guǒ pǐn zhǐ shì méi yǒu cháng guò zhè lián yǐn wèi hàn shì
这句话大意是：并且听说，英国维克陶利亚女皇吃过一切果品，只是没有尝过柘莲，引为憾事。
jǐ nán de cōng lǎo shí de jiǎng shí zài méi yǒu qí guài wèi dào ér qiě què shì tián jīn jīn de
这句话大意是：济南的葱，老实的讲，实在没有奇怪味道，而且确是甜津津的。
jiǎ rú nǐ bù xìn ne chī yī kē cháng cháng
这句话大意是：假如你不信呢，吃一棵尝尝。
zài yī jiǔ sān nián shí yuè yī jiǔ sān yī nián èr yuè
这句话大意是：载一九三○年十月——一九三一年二月。
qí dà yuè kān dì yī juǎn dì yī èr sì qī
这句话大意是：《齐大月刊》第一卷第一、二、四期。