kàn wǒ men kàn bu dǒng de shì wù shì hěn yǒu qù de
这句话大意是：看我们看不懂的事物，是很有趣的；。
kàn wán ér dà fā yì lùn gèng yǒu qù
这句话大意是：看完而大发议论，更有趣。
yōu mò jiù zài zhè lǐ
这句话大意是：幽默就在这里。
zěn me shuō ne
这句话大意是：怎么说呢？
qù kàn wǒ men bù dǒng de de dōng xī xīn lǐ zì zhī shì wài háng kě piān yào zhuāng chū hěn dǒng háng de yàng zi
这句话大意是：去看我们不懂得的东西，心里自知是外行，可偏要装出很懂行的样子。
pì rú wén máng kàn jiē shàng de gào shì yě wāi tóu yě dòng zuǐ chún yě bèi zhe shǒu
这句话大意是：譬如文盲看街上的告示，也歪头，也动嘴唇，也背着手；。
jí zhì yǒu rén wèn tā gào shì shàng shuō de shén me tā dá yǐ zhèng zài shù zì shù
这句话大意是：及至有人问他，告示上说的什么，他答以正在数字数。
zhè zú yǐ shǐ tā zì jǐ hé bié rén dōu gǎn dào xiào de shén mì ér jiē dà kāi xīn
这句话大意是：这足以使他自己和别人都感到笑的神秘，而皆大开心。
kàn wán zài duì rén jiǎng lùn yī fān biàn gèng yǒu yì sī le
这句话大意是：看完再对人讲论一番便更有意思了。
pì rú wén máng kàn ba gào shì huí jiā duì lǎo pó dà tán zhèng zhì shèn zhì yīn yì jiàn bù tóng ér yǔ lǎo pó gàn qǐ jià lái zé gèng rè nào ér jǐn zhāng
这句话大意是：譬如文盲看罢告示，回家对老婆大谈政治，甚至因意见不同，而与老婆干起架来，则更热闹而紧张。
xīn nián qián wǒ qù kàn wáng shào luò xiān shēng gè rén zhǎn lǎn de xī huà
这句话大意是：新年前，我去看王绍洛先生个人展览的西画。
jǐ nán zhè gè dì fāng yì shù de kōng qì bù xiàng běi píng nà me nóng hòu
这句话大意是：济南这个地方，艺术的空气不象北平那么浓厚。
kě shì jìn lái shí zài yǒu qǐ sè shū huà zhǎn lǎn huì yí gè jiē zhe yí gè de kāi qǐ lái
这句话大意是：可是近来实在有起色，书画展览会一个接着一个的开起来。
wáng xiān shēng zhè cì gè zhǎn shì zài shí èr yuè èr shí sān rì dào èr shí wǔ rì
这句话大意是：王先生这次个展是在十二月二十三日到二十五日。
zhǐ yào yǒu tú huà kàn wǒ zǒng děi qù kàn kàn
这句话大意是：只要有图画看，我总得去看看。
yīn wèi wǒ duì yú tú huà shì bàn diǎn bù dǒng suǒ yǐ wǒ bì xū qù kàn biǎo shì wǒ de tuǐ bìng bù wài háng néng zǒu dào huì chǎng lǐ qù
这句话大意是：因为我对于图画是半点不懂，所以我必须去看，表示我的腿并不外行，能走到会场里去。
yí dào huì chǎng wǒ hěn huì biǎo yǎn
这句话大意是：一到会场，我很会表演。
xiān zài qiān dào bù shàng xiě shàng xìng míng xiě de gè ér bù xiǎo yǐ biàn yǐn qǐ zhù yì ér huò zhě néng piàn wǎn chá hē
这句话大意是：先在签到簿上写上姓名，写得个儿不小，以便引起注意而或者能骗碗茶喝。
yào zuò pǐn mù lù xiān shù zuò pǐn de hào mǎ zài kàn biāo jià ruò gān ér qiě suàn qīng jià gé de zǒng jī jiǎ rú zuò pǐn dōu shòu chū qù néng fā duō dà de cái
这句话大意是：要作品目录，先数作品的号码，再看标价若干，而且算清价格的总积：假如作品都售出去，能发多大的财。
wǒ guǎn zhè gè jiào zuò yì shù de jīng jì
这句话大意是：我管这个叫作“艺术的经济”。
rán hòu wǒ qù kàn huà
这句话大意是：然后我去看画。
shè ruò shì zhōng guó huà wǒ biàn kào jìn xiē kàn xì kàn bǐ dào rú hé tí kuǎn rú hé tú zhāng rú hé biǎo de líng zǐ hòu bó rú hé
这句话大意是：设若是中国画，我便靠近些看，细看笔道如何，题款如何，图章如何，裱的绫子厚薄如何。
měi kàn yī xiàng huò diǎn diǎn tóu huò yáo yáo shǒu hǎo xiàng yào gěi huà er cuī mián shì de
这句话大意是：每看一项，或点点头，或摇摇首，好象要给画儿催眠似的。
shè ruò shì xī yáng huà wǒ biàn zhàn de yuǎn xiē kàn tóu bù de yùn dòng hěn líng huó yǒu shí wèi kàn yī chù de guāng xiàn néng bǎ ěr duǒ fàng zài jiān bǎng shàng rú xiǎo jī cèng yǎng yǎng rán
这句话大意是：设若是西洋画，我便站得远些看，头部的运动很灵活，有时为看一处的光线，能把耳朵放在肩膀上，如小鸡蹭痒痒然。
zhè kàn le yī biàn yǐ jué yǒu diǎn lèi de huāng jiù zhǎo gè yǐ zi zuò xia yǎn jīng hái dīng zhe yī zhāng huà sǐ kàn bù guǎn huà de hǎo huài ér shì yīn wèi tā qià qiǎo duì zhe nà bǎ yǐ zi
这句话大意是：这看了一遍，已觉有点累得慌，就找个椅子坐下，眼睛还盯着一张画死看，不管画的好坏，而是因为它恰巧对着那把椅子。
zhè yàng sǐ dīng bù jiǔ jiù zhāo lái xǔ duō rén dōu yào kàn chū zhè zhāng tú zhōng de yì diǎn ào mì
这句话大意是：这样死盯，不久就招来许多人，都要看出这张图中的一点奥秘。
rú kàn bu chū biàn zhuǎn huí tóu lái kàn wǒ shì yù lǐng jiào zhě
这句话大意是：如看不出，便转回头来看我，似欲领教者。
wǒ wēi xiào bù yǔ zàn qiě bù biàn xiè lòu tiān jī
这句话大意是：我微笑不语，暂且不便泄露天机。
rú yù shàng shú rén guò lái wèn wǒ cái dī shēng de shuō yìn xiàng pài kě hái bú dào hòu qī zhì duō yě bù guò zhōng qī
这句话大意是：如遇上熟人过来问，我才低声的说：“印象派，可还不到后期，至多也不过中期。
huò shì fǎng sòng hái hǎo
这句话大意是：”或是：“仿宋，还好；。
jiù shì bǐ dào bèn xiē
这句话大意是：就是笔道笨些！
wǒ dī shēng de shuō yīn wèi pà jiào huà jiā zì jǐ tīng jiàn
这句话大意是：”我低声的说，因为怕叫画家自己听见；。
tā tīng bu jiàn ne wǒ de hu jiù hu xīn zhōng guài shū fú de
这句话大意是：他听不见呢，我得唬就唬，心中怪舒服的。
qí shí shén me jiào yìn xiàng pài wǒ hé yìn dù de dà xiàng yí yàng bù dǒng
这句话大意是：其实，什么叫印象派，我和印度的大象一样不懂。
wǒ zì jǐ de huì huà běn shì xiàn yú huà nǐ shì wáng bā de wáng bā yǔ píng miàn de xiǎo rén
现代白话：我自己的绘画本事限于画“你是王八”的王八，与平面的品行较差的人。
shuō shí mǒ wǒ yě huà bù shàng lái gè piān liǎn de rén huò yǒu sì tiáo tuǐ de yǐ zi
这句话大意是：说什么我也画不上来个偏脸的人，或有四条腿的椅子。
kě shì wǒ bù yīn cǐ ér xiǎo kàn zì jǐ
这句话大意是：可是我不因此而小看自己；。
jiàn bié tú huà de hǎo huài bù néng zhuān kào xiàng bù xiàng
这句话大意是：鉴别图画的好坏，不能专靠“像不像”；。
tú huà shì yì shù de yī zhī bú shì zhào xiàng
这句话大意是：图画是艺术的一支，不是照相。
hū zhī wèi niú zé niú hū zhī wèi mǎ zé mǎ
这句话大意是：呼之为牛则牛，呼之为马则马；。
bù guǎn huà de shì shén me nǐ zǒng děi hū tā yī xià
这句话大意是：不管画的是什么，你总得“呼”它一下。
zhè kǒng pà bù dān shì wǒ zhè yàng yǒu xǔ duō huà jiā yě shì rú cǐ
这句话大意是：这恐怕不单是我这样，有许多画家也是如此。
wǒ céng kàn jiàn yī wèi huà jiā zài zhǐ shàng tu le jǐ gè hēi dàn ér biāo tí yuē qún chú
这句话大意是：我曾看见一位画家在纸上涂了几个黑蛋，而标题曰“群雏”。
tā dà gài shì wǒ de tóng lù rén
这句话大意是：他大概是我的同路人。
tā jì rán néng zhè me gàn zěn me wǒ jiù bù kě yǐ zì shì wèi tiān cái ne
现代白话：他既然能这么干，怎么我就不能够自视为天才呢？
nà me qù kàn tú huà
这句话大意是：那么，去看图画；。
kàn wán hái yào shuō shuō shì dāng rán de
这句话大意是：看完还要说说，是当然的。
shuō de duì yǔ bú duì wǒ jì bù fù zé rèn nǐ gàn má duō guǎn xián shì
这句话大意是：说得对与不对，我既不负责任，你干吗多管闲事？
zhè bu shì hěn luó ji de shuō fǎ ma
这句话大意是：这不是很逻辑的说法吗？
wǒ bù rèn shi wáng shào luò xiān shēng
这句话大意是：我不认识王绍洛先生。
kě shì hěn xī wàng rèn shi tā
这句话大意是：可是很希望认识他。
tā huà de zhēn hǎo
这句话大意是：他画得真好。
wǒ shuō hǎo jiù shì hǎo bù guǎn bié rén zěn me shuō
这句话大意是：我说好，就是好，不管别人怎么说。
wǒ ài shén me shén me jiù hǎo méi yǒu kè guān de biāo zhǔn
这句话大意是：我爱什么，什么就好，没有客观的标准。
kè guān dǐng bù tōng
这句话大意是：“客观”，顶不通。
nǐ bù zì jǐ qù kàn ér pài yī wèi dài biǎo qù jiào zuò kè guān
这句话大意是：你不自己去看，而派一位代表去，叫作客观；。
nǐ bù zì jǐ qù shàng diàn yǐng yuàn ér tuō nǐ gē ge qù kàn gǔ bō lín jiào zuò kè guān
这句话大意是：你不自己去上电影院，而托你哥哥去看贾波林，叫作客观；。
dōu shì shǎ shì wǒ bù zhè me gàn
这句话大意是：都是傻事，我不这么干。
wǒ zì jǐ qù kàn ér hòu shuō zì jǐ de huà
这句话大意是：我自己去看，而后说自己的话；。
děng dǎ jià de shí hòu cái zhǎo wǒ gē ge lái zòu nǐ
这句话大意是：等打架的时候，才找我哥哥来揍你。
wáng xiān shēng zhǎn lǎn de zuò pǐn yóu huà qī shí sù miáo èr shí sì mù kè qī
这句话大意是：王先生展览的作品：油画七十，素描二十四，木刻七。
zài liàng shàng shuō zhēn suàn bù shǎo
这句话大意是：在量上说，真算不少。
duì yú mù kè wǒ bù shuō shí mǒ
这句话大意是：对于木刻，我不说什么。
bù guǎn tā men zěn yàng hǎo fǎn zhèng wǒ bù xǐ ài tā men
这句话大意是：不管它们怎样好，反正我不喜爱它们。
dà gài wǒ shì yǒu diǎn yě mán jìn ài huā hóng liǔ lǜ bù ài hēi dì bái kōng de dōng xī
这句话大意是：大概我是有点野蛮劲，爱花红柳绿，不爱黑地白空的东西。
wǒ ài xī yáng zhōng gǔ shū jí shàng nà zhǒng huì tú yīn wèi yán sè xiān yàn
这句话大意是：我爱西洋中古书籍上那种绘图，因为颜色鲜艳。
yī kàn hēi qī de yī piàn wǒ jiù jué de bù hǎo shòu
这句话大意是：一看黑漆的一片，我就觉得不好受。
mù kè duì yú wǒ hǎo xiàng hēi méi qiú shàng fàng zhe jǐ gè bái yuán xiāo bù ài
这句话大意是：木刻，对于我，好象黑煤球上放着几个白元宵，不爱！
yǒu rén gěi wǒ jiǎng guò xiāng duì lùn wǒ méi hǎo yì sī bù tīng kě shì shǐ zhōng bù wǎng xīn li qù
这句话大意是：有人给我讲过相对论，我没好意思不听，可是始终不往心里去；。
bù lùn tā zěn yàng xiāng duì fǎn zhèng wǒ jué de tā bú duì
这句话大意是：不论它怎样相对，反正我觉得它不对。
duì mù kè yě shì rú cǐ nǐ jiù shì shuō dé tiān huā luàn zhuì hái shì hēi méi qiú shàng fàng bái yuán xiāo
这句话大意是：对木刻也是如此，你就是说得天花乱坠，还是黑煤球上放白元宵。
duì yú sù miáo yě bù ài kàn bù guò yǐn
这句话大意是：对于素描，也不爱看，不过瘾；。
qī dào zǐ bā dào zǐ de
这句话大意是：七道子八道子的！
wǒ ài nèi xiē huà
这句话大意是：我爱那些画。
tè bié shì nèi xiē fēng jǐng huà
这句话大意是：特别是那些风景画。
duì yú fēng jǐng huà wǒ ài shuǐ cǎi de hé yóu de bù ài zhōng guó de shān shuǐ
这句话大意是：对于风景画，我爱水彩的和油的，不爱中国的山水。
zhōng guó de shān shuǐ yī kàn biàn kàn chū shì huà jiā zài na er zuò bā gǔ nòng le xiē gè qǐ chéng zhuǎn hé jié guǒ hái shì nà yī tào
这句话大意是：中国的山水，一看便看出是画家在那儿作八股，弄了些个起承转合，结果还是那一套。
shuǐ cǎi yǔ yóu huà de fēng jǐng zhēn shǐ wǒ jiē jìn le zì rán bù dàn shì jǐng zài nà lǐ guāng yě zài nà lǐ sè yě zài nà lǐ tā men shǐ wǒ yǒng yuǎn xǐ yuè bù xiàng zhōng guó shān shuǐ huà nà yàng shǐ wǒ lí kāi zì rán ér xì kàn bǐ dào yǔ tú zhāng
这句话大意是：水彩与油画的风景真使我接近了自然，不但是景在那里，光也在那里，色也在那里，它们使我永远喜悦，不象中国山水画那样使我离开自然，而细看笔道与图章。
zhè huí duì le wǒ de jìn wáng xiān shēng de shì yóu huà
这句话大意是：这回对了我的劲，王先生的是油画。
tā de yán sè yòng de zhēn piào liàng zuì shǐ wǒ kuài huó de shì lǜ wǎ shàng de nà yī céng nèn lǜ yǒu guāng de nà yī kuài er
这句话大意是：他的颜色用得真漂亮，最使我快活的是绿瓦上的那一层嫩绿——有光的那一块儿。
tā yǒu bù shǎo zhāng fēng jǐng huà wǒ yīn wèi kàn chū le shén bù dà jì de nǎ zhāng shì nǎ zhāng le
这句话大意是：他有不少张风景画，我因为看出了神，不大记得哪张是哪张了。
wǒ yě bú jì dé nǎ zhāng tài cì yǎn zhè jiù shì shuō dōu bù huài chú le nà zhāng huì quán yù chǎng sì hū yǒu diǎn sú qì
这句话大意是：我也不记得哪张太刺眼，这就是说都不坏，除了那张《汇泉浴场》似乎有点俗气。
nà zhāng duàn qiáng cán bì hěn hǎo bù guò zhuó sè tài huǒ qì le xiē
这句话大意是：那张《断墙残壁》很好，不过着色太火气了些；。
wǒ tí chū zhè gè wéi shì zhèng míng tā xǐ huan yòng xiān míng de sè cǎi
这句话大意是：我提出这个，为是证明他喜欢用鲜明的色彩。
tā shì yí yú huà chūn xià jǐng wù de jù wǒ kàn
这句话大意是：他是宜于画春夏景物的，据我看。
tā néng huà de gān jìng ér huó pō
这句话大意是：他能画得干净而活泼；。
wǒ jiù pà kàn mā bù yán sè de huà er
这句话大意是：我就怕看抹布颜色的画儿。
guān yú rén wù nàn mín yǔ chàn huǐ shì zuì rě rén zhù yì de
这句话大意是：关于人物，《难民》与《忏悔》是最惹人注意的。
wǒ bù dà ài nà sān kǒu r nàn mín jué de hái shǎo diǎn qiáo cuì de yàng zi
这句话大意是：我不大爱那三口儿难民，觉得还少点憔悴的样子。
wǒ dào ài nàn mín bèi hòu de shè jǐng shù yuǎn yuǎn de shì chéng chéng shàng yǒu yún
这句话大意是：我倒爱难民背后的设景：树，远远的是城，城上有云；。
chéng hé nán mín shì ān dìng yǔ piāo liú de duì zhào yún shù yǐn qǐ miǎo máng yǔ qióng wú suǒ guī zhī gǎn
这句话大意是：城和难民是安定与漂流的对照，云树引起渺茫与穷无所归之感。
guān dǐ yǔ mín fáng yě shì yòng zhè gè jié gòu zhì shǎo shì zài lì yì shàng
这句话大意是：《官邸与民房》也是用这个结构——至少是在立意上。
zuì ài chàn huǐ
这句话大意是：最爱《忏悔》。
luǒ tǐ de nán rén yòng shǒu pěng zhe tóu tóu dī zhe
这句话大意是：裸体的男人，用手捧着头，头低着。
quán shēn méi yǒu yì diǎn yòng lì de dì fāng ér yòu méi yī diǎn bù zài jǐn suō zhe shì chàn huǐ
这句话大意是：全身没有一点用力的地方，而又没一点不在紧缩着，是忏悔。
cǐ wài hái yǒu hǎo jǐ fú luǒ tǐ rén xíng dōu bù rú zhè zhāng kě xǐ
这句话大意是：此外还有好几幅裸体人形，都不如这张可喜。
yǒng bù xǐ kàn guāng shēn de dà zhǒng nǚ rén bù guǎn zài jì shù shàng yǒu shén me jiǎng jiū wǒ shì bù ài kàn hé piào zi de
这句话大意是：永不喜看光身的大肿女人，不管在技术上有什么讲究，我是不爱看“河漂子”的。
huā le liǎng diǎn zhōng de gōng fū hái néng bù shuō jǐ jù me
这句话大意是：花了两点钟的工夫，还能不说几句么？
yú shì dà fā yì lùn dà gài shì hěn chòu
这句话大意是：于是大发议论，大概是很臭。
bù guǎn chòu bù chòu ba dí què shì hěn pèi fú wáng xiān shēng
这句话大意是：不管臭不臭吧，的确是很佩服王先生。
zhè jué bù shì pěng chǎng
这句话大意是：这决不是捧场；。
tā bìng méi jiàn zhe wǒ yě méi sòng gěi wǒ yī zhāng huà
这句话大意是：他并没见着我，也没送给我一张画。
wǒ shuō tā hǎo dǎi yǔ tā wú guān huò zhǐ zú yǐ lù chū wǒ de chòu wèi
这句话大意是：我说他好歹，与他无关，或只足以露出我的臭味。
shuō wǒ chòu wǒ yě bù pà yì lùn zǒng shì yào fā de
这句话大意是：说我臭，我也不怕，议论总是要发的。
wěi rén men bú shì dōu xǐ huan dà fā yì lùn me
这句话大意是：伟人们不是都喜欢大发议论么？
zài yī jiǔ sān sì nián èr yuè qīng nián jiè dì wǔ juǎn dì èr qī
这句话大意是：载一九三四年二月《青年界》第五卷第二期。