yīng měi dí xiǎo zī chǎn jiē jí dào xià tiān ruò bù bì shǔ shì jiàn hěn diū rén de shì
这句话大意是：英美的小资产阶级，到夏天若不避暑，是件很丢人的事。
yú shì bì shǔ chà bù duō chéng wéi lí jiā jǐ tiān de yì sī shǔ bì le yǔ fǒu dào bù zài huà xià
这句话大意是：于是，避暑差不多成为离家几天的意思，暑避了与否倒不在话下。
chéng lǐ de rén dào hǎi biān qù xiāng xià rén shàng chéng lǐ lái
这句话大意是：城里的人到海边去，乡下人上城里来；。
chéng lǐ ruò shì rè xiāng xià rén gàn má lái
这句话大意是：城里若是热，乡下人干吗来？
ruò shì bù rè chéng lǐ de rén wéi hé bù lǎo lǎo shí shí de zài jiā lǐ xiē zhe
这句话大意是：若是不热，城里的人为何不老老实实的在家里歇着？
zhè jiù nán shuō le
这句话大意是：这就难说了。
zài kàn hǎi biān ba gè yàng zá shuǎ shì gǎn jí kāi diàn yì bān nán nǚ lǎo yòu nào nào chāo chao bǐ zài jiā zhōng hái lèi de huāng
这句话大意是：再看海边吧，各样杂耍，似赶集开店一般，男女老幼，闹闹吵吵，比在家中还累得慌。
yuán lái shǔ běn wú xū bì ér miàn zi bù néng bù yuán
这句话大意是：原来暑本无须避，而面子不能不圆——；。
xià tiān zǒng děi zǒu zhè me jǐ rì yào bù rán biàn shòu bù liǎo qīn yǒu de pán wèn
这句话大意是：夏天总得走这么几日，要不然便受不了亲友的盘问。
shuí yě zhī dào hǎi biān de xiǎo lǚ guǎn měi měi yī jiān xiǎo wū shuì dà xiǎo wǔ kǒu
这句话大意是：谁也知道，海边的小旅馆每每一间小屋睡大小五口；。
zhè zhǐ hǎo jǐn zài bù yán zhōng
这句话大意是：这只好尽在不言中。
shǒu zhōng gēng fù yù de jiǎng jiū dào wài guó lái
这句话大意是：手中更富裕的，讲究到外国来。
zhè gèng shǎo yǔ bì shǔ yǒu guān
这句话大意是：这更少与避暑有关。
bā lí xià tiān bǐ lún dūn rè de duō ér bā lí zǒu zǒu jiū jìng tǐ miàn bù xiǎo
这句话大意是：巴黎夏天比伦敦热得多，而巴黎走走究竟体面不小。
huā jǐ gè qián zhǎng xiē jiàn shí shòu diǎn rè yě hái zhí de
这句话大意是：花几个钱，长些见识，受点热也还值得。
kě shì zán men zhè ér suǒ shuō de rén men zài wèi zǒu yǐ qián yǐ jīng jué dìng hǎo zì jǐ de wén huà bǐ bié guó gāo ér huí lái zhī hòu zhǐ wèi zēng gāo zài qīn yǒu zhōng de shēn fèn gāng yóu bā lí huí lái
这句话大意是：可是咱们这儿所说的人们，在未走以前已经决定好自己的文化比别国高，而回来之后只为增高在亲友中的身份——“刚由巴黎回来；。
nà qún fǎ guó rén
这句话大意是：那群法国人！
dào zhōng guó zuò shì de xī rén zì rán gèng bù néng wàng le zhè yī tào
这句话大意是：到中国做事的西人，自然更不能忘了这一套。
zài běi dài hé yǒu sān jiā còu lìn yī suǒ xiǎo fáng de zhù shàng èr tiān dà jiā de xiǎng shòu zhèng rú quān lǐ de yáng
这句话大意是：在北戴河，有三家凑赁一所小房的，住上二天，大家的享受正如圈里的羊。
zì rán yě yǒu hěn kuò qì de zhēn shì qù bì shǔ
这句话大意是：自然也有很阔气的，真是去避暑；。
kě shì zhè yàng de rén dà gài zài nǎ lǐ yě bú jiàn de gǎn dào rè yǒu qián ya
这句话大意是：可是这样的人大概在哪里也不见得感到热，有钱呀。
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò nán dào bù néng shǐ guǐ zuò bīng jī líng ma
这句话大意是：有钱能使鬼推磨，难道不能使鬼做冰激凌吗？
zhè zǒng ér yán zhī dōu yǒu diǎn zhuāng zhe wán
这句话大意是：这总而言之，都有点装着玩。
wài guó rén zhuāng suàn zhōng guó rén yào shì bù xué biàn suàn bù liǎo mó dēng
这句话大意是：外国人装蒜，中国人要是不学，便算不了摩登。
yú shì zì cóng huáng shàng bèi miǎn zhí yǐ hòu zhōng guó rén yě jiǎng jiū bì shǔ
这句话大意是：于是自从皇上被免职以后，中国人也讲究避暑。
běi píng de xī shān qīng dǎo hé qí tā de dì fāng dōu hé yáng qián yǒu tóng yàng de xiǎng shēng
这句话大意是：北平的西山，青岛，和其他的地方，都和洋钱有同样的响声。
hái yǒu tè yì dào tiān jīn huò shàng hǎi wán wán de yě guī zài bì shǔ xiàng xià
这句话大意是：还有特意到天津或上海玩玩的，也归在避暑项下；。
shuí shòu zuì shéi zhī dào
这句话大意是：谁受罪谁知道。
shǔ cóng zhé xué shàng jiǎng shì bù yīng dāng bì de
这句话大意是：暑，从哲学上讲，是不应当避的。
rén yào bǎ shǔ dōu bì le lǎo tiān yé hái yào shǔ gàn má
这句话大意是：人要把暑都避了，老天爷还要暑干吗？
nóng rén yào dōu qù bì shǔ liáng shí kě hái yǒu de chī
这句话大意是：农人要都去避暑，粮食可还有的吃？
zài tuì yī bù jiǎng shǒu lǐ yǒu qián shǔ bù kě bù bì yīn wèi tā shǔ
这句话大意是：再退一步讲，手里有钱，暑不可不避，因为它暑。
zhè zì rán kě yǐ jiǎng de tōng bù guò wèi bì shǔ ér jí de sì bó zi hàn liú biàn dà kě yǐ bù bì
现代白话：这自然能够讲得通，不过为避暑而急得四脖子汗流，便大能够不必。
dào bì shǔ qī jiān ér nào dé rén yǎng mǎ fān biàn gēn běn bù rú zài jiā lǐ hé shuí dǎ shàng yī jià
这句话大意是：到避暑期间而闹得人仰马翻，便根本不如在家里和谁打上一架。
suǒ yǐ wǒ de bì shǔ fǎ biàn hěn jiǎn dān jiā lǐ dūn
这句话大意是：所以我的避暑法便很简单——家里蹲。
dì yī bù qù zuò huǒ chē
这句话大意是：第一不去坐火车；。
wèi bì shǔ ér xiān zuò èr shí sì xiǎo shí de tè bié rè chē yǐ biàn dào mù dì dì qù zhì shàng tù xià xiè wǒ jiù bù nà me shǎ
这句话大意是：为避暑而先坐二十四小时的特别热车，以便到目的地去治上吐下泻，我就不那么傻。
dì èr bù fú lǎo xié yòu qù wán xuán bǐ rú shàng shān dài zhe sì gè xiǎo hái shuō bù dìng huì yǒu sān gè bàn gǔn le pō de
这句话大意是：第二不扶老携幼去玩玄：比如上山，带着四个小孩，说不定会有三个半滚了坡的。
shān shàng de kōng qì què shì qīng xīn kě shì xià de shān lái hái zi dōu chéng le qué zǐ yě yǔ jiào yù zōng zhǐ bù shèn xiāng hé
这句话大意是：山上的空气确是清新，可是下得山来，孩子都成了瘸子，也与教育宗旨不甚相合。
jí shǐ méi yǒu shuāi huài fǎn zhèng hái bù xià yī shēn hàn
这句话大意是：即使没有摔坏，反正还不吓一身汗？
zhè shēn hàn nǎ lǐ chū bù liǎo dān shàng shān qù chū
这句话大意是：这身汗哪里出不了，单上山去出？
dì sān bù yòng bān jiā
这句话大意是：第三不用搬家。
nǐ shuō yī jiā dà xiǎo dōu qù bì shǔ de dài duō shǎo dōng xī
这句话大意是：你说，一家大小都去避暑，得带多少东西？
jí shǐ chū fā de shí hòu lì qiú jiǎn dān dào le dì fāng kě jiù míng bái guò lái a méi yǒu gěi xiǎo èr dài rǔ píng lái
这句话大意是：即使出发的时候力求简单，到了地方可就明白过来，啊，没有给小二带乳瓶来！
mǎi qù ba hēng gāi mǎi de dōng xī duō le
这句话大意是：买去吧，哼，该买的东西多了！
sān shū de gù yuán gāo wàng xià le cǐ chù méi yǒu mài de ér bù tiē zé sān shū jiù xiè dù
这句话大意是：三叔的固元膏忘下了，此处没有卖的，而不贴则三叔就泻肚；。
de fā kuài xìn tuō péng yǒu gěi jì
这句话大意是：得发快信托朋友给寄！
jí zhì dōng xī dōu màn màn mǎi quán yě gāi huí jiā le wǎng huí yùn ba yǒu shén me kě shuō de
这句话大意是：及至东西都慢慢买全，也该回家了，往回运吧，有什么可说的！
yī gè rén qù zì rán jiǎn dān xiē kě shì nǐ liú shén ba nǐ de shǔ qì hái mò luò xià qù jiā lǐ de diàn bào dào le jí sù huí jiā
这句话大意是：一个人去自然简单些，可是你留神吧，你的暑气还没落下去，家里的电报到了——急速回家！
gǎn huí lái ba yuán lái méi shì zhǐ shì zūn fū rén bù fàng xīn nǐ
这句话大意是：赶回来吧，原来没事，只是尊夫人不放心你！
běn lái ma yī gè rén zài hǎi àn shàng liū zūn fū rén néng fàng xīn ma
这句话大意是：本来吗，一个人在海岸上溜，尊夫人能放心吗？
tā yòu bú shì méi kàn guò měi rén yú de zhào piān
这句话大意是：她又不是没看过美人鱼的照片。
dà jiā qù dú zì qù dōu bù hǎo
这句话大意是：大家去，独自去，都不好；。
zuì hǎo shì bù qù
这句话大意是：最好是不去。
yī dòng bù rú yī jìng xīn jìng zì rán liáng
这句话大意是：一动不如一静，心静自然凉。
kuàng qiě yī qiè yìng yòng de dōng xī dōu zài shǒu dǐ xià liáng xí zhú zhěn pú shàn yān juàn wàn yìng dìng xiǎo èr de rǔ píng yào shén me shēn shǒu jí de zhè jiù shì gè lè zǐ
这句话大意是：况且一切应用的东西都在手底下：凉席，竹枕，蒲扇，烟卷，万应锭，小二的乳瓶……要什么伸手即得，这就是个乐子。
kě le yǒu lǜ dòu tāng è le yǒu shāo bǐng mèn le niàn shū huò zuò liǎng jù shī
这句话大意是：渴了有绿豆汤，饿了有烧饼，闷了念书或作两句诗。
zǎo zǎo de qǐ lái wǎn wǎn de shuì dào le shǎng wǔ zài bǔ shàng yī dà jué
这句话大意是：早早的起来，晚晚的睡，到了晌午再补上一大觉；。
guāng jiǎo méi rén guǎn chì bèi yě bù wéi jǐng zhāng hē jǐ kǒu suí biàn hē liǎng chōng yě xíng
这句话大意是：光脚没人管，赤背也不违警章，喝几口随便，喝两盅也行。
yǒu fēng biàn yìn liáng xià zuò zhe méi fēng zé qín shàn zhe shǔ yě kě yǐ bì le
现代白话：有风便荫凉下坐着，没风则勤扇着，暑也能够避了。
zhè zhǒng bì shǔ yǒu liǎng diǎn bù shū fú yī méi bǎ qián huā le
这句话大意是：这种避暑有两点不舒服：（一）没把钱花了；。
èr pà rén wèn nǐ
这句话大意是：（二）怕人问你。
dōu yǒu bàn fǎ mǎi diǎn shǔ yào sòng kǔ rén huò shì zhèn zāi jí shǐ bú shì yǒu xīn jī dé dào dǐ qián shì bù bì fēi huā zài qīng dǎo bù kě de
这句话大意是：都有办法：买点暑药送苦人，或是赈灾，即使不是有心积德，到底钱是不必非花在青岛不可的。
zhì yú pà yǒu rén wèn nǐ kě yǐ bú jiàn kè děng qiū lái de shí hòu tā men wèn nǐ hěn kě yǐ zhè yàng shuō lǎo méi jiàn shàng mò gàn shān zhù le sān gè duō yuè
现代白话：至于怕有人问，你能够不见客，等秋来的时候，他们问你，很能够这样说：“老没见，上莫干山住了三个多月。
rú néng bǎ hái zi men zhǔ fù hǎo le huò zhě bù zhì lòu le dǐ
这句话大意是：”如能把孩子们嘱咐好了，或者不至漏了底。
zài yī jiǔ sān sì nián bā yuè yī rì lún yǔ dì sì shí liù qī
这句话大意是：载一九三四年八月一日《论语》第四十六期。