bù guǎn bié wèi yǐ wǒ zì jǐ shuō sī xiǎng shì bǐ xí guàn róng yì biàn dòng de
这句话大意是:不管别位,以我自己说,思想是比习惯容易变动的。
měi dú yī běn shū tīng yī tào yì lùn shèn zhì kàn yī huí diàn yǐng dōu néng shǐ wǒ de nǎo zi zhuǎn yī xià
这句话大意是:每读一本书,听一套议论,甚至看一回电影,都能使我的脑子转一下。
nǎo zi de zhuǎn fǎ xiàng luó sī dīng suī rán shì zhuǎn què yě wǎng qián jìn
这句话大意是:脑子的转法象螺丝钉,虽然是转,却也往前进。
suǒ yǐ měi zhuǎn yī huí sī xiǎng bù jǐn biàn dòng ér qiě duō shǎo yǒu diǎn jìn bù
这句话大意是:所以,每转一回,思想不仅变动,而且多少有点进步。
jì de xiǎo de shí hòu yǒu yī zhèn zi hěn xiǎng dāng huáng tiān bà
这句话大意是:记得小的时候,有一阵子很想当“黄天霸”。
měi féng sì gù wú rén biàn tāo chū wǎ kuài huò suì zhuān huí tóu qīng hǎn kàn biāo
这句话大意是:每逢四顾无人,便掏出瓦块或碎砖,回头轻喊:看镖!
yǒu yī tiān bǎ cù píng yě zhè yàng chū le shǒu jī hū āi le dùn dǎ
这句话大意是:有一天,把醋瓶也这样出了手,几乎挨了顿打。
zhè shì tīng wǔ nǚ qī zhēn de jié guǒ
这句话大意是:这是听《五女七贞》的结果。
jí zhì hòu lái dú le tuō ěr sī tài děng rén de zuò pǐn jiù shì kàn le yáng xiǎo lóu bàn yǎn de huáng tiān bà yě bú huì zài rēng cù píng le
现代白话:及至后来读了托你斯泰等人的作品,就是看了杨小楼扮演的“黄天霸”,也不会再扔醋瓶了。
nǐ kàn zhè bu jǐn shì sī xiǎng lǎo zài biàn dòng ér hǎo dǎi de hái gāo le yī èr fēn ne
这句话大意是:你看,这不仅是思想老在变动,而好歹的还高了一二分呢。
xí guàn kě bù néng zhè yàng
这句话大意是:习惯可不能这样。
ná xī yān shuō ba dú shén me kàn shén me tīng shén me dōu xī zhuó yān
这句话大意是:拿吸烟说吧,读什么,看什么,听什么,都吸着烟。
tú shū guǎn lǐ bù zhǔn xī yān gān cuì jiù bù qù
这句话大意是:图书馆里不准吸烟,干脆就不去。
shū lǐ gào sù wǒ xī yān yǒu hài yú shì xiǎng jiè yān kě shì xiǎng wán le zhào yàng diǎn shàng yī zhī
这句话大意是:书里告诉我,吸烟有害,于是想戒烟,可是想完了,照样点上一支。
yī yuàn lǐ chén liè zhe yān fèi yě kàn jiàn guò pō jué kǒng huāng wǒ yě shì yǒu fèi dòng wù a
这句话大意是:医院里陈列着“烟肺”也看见过,颇觉恐慌,我也是有肺动物啊!
zhè diǎn shì hào dōu qù bù diào lián fèi yě duì bù qǐ ya zěn néng chéng wéi yīng xióng ne
这句话大意是:这点嗜好都去不掉,连肺也对不起呀,怎能成为英雄呢?
sī xiǎng hěn gāo wěi le
这句话大意是:思想很高伟了;。
nǎi zhì chī guò fàn gāo wěi de sī xiǎng yòu suí zhe lán yān shàng le tiān
这句话大意是:乃至吃过饭,高伟的思想又随着蓝烟上了天。
yǒu de shí hòu què shì jiān jué bàn tiān r bù dòng xiē xiǎo bái zhǐ juǎn r ér qiě zì hào wéi lǐ zhì de rén duì miàn shì xí guàn de rén
这句话大意是:有的时候确是坚决,半天儿不动些小白纸卷儿,而且自号为理智的人——对面是习惯的人。
hòu lái yě bú shì zěn me yī gǔ jìn lián xī sān zhī hé zhe bìng wèi chī kuī
这句话大意是:后来也不是怎么一股劲,连吸三支,合着并未吃亏。
fèi yě xǔ yòu hēi le xǔ duō kě shì xīn hái tiào zhe dà gài yī shí hái bù zhì yú sǐ zhè hěn zú zì wèi
这句话大意是:肺也许又黑了许多,可是心还跳着,大概一时还不至于死,这很足自慰。
shén me dōu zhè yàng
这句话大意是:什么都这样。
àn shuō yí gè zì jū mó dēng de rén zǒng gāi cháng cháng xié zhe fū rén zài jiē shàng zǒu zǒu le
这句话大意是:按说一个自居“摩登”的人,总该常常携着夫人在街上走走了。
wǒ yě zhè me xiǎng guò kě shì zuò bù dào
这句话大意是:我也这么想过,可是做不到。
dà jiā yī kàn wǒ jiù máo gū nǐ màn màn zǒu zhe zán men jiā lǐ jiàn ba
这句话大意是:大家一看,我就毛咕,“你慢慢走着,咱们家里见吧!
bǎ fū rén luò zài hòu biān wǒ zì jǐ mài kāi le dà bù
这句话大意是:”把夫人落在后边,我自己迈开了大步。
shén me jiān tóu màn fāng tóu màn de bù guǎn zhè yī tào
这句话大意是:什么“尖头曼”“方头曼”的,不管这一套。
suī rán zhè mǒ shuō dào dǐ jué de chà yì diǎn
这句话大意是:虽然这么说,到底觉得差一点。
cóng cǐ zài bù shuāng shuāng zǒu jiē
这句话大意是:从此再不双双走街。
míng zhī diàn yǐng bǐ jīng xì wén míng yī xiē míng zhī jīng xì de luó gǔ zhuān huì gōng jǐ tóu téng kě shì jiā bǎo huò hóng fā nǚ láng zǒng shèng bù guò yáng xiǎo lóu qù
这句话大意是:明知电影比京戏文明一些,明知京戏的锣鼓专会供给头疼,可是嘉宝或红发女郎总胜不过杨小楼去。
luó gǔ shǐ rén tóu téng de shū fú fǎng fú shì ba
这句话大意是:锣鼓使人头疼的舒服,仿佛是吧。
tóng yàng bīng jī líng kā fēi qīng dǎo xǐ hǎi zǎo měi guó jú zi dōu shǐ wǒ yáo tóu
这句话大意是:同样,冰激凌,咖啡,青岛洗海澡,美国桔子,都使我摇头。
suān méi tāng xiāng piàn chá yù dé chí féi chéng táo lǎo yǒu zhǒng zhī jǐ de hǎo gǎn
这句话大意是:酸梅汤,香片茶,裕德池,肥城桃,老有种知己的好感。
zhè yǔ tí chàng guó huò wú guān ér shì zì yòu r yǎng chéng de xí guàn
这句话大意是:这与提倡国货无关,而是自幼儿养成的习惯。
nián jì suī rán bù dà kě shì wǒ de yòu nián hái gǎn shàng le yě mán shí dài
这句话大意是:年纪虽然不大,可是我的幼年还赶上了野蛮时代。
nà shí hou lián huáng shàng dōu bù zuò qì chē kě xiǎng jiàn nà shi duō me yě mán le
这句话大意是:那时候连皇上都不坐汽车,可想见那是多么野蛮了。
tiào wǔ shì duō me wén míng de shì ne wǒ yě méi fèn ér
这句话大意是:跳舞是多么文明的事呢,我也没份儿。
rén jiā yìn dù qīng nián yǔ rì běn qīng nián zài bā lí huò lún dūn kàn jiàn tiào wǔ dōu jiǎng jiū chán de yān tuò mò
这句话大意是:人家印度青年与日本青年,在巴黎或伦敦看见跳舞,都讲究馋得咽唾沫。
yǒu yī cì zài ài dīng bǎo tiào wǔ chǎng jù jué yìn dù xué shēng jìn qù yǒu jǐ wèi chà diǎn shàng le diào
这句话大意是:有一次,在艾丁堡,跳舞场拒绝印度学生进去,有几位差点上了吊。
hái yǒu yī cì zài hǎi chuán shàng jǔ xíng tiào wǔ huì yí gè rì běn qīng nián qì de zhí kū yīn wèi méi rén zhāo hū tā qù tiào
这句话大意是:还有一次在海船上举行跳舞会,一个日本青年气得直哭,因为没人招呼他去跳。
yǒu rén guǎn zhè zhǒng hǎo rè nào jiào zuò hóu zi mó fǎng wǒ dào bìng bù zhè me xiǎng
这句话大意是:有人管这种好热闹叫作猴子摹仿,我倒并不这么想。
zài wǒ de nǎo zi lǐ wǒ kàn zhè bìng bù chéng shén me wèn tí tiào bù néng jiào yìn dù dēng shí dú lì
这句话大意是:在我的脑子里,我看这并不成什么问题,跳不能叫印度登时独立。
yě bù néng jiào rì běn miè wáng
这句话大意是:也不能叫日本灭亡。
bù tiào ne gèng bú huì jiù zěn yàng liǎo bù dé
这句话大意是:不跳呢,更不会就怎样了不得。
kě shì wǒ bù tiào
这句话大意是:可是我不跳。
yī gè rén chī bǎo le méi shì dú zì tiào tiào hái dào guài hǎo
这句话大意是:一个人吃饱了没事,独自跳跳,还倒怪好。
jiào wǒ hé wèi nǚ láng lái huí de lā chě wú lùn shuō shí mǒ yě lái bù dé
这句话大意是:叫我和位女郎来回的拉扯,无论说什么也来不得。
kàn zhe jiù shì bù shùn yǎn bú yòng shuō zhēn qù tiào le
这句话大意是:看着就是不顺眼,不用说真去跳了。
zhè hé chī bīng jī líng yí yàng wǒ méi yǒu zhè gè wèi kǒu
这句话大意是:这和吃冰激凌一样,我没有这个胃口。
shé tou yī liáng mǎ shàng lián xiǎng dào xiè dù qí shí xīn lǐ zhǔn zhī dào méi yǒu wēi xiǎn
这句话大意是:舌头一凉,马上联想到泻肚,其实心里准知道没有危险。
hái yǒu chī xī cān ne
这句话大意是:还有吃西餐呢。
gān jìng yǒu yí dìng fèn liàng hǎo xiāo huà zhèi xiē wǒ quán zhī dào
这句话大意是:干净,有一定份量,好消化,这些我全知道。
bù guò chī wán xī cān yào bù bǔ chōng shàng yī wǎn hún tun liǎng gè shāo bǐng zǒng jué de guài wěi qū de
这句话大意是:不过吃完西餐要不补充上一碗馄饨两个烧饼,总觉得怪委曲的。
chī le dài xuè de niú ròu hē liáng shuǐ wǒ yí dìng pǎo dù
这句话大意是:吃了带血的牛肉,喝凉水,我一定跑肚。
xiǎng xiàng de zuò yòng
这句话大意是:想象的作用。
zhè jiù méi yǒu bàn fǎ le xiǎng xiàng zhēn huì jiào dǔ zi shān xiǎng
这句话大意是:这就没有办法了,想象真会叫肚子山响!
duì yú péng yǒu wǒ yǒng yuǎn ài jiāo lǎo cū r
这句话大意是:对于朋友,我永远爱交老粗儿。
cháng fà de shī rén yáng zhuāng de nǚ láng dǎ wēi gāo ěr fū de nán xìng nǚ xìng yǎo yán zā zì de xué zhě mǎn gēn wǒ méi yuán
现代白话:长发的诗人,洋装的女郎,打微高你夫的男性女性,咬言咂字的学者,满跟我没缘。
kàn bù guàn
这句话大意是:看不惯。
lǎo cū r de yán tán jǔ zhǐ shì zán zì yòu tīng guàn kàn guàn de
这句话大意是:老粗儿的言谈举止是咱自幼听惯看惯的。
yī kàn jiàn cháng fà shī rén wǒ lǎo shì yào gào sù tā xiān qù lǐ fà
这句话大意是:一看见长发诗人,我老是要告诉他先去理发;。
jí shǐ wǒ shí èr fēn pèi fú tā de shī cái tā nèi xiē cháng fà shǐ wǒ dǔ de huāng
这句话大意是:即使我十二分佩服他的诗才,他那些长发使我堵的慌。
jiā xiōng yǒng yuǎn dào tuī tì liǎng cóng biàn de dì fāng qù tì liàng táng táng de hěn yuè mù
这句话大意是:家兄永远到“推剃两从便”的地方去“剃”,亮堂堂的很悦目。
nǚ zǐ yě jiǎn fà zài lǐ lùn shàng wǒ jí tóng yì kě shì kàn zhe biè niǔ
这句话大意是:女子也剪发,在理论上我极同意,可是看着别扭。
wèn wǒ nǚ zǐ gāi shū shén me tóu wǒ yě dá bù chū wǒ zǒng yǐ wéi nǚ xìng yīng liú zhe tóu fà
这句话大意是:问我女子该梳什么“头”,我也答不出,我总以为女性应留着头发。
wǒ de mǔ qīn wǒ de dà jiě bù dōu shì shì jiè shàng zuì hǎo de nǚ rén me
这句话大意是:我的母亲,我的大姐,不都是世界上最好的女人么?
tā men dōu méi jiǎn fà
这句话大意是:她们都没剪发。
xíng nán zhī yì yǒu rú shì zhě
这句话大意是:行难知易,有如是者。
zài yī jiǔ sān sì nián jiǔ yuè yī rì rén jiān shì dì shí yī qī
这句话大意是:载一九三四年九月一日《人间世》第十一期。