jīn nián de yào jí shì cóng sì yuè niàn wǔ rì qǐ yī gòng kāi bàn ge yuè yǒu rén shuō jīn nián zhǐ kāi sān tiān zhōng guó shì xiàng lái shì méi zhǔn er de
这句话大意是：今年的药集是从四月廿五日起，一共开半个月——有人说今年只开三天，中国事向来是没准儿的。
dì diǎn zài nán xuàn mén jiē yǔ sān hé jiē
这句话大意是：地点在南券门街与三和街。
zhè liǎng tiáo jiē shì zài nán guān lǐ běi kǒu zài zhèng jué sì jiē nán tóu dǐng zhe nán wéi zǐ qiáng
这句话大意是：这两条街是在南关里，北口在正觉寺街，南头顶着南围子墙。
hē
这句话大意是：喝！
yào zhēn duō
这句话大意是：药真多！
yuè yīn wèi wǒ bù rèn shi tā men yuè xiǎn zhe duō
这句话大意是：越因为我不认识它们越显着多！
měi féng wǒ dào dà yào fáng qù wǒ zǒng yǐ wéi gè zhǒng píng zi zhōng de huáng shuǐ quán shì liú suān bái de quán shì zhēng liū shuǐ yīn wèi wǒ de huà xué zhī shí zhǐ xiàn yú cǐ
这句话大意是：每逢我到大药房去，我总以为各种瓶子中的黄水全是硫酸，白的全是蒸溜水，因为我的化学知识只限于此。
dàn shì yào fáng de xiǎo píng xiǎo guàn shàng dōu yǒu biāo qiān bìng bù nán yú jiǎn rèn
这句话大意是：但是药房的小瓶小罐上都有标签，并不难于检认；。
jiǎ ruò wǒ hài tóu téng ér yào fáng de rén gěi wǒ liú suān hē wǒ jué bù huì dā yìng tā de
这句话大意是：假若我害头疼，而药房的人给我硫酸喝，我决不会答应他的。
dào le yào jí kě shì zhēn méi yǒu fǎ r le
这句话大意是：到了药集，可是真没有法儿了！
yī kǔn yī kǔn yī dài yī dài yī bāo yī bāo quán shì yào cái quán méi yǒu biāo qiān
这句话大意是：一捆一捆，一袋一袋，一包一包，全是药材，全没有标签！
ér qiě mǎi zhǔ zhǐ wèn jià qián bù wèn míng chēng sì hū tā men dōu xīn yǒu chéng yào
这句话大意是：而且买主只问价钱，不问名称，似乎他们都心有成“药”；。
wǒ zài yī páng cān guān zhǐ jué de tuǐ suān yì diǎn zhī shí yě de bú dào
这句话大意是：我在一旁参观，只觉得腿酸，一点知识也得不到！
dàn shì wǒ zì yǒu bàn fǎ
这句话大意是：但是，我自有办法。
jú pí gàn xiàng rì kuí zhú yè hé gěng yì mǔ cǎo wǒ dōu rèn de
这句话大意是：桔皮，干向日葵，竹叶，荷梗，益母草，我都认得；。
nèi xiē bù rèn shi de cū cǎo xì cǎo zhǎng cǎo duǎn cǎo ne
这句话大意是：那些不认识的粗草细草长草短草呢？
hǎo ba zhǎng de dōu suàn chái hú duǎn de dōu suàn shén me yě xíng ba
这句话大意是：好吧，长的都算柴胡，短的都算——什么也行吧。
kàn nà chái hú yǒu duō shǎo zhǒng ya
这句话大意是：看那柴胡，有多少种呀；。
xīn zhōng tòng kuài duō le
这句话大意是：心中痛快多了！
guān yú dòng wù de wǒ yě rèn shi jǐ yàng mǎ fēng wō zhěng gè de gàn guī chán tuì jiāng cán hái yǒu chūn bèng ér
这句话大意是：关于动物的，我也认识几样：马蜂窝，整个的干龟，蝉蜕，僵蚕，还有椿蹦儿。
zhè měi yí yàng de yào míng hé lā dīng míng wǒ quán bù zhī dào zhǐ xiǎo de zhè shì chūn shù shàng de fēi chóng xiān hóng de chì r chì shàng yǒu huā diǎn hěn hǎo wán běi píng rén guǎn tā men jiào chūn bèng ér
这句话大意是：这每一样的药名和拉丁名，我全不知道，只晓得这是椿树上的飞虫，鲜红的翅儿，翅上有花点，很好玩，北平人管它们叫椿蹦儿；。
tā men néng zhì shén me bìng ne
这句话大意是：它们能治什么病呢？
hái kàn jiàn le líng yáng yuán lái shì yī chuàn hēi liàng de xiǎo qiú
这句话大意是：还看见了羚羊，原来是一串黑亮的小球；。
wèi shén me líng yáng yīng dāng shì xiǎo hēi qiú ne
这句话大意是：为什么羚羊应当是小黑球呢？
yě xǔ yǒu rén zhī dào
这句话大意是：也许有人知道。
hái yǒu liǎng duì gǒu zhǎo shì de dōng xī mò fēi shì xióng zhǎng
这句话大意是：还有两对狗爪似的东西，莫非是熊掌？
xī jiǎo méi yǒu kàn jiàn gǒu bǎo niú huáng yě bù zhī shì shén me yàng zi shè ruò niú huáng yīng xiàng lǎo wō guā wǒ què shì kàn jiàn le hǎo jǐ gè mào sì gàn wō guā de dōng xī
这句话大意是：犀角没有看见，狗宝，牛黄也不知是什么样子，设若牛黄应象老倭瓜，我确是看见了好几个貌似干倭瓜的东西。
zuì shī wàng de shì méi yǒu kàn jiàn rén zhōng huáng mò fēi yào pù de rén zì jǐ néng gōng jǐ suǒ yǐ jí shàng wú xū fā shòu ba
这句话大意是：最失望的是没有看见人中黄，莫非药铺的人自己能供给，所以集上无须发售吧？
yě xǔ shì yòng jǐn xiá zhuāng zhe méi néng kàn dào
这句话大意是：也许是用锦匣装着，没能看到？
kuàng wù bù duō shí gāo dà bái shì wǒ rèn shi de
这句话大意是：矿物不多，石膏，大白，是我认识的；。
yǒu xiē dà kuài de hóng shí tou biàn bù xiǎo de shì shén me le
这句话大意是：有些大块的红石头便不晓得是什么了。
cǎo yào zài dì shàng fàng zhe shú yào duō zài zhuō shàng bǎi zhe
这句话大意是：草药在地上放着，熟药多在桌上摆着。
wàn yìng dìng gǒu pí gāo zhī lèi kàn kàn dǎo hái piào liàng
这句话大意是：万应锭，狗皮膏之类，看看倒还漂亮。
cǐ wài hái yǒu fēi yào xìng de dōng xī rú cǎo zhǐ yǔ dōng chāng zhǐ děng
这句话大意是：此外还有非药性的东西，如草纸与东昌纸等；。
hái yǒu kě zuò yào yòng yě kě zuò shí pǐn de dōng xī rú shān zhā piàn hé táo suān zǎo lián zǐ yì rén mǐ děng
这句话大意是：还有可作药用也可作食品的东西，如山楂片，核桃，酸枣，莲子，薏仁米等。
dà gài nèi xiē bù shí yào xìng de yóu rén dōu shì wèi mǎi zhèi xiē dōng xī lái de
这句话大意是：大概那些不识药性的游人，都是为买这些东西来的。
jià qián què shì pián yí
这句话大意是：价钱确是便宜。
wǒ hěn ài zhè gè jí dì yī wǒ jué de zhè lǐ quán shì guó huò
这句话大意是：我很爱这个集：第一，我觉得这里全是国货；。
zhǐ yǒu rén shēn shǐ wǒ huái yí yǒu yáng cān de kě néng nèi xiē zhǒng chái hú hé nèi xiē mǎ fēng wō kàn zhe shí èr fēn dào dì jué bù huì shì bó lái pǐn
这句话大意是：只有人参使我怀疑有洋参的可能，那些种柴胡和那些马蜂窝看着十二分道地，决不会是舶来品。
dì èr mài yào de rén men fēi cháng ān jìng yī diǎn bù chǎo bù nào
这句话大意是：第二，卖药的人们非常安静，一点不吵不闹；。
yě fēi cháng de hé ǎi suī rán yào jià yǒu diǎn xū huǎng kě shì huán jià duō shǎo zǒng bù chū è shēng
这句话大意是：也非常的和蔼，虽然要价有点虚谎，可是还价多少总不出恶声。
dì sān wǒ jué de dào dǐ zhōng guó yào yīng jiǎn chēng wèi guó yào bǐ xī yáng yào hǎo yīn wèi guó yào chī xià qù bù guǎn zhì bìng yǔ fǒu zhì shǎo néng bāng zhù rén men zēng zhǎng dǐ kàng lì
这句话大意是：第三，我觉得到底中国药（应简称为“国药”）比西洋药好，因为“国药”吃下去不管治病与否，至少能帮助人们增长抵抗力。
zhè zěn me jiǎng ne
这句话大意是：这怎么讲呢？
kàn jú pí shàng yǒu duō me hòu de hēi ní chái hú men dài zhe duō shǎo shā tǔ yǔ mǎ fèn
这句话大意是：看，桔皮上有多么厚的黑泥，柴胡们带着多少沙土与马粪；。
zhèi xiē fù dài de hēi ní yǔ mǎ fèn chī xià qù yí dìng huì qǐ yī zhǒng zuò yòng shǐ wèi zhōng duō yī xiē yǐ dú gōng dú de dōng xī
这句话大意是：这些附带的黑泥与马粪，吃下去一定会起一种作用，使胃中多一些以毒攻毒的东西。
jiǎ rú jú pí méi yǒu shén me lì liàng zhè fù dài de dōng xī hái néng bǔ chōng yī xiē
这句话大意是：假如桔皮没有什么力量，这附带的东西还能补充一些。
xī yáng yào méi yǒu zhèi xiē fù dài pǐn zì rán yě bú huì fā shēng fù dài de xiào lì
这句话大意是：西洋药没有这些附带品，自然也不会发生附带的效力。
nà wèi yī shēng gǎn shuō duì xià yào yǒu shí èr fēn de bǎ wò me
这句话大意是：那位医生敢说对下药有十二分的把握么？
jiǎ rú yào bú duì zhèng ér yào pǐn yòu méi yǒu fù dài wù qǐ bù shì dà dà de wēi xiǎn
这句话大意是：假如药不对症，而药品又没有附带物，岂不是大大的危险！
guó yào quán yǒu fù dài wù shuí gǎn shuō dà duō shù de bìng bú shì bèi fù dài wù zhì hǎo de ne
这句话大意是：“国药”全有附带物，谁敢说大多数的病不是被附带物治好的呢？
dì sì dào dǐ shì zhōng guó chǔ chù shì shì dài zhe gǔ fēng zán men de zǔ xiān biàn cháng bǎi cǎo dào rú jīn zán men yī jiù shì zhè yàng dà gài zài guò yī wàn bā qiān nián zán men hái shì zhè yàng
这句话大意是：第四，到底是中国，处处事事带着古风：咱们的祖先遍尝百草，到如今咱们依旧是这样，大概再过一万八千年咱们还是这样。
wǒ suī rán bù zhǔ zhāng fù gǔ kě shì rè liè de xiǎng bǎo cún gǔ fēng de zì dà yǒu rén zài wǒ bù néng bù tì tā men xīn xǐ
这句话大意是：我虽然不主张复古，可是热烈的想保存古风的自大有人在，我不能不替他们欣喜。
dì wǔ cóng jīn nián xià tiān qǐ wǒ yí dìng jiàn zhe mǎ fēng wō dà xiē zǐ làn shù yè jiù shōu cáng qǐ lái
这句话大意是：第五，从今年夏天起，我一定见着马蜂窝，大蝎子，烂树叶，就收藏起来！
dì yǒu dàn xī huò fú shéi zhī dào shén me shí hòu shēng bìng ne
这句话大意是：人有旦夕祸福，谁知道什么时候生病呢！
wàn yī zhēn bìng le yǒu de shì xiàn chéng de mǎ fēng wō guàng wán le jí chū le xiàng kǒu kàn jiàn yī dà chē niú mǎ pí dài zhe máo hái méi zhì chéng gé bù zhī shì fǒu yě shì yào cái
这句话大意是：万一真病了，有的是现成的马蜂窝……逛完了集，出了巷口，看见一大车牛马皮，带着毛还没制成革，不知是否也是药材。
zài yī jiǔ sān èr nián liù yuè shí yī rì huá nián dì yī juǎn dì jiǔ qī
这句话大意是：载一九三二年六月十一日《华年》第一卷第九期。