zhè shì tóu yī cì zài qīng dǎo guò xià
这句话大意是：这是头一次在青岛过夏。
yī diǎn bù chuī zán suàn shì kāi le yǎn
这句话大意是：一点不吹，咱算是开了眼。
kě shì zhǐ néng shuō kāi yǎn
这句话大意是：可是，只能说开眼；。
méi yǒu bié de hǎo chù
这句话大意是：没有别的好处。
jiù ná hǎi shuǐ yù shuō ba zán zài hǎi biān shàng qīn yǎn kàn jiàn le yáng guāng yǎn zǐ
这句话大意是：就拿海水浴说吧，咱在海边上亲眼看见了洋光眼子！
kě shì zán zì jiā bù gǎn lòu yī shǒu r
这句话大意是：可是咱自家不敢露一手儿。
dà gài nín zǒng kě yǐ xiǎng xiàng dé dào yí gè bǐ cháng chóng jiù shì shé ya hái shòu de rén ér chuān shang shàng bù zháo tiān xià bù zháo dì de yù yī bó zi shàng tào zhe tài píng quān hún shēn shàng xià gǔ gé fēn míng duān lì hǎi àn zhī shàng zhè shì bú shì gù yì de qì rén
现代白话：大概您总能够想象得到：一个比长虫——就是蛇呀——还瘦的人儿，穿上上不着天，下不着地的浴衣，脖子上套着太平圈，浑身上下骨骼分明，端立海岸之上，这是不是故意的气人？
jí shǐ dà jiā bù dòng qì zán yě bù gǎn wǎng shuǐ lǐ tiào ya
这句话大意是：即使大家不动气，咱也不敢往水里跳呀；。
bó zi shàng tào zhe pí quān ér zhī zài shā tǔ shàng chōng jǐng xiè qì běn wú bù kě kě yě bù néng xiè dé chū qí
这句话大意是：脖子上套着皮圈，而只在沙土上“憧憬”，泄气本无不可，可也不能泄得出奇。
zán zhǐ néng chuān zhe xià bù dà shān yuǎn yuǎn de qiáo zhe
这句话大意是：咱只能穿着夏布大衫，远远的瞧着；。
ǒu ěr yù shàng gè yì jiào wèi dào de rén xiāng duì wēi xiào diǎn shǒu tàn fēng huà zhī bù liáng
现代白话：偶你遇上个异教卫道的人，相对微笑点首，叹风化之不良；。
qí shí tā yě gēn wǒ yí yàng bù gǎn xià shuǐ
这句话大意是：其实他也跟我一样，不敢下水。
hǎi shuǐ yù méi le zán de shì
这句话大意是：海水浴没了咱的事。
bái tiān shàng hǎi àn wǎn shàng ne zì rán de shàng tiào wǔ chǎng
这句话大意是：白天上海岸，晚上呢自然得上跳舞场。
qīng dǎo dào xià tiān dí què shì rè nào bái wǔ nǚ huáng wǔ nǚ hēi wǔ nǚ dōu guāng zhe jiǎo jiǎo zhǐ jia shàng tu de tòng hóng jīng liàng xié zhǐ shì liǎng gēn bàn r hé liǎng gè gāo dǐ
这句话大意是：青岛到夏天，的确是热闹：白舞女，黄舞女，黑舞女，都光着脚，脚指甲上涂得通红晶亮，鞋只是两根绊儿和两个高底。
yī fú mào zi huā yàng zhī duō jiǎn zhí shuō bù jìn
这句话大意是：衣服，帽子，花样之多简直说不尽。
àn shuō zán jì bù gǎn xià hǎi wǎn shàng sì hū gāi qù tiào le chū diǎn hàn huó dòng huó dòng
这句话大意是：按说咱既不敢下海，晚上似乎该去跳了，出点汗，活动活动。
zán yòu méi zhè gè zào huà
这句话大意是：咱又没这个造化。
dì yī wǎn shàng yī guò jiǔ diǎn jiù xiǎng shuì
这句话大意是：第一，晚上一过九点就想睡；。
dào wǔ chǎng mǎi piào shuì jiào sì hū dà kě bù bì
这句话大意是：到舞场买票睡觉，似乎大可不必。
dì èr ne tiào dào kě yǐ fū yǎn zhe tiào yī qì bù guò rén jiā bù cǎi zán de jiǎo zhǐ ér zán zhǐ cǎi rén jiā de suī shuō yǒu dú dào zhī chù dào dǐ guài nán yǐ wéi qíng
现代白话：第二呢，跳倒能够敷衍着跳一气，不过人家不踩咱的脚指，而咱只踩人家的，虽说有独到之处，到底怪难以为情。
mò ruò zǎo zǎo de shuì ba bù zhāo zāi bù rě huò
这句话大意是：莫若早早的睡吧，不招灾，不惹祸。
kuàng qiě zhè me guī guī ju ju yě zú yǐn qǐ tài tài de jìng yì tā shèn zhì xiǎng dēng bào sòng yáng wǒ de rén zhèng kě shì bèi wǒ lán zhù le wǒ xiàng lái shì bù hǎo xū róng de
这句话大意是：况且这么规规矩矩，也足引起太太的敬意，她甚至想登报颂扬我的“仁政”，可是被我拦住了，我向来是不好虚荣的。
jì bù qù gǎn rè nào sì hū jiù gāi zài jiā zhōng zhǎo xiē lè shì
这句话大意是：既不去赶热闹，似乎就该在家中找些乐事；。
chàng xì dǎ pái ān wú xiàn guǎng bō jī děng děng dōu shì qīng dǎo shí xíng de wán yì
这句话大意是：唱戏，打牌，安无线广播机等等都是青岛时行的玩艺。
yǐ chàng xì shuō bù dàn zǎo chén zài jiā zhōng diào sǎng zi de hěn duō cǐ dì hái yǒu xǔ duō jù shè luó gǔ jù quán jué sè qí bèi dào guài yǒu gè yì sī
这句话大意是：以唱戏说，不但早晨在家中吊嗓子的很多，此地还有许多剧社，锣鼓俱全，角色齐备，倒怪有个意思。
wǒ yīng dāng jiā rù jù shè wǒ xiǎo shí hòu hái tīng guò tán xīn péi ne dāng rán yǒu chàng xì de zī gé
这句话大意是：我应当加入剧社，我小时候还听过谭鑫培呢，当然有唱戏的资格。
zhǎo le jiè shào rén jiāo le huì fèi tóu yī tiān wǒ jiù lù le yī chū wǔ jiā pō
这句话大意是：找了介绍人，交了会费，头一天我就露了一出《武家坡》。
wǒ jué de chàng dé bù cuò dì èr tiān zǎo zǎo jiù qù le zài xiǎng lù yī chū ná shǒu de
这句话大意是：我觉得唱得不错，第二天早早就去了，再想露一出拿手的。
děng le zú yǒu liǎng diǎn zhōng ba
这句话大意是：等了足有两点钟吧。
yī gè rén yě méi lái shè yuán men tài bù rè xīn ya wǒ xiǎng
这句话大意是：一个人也没来，社员们太不热心呀，我想。
dì sān tiān wǒ yòu qù le hái shì méi rén zhè wèi miǎn yǒu diǎn qí guài
这句话大意是：第三天我又去了，还是没人，这未免有点奇怪。
zuò le shí lái fēn zhōng wǒ jiù chū qù le zài mén kǒu yù jiàn le gè xiǎo hái
这句话大意是：坐了十来分钟我就出去了，在门口遇见了个小孩。
xiǎo hái wǒ hěn hé qì de shuō zhè ér zěn yàng lǎo méi rén
这句话大意是：“小孩，”我很和气的说，“这儿怎样老没人？
xiǎo hái yuán lái shì kàn shǒu piào fáng li liù de ér zi zhī dào bù shǎo shì ér
这句话大意是：”小孩原来是看守票房李六的儿子，知道不少事儿。
zhè liǎng tiān méi rén lái yīn wèi ya xiǎo hái xiào zhe kàn le wǒ yī yǎn qián tiān yǒu yī wèi xiān shēng chàng de xiàng yā zǐ jiào huàn suǒ yǐ tā men dōu bù lái la
这句话大意是：“这两天没人来，因为呀，”小孩笑着看了我一眼，“前天有一位先生唱得象鸭子叫唤，所以他们都不来啦；。
qián tiān nín lái le ma
这句话大意是：前天您来了吗？
wǒ yáo le yáo tóu yī shēng méi chū jiù huí le jiā
这句话大意是：”我摇了摇头，一声没出就回了家。
huí dào jiā lǐ wǒ yī zā mō zī wèi xīn lǐ kě zhēn yǒu diǎn bù dé jìn r
这句话大意是：回到家里，我一咂摸滋味，心里可真有点不得劲儿。
kě shì jì ér yī xiǎng ne piào yǒu men duō bàn shì yǒu xí qì de yě xǔ wǒ chàng de běn lái hěn hǎo ér tā men qī shēng
这句话大意是：可是继而一想呢，票友们多半是有习气的，也许我唱得本来很好，而他们“欺生”。
zhè me yī xiǎng wǒ jiù jué dìng zài jiā lǐ dú chàng bù bì zài chū qù ōu xián qì
这句话大意是：这么一想，我就决定在家里独唱，不必再出去沤闲气。
chàng wǒ yī gè rén kě jiù chàng kāi le wén wǔ dài dǎ hǎo bù guò yǐn
这句话大意是：唱，我一个人可就唱开了，“文武代打，”好不过瘾！
chàng dào dì sān tiān fáng dōng lái le hěn kè qì de qǐng wǒ bān jiā fáng dōng lín zǒu xiàng bì tài tài dī shēng shuō le jù jiǎ ruò xiān shēng bù chàng ne nà jiù bù bì yí dòng le dà jiā dōu shì péng yǒu
这句话大意是：唱到第三天，房东来了，很客气的请我搬家，房东临走，向敝太太低声说了句：“假若先生不唱呢，那就不必移动了，大家都是朋友！
tài tài zì rán pà bān jiā xiān shēng zì rán pà tài tài wǒ shǒu xiān shēng míng wǒ hěn tǎo yàn chàng xì
这句话大意是：”太太自然怕搬家，先生自然怕太太，我首先声明我很讨厌唱戏。
wǒ gāng yào qù mǎi bō yīn jī lín jū zhèng jiā yǐ jīng ān hǎo wǒ xīn zhōng bù dà hǎo guò
这句话大意是：我刚要去买播音机，邻居郑家已经安好，我心中不大好过。
zài qīng dǎo shén me shì zǒu chí le yī bù fēng tou jiù bèi bié rén chū jǐn
这句话大意是：在青岛，什么事走迟了一步，风头就被别人出尽；。
wǒ bù bì zài huā qián le jì rán yǐ jiào zhèng jiā qiǎng le xiān
这句话大意是：我不必再花钱了，既然已叫郑家抢了先。
zài shuō ne tā men bō fàng wǒ tīng de hěn zhēn hé bì yí dìng dǎ duì zhàng ne
这句话大意是：再说呢，他们播放，我听得很真，何必一定打对仗呢。
wǒ jué dìng děng zhe tīng biàn yi de
这句话大意是：我决定等着听便宜的。
zhèng jiā de jī qì zhēn bù huài jù shuō huā le bā bǎi duō kuài
这句话大意是：郑家的机器真不坏，据说花了八百多块。
měi dào zǎo shí diǎn tā men bì zhuǎn nòng nà gè wán yì
这句话大意是：每到早十点，他们必转弄那个玩艺。
zuì chū shì xiàng huǒ chē guà gōu gā
这句话大意是：最初是象火车挂钩，嘎！
huā lā huā lā
这句话大意是：哗啦，哗啦！
huā lā le bàn tiān hǎo sì pà rén tǎo yàn tā tài dān diào hū rán gǎi le qiāng r xì shēng xì qì de xiàng lǎo niú hài bìng shí nà yàng shēn yín
这句话大意是：哗啦了半天，好似怕人讨厌它太单调，忽然改了腔儿，细声细气的，象老牛害病时那样呻吟。
měng gǔ dīng de yòu gǎi le bàn fǎ pā pā ō ō yuè lái yuè jiān luò zhā
这句话大意是：猛古丁的又改了办法，啪啪，喔——喔，越来越尖，咯喳！
wǒ yǐ wéi shì yuàn zhōng de liǔ shù bèi fēng guā zhé le yī kē
这句话大意是：我以为是院中的柳树被风刮折了一棵！
zhè shì qián zòu qǔ
这句话大意是：这是前奏曲。
yī qiè jìng jì yǒu wǔ fēn zhōng de yàng zi hū rán dōu zhe wǒ de ěr gēn zi nán jīng
这句话大意是：一切静寂，有五分钟的样子，忽然兜着我的耳根子：“南京！
yě jiù shì wǒ ya xiū yǎng chà yì diǎn de guǎn bǎo de jīng fēng
这句话大意是：”也就是我呀，修养差一点的，管保得惊疯！
chī le yī wán zǐ dìng shén wán wǒ dào dǐ yào tīng tīng nán jīng zěn yàng le
这句话大意是：吃了一丸子定神丸，我到底要听听南京怎样了。
ǒu yuán lái nán jīng de dǐ xià shì wáng xiǎo jiě chàng máo máo yǔ
这句话大意是：呕，原来南京的底下是——“王小姐唱《毛毛雨》”。
zhè gè máo máo yǔ kě yǔ zhòng bù tóng dì yī shēng hěn zú zhuàng dì èr shēng hū rán xiàng bèi fēng guā le zǒu dì sān shēng yòu gǎi le huǒ chē guà gōu rán hòu jǐn gēn zhe guā fēng xià yǔ dǎ léi kōng jūn xí jī chéng shì hǎi xiào
这句话大意是：这个《毛毛雨》可与众不同：第一声很足壮，第二声忽然象被风刮了走，第三声又改了火车挂钩，然后紧跟着刮风，下雨，打雷，空军袭击城市，海啸；。
máo máo yǔ dāng rán tīng bu dào le
这句话大意是：《毛毛雨》当然听不到了。
nào le yī dà zhèn dōu zhe wǒ de ěr gēn zi běi píng
这句话大意是：闹了一大阵，兜着我的耳根子——“北平！
wǒ dǔ shàng le ěr duǒ
这句话大意是：”我堵上了耳朵。
zǎo chén rú shì xià wǔ rú shì yè jiān rú shì
这句话大意是：早晨如是，下午如是，夜间如是；。
zhè huí gāi wǒ zhǎo fáng dōng qù le
这句话大意是：这回该我找房东去了。
wǒ bān le jiā
这句话大意是：我搬了家。
hái jiù shì dǎ gè xiǎo pái dà gài kě yǐ bù zhāo zāi rě huò kě shì wǒ méi yǒu rěn lì
现代白话：还就是打个小牌，大概能够不招灾惹祸，可是我没有忍力。
jiào wǒ dǎ yī quān ma hái kě yǐ
现代白话：叫我打一圈吗，还能够；。
yī zuò xià jiù bā quān wǒ shòu bù liǎo
这句话大意是：一坐下就八圈，我受不了。
kuàng qiě shí jǐ zhāng pái zán de bǎ tā men bǎi chéng wǔ xíng lián zhè me bàn hái yǒu shí bǎ gāi liú zhe de dǎ chū qù
这句话大意是：况且十几张牌，咱得把它们摆成五行，连这么办还有时把该留着的打出去。
zài wǒ zhè shì xiāo qiǎn màn màn de diào dòng kǎo lǜ diǎn tóu chí yí yuán wú bù kě
这句话大意是：在我，这是消遣，慢慢的调动，考虑，点头，迟疑，原无不可；。
kě shì bié rén shòu de liǎo ma
这句话大意是：可是别人受得了吗。
mò ruò duō yī shì bù rú shǎo yī shì bù bì zhāo rén tǎo yàn
这句话大意是：莫若多一事不如少一事，不必招人讨厌。
nín shuō qīng dǎo zhè gè dì fāng chú le zhèi xiē wán shuǎ hái yǒu shén me kě gàn de
这句话大意是：您说青岛这个地方，除了这些玩耍，还有什么可干的？
gān cuì de shuō ba wǒ jiǎn zhí hé qīng dǎo bù fā shēng guān xi suī rán shì zhù zài zhè lǐ
这句话大意是：干脆的说吧，我简直和青岛不发生关系，虽然是住在这里。
yǒu qián de rén lái qīng dǎo hǎo
这句话大意是：有钱的人来青岛，好。
shàng qīng dǎo lái jié hūn miào
这句话大意是：上青岛来结婚，妙。
ài wán de rén lái qīng dǎo xíng
这句话大意是：爱玩的人来青岛，行。
duì yú wǒ tā shì piàn měi lì de shā mò
这句话大意是：对于我，它是片美丽的沙漠。
duì yǒu yī jiàn shì wǒ zuò hái hé shì ér qiě hěn shí xíng
这句话大意是：对，有一件事我做还合适，而且很时行。
qǔ gè yí tài tài
这句话大意是：娶个姨太太。
shì de wǒ de qǔ gè yí tài tài
这句话大意是：是的，我得娶个姨太太。
yòu tǐ miàn yòu hǎo wán
这句话大意是：又体面，又好玩。
duì jiù zhè me bàn la
这句话大意是：对，就这么办啦。
wǒ xiān bié hé tài tài shāng liáng ér àn zhōng chǔ xù liǎ qián er
这句话大意是：我先别和太太商量，而暗中储蓄俩钱儿。
děng dào qǔ le yí tài tài zhī hòu yě xǔ wǒ biàn chàng de bǐ yā zǐ hǎo tīng dǎ pái yě yǒu le rěn lì nín děng wǒ de xǐ xìn ba
这句话大意是：等到娶了姨太太之后，也许我便唱得比鸭子好听，打牌也有了忍力……您等我的喜信吧！
zài yī jiǔ sān wǔ nián bā yuè shí liù rì lún yǔ dì qī shí qī
这句话大意是：载一九三五年八月十六日《论语》第七十期。