zài jīn rì de wén huà lǐ xiàng piān de zhòng yào jī hū shèng guò le yīn yuè tú huà yǔ diāo kè děng děng
这句话大意是：在今日的文化里，相片的重要几乎胜过了音乐、图画与雕刻等等。
zài yí gè mó dēng de jiā tíng lǐ méi yǒu liú shēng jī méi yǒu míng rén zì huà méi yǒu shí de huò tóng de kè xiàng sì hū hái kě yǐ xià děi qù
现代白话：在一个摩登的家庭里，没有留声机，没有名人字画，没有石的或铜的刻像，似乎还能够下得去；。
shè ruò méi jǐ zhāng xiàng piān huò yī èr xiàng piān běn zi jiǎn zhí méi fǎ huó xià qù
这句话大意是：设若没几张相片，或一二相片本子，简直没法活下去！
bú yòng shuō shì yí gè jiā tíng jiù shì pù hù lǚ guǎn huǒ chē zhàn xué shēng sù shè méi yǒu xiàng piān jiù dōu bù xiàng yī huí shì
这句话大意是：不用说是一个家庭，就是铺户、旅馆、火车站、学生宿舍，没有相片就都不象一回事。
diàn chē shàng jǐn fáng pá shǒu de xià miàn yào shì méi yǒu jǐ piàn sì cùn de bàn shēn zhào xiàng jiù yí dìng xiǎn zhe kōng dòng
这句话大意是：电车上“谨防扒手”的下面要是没有几片四寸的半身照相，就一定显着空洞。
shuǐ shǒu men shēn shàng yào shì bù dài zhe jǐ zhāng zuì xiě shí bù guò de yāo jīng dǎ jià èr cùn yì shù zhào xiāng kǒng pà hǎi shàng de shēng huó jiù yào jiā bèi nán kān le
这句话大意是：水手们身上要是不带着几张最写实不过的妖精打架二寸艺术照相，恐怕海上的生活就要加倍难堪了。
xiǎng xiǎng kàn yí gè shè bèi hěn wán quán de xué xiào ér méi yǒu nián kān huò tóng xué lù yí gè zhèng fǔ jī guān lǐ ér méi yǒu xiē zhāng zhǎi zhǎng de zhè gè quán tǐ yǔ nà gè zhōu nián de xiàng piān
这句话大意是：想想看，一个设备很完全的学校，而没有年刊或同学录，一个政府机关里而没有些张窄长的这个全体与那个周年的相片！
zhì yú bào zhǐ yǔ zá zhì hēng jiù shì bǎ gāo ěr jī de xiāng wù zhù wèi tuō ěr sī tài de yě bǐ kōng kōng rú yě qiáng
现代白话：至于报纸与杂志，哼，就是把高你基的相误注为托你斯泰的，也比空空如也强！
tóu kǎo lǐng hù zhào dìng hūn jié hūn bài méng xiōng dì nǎ yí yàng kě yǐ méi yǒu xiàng piān
现代白话：投考、领护照、定婚、结婚、拜盟兄弟，哪一样能够没有相片？
jí shǐ nǐ tiān shēng lái de fǎn duì zhào xiàng nǐ yě de qù zhào
这句话大意是：即使你天生来的反对照相，你也得去照；。
bù rán nǐ jiù lián xué xiào yě bú yào rù lián tài tài yě bù yòng qǔ nǐ chéng zǎo r bù yòng fàn zhè gè niú bó zi qǐng xiào yì diǎn nǐ xiào jiù shì le
这句话大意是：不然，你就连学校也不要入，连太太也不用娶，你乘早儿不用犯这个牛脖子——“请笑一点”，你笑就是了。
ér tóng fù nǚ guó huò háng kōng dōu yǒu nián
这句话大意是：儿童、妇女、国货、航空，都有“年”。
nián jiū jìng shì nián jīn nián jiǎ zǐ míng nián yǐ chǒu guò qù jiù wán shì
这句话大意是：年，究竟是年，今年甲子，明年乙丑，过去就完事；。
zhì yú zhào xiàng zhè gè shì jì zhěng gè de shì zhào xiàng shì jì
这句话大意是：至于照相，这个世纪整个的是“照相世纪”；。
xiǎng xiǎng nǐ táo dé chū qù ma
这句话大意是：想想，你逃得出去吗？
hái shì xiān shuō jiā tíng ba
这句话大意是：还是先说家庭吧。
bǐ rú nǐ de wū zhōng guà zhe míng jiā de zì huà hái yǒu xiē gǔ wán yā shì yā le kě shì dì yī nǐ jiù de fáng zéi mén shàng jiā shuāng suǒ chuāng shàng jiā tiě zhà lián zhè yàng yè jiān yǒu gè fēng shēng cǎo dòng nǐ hái de ké sòu jǐ shēng
这句话大意是：比如你的屋中挂着名家的字画，还有些古玩，雅是雅了，可是第一你就得防贼，门上加双锁，窗上加铁栅，连这样，夜间有个风声草动，你还得咳嗽几声；。
shè ruò shì míng huǒ jìn lái shí jǐ wèi méng miàn de hǎo hàn dà gài nǐ lián ké sòu yě bù gǎn le
这句话大意是：设若是明火，进来十几位蒙面的好汉，大概你连咳嗽也不敢了。
zhè hé kǔ ne
这句话大意是：这何苦呢？
xiàng piān jiù méi zhè zhǒng wēi xiǎn shuí yě bú huì bǎ nǐ fù qīn de xiāng tōu qù dāng tā de bà ba zhè bu shì shí huà me
这句话大意是：相片就没这种危险，谁也不会把你父亲的相偷去当他的爸爸，这不是实话么？
jiù mǎn dǎ méi zhè gè wēi xiǎn yì shù zuò pǐn huò gǔ wán yě yuǎn bù jí xiàng piān de qīn qiè yǔ yǎ sú gòng shǎng
这句话大意是：就满打没这个危险，艺术作品或古玩也远不及相片的亲切与雅俗共赏。
yī zhāng míng huà zài pǔ tōng de rén yǎn zhōng hái bù rú lǐ fà guǎn bì shàng suǒ xuán de wǔ fú lín mén ér nǐ de péng yǒu qīn qī bú jiàn de méi yǒu pǔ tōng rén
这句话大意是：一张名画，在普通的人眼中还不如理发馆壁上所悬的“五福临门”，而你的朋友亲戚不见得没有普通人。
nǐ kuā jiǎng nǐ de míng huà tā shuō kàn bù shàng yǎn qǐ bù jiù de dǎ chǎo zi
这句话大意是：你夸奖你的名画，他说看不上眼，岂不就得打吵子？
xiàng piān rén rén néng kàn de dǒng ér qiě jiù shì zhào de bú jiàn jiā yě huì yǒu rén kuā hǎo
这句话大意是：相片人人能看得懂，而且就是照得不见佳也会有人夸好。
bǐ rú lìng zūn de xiàng piān jiā le qī jīn kuāng xuán zài qiáng shàng duō me bèn de rén yě bú huì dāng zhe nǐ de miàn er shuō lìng zūn zhè gè xiāng hái bù rú wǔ fú lín mén hǎo kàn
这句话大意是：比如令尊的相片加了漆金框悬在墙上，多么笨的人也不会当着你的面儿说：“令尊这个相还不如五福临门好看！
jué duì bú huì
这句话大意是：”绝对不会。
jí shǐ nà gè xiāng zhēn bù hǎo kàn rén jiā yě de shuō lǎo yé zǐ fú xiàng fú xiàng
这句话大意是：即使那个相真不好看，人家也得说：“老爷子福相，福相！
zhì bù jì yě huì kuā jiǎng jù kuàng zi pèi de zhēn hǎo
这句话大意是：”至不济，也会夸奖句：“框子配得真好！
yǐ cǐ lèi tuī zūn jiā zì jǐ zūn fū rén lìng láng lìng yuàn dōu yǒu xiāng piàn dōu néng dé dào hǎo píng zhè gòu duō me kuài huó ne
这句话大意是：以此类推，尊家自己，尊夫人，令郎令媛，都有相片，都能得到好评，这够多么快活呢？
kuàng qiě xiàng piān zhē chǒu zūn jiā miàn shàng de má zi yǔ zūn fū rén liǎn shàng de xiǎo shā mò shì de què bān dōu bù zhì yú zhào shàng
这句话大意是：况且相片遮丑，尊家面上的麻子，与尊夫人脸上的小沙漠似的雀斑，都不至于照上；。
nǐ zì jǐ kàn zhe qǐ jìn péng yǒu men yě bù bì huì wèn zhào piān shàng zěn me wàng diào nǐ de má zi
这句话大意是：你自己看着起劲，朋友们也不必会问：“照片上怎么忘掉你的麻子？
zhàn zài yī zhāng tú huà qián miàn bù guǎn dǒng yǔ fǒu shéi dōu xiǎng pī píng pī píng wèi biǎo shì zì jǐ gāo míng dāng zhe yī gè rén shuí yě bù yuàn duì tā de miàn mào fā biǎo yì jiàn
这句话大意是：”站在一张图画前面，不管懂与否，谁都想批评批评，为表示自己高明，当着一个人，谁也不愿对他的面貌发表意见；。
kàn xiàng piàn yě shì rú cǐ
这句话大意是：看相片也是如此。
yǒu xiāng piàn jiù yǒu huà shuō bù zhì yú bīn zhǔ duì lèng zhe
这句话大意是：有相片就有话说，不至于宾主对愣着。
zhè shì dà shào yé ba
这句话大意是：“这是大少爷吧？
kě bú shì
这句话大意是：“可不是！
shàng měi guó dú shū qù le
这句话大意是：上美国读书去了。
jìn lái yǒu xìn ba
这句话大意是：“近来有信吧？
dǎ zhè ér jiù yóu dà shào yé tán dào měi guó yòu yóu měi guó tán huí lái pèng qiǎo le jiù èr fǎn tóu táng zài tán huí měi guó qù huà shì yuè shuō yuè duō ér qiě kě yǐ zhǐ diǎn zhe xiāng piàn ér tán yǒu shī wèi zhèng jù jù shì zhēn jiāo qíng nǎi hòu
现代白话：打这儿，就由大少爷谈到美国，又由美国谈回来，碰巧了就二反投唐再谈回美国去，话是越说越多，而且能够指点着相片而谈，有诗为证：句句是真，交情乃厚。
zuì hǎo shì yǒu yī èr xiàng piān běn zi
这句话大意是：最好是有一二相片本子。
tí dào dà shào yé mǎ shàng ná chū běn zi lái zhè shì tā mǎn yuè shí hòu zhào de tā shēng zài fú zhōu nà shí xiān yán zhèng zài fú zhōu zuò guān
这句话大意是：提到大少爷，马上拿出本子来：“这是他满月时候照的，他生在福州，那时先严正在福州做官。
huà yòu yuǎn qù le zú gòu xiě sān sì běn shū de
这句话大意是：”话又远去了，足够写三四本书的。
jiǎ ruò méi yǒu zhè kě bǎo guì de běn zi nǐ zěn hǎo yì sī tū hu qí lái de shuō xiān yán zài fú zhōu zuò guò guān
这句话大意是：假若没有这可宝贵的本子，你怎好意思突乎其来的说：先严在福州作过官？
ér shǐ péng yǒu xià yī tiào dàng shì nǐ de nǎo zi yǒu máo bìng
这句话大意是：而使朋友吓一跳，当是你的脑子有毛病。
yù shàng liǎng wèi huà bù tóu yuán ér lǚ yǒu chōng tū qǐ lái de wēi xiǎn de kè rén xiàng piān běn zi dǐng hǎo shì yǒu liǎng běn zhēn shì wú jià zhī bǎo
这句话大意是：遇上两位话不投缘，而屡有冲突起来的危险的客人，相片本子——顶好是有两本——真是无价之宝。
yī kàn liǎng wèi de yǎn shén bú duì nǐ yīng dāng hěn zì rán de yī rén dì gěi yī běn
这句话大意是：一看两位的眼神不对，你应当很自然的一人递给一本。
tā men zhèng zài bǐ rú shuō wèi yuán shì kǎi shì fǒu wěi rén ér yào dèng yǎn de shí hòu nǐ bǎ dà shào yé shēng zài fú zhōu hé èr xiǎo jie yǐ jīng dìng hūn de zhào piān fān kāi zhǐ shì gěi tā men
这句话大意是：他们正在，比如说，为袁世凯是否伟人而要瞪眼的时候，你把大少爷生在福州，和二小姐已经定婚的照片翻开，指示给他们。
tā men yí gè kàn fú zhōu shēng de pàng xiǎo zi yí gè kàn jiāng yào chéng wéi xīn niáng zǐ de èr xiǎo jie zì rán sī xiǎng huàn le dì fāng yí gè wèn nǐ yī tào huà ér yuán shì kǎi huò zhě bù chéng wèi wèn tí le
这句话大意是：他们一个看福州生的胖小子，一个看将要成为新娘子的二小姐，自然思想换了地方，一个问你一套话，而袁世凯或者不成为问题了。
yào bù rán zhè gè yǒu hěn dà de wēi xiǎn
这句话大意是：要不然，这个有很大的危险。
jiǎ ruò nǐ méi yǒu xiàng piān běn zi ér èr wèi zhuā zhù yuán shì kǎi bù sā shǒu nǐ yào wǎng zhé zhōng lǐ yī shuō shuō èr wèi gè yǒu gè de lǐ tā men yí dìng dōu chōng zhe nǐ lái le
这句话大意是：假若你没有相片本子，而二位抓住袁世凯不撒手，你要往折中里一说，说二位各有各的理，他们一定都冲着你来了；。
guǎ bù dí zhòng nǐ méi tiáo tíng hǎo hái nòng yī bí zǐ huī
这句话大意是：寡不敌众，你没调停好，还弄一鼻子灰。
nǐ yào shì xiàng zhe yī biān shuō huà bú yòng shuō nà jiù fēi děi zuì yī biān bù kě yě xǔ yīn cǐ ér fēi qǐ chá wǎn zài nǐ jiā lǐ chá wǎn zì rán shì nǐ de
这句话大意是：你要是向着一边说话，不用说，那就非得罪一边不可，也许因此而飞起茶碗——在你家里，茶碗自然是你的。
nǐ yào shì yī shēng bù chū tīng zhe tā men chǎo gǎn dào bǐ cǐ yǐ shuō wú kě shuō ér yòu bù xiǎng dǎ jià de shí hòu tā men jiù huì dōu bào yuàn nǐ bù xiàng gè péng yǒu
这句话大意是：你要是一声不出，听着他们吵，赶到彼此已说无可说而又不想打架的时候，他们就会都抱怨你不象个朋友。
nǐ ruò shì bù fēn qīng hóng zào bái ér bǎ kè rén yī qí zhú chū qù nà jiù gèng zāo tā men yě xǔ zài nǐ de mén kǒu chǎo rǎng yī zhèn ér tóng shēng de mà nǐ bù dǒng jiāo qíng
这句话大意是：你若是不分青红皂白而把客人一齐逐出去，那就更糟，他们也许在你的门口吵嚷一阵，而同声的骂你不懂交情。
zǒng zhī nǐ fēi yù bèi liǎng gè běn zi bù kě
这句话大意是：总之，你非预备两个本子不可！
gǎn dào péng yǒu duō de shí hòu nǐ zhǐ yǒu yī zhāng zuǐ wú lùn rú hé yě yìng chóu bù guò lái xiàng piān běn zi kě yǐ tì nǐ zhāo dài kè rén
现代白话：赶到朋友多的时候，你只有一张嘴，无论如何也应酬不过来，相片本子能够替你招待客人。
zhǎo nà bù ài shuō huà de hé nà dǐng ài shuō huà de bǎ běn zi sòng guò qù
这句话大意是：找那不爱说话的，和那顶爱说话的，把本子送过去；。
nà wèi yī shēng bù chū de kě yǐ bù zhì sǐ bǎn bǎn de zuò zài nà lǐ nà wèi bāo bàn shuō huà de yě bù hǎo zài zhuǎn zhe wān r jiē sì miàn bā fāng de huà
现代白话：那位一声不出的能够不至死板板的坐在那里，那位包办说话的也不好再转着弯儿接四面八方的话。
bǎ zhè liǎng jí duān ān zhì hǎo nǐ biàn kě yǐ cóng róng duì fù nèi xiē zhōng yōng de kè rén le
现代白话：把这两极端安置好，你便能够从容对付那些中庸的客人了。
zhè bǐ chá diǎn guǒ zǐ dōu gèng yǒu xiào
这句话大意是：这比茶点果子都更有效。
ài shuō huà de rén nìng kě xī shēng le diǎn xīn yě bù fàng qì shuō huà
这句话大意是：爱说话的人，宁可牺牲了点心，也不放弃说话。
zhì yú chá jiù gèng bù dǎng shì
这句话大意是：至于茶，就更不挡事；。
ài shuō huà de rén huì yī jìn er de shuō zhí děng chá liáng le yī kǒu guàn xià qù gǎn jǐn jiē zhe zài shuō
这句话大意是：爱说话的人会一劲儿的说，直等茶凉了，一口灌下去，赶紧接着再说。
guǒ zǐ yě bù xíng yǒu rén bù xǐ huan chī liáng de ràng dào le tā tā hái xǔ bǎi chū xiē pǔ er lái yī xiàng bù dà dòng liáng de bù guò ǒu ěr de chī yī gè bàn gè de jiǎ rú yǒu méi guī xiāng pú táo zhī lèi
现代白话：果子也不行，有人不喜欢吃凉的，让到了他，他还许摆出些谱儿来：“一向不大动凉的，不过偶你的吃一个半个的，假如有玫瑰香葡萄之类！
nǐ tīng tā shì wā kǔ nǐ méi yù bèi hǎo guǒ zǐ
这句话大意是：”你听，他是挖苦你没预备好果子。
xiàng piān běn zi jì bǐ chá diǎn shěng qián yòu bù zhì bèi rén jù jué dà gài shuí yě bú huì shuō yī xiàng tǎo yàn kàn xiàng piàn
这句话大意是：相片本子既比茶点省钱，又不至被人拒绝，大概谁也不会说，“一向讨厌看相片！
xiàng piān lǐ yǒu xǔ duō rén shēng de zī tǐ dǎ kāi yī běn zhào xiàng nǐ kě yǐ yǒu xǔ duō dài zhe gǎn qíng de huà
现代白话：相片里有许多人生的姿体，打开一本照相，你能够有许多带着感情的话。
jiǎ ruò nǐ xiàn zài de shì yóu bù rú cóng qián le kàn kàn xiàng piān nǐ kě yǐ duì yǒu rén shuō zhè shì qián shí nián de le nà shí hou hái bù xiàng zhè me láng bèi
现代白话：假若你现在的事由不如从前了，看看相片，你能够对友人说：“这是前十年的了，那时候还不象这么狼狈！
zhè zhǒng láo sāo shì āi ér bù shāng de
这句话大意是：”这种牢骚是哀而不伤的，。
yīn wèi xiàn zài láng bèi
这句话大意是：因为现在狼狈，。
bìng bù néng mǒ shā guò qù de guāng róng
这句话大意是：并不能抹杀过去的光荣，。
huí yì yǒng shì tián měi de
这句话大意是：回忆永是甜美的，。
duì yú xiōng dì ér nǚ
这句话大意是：对于兄弟儿女，。
dōu néng qǐ zhè zhǒng róu shàn de gǎn qíng kàn
这句话大意是：都能起这种柔善的感情：“看，。
zhè shì dāng nián de lǎo liù
这句话大意是：这是当年的老六，。
duō me tǐ miàn
这句话大意是：多么体面，。
shuí néng xiǎng dào tā huì nǐ suī rán yī jiù hèn zhe lǎo liù
这句话大意是：谁能想到他会……”你虽然依旧恨着老六，。
kě shì kàn zhe dāng nián de zhào piān
这句话大意是：可是看着当年的照片，。
nǐ dào dǐ xiǎng yào yuán liàng tā
这句话大意是：你到底想要原谅他。
kàn zhe xiàng piān shuō xiē fù yǒu gǎn qíng de huà nǐ zì jǐ tòng kuài bié rén tīng zhe yě gòu wèi ér
这句话大意是：看着相片说些富有感情的话，你自己痛快，别人听着也够味儿。
shè ruò nǐ huì zuò shī de huà dǐng hǎo zài xiàng piān biān tí shàng xiē xiǎo shī jiù gèng jiàn chū rén shēng de wèi dào
这句话大意是：设若你会作诗的话，顶好在相片边题上些小诗，就更见出人生的味道。
bù guò yǒu xiē xiàng piān shì bù hǎo bǎi jìn běn zi qù de nǐ yīng dāng liú shén
这句话大意是：不过，有些相片是不好摆进本子去的，你应当留神。
wāi dài mào huò nòng guǐ liǎn de
这句话大意是：歪戴帽或弄鬼脸的，。
shèn zhì yú ban chéng shí sān mèi de xiàng piān
这句话大意是：甚至于扮成十三妹的相片，。
dōu kě yǐ tiē shàng
现代白话：都能够贴上，。
yīn wèi zhè zú yǐ biǎo shì nǐ pō tiān zhēn
这句话大意是：因为这足以表示你颇天真，。
suī rán nǐ zài píng rì shì gè wán quán de jūn zǐ rén
现代白话：虽然你在平日是个完全的有德行的人人，。
kě shì xīn tián huó pō pō de
这句话大意是：可是心田活泼泼的，。
yě néng xiàng hái zi bān de táo qì
这句话大意是：也能象孩子般的淘气，。
zhè gèng jiàn yīng xióng de běn sè
这句话大意是：这更见英雄的本色。
zhì yú bēi zhe zūn fū rén suǒ jiē dào de nǚ yǒu xiǎo zhào sì hū jiù bù bì gōng kāi de zhǎn lǎn
这句话大意是：至于背着尊夫人所接到的女友小照，似乎就不必公开的展览。
shuǎng zhí shì kě guì de kě shì yě de yǒu gè fēn cùn
这句话大意是：爽直是可贵的，可是也得有个分寸。
zhè gè nǐ zì rán xiǎo de
这句话大意是：这个，你自然晓得；。
bù guò wǒ gèng zhǔ fù nǐ yī jù zhè lèi de xiàng piān jiù shì cáng qǐ lái yě de yào shí fēn de yán mì tài tài men duì zhè zhǒng wán yì shì tè bié zhù yì de
这句话大意是：不过，我更嘱咐你一句：这类的相片就是藏起来也得要十分的严密，太太们对这种玩艺是特别注意的。
zài yī jiǔ sān liù nián jiǔ yuè yì jīng dì shí sān qī
这句话大意是：载一九三六年九月《逸经》第十三期。